Srs JEEP WRANGLER 2DOORS 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

10
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ ......... 77Расположение и органы
управления дисплея щитка
приборов.......................................... 77 Система индикации замены
масла — при наличии .................... 78 Варианты выбора на дисплее
приборной панели........................... 79 Индикатор переключения
передач (GSI) — при наличии........ 79 Сообщения на моделях с
дизельным двигателем .................. 79 Сообщения сажевого
фильтра (DPF) ............................... 80 Сообщения топливной системы .... 80
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
И СООБЩЕНИЯ ................................... 83 Предупреждающие индикаторы
красного цвета ................................ 83 Предупреждающие индикаторы
желтого цвета ................................. 88 Индикаторные лампы желтого
цвета ................................................ 93 Индикаторные лампы зеленого
цвета ................................................ 95 Индикаторные лампы белого
цвета ................................................ 97 Индикаторные лампы синего
цвета ................................................ 99 Световые индикаторы серого
цвета ................................................ 99
БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II ................... 99 Информационная безопасность
бортовой диагностической
системы (OBD II) ........................... 100
БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ............ 101 Антиблокировочная тормозная
система (ABS) .............................. 101 Электронная система управления
тормозной системой (EBC) .......... 102
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ
ВОЖДЕНИЯ ........................................ 113 Система контроля "мертвых"
зон (BSM) — при наличии ........... 113 Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с
предотвращением опрокидывания —
при наличии ................................... 116 Система контроля давления в
шинах (TPMS) ............................... 120 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ .................................. 126
Элементы систем безопасности
пассажиров .................................... 126 Важные меры безопасности ........ 126

Системы ремней безопасности ......128

Системы подушек безопасности
(SRS) .............................................. 136 Детские кресла — безопасная
перевозка детей ............................ 154
Перевозка домашних животных ......176

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................. 176 Перевозка пассажиров ................. 176
Отработавшие газы ..................... 176
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля ................. 177 Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля ....... 179
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 10

БЕЗОПАСНОСТЬ

126

Чтобы включить систему TPMS, замените все
четыре колеса в сборе с шинами (ходовые
шины) колесами с шинами в сборе, которые
имеют датчики системы слежения за давле-
нием в шинах. После этого продолжайте
движение в течение 10 минут со скоростью
выше 24 км/ч (15 миль/ч). Прозвучит преду -
преждающий сигнал TPMS, предупрежда -
ющий индикатор TPMS будет мигать в
течение 75 секунд, после чего выключится.
На щитке приборов будет отображаться сооб -
щение "SERVICE TIRE PRESSURE SYSTEM"
(ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ДАВЛЕНИЯ В
ШИНАХ), а затем значения давления на месте
прочерков. При следующем включении зажи -
гания сообщение "SERVICE TIRE PRESSURE
SYSTEM" (ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ) не появится, так как в
системе нет неисправностей.
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ
Наиболее важные функции в вашем
автомобиле — это системы безопас -
ности.
Элементы систем безопасности
пассажиров
Системы ремней безопасности
Дополнительные системы безопас-
ности (SRS) — подушки безопасности
Устройства обеспечения безопасности
детей
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель -
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати -
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Важные меры безопасности

Настоятельно рекомендуем вам обратить
особое внимание на излагаемые в этом
разделе сведения. Это обеспечит правильное
применение средств пассивной безопасности и максимально снизит риск получения травм
или уменьшит возможные последствия
дорожно-транспортного происшествия.

Далее приведены некоторые простые
меры, которые вы можете предпринять,
чтобы уменьшить риск получения повреж
-
дения от раскрытия подушки безопасности.
1. Дети в возрасте 12 лет и младше должны всегда перевозиться пристегну -
тыми на заднем сиденье автомобиля.

