čas JEEP WRANGLER UNLIMITED 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

JAK NALÉZT
UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU
NA INTERNETU
Tato publikace byla připravena jako refe-
renční materiál, abyste se mohli rychle
seznámit s hlavními funkcemi a procesy
vozidla. Obsahuje veškeré informace
nezbytné pro obsluhu a údržbu vozidla
včetně pokynů a procesů pro řešení mimo-
řádných situací.Tato uživatelská příručka není náhradou
za úplnou uživatelskou příručku a plně
nepokrývá všechny operace a postupy
možné u vozidla.
Podrobnější popis témat popsaných v této
uživatelské příručce a informace zahrnující
funkce a procesy, které nejsou popsány
v této uživatelské příručce, naleznete v plné
uživatelské příručce k vozidlu dostupné
zdarma online ve formátu PDF, který je
možné tisknout.Máte-li zájem o plnou uživatelskou pří-
ručku nebo příslušný dodatek k vozidlu,
přejděte na níže uvedenou webovou
adresu:
www.mopar.eu/owner, případně k těmto
informacím lze získat přístup prostřednic-
tvím internetových stránek
http://aftersales.fiat.com/elum/.
Společnost FCA US LLC se zasazuje
o ochranu životního prostředí a přírodních
zdrojů. Převedením větší části uživatelské
dokumentace k vozidlu z papírové do elek-
tronické podoby jsme značně omezili nároky
na produkty vyráběné ze dřeva, čímž jsme
snížili zátěž na životní prostředí.
UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA US LLC
4

JAK POUŽÍVAT TUTO
PŘÍRUČKU
Důležité informace
Podle obsahu zjistíte, která kapitola obsa-
huje požadované informace.
Jelikož specifikace vašeho vozidla závisí na
objednaných položkách nebo vybavení,
některé části popisu a ilustrace se mohou od
vybavení vašeho vozidla lišit.
Podrobný rejstřík na konci této uživatelské
příručky obsahuje úplný výčet všech sub-
jektů.
Symboly
Některé součásti vozidla jsou vybaveny
barevnými štítky, jejichž symboly znázorňují
bezpečnostní informace, které je nutné
dodržovat při použití takovéto součásti.
UPOZORNĚNÍ
K PŘEVRÁCENÍ
Užitková vozidla mají výrazně vyšší tendenci
k převrácení než ostatní typy vozidel. Toto
vozidlo má vyšší světlou výšku a vyšší
těžiště než mnoho osobních vozidel. Je
schopné si vést lépe v nejrůznějších terén-
ních aplikacích. U všech vozidel může dojít
ke ztrátě kontroly, pokud jsou řízena nebez-
pečným způsobem. Pokud dojde ke ztrátě
kontroly nad tímto vozidlem, může se
z důvodu vyššího těžiště převrátit v situa-
cích, při kterých by k tomu u některých jiných
vozidel nemuselo dojít.
Nepokoušejte se o ostré zatáčení, náhlé
manévry nebo jiné nebezpečné jízdní akti-
vity, které mohou způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Nebudete-li používat toto
vozidlo bezpečně, může dojít k nehodě, pře-
vrácení vozidla a vážnému nebo smrtel-
nému zranění. Jezděte opatrně.Nepoužívání dodaných bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdců je hlavní příčinou
vážného nebo smrtelného zranění. Při
nehodě s následným převrácením vozidla je
u nepřipoutané osoby výrazně větší pravdě-
podobnost usmrcení, než u osoby připou-
tané bezpečnostním pásem. Vždy se připou-
tejte.
Výstražný štítek ohledně převrácení
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU
5

