reset JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

67
Menič napätia – ak je súčasťou výbavy
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádza zásuvka meniča s napätím 230 V
a výkonom 150 W, ktorý slúži na zmenu
jednosmerného prúdu na striedavý.
Táto zásuvka slúži napríklad na napájanie
mobilných telefónov a iných nízkovýkon-
ných zariadení, ktoré vyžadujú výkon max.
150 W. Väčšina elektrického náradia a
niektoré herné konzoly vyššej kategórie
prekračujú tento výkonový limit.
Menič napätia Menič napätia disponuje ochranou proti
preťaženiu. Ak sa presiahne menovitý výkon
150 W, menič napätia sa automaticky
vypne. Po odpojení elektrického zariadenia
od zásuvky by sa mala činnosť meniča auto
-
maticky obnoviť. Ak menovitý výkon
presiahne približne 170 W, menič napätia
bude pravdepodobne potrebné obnoviť
(resetovať) manuálne.Príslušenstvo, ktoré odoberá viac
energie (napríklad chladiče, vysávače,
svetlá a pod.), skracuje životnosť
akumulátora výraznejším spôsobom.
Tieto zariadenia používajte striedmo
a opatrne.
Po použití príslušenstva s vyšším
odberom energie alebo v prípade, že
ste motor vozidla dlhší čas neštartovali
(s pripojeným príslušenstvom), je
potrebné jazdiť s vozidlom dostatočne
dlho na to, aby alternátor dobil akumu -
látor.
Elektrické zásuvky sú určené iba na
pripojenie príslušenstva s určenými
zástrčkami. Nepripájajte do zásuvky
žiadny iný typ zástrčky príslušenstva.
Nesprávne použitie elektrickej zásuvky
môže spôsobiť poškodenie.
VAROVANIE! (Pokračovanie)
UPOZORNENIE!
Pokyny na vyhnutie sa vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu:
Do objímok nezasúvajte žiadne pred -
mety.
Nedotýkajte sa zariadenia mokrými
rukami.
Keď zariadenie nepoužívate, uzavrite
ho viečkom.
V prípade nesprávneho používania tejto
zásuvky hrozí riziko úrazu elektrickým
prúdom a poruchy.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 67

BEZPEČNOSŤ

108
Systém si NEULOŽÍ posledné nastavenie
zvolené vodičom po vypnutí zapaľovania.
Pri opätovnom naštartovaní sa systém
resetuje na citlivosť „Medium“ (Stredná)
so systémovým stavom „Warning &
Braking“ (Varovanie a brzdenie).
FCW nebude reagovať na irelevantné
predmety, ako sú objekty nad vami,
odrazy na vozovke, objekty mimo dráhy
vozidla, stacionárne objekty vo veľkej
vzdialenosti, vozidlá v protismere alebo
vozidlá pred vami s rovnakou alebo
vyššou rýchlosťou.
FCW bude deaktivované ako ACC,
s nedostupnými obrazovkami.
Varovanie FCW Limited (Obmedzená
funkčnosť FCW)
Ak sa na displeji prístrojovej dosky na chvíľu
zobrazí hlásenie „ACC/FCW Limited Func-
tionality“ (Obmedzená funkčnosť systému
ACC/FCW) alebo „ACC/FCW Limited Func -
tionality Clean Front Windshield“ (Obme -
dzená funkčnosť systému ACC/FCW,
vyčistite čelné sklo), mohlo dôjsť
k obmedzeniu funkčnosti systému FCW.
Hoci s vozidlom je za bežných podmienok
možné ďalej jazdiť, aktívne brzdenie nemusí
byť plne dostupné. Po odstránení prekážok, ktoré spôsobili obmedzenú funkčnosť, sa
systém vráti k plnej funkčnosti. Ak problém
pretrváva, obráťte sa na autorizovaného
predajcu.
Varovanie Service FCW (Porucha
systému FCW)
Ak sa systém vypne a na displeji prístrojovej
dosky sa zobrazí:
ACC/FCW Unavailable Service Required
(Systém ACC/FCW nedostupný – vyža
-
duje sa servis)
Cruise/FCW Unavailable Service
Required (Tempomat/FCW nedostupný –
vyžaduje sa servis)
Indikuje internú systémovú poruchu. Hoci
s vozidlom je za bežných podmienok možné
ďalej jazdiť, o kontrolu systému požiadajte
autorizovaného predajcu.
Ochranný kryt snímača FCW
Vaše vozidlo je vybavené ochranným
krytom, ktorý sa má používať pri sklopení
čelného skla, aby sa chránil snímač FCW. Ak chcete nainštalovať kryt, postupujte
podľa nižšie uvedených pokynov.
1. Vrchnú časť krytu zaistite tak, aby bola
zavesená na hornej časti.
2. Otočte kryt nadol a zatlačte ho tak, aby zakryl otvor.
3. Skontrolujte, či je kryt správne zaistený.
POZNÁMKA:
Pred vrátením čelného skla do normálnej
polohy nezabudnite odstrániť kryt. Kryt
uložte v nákladnom priestore.
Pokyny na čistenie
Pri používaní so sklopeným čelným sklom
sa v kryte môžu nahromadiť nečistoty/prach
a môžu zablokovať objektív kamery. Na
čistenie objektívu kamery, modulu a vnútor -
ného krytu použite handričku z mikrovlákna,
pričom dávajte pozor, aby ste nepoškodili
alebo nepoškrabali modul.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 108