Предупреждающая наклейка на солн -
цезащитном козырьке переднего пас -
сажира
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 126

БЕЗОПАСНОСТЬ

136
Системы подушек безопасности
(SRS)
Некоторые из элементов, описанных в
данном разделе, могут быть доступны в
стандартной конфигурации на некоторых
моделях или могут быть дополнитель-
ными на других. Если вы не уверены в
наличии каких-либо элементов, обрати -
тесь к вашему уполномоченному дилеру.
Система подушек безопасности должна
быть готова к раскрытию для защиты в
случае аварии. Контроллер системы
безопасности пассажиров (ORC) следит
за внутренними цепями и соедини -
тельной проводкой электрических компо -
нентов системы подушек безопасности.
Ваш автомобиль может быть оборудован
системой подушек безопасности со
следующими компонентами:
Компоненты системы подушек
безопасности
Контроллер системы безопасности
пассажиров (ORC)

Предупреждающий индикатор системы
подушек безопасности

Рулевое колесо и рулевая колонка
Приборная панель
Коленные буфера
Подушки безопасности водителя и
переднего пассажира
Датчик замка ремня безопасности
Дополнительные боковые подушки
безопасности
Датчики лобового и бокового столкно -
вения
Преднатяжители ремней безопасности
Датчики положения направляющей
сидения
Предупреждающий индикатор
системы подушек безопасности

Контроллер системы безопас -
ности пассажиров (ORC) контро -
лирует готовность электронных
частей системы подушек безопас -
ности при каждом повороте ключа в замке
зажигания в положение START (ПУСК) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Если зажигание
находится в положении OFF (ВЫКЛ.) или в
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ), система подушек безо -
пасности не включена и подушки безопас-
ности не раскроются.
ORC имеет резервную систему электропи -
тания, которая обеспечивает раскрытие
системы подушек даже в том случае, если
аккумуляторная батарея разрядится или
отключится до раскрытия.

Система ORC включает предупрежда -
ющий индикатор подушек безопасности
на щитке приборов на время приблизи -
тельно от четырех до восьми секунд для
самопроверки при первой установке
зажигания в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА). После самодиагностики инди -
катор подушек безопасности гаснет.
Если система ORC обнаруживает неис -
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 136

137
правность какой-либо из частей системы,
она на короткий момент или на
длительное время включает индикатор
подушек безопасности. При повторном
включении индикатора (после осущест-
вления проверки исправности системы
при включении зажигания) раздастся
короткий звуковой сигнал.
Система ORC также оснащена сред-
ствами диагностики, которые включают
индикатор подушек безопасности на
щитке приборов при обнаружении неис -
правности, способной повлиять на
систему подушек безопасности. Сред -
ства диагностики также произведут
запись данных о неисправности.
Несмотря на то, что система подушек
безопасности не требует технического
обслуживания, при любом из следующих
событий немедленно обратитесь к
дилеру для обслуживания системы
подушек безопасности.

Индикатор подушек безопасности не заго -
рается в течение четырех–восьми секунд
при первом переводе зажигания в поло -
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

Индикатор подушек безопасности
продолжает гореть после истечения
четырех–восьми секунд.
Индикатор подушек безопасности
периодически загорается или начинает
мигать во время движения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если спидометр, тахометр или иной
прибор, показывающий параметры
работы двигателя не работает, то
контроллер системы безопасности
пассажиров (ORC) также будет отключен.
В этой ситуации подушки безопасности
могут быть не готовы к раскрытию для
защиты в случае аварии. Немедленно
обратитесь к дилеру для обслуживания
системы подушек безопасности.Резервный предупреждающий
индикатор системы подушек
безопасности

При обнаружении неисправности
предупреждающего индикатора
системы подушек безопасности,
которая может повлиять на допол -
нительную систему безопасности (SRS), на
щитке приборов загорается резервный преду -
преждающий индикатор системы подушек
безопасности. Резервный предупреждающий
индикатор системы подушек безопасности
будет гореть до устранения неисправности.
Кроме того, раздастся одиночный звуковой
сигнал, предупреждающий вас об обнару -
жении неисправности и включении резерв -
ного предупреждающего индикатора системы
подушек безопасности. Если резервный
предупреждающий индикатор системы
подушек безопасности периодически загора -
ется или остается гореть во время движения,
немедленно обратитесь к уполномоченному
дилеру для проведения ремонта автомобиля.

