horn JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

26
(Pokračovanie)
Demontáž predných dverí
Výstražný štítok demontáže dveríPOZNÁMKA:
Dvere sú ťažké. Pri ich demontáži
postupujte opatrne.
Kol ík záves u sa môže zl omi ť, a k ho
pr íliš doti ahnete počas opätovne j
mont áže dverí (max. krútiac i
moment : 10 N·m / 7,5 ft ·lb). Ďalši e
i nformácie nájdete v odseku „Ti py
pr e j azdu v ter éne“ v čast i
„Št artovani e a prevádzk a“
v používat eľskej príručk e.
Keď sú demontované predné dvere, na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazí
správa „Upozornenie na slepý bod je
dočasne nedostupné“ Elektricky ovlá -
dané zrkadlá a elektricky ovládané zámky
dverí budú tiež nedostupné.
1. Stiahnite sklenené okno, aby ste predišli poškodeniu. 2. Pomocou skrutkovača Torx č. T50
odskrutkujte skrutky kolíkov závesov
z horných a spodných vonkajších
závesov.
POZNÁMKA:
Skrutky a matice kolíkov závesov môžete
odložiť do zadnej nákladovej priehradky
umiestnenej pod podlahou nákladného
priestoru.
Skrutka kolíka závesu
UPOZORNENIE!
Nejazdite s vozidlom po verejných
komunikáciách s demontovanými
dverami, pretože strácate ochranu, ktorú
vám poskytujú. Tento postup sa využíva
len počas prevádzky v teréne.
UPOZORNENIE!

Pri jazde v teréne s demontovanými
dverami musia mať všetky osoby vo
vozidle zapnutý bezpečnostný pás. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Tipy pre
jazdu v teréne“ v časti „Štartovanie
a prevádzka“ v používateľskej príručke.

Neodkladajte zložené dvere do vnútra
vozidla, pretože môžu v prípade nehody
spôsobiť zranenie osôb.
UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 26

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

28
7. Odskrutkujte skrutku zo stredovejzarážky dverí (pomocou Torx skrutko -
vača #T40).
Zarážka dverí
8. Otvorené dvere nadvihnite s pomocou ďalšej osoby, čím kolíky závesov vybe -
riete zo závesov, a vyberte dvere.
Ak chcete znova namontovať dvere, vyko -
najte predchádzajúce kroky v opačnom
poradí.
POZNÁMKA:
Horný záves má dlhší kolík, ktorý môžete pri
opätovnej montáži využiť na navedenie
dverí na miesto.Demontáž zadných dverí (štvordverové
modely)
Výstražný štítok demontáže dverí POZNÁMKA:
Dvere sú ťažké. Pri ich demontáži
postupujte opatrne.

Kolík závesu sa môže zlomiť, ak ho príliš
dotiahnete počas opätovnej montáže
dverí (max. krútiaci moment: 10 Nm /
7,5 ft· lb). Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Tipy pre jazdu v teréne“
v časti „Štartovanie a prevádzka“
v používateľskej príručke.

UPOZORNENIE!
Nejazdite s vozidlom po verejných
komunikáciách s demontovanými
dverami, pretože strácate ochranu, ktorú
vám poskytujú. Tento postup sa využíva
len počas prevádzky v teréne.
UPOZORNENIE!
Pri jazde v teréne s demontovanými
dverami musia mať všetky osoby vo
vozidle zapnutý bezpečnostný pás.
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Tipy pre jazdu v teréne“ v časti „Štarto
-
vanie a prevádzka“ v používateľskej
príručke.
Neodkladajte zložené dvere do vnútra
vozidla, pretože môžu v prípade nehody
spôsobiť zranenie osôb.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 28