V PRÍPADE NÚDZE

236
Ak chcete tlačiť alebo ťahať vozidlo
v prípadoch, keď sa prevodovka nedá
preradiť z polohy PARKOVANIA (P) (napr.
pri úplnom vybití akumulátora), k dispozícii
máte manuálne odistenie parkovacej
polohy.
Ak chcete použiť manuálne odistenie parko-
vacej polohy, postupujte nasledovne:
1. Pevne zatiahnite parkovaciu brzdu.
2. Pomocou malého skrutkovača alebo podobného nástroja odoberte kryt
manuálneho odistenia parkovacej
polohy, ktorý je umiestnený nad voličom
prevodového stupňa, aby ste sa dostali
k upevňovaciemu popruhu odistenia.
Kryt manuálneho odistenia parkovacej polohy 3. Preveďte upevňovací popruh cez otvor v
základni konzoly.
Upevňovací popruh
4. Stlačte a pevne pridržte brzdový pedál.
5. Ťahajte upevňovací popruh dohora a doľava, kým uvoľňovacia páka neza -
padne na miesto v kolmej polohe.
Vozidlo ste týmto vyradili z polohy
PARKOVANIA (P) a je možné ním
pohnúť. Parkovaciu brzdu uvoľnite až
potom, keď vozidlo bude bezpečne
pripojené k ťažnému vozidlu. Reset manuálneho odistenia parkovacej
polohy:
1. Potiahnutím upevňovacieho popruhu
dohora uvoľníte jeho „uzamknutú“
polohu.
2. Potiahnite uvoľňovaciu páku manuál -
neho odistenia parkovacej polohy nadol
a doprava do jej pôvodnej polohy.
3. Upevňovací popruh zasuňte do základne konzoly a znova založte kryt.
VYSLOBODENIE
UVIAZNUTÉHO VOZIDLA

Ak vozidlo uviazne v blate, piesku alebo
snehu, na vyslobodenie často pomôže kolí -
savý pohyb vpred a vzad. Otočte volant
doprava a doľava, čím uvoľníte oblasť okolo
predných kolies. Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou stlačte a podržte tlačidlo zámky
na voliči prevodového stupňa. Potom prera -
ďujte vpred a vzad medzi polohou JAZDA (D)
a CÚVANIE (R), pričom zľahka stláčajte
plynový pedál. Vyviňte minimálny tlak plyno -
vého pedálu, ktorý zachová kolísový pohyb,
bez preklzovania kolies alebo vytáčania
motora.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 236

