radio JEEP WRANGLER UNLIMITED 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Kartat
Kun haluat käyttää Googlen reittiohjausta ää-
nikomennoilla, pidä ohjauspyörän VR-
painike painettuna tai napauta mikrofoniku-
vaketta. Pääset Google Maps -karttoihin
myös koskettamalla Navigation (Navigointi)
-kuvaketta Android Auto -sovelluksessa.
HUOMAUTUS:
Jos VR-painiketta painetaan vain kerran,
mutta sitä ei pidetä painettuna, mikä tahansa
navigoinnin äänikomento käynnistää auton
Uconnect-navigointijärjestelmän.
Kun käytössä on Android Auto -sovellus,
Google Maps toteuttaa seuraavat toiminnot
ääniohjauksella:
• Navigointi
• Reaaliaikaiset liikennetiedot
• KaistaohjausHUOMAUTUS:
Jos käytät auton Uconnect-
navigointijärjestelmää, mutta aloitat uuden
reitin Android Auto -sovelluksella äänioh-
jauksella tai muulla tavalla, näkyviin tulee
ponnahdusikkuna, jossa kysytään, haluatko
siirtyä Uconnect-navigointijärjestelmän käy-
töstä älypuhelinnavigointiin. Myös silloin, jos
Android Auto on käytössä ja yrität käynnistää
Uconnect-järjestelmän reitin, näkyviin tulee
ponnahdusikkuna, jossa kysytään, haluatkosiirtyä toiseen navigointimenetelmään. Jos
valitset Yes (Kyllä), navigointimenetelmä
vaihdetaan viimeksi käytettyyn menetel-
mään, ja reitti suunnitellaan uuteen määrän-
päähän. Jos valitset No (Ei), navigointimene-
telmää ei vaihdeta.
Lisätietoja on osoitteessa
www.android.com/auto/.
Katso lisätietoja navigointitoiminnosta osoit-
teesta https://support.google.com/android tai
https://support.google.com/androidauto/.
Musiikki
Android Auto -sovelluksen avulla voit käyttää
esimerkiksi Google Play Music-, iHeartRadio-
ja Spotify-sovelluksia ja toistaa lempimusiik-
kiasi. Älypuhelimen verkkoyhteyden kautta
voit toistaa musiikkia tien päällä ilman rajoi-
tuksia.
HUOMAUTUS:
Musiikkisovellukset, soittolistat ja asemat on
asennettava älypuhelimeen ennen Android
Auto -sovelluksen käyttöä, jotta ne toimivat
yhdessä sovelluksen kanssa.
Google Maps
MULTIMEDIA
288

Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy
mobiiliverkko-operaattorin ja matkapuhelin-
valmistajan mukaan. Jotkin Apple CarPlay
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
Uconnect toimii saumattomasti yhdessä
Apple CarPlay -sovelluksen kanssa. Sen
avulla voit käyttää iPhonea turvallisemmin
autossa ilman, että keskittymisesi liiken-
teessä heikkenee. Voit käyttää esimerkiksi
Applen musiikki-, kartta- ja viestitoimintoja
Uconnect-järjestelmän kosketusnäytön, au-
ton säätimien ja Siri-järjestelmän ääniko-
mentojen avulla.
Kun haluat käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että käytössäsi on vähintään iPhone 5,
Siri on asetettu käyttöön asetuksissa ja että
iPhonen lukitus on avattu ensimmäistäliittämistä varten. Toimi tämän jälkeen seu-
raavasti:
1. Liitä iPhone auton USB-mediaporttiin.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
Lightning-johtoa, sillä erikseen hankitta-
vat johdot eivät välttämättä toimi.
2. Kun laite on liitetty, järjestelmä näyttää
CarPlay-aloitusnäytön. Apple CarPlay
-sovelluksen pitäisi käynnistyä automaat-
tisesti, mutta jos näin ei tapahdu, katso
Uconnect-käyttöoppaasta, miten voit ot-
taa käyttöön AutoShow-toiminnon. Voit
käynnistää sen myös painamalla CarPlay-
kuvaketta, joka sijaitsee Apps (Sovelluk-
set) -valikossa. Jos käytät Apple CarPlay
-sovellusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan va-
likkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi CarPlay-sovellus. Vedä
valittu sovellus päävalikkopalkissa olevan
pikavalinnan paikalle.Kun CarPlay on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää iPhonella ja sen verkkoyhteydellä:
• Puhelin
• Musiikki
• Viestit
• Kartat
HUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää CarPlay-sovellusta, var-
mista, että puhelimen verkkoyhteys on käy-
tössä ja että olet verkon kuuluvuusalueella.
Verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue näyte-
tään radionäytön vasemmassa reunassa.
CarPlay
MULTIMEDIA
290

UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä), Engine Off Options (Toi-
minnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 3) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4 tai 4C / 4C NAV) ja
avaa sitten Settings (Asetukset) -näyttö pai-namalla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-
namalla sitten asetusta, kunnes sen vieressä
on valintamerkki, joka osoittaa valinnan. Käy-
tettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Language (Kieli) • Engine Off Options
(Toiminnot mootto-
rin sammutuksen
jälkeen)
• Display (Näyttö) • Compass (Kom-
passi) – lisävaruste
• Units (Mittayksiköt) • Audio (Ääni)
• Voice (Puhe) • Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth)
• Clock (Kello) • Suspension (Jousi-
tus) – lisävaruste
• Camera (Kamera) –
lisävaruste• AUX Switches (Li-
säkytkimet)
• Safety & Driving
Assistance (Turvalli-
suus ja avustus)• Restore Settings
(Palauta asetukset)• Brakes (Jarrut) • Clear Personal Data
(Poista henkilökoh-
taiset tiedot)
• Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhki-
met) – lisävaruste• System Information
(Järjestelmätietoja)
• Lights (Valot) • Radio Setup (Ra-
dion asetukset)
• Doors & Locks
(Ovet & lukot)
• Auto-On Comfort
(Mukavuusjärjestel-
mien automaattikyt-
kentä)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
293

AUX-/USB-/MP3-OHJAUS –
LISÄVARUSTE
Mediakeskus sijaitsee kojetaulussa ilmas-
toinnin säädinten alapuolella. Mediakeskuk-
sen kannen takana on yksi AUX-portti,
C-tyypin USB-portti ja yksi USB-vakioportti.
Voit toistaa musiikkia iPod-/MP3-soittimista
tai USB-laitteista ajoneuvon äänentoistojär-
jestelmän kautta käyttämällä kumpaakin
USB-porttia.
Älylatauksen USB-portit tuottavat laitteellesi
virtaa jopa tunnin ajan ajoneuvon sammutta-
misen jälkeen.
HUOMAUTUS:
• C-tyypin USB-portti on radion ensisijainen
mediaportti. Kaksi laitetta voidaan kytkeä
samaan aikaan ja kummassakin portissa on
latausominaisuus, mutta pääyksikköön voi-
daan siirtää tietoa vain yhdestä portista
kerrallaan.
• Portit jakavat yhden tietoyhteyden. Käyt-
täjä ei kuitenkaan voi vaihtaa A-tyypin tai
C-tyypin välillä.Jos esimerkiksi A-tyypin USB-porttiin on kyt-
ketty laite ja C-tyypin porttiin kytketään toi-
nen laite, yhteys A-tyypin porttiin menete-
tään. Jos taas C-tyypin porttiin on kytketty
laite ja A-tyypin porttiin kytketään toinen
laite, ensisijainen yhteys säilyy C-tyypin lait-
teella.
Käyttämällä keskikonsolin sisällä olevaa
toista USB-porttia voit toistaa musiikkia
iPod-/MP3-soittimista tai USB-laitteista ajo-
neuvon äänentoistojärjestelmän kautta.
USB-liitäntä
1 – A-tyyppi käytössä
2 – C-tyyppi käytössä
3 – A- ja C-tyyppi käytössä
Mediakeskus
1 – AUX-portti
2 – C-tyypin USB-portti
3 – A-tyypin USB-portti
MULTIMEDIA
294