29
1. Stiahnite sklenené okno, aby ste predišlipoškodeniu.
2. Pomocou skrutkovača Torx č. T50 odskrutkujte skrutky kolíkov závesov
z horných a spodných vonkajších
závesov.
POZNÁMKA:
Skrutky a matice kolíkov závesov môžete
odložiť do zadnej nákladovej priehradky
umiestnenej pod podlahou nákladného
priestoru.
Skrutka kolíka závesu
3. Predné sedadlá posuňte úplne dopredu. 4. Vypáčením otvorte a odoberte plastové
prístupové dvierka kabeláže zo spodnej
časti stredného stĺpika karosérie.
5. Odpojte konektor kábla.
POZNÁMKA:
Stlačte plôšku na základni káblového
zväzku. Odistíte tým úchytku konektora
a konektor kábla bude možné odpojiť.
Konektor kábla 6. Odskrutkujte skrutku zo stredovej
zarážky dverí (pomocou Torx skrutko -
vača #T40).
Zarážka dverí
7. Otvorené dvere nadvihnite s pomocou ďalšej osoby, čím kolíky závesov vybe -
riete zo závesov, a vyberte dvere.
Ak chcete znova namontovať dvere, vyko -
najte predchádzajúce kroky v obrátenom
poradí.
POZNÁMKA:
Horný záves má dlhší kolík, ktorý môžete pri
opätovnej montáži využiť na navedenie
dverí na miesto.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 29

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

32
POZNÁMKA:
Predné sedadlá majú polohovú pamäť,
pomocou ktorej sa sedadlo vráti do
pôvodnej polohy.
Počas automatického návratu sedadla do
polohy na sedenie nepoužívajte popruh
sklápania sedadla ani páčku funkcie
jednoduchého nastupovania.
Zadné sedadlo delené v pomere 60/40 –
štvordverové modely
Na vytvorenie väčšieho úložného priestoru
je možné sklopiť každé zadné sedadlo
a rozšíriť tak nákladný priestor.
POZNÁMKA:
Predné sedadlá musia byť v úplne kolmej
polohe a posunuté dopredu. Takto
budete môcť jednoducho sklopiť zadné
sedadlo.
Stredné opierky hlavy musia byť pri sklá-
paní sedadla v najnižšej polohe, aby
nenarazili do stredovej konzoly.
Sklopenie zadného sedadla
Na každom zadnom sedadle sa na hornej
krajnej strane nachádzajú dve uvoľňovacie
páky. Väčšia uvoľňovacia páka sklápa
sedadlo aj opierku hlavy naraz. Menšia páka
sklápa opierku hlavy samostatne pre zlep -
šenú viditeľnosť. Ak chcete sedadlo sklopiť, zdvihnite veľkú
uvoľňovaciu páku dohora a pomaly
sklopte operadlo sedadla. Opierka hlavy
sa sklopí automaticky so sedadlom pri
potiahnutí páky.
Uvoľňovacia páka operadla sedadla
POZNÁMKA:
Ak sedadlá zostanú dlhšie v sklopenej
polohe, môže dôjsť k deformácii čalúnenia
sedadla od praciek bezpečnostných pásov.
Ide o normálny jav. Po vyklopení sedadiel
sa za určitý čas obnoví normálny tvar čalú -
nenia sedadla.
UPOZORNENIE!
Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
Dbajte na to, aby žiadna osoba vo
vozidle necestovala na miestach, ktoré
nie sú vybavené bezpečnostnými
pásmi.
Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 32