303
Balance/Fade (Vyváženie/Tlmenie)
Stlačením tlačidla Balance/Fade (Vyvá-
ženie/Tlmenie) na dotykovej obrazovke
upravíte zvuk reproduktorov. Pomocou tlači -
diel so šípkami na dotykovej obrazovke
upravíte úroveň zvuku z predného
a zadného alebo pravého a ľavého repro -
duktora. Stlačením stredného tlačidla C na
dotykovej obrazovke obnovíte nastavenia
vyváženia a tlmenia na predvolené hodnoty
z výroby.
Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti
vozidla – ak je súčasťou výbavy
Stlačením tlačidla Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobená rýchlosti vozidla)
na dotykovej obrazovke môžete zvoliť jednu
z hodnôt OFF (Vyp.), 1, 2 alebo 3. Hlasitosť
rádia sa bude znižovať úmerne so znižu -
júcou sa rýchlosťou vozidla.
Loudness (Hlasitosť) – ak je súčasťou
výbavy
Stlačením tlačidla Loudness (Hlasitosť) na
dotykovej obrazovke zvolíte funkciu hlasi -
tosti. Keď je táto funkcia aktivovaná, zvyšuje
sa kvalita zvuku pri nižších hlasitostiach. Surround Sound (Priestorový zvuk) – ak
je súčasťou výbavy
Stlačte tlačidlo Surround Sound (Priesto
-
rový zvuk) na dotykovej obrazovke, vyberte
možnosť On (Zap.) alebo Off (Vyp.) a potom
stlačte tlačidlo so šípkou späť na dotykovej
obrazovke. Keď je táto funkcia aktivovaná,
poskytuje režim simulovaného priestoro -
vého zvuku.
Používanie rádia
Používanie rádia Manuálne uloženie predvolieb rádia
Rádio môže v každom režime rádia uložiť až
12 predvolieb. Vo vrchnej časti obrazovky
rádia sa zobrazujú štyri predvoľby. Po stla
-
čení tlačidla All (Všetko) na domovskej obra -
zovke rádia, ktorá sa nachádza na
dotykovej obrazovke, sa zobrazia všetky
predvolené stanice pre daný režim.
Ak chcete uložiť rozhlasovú predvoľbu
manuálne, použite nasledujúci postup:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.
2. Stlačte a podržte tlačidlo s požadovaným číslom na dotykovej
obrazovke dlhšie ako dve sekundy alebo
kým nezaznie potvrdzujúce pípnutie.
1 – Radio Station Preset (Predvoľba roz -
hlasovej stanice)
2 – All Presets (Všetky predvoľby)
3 – Seek Next (Vyhľadávanie nasledujúcej)
4 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)

5 – Track Information (Informácie o skladbe)

6 – Direct Tune (Priame ladenie)
7 – Radio Band (Rádiové pásmo)
8 – Seek Previous (Vyhľadávanie predchá -
dzajúcej)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 303

MULTIMÉDIÁ

306
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia
Funkcie a služby Uconnect na paneli
hlavnej ponuky sa jednoducho zmenia
podľa vašej požiadavky. Stačí postupovať
podľa týchto krokov:Hlavná ponuka systému Uconnect 4
1. Stlačením tlačidla Apps (Aplikácie) otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a potom ju premiestnite a nahraďte exis -
tujúci odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nový odkaz na aplikáciu, ktorý bol presu -
nutý na panel hlavnej ponuky, sa stane
aktívnou aplikáciou/odkazom. POZNÁMKA:
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je vozidlo
v režime PARKOVANIE (P).Rádio
Rádio Uconnect 4 so 7-palcovým
displejom
Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo Radio(Rádio) na dotykovej obra -
zovke.
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať me -
dzi predvolenými rozhlasovými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – Main Category Bar (Hlavný panel
s kategóriami)
5 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
6 – Seek Up (Vyhľadávanie nahor)
7 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť
priamo rozhlasovú stanicu)
8 – Seek Down (Vyhľadávanie nadol)
9 – Browse And Manage Presets (Prehľa -
dávať a spravovať predvolené rozhlasové
stanice)
10 – Radio Bands (Rádiové pásma)
UPOZORNENIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť
a preberáte všetky riziká týkajúce sa
používania funkcií systému Uconnect
a aplikácií vo vozidle. Systém Uconnect
používajte, len keď je to bezpečné.
V opačnom prípade hrozí riziko nehody
s vážnym alebo smrteľným zranením.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 306