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLÍČE.....................15
Dálkový ovladač................15
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ..........17
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Zapalování...................17
SYSTÉM DÁLKOVÉHO STARTOVÁNÍ
– POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . .18
Použití funkce dálkového startování....18
Aktivace režimu dálkového startování . .19
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY . . .19
Aktivace systému...............20
Deaktivace systému.............20
DVEŘE....................21
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Pasivní vstup (pokud je součástí
výbavy).....................21
Demontáž předních dveří..........25
Demontáž zadních dveří (čtyřdveřové
modely).....................27
SEDADLA..................29
Vyhřívaná sedadla – pokud jsou součástí
výbavy......................29
Sedadlo předního spolujezdce s funkcí
Snadný vstup – dvoudveřové modely . . .30
Sklápěcí zadní dělená sedadla 60/40 –
čtyřdveřové modely.............30
Sklápěcí a snižovací zadní sedadlo –
dvoudveřové modely.............32
HLAVOVÉ OPĚRKY............33
Přední hlavové opěrky............33
Zadní hlavové opěrky – dvoudveřové
modely.....................34
Zadní hlavové opěrky – čtyřdveřové
modely.....................35
VOLANT....................36
Sklopný/teleskopický sloupek řízení . . .36
Vyhřívaný volant – pokud je součástí
výbavy......................37
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA............37
Vyhřívaná zrcátka – pokud jsou součástí
výbavy.....................37
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............38
Spínač světlometů..............38
Světla denního svícení – jsou-li součástí
výbavy.....................38
Spínač dálkových/potkávacích světel . .38
Světelná houkačka..............39
Automatické světlomety – pokud jsou
součástí výbavy...............39
Přední a zadní mlhová světla – pokud jsou
součástí výbavy...............39
Ukazatele směru...............39
Signál změny jízdního pruhu – je-li součástí
výbavy......................40
Připomínka zapnutých světel........40
Systém regulace výšky světlometů – je-li
součástí výbavy...............40
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO
SKLA.....................41
Použití stěračů čelního skla.........41
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE........42
Přehled ovladačů automatické
klimatizace...................42
Funkce ovládání klimatizace........48
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
13

Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy..........48
Tipy pro ovládání...............49
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA –
POKUD JSOU SOUČÁSTÍ VÝBAVY .50
Funkce automatického otevření......51
Nárazy větru.................51
INFORMACE O ODNÍMATELNÉ
STŘEŠE....................51
Plátěná střecha – dvoudveřové
a čtyřdveřové modely............52Střecha Freedom Top a pevná střecha . .56
Dvojitá střecha – pokud je součástí
výbavy......................58
Nárazy větru..................59
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ POSUVNÁ
STŘECHA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY....................59
Otevírání elektricky ovládané střechy . . .60
Zavření elektricky ovládané střechy....60
Funkce ochrany proti skřípnutí.......60
KAPOTA...................61
Otevření kapoty................61
Zavření kapoty.................61
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE........61
VNITŘNÍ VYBAVENÍ............62
Elektrické zásuvky..............62
Měnič napětí – pokud je součástí
výbavy.....................63
Přídavné spínače – pokud jsou součástí
výbavy.....................64
SYSTÉMY PRO OCHRANU ŽIVOT-
NÍHO PROSTŘEDÍ.............65
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
14

KLÍČE
Dálkový ovladač
Vaše vozidlo používá bezklíčový zapalovací
systém. Systém zapalování obsahuje dál-
kový ovladač s dálkovým bezklíčovým sys-
témem Keyless Go a tlačítko START/STOP
(Startování/zastavení) systému zapalování.
Systém dálkového bezklíčového vstupu se
skládá z dálkového ovladače s mechanic-
kým klíčem a funkce bezklíčového systému
Keyless Enter-N-Go, pokud je součástí
výbavy.
POZNÁMKA:
Dálkový ovladač nemusí být nalezen ve
vozidle, pokud je v blízkosti mobilního tele-
fonu, notebooku nebo jiného elektronického
zařízení; tato zařízení mohou blokovat bez-
drátový signál dálkového ovladače.
Dálkový ovladač umožňuje zamknout nebo
odemknout dveře a výklopné dveře až ze
vzdálenosti přibližně 66 stop (20 m) stiskem
příslušného tlačítka na dálkovém ovladači.
Dálkový ovladač nemusí být namířen na
vozidlo, aby se systém aktivoval.POZNÁMKA:
Když je zapalování v poloze ON/RUN
(Zapnuto/chod) a dveře vozidla jsou ote-
vřené, tlačítko zámku se deaktivuje a bude
aktivní pouze tlačítko pro odemknutí.
Všechny příkazy RKE budou deaktivovány
poté, co se vozidlo začne pohybovat rych-
lostí 5 mph (8 km/h) nebo vyšší.
Dálkový ovladač
1 – tlačítko odjištění klíče
2 – tlačítko odemykání
3 – tlačítko zamykání
4 – dálkové startování
15