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

34
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
Vybratie zadného sedadla
1. Zatlačte na uvoľňovací prvok na oboch
stranách a vytiahnite sedlo z dolnej
konzoly.
2. Vyberte sedadlo z vozidla.
3. Ak chcete zadné sedadlo znova namon -
tovať, len vykonajte postup v opačnom
poradí.
POZNÁMKA:
Nejazdite s vozidlom, ak ste opätovne nena -
montovali západky zadných sedadiel.
OPIERKY HLAVY
Opierky hlavy znižujú riziko zranenia tým, že
obmedzujú pohyb hlavy v prípade zadného
nárazu. Opierky hlavy je potrebné nastaviť
tak, aby sa horná časť opierky hlavy nachá -
dzala nad hornou časťou ucha.
Predné opierky hlavy
Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy,
potiahnite za opierku hlavy smerom nahor.
Ak chcete znížiť polohu opierky hlavy,
stlačte nastavovacie tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol.
Na nastavenie opierky hlavy nie je potrebné
stlačiť uvoľňovacie tlačidlo.
Ak chcete demontovať opierku hlavy,
nadvihnite ju čo najviac, stlačte nastavo -
vacie tlačidlo a uvoľňovacie tlačidlo
v spodnej časti každého stĺpika a súčasne
ťahajte opierku hlavy dohora. Ak chcete
znova namontovať opierku hlavy, zasuňte
stĺpiky opierky do otvorov a zatlačte nadol.
Potom ju nastavte do príslušnej výšky.
UPOZORNENIE!
Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
Dbajte na to, aby žiadna osoba vo
vozidle necestovala na miestach, ktoré
nie sú vybavené bezpečnostnými
pásmi.
Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
Ak sedadlá nebudú správne zaistené
k pripevneniam na podlahe, v prípade
nehody sa môžete zraniť vy alebo iné
osoby vo vašom vozidle. Vždy sa uistite,
či sú sedadlá úplne zaistené.
UPOZORNENIE!
Vodič ani cestujúci nesmú používať
vozidlo a sadať si na sedadlo do
vozidla, ak nie sú opierky hlavy nasta -
vené do správnej polohy, aby sa obme -
dzilo riziko zranenia krku v prípade
nehody.
UPOZORNENIE!

Opierky hlavy sa nesmú nastavovať, keď
je vozidlo v pohybe. Jazda vozidlom
s nesprávne nastavenými opierkami hlavy
alebo s demontovanými opierkami hlavy
môže v prípade kolízie viesť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 34

35
(Pokračovanie)
Predná opierka hlavyPOZNÁMKA:
Nepokúšajte sa získať ďalší priestor za
hlavou tým, že otočíte opierku hlavy
o 180 stupňov do nesprávnej polohy.
Zadné opierky hlavy – dvojdverové modely
Zadné sedadlo je vybavené nenastaviteľ
-
nými, ale sklápateľnými opierkami hlavy.
Ak chcete zložiť krajnú opierku hlavy,
potiahnite uvoľňovací popruh nachádzajúci
sa v hornej krajnej časti každého zadného
sedadla.
Umiestnenie popruhu na sklápanie zadnej opierky hlavy Sklopená zadná opierka hlavy
Ak chcete vrátiť opierku hlavy do vzpria -
menej polohy, dvíhajte ju, až kým nezaskočí
na miesto.
Informácie o vedení ukotvovacieho pásu
detskej sedačky nájdete v odseku „Zadržia -
vacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
1 – Uvoľňovacie tlačidlo
2 – Nastavovacie tlačidlo
UPOZORNENIE!
Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená
dopredu pri nehode alebo prudkom
zastavení, by mohla spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenie cestujúcim vo
vozidle. Vždy bezpečne odložte demon
-
tované opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA
namontovať späť do vozidla, aby
správne chránili cestujúcich. Pred
jazdou s vozidlom alebo usadením do
sedadla dodržujte vyššie uvedené
pokyny na opätovnú montáž.
UPOZORNENIE!
Nejazdite s vozidlom, v ktorom nie sú namontované opierky hlavy na zadných
sedadlách, ak na týchto sedadlách
sedia cestujúci. V prípade kolízie sú
osoby cestujúce na miestach bez
namontovaných opierok hlavy vysta -
vené vyššiemu riziku vážneho alebo
smrteľného zranenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 35