MULTIMÉDIÁ

312
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla)
Stlačením tlačidla Speed Adjusted
Volume (Hlasitosť prispôsobovaná rých -
losti vozidla) na dotykovej obrazovke akti -
vujete obrazovku funkcie Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla. Funkciu
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť
prispôsobovaná rýchlosti vozidla) upra -
víte stlačením indikátora úrovne hlasi -
tosti. Týmto sa zmení automatická úprava
hlasitosti vzhľadom na rýchlosť vozidla.
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia
Funkcie a služby Uconnect na paneli
hlavnej ponuky sa jednoducho zmenia
podľa vašej požiadavky. Stačí postupovať
podľa týchto krokov:
1. Stlačením tlačidla Apps (Aplikácie) otvorte obrazovku aplikácií.
2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a potom ju premiestnite a nahraďte exis -
tujúci odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nový odkaz na aplikáciu, ktorý bol pre -
sunutý na panel hlavnej ponuky, sa sta -
ne aktívnou aplikáciou/odkazom. POZNÁMKA:
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je vozidlo
v režime PARKOVANIE.
Rádio
Rádio Uconnect 4C NAV
Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo Radio(Rádio) na dotykovej obra
-
zovke.
Ladenie rozhlasových staníc
Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM, FM alebo DAB) na dotykovej
obrazovke.
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať me -
dzi predvolenými rozhlasovými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť
malú mapu navigácie)
5 – Main Category Bar (Hlavný panel
s kategóriami)
6 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
7 – Seek Up (Vyhľadávanie nahor)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť
priamo rozhlasovú stanicu)
9 – Seek Down (Vyhľadávanie nadol)
10 – Browse And Manage Presets (Prehľa -
dávať a spravovať predvolené rozhlasové
stanice)
11 – Radio Bands (Rádiové pásma)
UPOZORNENIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť
a preberáte všetky riziká týkajúce sa
používania funkcií systému Uconnect
a aplikácií vo vozidle. Systém Uconnect
používajte, len keď je to bezpečné.
V opačnom prípade hrozí riziko nehody
s vážnym alebo smrteľným zranením.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 312

MULTIMÉDIÁ

328
Stlačte tlačidlo Home (Domov) na doty-
kovej obrazovke. Domovskú polohu
môžete pridať výberom možnosti „Spell
City“ (Hláskovať mesto), „Spell Street“
(Hláskovať ulicu) alebo „Select Country“
(Vybrať krajinu). Možnosť Select County
(Vybrať krajinu) sa automaticky vyplní
podľa vášho štátu.
Po zadaní domovskej polohy stlačte
tlačidlo Save Home (Uložiť bydlisko)
v ľavom dolnom rohu dotykovej obra-
zovky.
Ak chcete odstrániť uloženú domovskú
polohu (alebo iné uložené polohy), aby
bolo možné uložiť novú polohu domov,
stlačte tlačidlo Nav (Navigácia), na obra -
zovke „Where To“ (Kam?) stlačte tlačidlo
„Edit Where To“ (Upraviť Kam?)
a následne stlačte tlačidlo Home
(Domov). Pod obrazovkou Manage
(Spravovať) stlačte tlačidlo Reset Loca -
tion (Obnoviť polohu). Zobrazí sa obra -
zovka potvrdenia s otázkou: „Are you
sure you want to reset this location?“
(Naozaj chcete resetovať túto polohu?).
Stlačením tlačidla „Reset“ potvrďte
odstránenie. Podľa predchádzajúcich
pokynov nastavte novú domovskú
polohu.
Home (Domov)
Domovské umiestnenie musí byť uložené v
systéme. V hlavnej ponuke navigácie
stlačte tlačidlo Home (Domov) na dotykovej
obrazovke.
Mapa Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým
displejom Navrhnutá trasa je na mape vyznačená
modrou čiarou. Ak sa odkloníte z pôvodnej
trasy, trasa sa prepočíta. Na hlavných
cestách sa môže zobrazovať ikona rýchlost
-
ného limitu.
Pridanie zastávky
Ak chcete pridať zastávku, je potrebné,
aby ste prechádzali trasou.
Stlačením tlačidla „Menu“ (Ponuka) na
dotykovej obrazovke sa vrátite do ponuky
Main Navigation (Hlavná navigácia).

Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na
dotykovej obrazovke a potom vyhľadajte
ďalšiu zastávku. Keď vyberiete ďalšie
miesto, môžete si vybrať, či zrušíte pred -
chádzajúcu trasu, pridáte toto miesto ako
prvý cieľ alebo ho pridáte ako posledný cieľ.

Stlačením tlačidla vyberte požadovanú
možnosť a stlačte tlačidlo GO! (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
1 – Vzdialenosť k najbližšej odbočke
2 – Ulica najbližšej odbočky
3 – Odhadovaný čas príchodu
4 – Priblíženie a vzdialenie
5 – Vaša poloha na mape
6 – Hlavná ponuka navigácie
7 – Aktuálna ulica
8 – Možnosti smerovania navigácie
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 328

MULTIMÉDIÁ

340
Mobilný telefón sa nespáruje so
systémom:
Odstráňte históriu párovania v mobilnom
telefóne a systéme Uconnect. Zvyčajne
sa nachádza v nastaveniach pripojenia
rozhrania Bluetooth® telefónu.
V zistených zariadeniach Bluetooth®
v mobilnom telefóne vyberte „Uconnect“.
Ak systém vozidla vygeneruje PIN kód,
predvolený PIN kód je 0000.
Vykonajte tvrdý reset mobilného telefónu
vybratím batérie (ak sa dá vybrať –
pozrite si príručku používateľa mobilného
telefónu). Tento postup zvoľte iba ako
poslednú možnosť.
Telefónny zoznam mobilného telefónu
nebol prevzatý:
Začiarknite možnosť „Do not ask again“
(Nepýtať sa znova) a potom prijmite
požiadavku na „prevzatie telefónneho
zoznamu“ v mobilnom telefóne.
Do telefónneho zoznamu systému Ucon -
nect 4C/4C NAV je možné preniesť maxi -
málne 5 000 mien kontaktov so štyrmi číslami na kontakt.
Do telefónneho zoznamu systému Ucon -
nect 4 je možné preniesť maximálne
2 000 mien kontaktov so šiestimi číslami
na kontakt.
Nie je možné uskutočniť konferenčný
hovor:

Operátori siete CDMA (Code-Division Multiple
Access – viacnásobný prístup s kódovým
delením) nepodporujú konferenčné hovory.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej
príručke mobilného telefónu.

Telefonovanie pri pripojení ku konektoru
AUX:
Ak mobilný telefón zapojíte do konektora
AUX pri pripojení do rozhrania Blue -
tooth®, volanie hands-free bude vypnuté.
Netelefonujte, keď je váš mobilný telefón
pripojený ku konektoru AUX.
STRUČNÉ POMÔCKY NA
ROZPOZNÁVANIE HLASU
SYSTÉMOM UCONNECT
Predstavujeme systém Uconnect
Začnite používať rozpoznávanie hlasu (VR)
systémom Uconnect s využitím nasledujú -
cich stručných pomôcok. Nájdete tu hlavné
hlasové príkazy a tipy, ktoré je potrebné
poznať na ovládanie systému Uconnect 3,
Uconnect 4 alebo Uconnect 4C/4C NAV.
Uconnect 3
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 340