UPOZORNĚNÍ!
vým systémem Keyless Enter-N-Go
nenechávejte zapalování v režimu ON/
RUN (Zapnuto/Chod). Dítě může mani-
pulovat s elektricky ovládanými okny,
jinými ovládacími prvky nebo uvést
vozidlo do pohybu.
• Nenechávejte děti nebo zvířata v zapar-
kovaném vozidle v horkém počasí.
Vysoká teplota ve vozidle může způso-
bit vážné zranění nebo usmrcení.
VAROVÁNÍ!
Neuzamknuté vozidlo je pozvánkou pro
zloděje. Necháváte-li vozidlo bez dozoru,
vždy odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
POZNÁMKA:
Další informace naleznete v podkapitole
„Spuštění motoru“ v kapitole „Startování
a provoz“ v uživatelské příručce.
SYSTÉM DÁLKOVÉHO
STARTOVÁNÍ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Tento systém používá dálkový
ovladač ke startování motoru
pohodlně mimo vozidlo při součas-
ném zachování bezpečnosti.
Dosah tohoto systému je 328 stop (100 m).
Systém dálkového startování také aktivuje
automatickou klimatizaci, odvětrávání seda-
dla (pokud je součástí výbavy) při teplotách
vyšších než 26,7 °C (80 °F), vyhřívaní seda-
del (pokud je součástí výbavy) a vyhřívání
volantu (pokud je součástí výbavy) při teplo-
tách nižších než 4,4 °C (40 °F). Viz podkapi-
tola „Vyhřívání sedadel“ v kapitole „Sezná-
mení s vozidlem“ uživatelské příručky, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
POZNÁMKA:
• Aby vozidlo mohlo být vybaveno dálkovým
startováním, musí být vybaveno automa-
tickou převodovkou.• Překážky mezi vozidlem a dálkovým ovla-
dačem mohou tento dosah omezit.
Použití funkce dálkového startování
• Dvakrát během pěti sekund stiskněte tla-
čítko Remote Start (Dálkové startování) na
dálkovém ovladači. Třetím stisknutím tla-
čítka Remote Start (Dálkové startování)
vypnete motor.
• Chcete-li řídit vozidlo, stiskněte tlačítko pro
odemykání a umístěte zapalování do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
• Při vzdáleném startování motor poběží
pouze 15 minut (časová prodleva), dokud
není zapalování nastaveno do polohy ON/
RUN (Zapnuto/chod).
• Po uplynutí dvou po sobě jdoucích prodlev
musí být vozidlo nastartováno klíčem.
Aby mohla být použita funkce dálkového
startování, musí být splněny všechny násle-
dující podmínky:
• Volič převodového stupně v poloze PAR-
KOVÁNÍ.
• Dveře musí být zavřeny.
• Kapota musí být zavřena.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
18