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

36
(Pokračovanie)
Zadné opierky hlavy – štvordverové modely
Zadné sedadlo je vybavené nenastaviteľ-
nými, ale sklápateľnými, krajnými opierkami
hlavy a nastaviteľnou, demontovateľnou
strednou opierkou hlavy.
Ak chcete sklopiť krajnú opierku hlavy,
potiahnite vnútornú uvoľňovaciu páku
nachádzajúcu sa v hornej časti zadného
sedadla. Umiestnenie páky zadnej opierky hlavy
Ak chcete vrátiť opierku hlavy do vzpria -
menej polohy, dvíhajte ju, až kým nezaskočí
na miesto.
Ak chcete zvýšiť polohu stredovej opierky
hlavy, zdvihnite dohora opierku hlavy. Ak
chcete znížiť polohu stredovej opierky hlavy,
stlačte nastavovacie tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol.
Ak chcete demontovať strednú opierku
hlavy, stlačte uvoľňovacie tlačidlo v spodnej
časti opierky hlavy a potiahnite opierku
hlavy nahor.
Ak chcete namontovať opierku hlavy, podržte
uvoľňovacie tlačidlo a zároveň tlačte opierku
hlavy smerom nadol. Informácie o vedení
ukotvovacieho pásu detskej sedačky nájdete
v odseku „Zadržiavacie systémy pre cestujú
-
cich“ v časti „Bezpečnosť“.

POZNÁMKA:
Spustite stredovú opierku hlavy, aby pri
sklápaní sedadla nenarazila do stredovej
konzoly.
Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená
dopredu pri nehode alebo prudkom
zastavení, by mohla spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenie cestujúcim vo
vozidle. Vždy bezpečne odložte demon -
tované opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA
namontovať späť do vozidla, aby
správne chránili cestujúcich. Pred
jazdou s vozidlom alebo usadením do
sedadla dodržujte vyššie uvedené
pokyny na opätovnú montáž.
UPOZORNENIE!
UPOZORNENIE!
Nejazdite s vozidlom, v ktorom nie sú namontované opierky hlavy na zadných
sedadlách, ak na týchto sedadlách
sedia cestujúci. V prípade kolízie sú
osoby cestujúce na miestach bez
namontovaných opierok hlavy vysta -
vené vyššiemu riziku vážneho alebo
smrteľného zranenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 36

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

40
Signalizácia diaľkovými svetlami
Jemným potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k sebe môžete spúšťať signalizáciu
(blikanie) pre vozidlá v protismere. Takto
zapnete diaľkové svetlá, ktoré zostanú
svietiť dovtedy, kým neuvoľníte páčku.
Automatické stretávacie svetlá (ak sú
súčasťou výbavy)
Tento systém slúži na automatické zapnutie
alebo vypnutie svetlometov v závislosti od
svetelných podmienok okolia. Ak chcete
zapnúť systém, otočte spínačom svetlo-
metov v smere hodinových ručičiek na
poslednú aretovanú polohu pre prevádzku
automatického svetlometu. Keď je tento
systém zapnutý, zapnutá je aj funkcia časo -
vého oneskorenia svetlometov. Znamená
to, že svetlomety zostanú zapnuté maxi -
málne 90 sekúnd po uvedení zapaľovania
do polohy OFF (Vypnuté). Ak chcete vypnúť
tento automatický systém, prepnite
prepínač svetlometov do inej polohy, než je
poloha AUTO (Automaticky).
POZNÁMKA:
Motor musí byť naštartovaný, aby sa svetlo -
mety rozsvietili v automatickom režime.
Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú
súčasťou výbavy
Prepínače hmlových svetiel sú zabudované
v prepínači svetlometov.
Umiestnenie prepínača hmlových svetiel
Ak chcete zapnúť predné hmlové svetlá,
stlačte hornú polovicu prepínača svetlo -
metov. Ak chcete vypnúť predné hmlové
svetlá, stlačte druhýkrát hornú polovicu
prepínača svetlometov. Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte dolnú polovicu prepínača svetlo
-
metov. Ak chcete vypnúť zadné hmlové
svetlá, stlačte druhýkrát dolnú polovicu
prepínača svetlometov.
POZNÁMKA:
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá,
musia byť najprv zapnuté stretávacie svetlá
alebo predné hmlové svetlá.
Po zapnutí hmlových svetiel sa na prístro -
jovej doske rozsvieti svetelný indikátor.
Smerovky
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane prístro -
jovej dosky blikať šípky, ktoré signalizujú
správne fungovanie predných a zadných
smerových svetiel.
POZNÁMKA:
Ak niektoré zo svetiel (smeroviek) ostane
svietiť a nebude blikať alebo ak bude šípka
blikať príliš rýchlo, skontrolujte, či nie je
pokazená žiarovka. Ak indikátor nebliká po
posunutí páčky do príslušnej polohy, prav -
depodobne je vypálená žiarovka indikátora.
1 – Spínač predných hmlových svetiel
2 – Spínač zadných hmlových svetiel
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 40