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-puhelut)
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Soita / valitse uudelleen / pito
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Matkapuhelimen akunkesto
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä7 – Uconnect Phone -asetusvalikko
8 – Tekstiviestit
9 – Numeronäppäimistö
10 – Viimeisten puhelujen loki
11 – Selaa yhteystietoluetteloa
12 – Lopeta puhelu
301

Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Suosikkiyhteystiedot
2 – Matkapuhelimen akunkesto
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Siri
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä
7 – Ryhmäpuhelu*
8 – Puhelimen asetukset
9 – Tekstiviestit**
10 – Numeronäppäimistö11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Selaa yhteystietoluetteloa
13 – Lopeta puhelu
14 – Soita / valitse uudelleen / pito
15 – Ei saa häiritä
16 – Vastaa tekstiviestillä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä vain GSM-
mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuheli-
missa (vaatii Bluetooth MAP -profiilin)
MULTIMEDIA
302

Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Ei saa häiritä
4 – Vastaa tekstiviestillä**
5 – Käytössä olevan yhteyshenkilön nimi
6 – Ryhmäpuhelu*
7 – Puhelimen pariliitos
8 – Tekstiviestivalikko**
9 – Numeronäppäimistö
10 – Yhteystietovalikko11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Suosikkiyhteystiedot
13 – Vaimenna mikrofoni
14 – Hylkää saapuva puhelu
15 – Vastaa / valitse uudelleen / pito
16 – Matkapuhelimen akunkesto
17 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä vain GSM-mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuhelimissa (vaatii
Bluetooth MAP -profiilin)
303

Uconnect Phone -toiminnolla voit soittaa ja
vastaanottaa handsfree-puheluita. Kuljetta-
jat voivat soittaa puheluita myös äänikomen-
toja tai kosketusnäytön painikkeita käyttä-
mällä (katso kohta Äänikomento).
Handsfree-puhelutoiminto on mahdollinen
Bluetooth-tekniikan kautta. Bluetooth on
kansainvälinen standardi, jolla elektronisia
laitteita voidaan yhdistää toisiinsa langatto-
masti.
Jos ohjauspyörässä on Uconnect Phone
-painike
, Uconnect Phone -toiminnot
ovat käytettävissä.
HUOMAUTUS:
• Uconnect Phone edellyttää, että käytössä
on matkapuhelin, jossa on Bluetooth-
handsfree-versio 1.0 tai uudempi.
• Useimmat matkapuhelimet/mobiililaitteet
ovat yhteensopivia Uconnect-järjestelmän
kanssa, mutta joissakin matkapuhelimissa/
mobiililaitteissa ei välttämättä ole kaikkia
vaadittavia ominaisuuksia, joilla voidaan
hyödyntää kaikkia Uconnect-järjestelmän
toimintoja.• Uconnect-asiakaspalvelu:
• Käy osoitteessa DriveUconnect.eu
• tai käänny valtuutetun jälleenmyyjän
puoleen.
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään
Matkapuhelimen pariliitoksen muodostami-
sessa luodaan langaton yhteys matkapuheli-
men ja Uconnect-järjestelmän välille.
HUOMAUTUS:
• Jotta voit käyttää Uconnect Phone
-toimintoa, sinun on ensin määritettävä,
ovatko matkapuhelin ja ohjelmisto yhteen-
sopivia Uconnect-järjestelmän kanssa.
Täydelliset tiedot matkapuhelinten yhteen-
sopivuudesta saat osoitteesta
www.DriveUconnect.eu tai valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
• Matkapuhelimen pariliitosta ei voi muodos-
taa, kun auto liikkuu.
• Uconnect-järjestelmään voi pariliittää
enintään kymmenen matkapuhelinta.Radion pariliitosprosessin aloittaminen
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Paired Phones (Pariliitetyt
puhelimet).
5. Valitse Add device (Lisää laite).
• Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä muo-
dostaa yhteyttä.
Uconnect 3
MULTIMEDIA
304

Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta koske-
tusnäytön valikkopalkissa. Näyttöön tulee
viesti No phone connected (Puhelinta ei
ole yhdistetty). Do you want to pair a
phone? (Haluatko liittää puhelimen?). Va-
litse Yes (Kyllä).
3. Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata
ohjeita ja liitä puhelin käyttämällä
Bluetooth-yhteyttä.4. Kun liitos on valmis, näyttöön tulee viesti
Make this your Favorite? (Haluatko tehdä
tästä suosikin?). Valitse Yes (Kyllä) tai
No (Ei).
Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON-asentoon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta koske-
tusnäytön valikkopalkissa.
• Näyttöön tulee viesti No phone con-
nected (Puhelinta ei ole yhdistetty). Doyou want to pair a phone? (Haluatko
liittää puhelimen?). Valitse Yes (Kyllä).
Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata
radion näytössä näkyviä ohjeita ja yh-
distä puhelin Bluetoothin kautta.
• Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä muo-
dostaa yhteyttä. Kun liitos on valmis,
näyttöön tulee viesti Bluetooth pairing
successful: The device supports Phone
and Audio (Bluetooth-pariliitos onnis-
tui: laite tukee puhelinta ja ääntä).
Valitse OK.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Phone/Bluetooth (Puhelin/
Bluetooth) ja valitse sitten Paired Phones
and Audio Devices (Pariliitetyt puhelimet
ja äänilaitteet).
5. Add Device (Lisää laite) -vaihtoehto on
lueteltu Paired Phones (Pariliitetyt puhe-
limet) -osiossa.
Uconnect 4
Uconnect 4C / 4C NAV
305

jeissa käydään läpi tärkeimmät äänikomen-
not ja vinkit Uconnect 3-, Uconnect 4- tai
Uconnect 4- / 4C NAV -järjestelmän hallin-
taan.
Jos näet NAV-kuvakkeen 8,4 tuuman koske-
tusnäytön alapalkissa tai Apps (Sovellukset)
-valikoissa, autossa on Uconnect 4C NAV
-järjestelmä. Jos kuvaketta ei näy, autossa on
Uconnect 4 -järjestelmä, jossa on 8,4 tuu-
man näyttö.
Aloittaminen
Painikkeet, joita tarvitaan Uconnect-
järjestelmän ohjaamiseen äänikomentojen
avulla, ovat ohjauspyörässä.1. Tarkista kannettavien laitteiden ja toimin-
tojen yhteensopivuus ja lue puhelimen
pariliitoksen muodostamista koskevat oh-
jeet osoitteesta driveuconnect.eu tai ota
yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.
2. Vähennä taustamelua. Esimerkiksi tuuli
ja matkustajien keskustelu saattavat häi-
ritä tunnistusta.
3. Katso suoraan eteenpäin ja puhu selke-
ästi normaalilla puhenopeudella ja äänen-
voimakkuudella. Mikrofoni sijaitsee pe-
ruutuspeilissä. Se on suunnattu kohti
kuljettajaa.
4. Kun haluat antaa äänikomennon, paina
ensin joko VR- tai Phone (Puhelin)
-painiketta. Odota piippausta ja anna ää-
nikomento vasta piippauksenjälkeen.
5. Voit keskeyttää ohjeviestin tai järjestel-
män kehotukset painamalla VR- tai Phone
(Puhelin) -painiketta ja sanomalla jonkin
äänikomennon.
Uconnect 3, jossa on 5 tuuman näyttö,
radio, visuaaliset merkit
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
MULTIMEDIA
312