Дополнительную информацию по
резервному предупреждающему индика -
тору системы подушек безопасности см.
в разделе "Знакомство с приборной
панелью" данного руководства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не игнорируйте горящий индикатор
подушки безопасности на приборной
панели, иначе при столкновении подушки
безопасности могут не сработать. Если
индикатор не загорается в ходе проверки
ламп при первом включении зажигания,
продолжает гореть после запуска
автомобиля либо загорается во время езды,
немедленно обратитесь к авторизованному
дилеру для проверки системы подушек
безопасности.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 137

БЕЗОПАСНОСТЬ

138
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Передние подушки безопасности

Данный автомобиль оснащен передними
подушками безопасности и поясным/диаго-
нальным ремнями безопасности как на месте
водителя, так и на месте переднего пасса -
жира. Передние подушки безопасности
служат дополнением к системам ремней
безопасности. Передняя подушка безопас -
ности водителя вмонтирована в центральную
часть рулевого колеса. Подушка безопас -
ности пассажира вмонтирована в панель
управления, над перчаточным ящиком. На
кожухах подушек безопасности имеются
рельефные надписи "SRS AIRBAG"
(ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ SRS) или
"AIRBAG" (ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ).
Расположение передних подушек
безопасности / коленных буферов
1 — Передние подушки безопасности
водителя и переднего пассажира
2 — Коленные буфера водителя и пас -
сажира

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не наклоняйтесь слишком близко к руле -
вому колесу или приборной панели. В
таком положении можно получить
тяжелую травму при раскрытии передней
подушки безопасности. Для надувания
подушек безопасности требуется доста -
точное свободное пространство.
Отодвиньте сиденье назад так, чтобы вам
было удобно вращать рулевое колесо и
использовать другие органы управления.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать детское
кресло, предназначенное для уста -
новки против направления движения,
на сиденье, защищенном АКТИВНОЙ
ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, сраба -
тывание подушки безопасности может
привести к СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
или ГИБЕЛИ ребенка.
Рекомендуется всегда перевозить
детей в детском кресле на заднем
сиденье, которое является наиболее
защищенным местом при столкно -
вении.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 138

БЕЗОПАСНОСТЬ

148
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Накладки для защиты коленей
Коленные буфера помогают защищать
колени водителя и переднего пассажира,
обеспечивая при этом их оптимальное
положение с точки зрения взаимодей -
ствия с передними подушками безопас -
ности.
Дополнительные боковые подушки
безопасности

Дополнительные боковые подушки безо -
пасности сидений (SAB) (при наличии)

Ваш автомобиль может быть оборудован
дополнительными боковыми подушками
безопасности сидений (SAB). Если авто -
мобиль оборудован дополнительными
боковыми подушками безопасности
сидений (SAB), то см. информацию ниже.
Дополнительные боковые подушки безо -
пасности сидений (SAB) расположены на
внешней стороне передних сидений. SAB
отмечены надписями "SRS AIRBAG" или
"AIRBAG" на бирке или на обшивке на
внешней стороне сидений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать детское
кресло, предназначенное для установки
против направления движения, на
сиденье, защищенном АКТИВНОЙ
ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, срабаты-
вание подушки безопасности может
привести к СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ или
ГИБЕЛИ ребенка.
Рекомендуется всегда перевозить детей
в детском кресле на заднем сиденье,
которое является наиболее защищенным
местом при столкновении.
Если необходимо перевозить ребенка со
стороны пассажира на переднем сиденье
в детском кресле, установленном против
направления движения, переднюю
подушку безопасности со стороны пасса -
жира необходимо отключить. При исполь -
зовании системы крепления детских
кресел обязательно убедитесь, что инди -
катор отключения подушки безопасности
горит. Сиденье пассажира также необхо -
димо установить как можно дальше
назад, чтобы детское кресло не соприка -
салось с приборной панелью.
Срабатывание передней подушки безо -
пасности пассажира может привести к
серьезным травмам и даже гибели
ребенка в возрасте 12 лет и младше, в
том числе находящегося в детском
кресле, установленном против направ-
ления движения автомобиля.
Дети в возрасте 12 лет и младше должны
всегда перевозиться пристегнутыми на
заднем сиденье автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не сверлите, не разрезайте и не
деформируйте каким-либо образом
коленные буфера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Не монтируйте на коленных буферах
никакие аксессуары, такие как лампы
аварийной сигнализации, стереоси -
стемы, любительские радиопередат -
чики и т.д.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 148