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

54
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
OKNÁ – AK SÚ SÚČASŤOU
VÝBAVY
Spínače elektricky ovládaných okien sa
nachádzajú na prístrojovom paneli pod ovlá-
dacími prvkami klimatizácie. Stlačením
spínača nadol okno otvoríte, stlačením
nahor ho zatvoríte.
Horný ľavý spínač ovláda ľavé predné okno
a horný pravý spínač ovláda pravé predné
okno. Spínače elektrického ovládania okien
POZNÁMKA:
Spínače elektricky ovládaných okien
zostanú aktívne až 10 minút po prepnutí
zapaľovania do polohy OFF (Vypnuté). Po
otvorení ľubovoľných predných dverí sa táto
funkcia zruší. Štvordverové modely
Spodný ľavý spínač ovláda ľavé zadné okno
spolujazdca a spodný pravý spínač ovláda
pravé zadné okno spolujazdca.
POZNÁMKA:
Vo štvordverovom modeli sú spínače pre
zadné okná spolujazdcov umiestnené na
zadnej stredovej konzole.
Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na
dverách vodiča a spínače elektricky ovláda
-
ných okien na dverách spolujazdcov dispo -
nujú funkciou automatického otvárania. Na
chvíľu stlačte spínač okna nadol, uvoľnite
ho a okno sa automaticky otvorí.
Ak chcete okno otvoriť iba čiastočne, krátko
stlačte spínač okna a keď budete chcieť
okno zastaviť, spínač uvoľnite.
Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do
krajnej dolnej polohy počas používania
funkcie automatického otvárania, krátko
potiahnite spínač nahor.
UPOZORNENIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez
dozoru a nedovoľte im hrať sa s elektricky ovládanými oknami. Prívesok na kľúče
nenechávajte vo vozidle ani v jeho
blízkosti a ani na mieste, kde bude
v dosahu detí. Osoby vo vozidle (najmä
deti bez dozoru) môžu zachytiť okná
počas manipulácie so spínačmi elektricky
ovládaných okien. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.

1 – Spínač predného okna na strane vodiča

2 – Spínač predného okna na strane spolu -
jazdca
3 – Vypínač ovládania okien
4 – Spínač zadného okna na strane spolu -
jazdca
5 – Spínač zadného okna na strane vodiča
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 54

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

56
3. Odopnite zapínanie na suchý zips, ktoréje umiestnené v hornom prednom rohu
každého zadného bočného okna.
Umiestnenie zapínania na suchý zips
4. Odoberte obidve zadné bočné okná a ponechajte plastové držiaky pozdĺž
hornej časti. Odložte tašku s oknami
mäkkej strechy na bezpečnom mieste.
Horné držiaky zadných bočných okien 5. Zvnútra vozidla sklopte slnečné clony
oproti čelnému sklu a uvoľnite západky
prednej časti zvrchu čelných clôn. Uistite
sa, že háčik je úplne odpojený.
Uvoľnenie západky prednej časti
6. Z vonkajšej strany vozidla nadvihnite prednú časť mäkkej strechy a zložte ju
späť do polohy strechy Sunrider®.
POZNÁMKA:
Ak necháte mäkkú strechu v polohe strechy
Sunrider®, zaistite ju pomocou dvoch zapí -
naní na suchý zips, ktoré sa nachádzajú
v stredovej konzole.
Pásy strechy Sunrider® zaistené v polohe

7. Potiahnite západku strechy Sunrider® umiestnenú pod posledným oblúkom
mäkkej strechy.
Poloha západky strechy Sunrider®
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 56