• Zavřené otočné dveře
• Spínač výstražných světel musí být
vypnutý.
• Brzdový spínač nesmí být aktivován (brz-
dový pedál nesmí být sešlápnutý).
• Akumulátor musí být příslušně nabitý.
• Systém nesmí být deaktivován od před-
chozí události vzdáleného startování.
• Indikátor systému alarmu vozidla bliká.
• Zapalování v poloze STOP/OFF
(Zastaveno/vypnuto).
• Hladina paliva splňuje minimální požada-
vek.
• Žádné odnímatelné dveře nesmí být
demontovány
• Kontrolka poruchy nesvítí
UPOZORNĚNÍ!
• Nestartujte ani nenechávejte běžet
motor v uzavřené garáži nebo uzavře-
ném prostoru. Výfukové plyny obsa-
hují oxid uhelnatý (CO), který nemá
žádný zápach a je bezbarvý. Oxid
UPOZORNĚNÍ!
uhelnatý je jedovatý a při vdechování
může způsobit vážné zranění nebo
usmrcení.
• Dálkové ovladače nenechávejte
v dosahu dětí. Pokud nezabráníte
dětem v manipulaci se systémem dál-
kového startování, okny, dveřními
zámky nebo jinými ovládacími prvky,
může dojít k vážnému zranění nebo
usmrcení.
Aktivace režimu dálkového startování
Do pěti sekund dvakrát stiskněte a uvolněte
tlačítko Remote Start (Dálkové startování)
na dálkovém ovladači. Dveře vozidla se uza-
mknou, ukazatele směru dvakrát bliknou,
houkačka dvakrát vydá zvukový tón. Pak se
motor nastartuje a vozidlo zůstane v režimu
dálkového startování po dobu 15minutového
cyklu.POZNÁMKA:
• Dojde-li k závadě motoru nebo bude-li hla-
dina paliva nízká, vozidlo se nastartuje
a pak se do 10 sekund vypne.
• Parkovací světla se zapnou a během
režimu dálkového startování zůstanou sví-
tit.
• Když se vozidlo nachází v režimu dálko-
vého startování, z důvodu bezpečnosti je
vyřazena činnost elektricky ovládaných
oken.
• Motor lze pomocí dálkového ovladače
spouštět dvakrát po sobě (dva 15minutové
cykly). Chcete-li však opakovat startovací
sekvenci potřetí, zapalování musí být opět
nastaveno do polohy ON/RUN
(Zapnuto/chod).
BEZPEČNOSTNÍ ALARM
VOZIDLA – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Bezpečnostní alarm vozidla sleduje dveře
vozidla a spínač zapalování, zda nedochází
k neautorizované manipulaci. Když je alarm
vozidla aktivován, deaktivují se vnitřní spí-
19

nače zámků dveří. Bezpečnostní alarm vozi-
dla vydává akustické i vizuální signály.
Dojde-li z nějakého důvodu ke spuštění
alarmu, bezpečnostní alarm vydá následu-
jící akustické a vizuální signály: houkačka
bude vydávat kolísavý tón, parkovací světla
anebo ukazatele směru budou blikat a bude
blikat také bezpečnostní světlo vozidla na
sdruženém přístroji.
Aktivace systému
Bezpečnostní alarm vozidla se aktivuje
následujícím způsobem:
1. Zkontrolujte, zda je spínač zapalování
v poloze „OFF“ (Vypnuto) (viz podkapi-
tola „Startování motoru“ v kapitole „Star-
tování a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace).
2. Uzamkněte vozidlo některým z následu-
jících způsobů:
• Stiskněte tlačítko uzamčení na vnitř-
ním spínači zámku elektricky ovláda-
ných dveří při otevřených dveřích
řidiče anebo spolujezdce.
• Stiskněte tlačítko lock (zamknout) na
vnější klice dveří pasivního vstupu,když je správný dálkový ovladač
dostupný ve stejné vnější oblasti (viz
podkapitola „Bezklíčový systém Key-
less Enter-N-Go – Pasivní vstup“
v kapitole „Seznámení s vozidlem“,
kde jsou uvedeny podrobnější infor-
mace).
• Stiskněte tlačítko uzamčení na dálko-
vém ovladači.
3. Jsou-li některé dveře otevřeny, zavřete
je.
Deaktivace systému
Bezpečnostní alarm vozidla lze deaktivovat
některým z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém
ovladači.
• Uchopte odemykací dveřní rukojeť pasiv-
ního vstupu (pokud je součástí výbavy, viz
podkapitola „Bezklíčový systém Keyless
Enter-N-Go – pokud je součástí výbavy“
v kapitole „Seznámení s vozidlem“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace).
• Přepněte systém zapalování vozidla
z polohy OFF (Vypnuto).POZNÁMKA:
• Vložka pro klíč ve dveřích řidiče nemůže
aktivovat nebo deaktivovat bezpečnostní
alarm vozidla.
• Když je bezpečnostní alarm vozidla aktivo-
ván, vnitřní spínače elektricky ovládaných
zámků dveří tyto dveře neodemknou.
Bezpečnostní alarm vozidla je určen
k ochraně vozidla. Avšak můžete navodit
takové podmínky, kdy dojde ke spuštění
falešného alarmu. Dojde-li k provedení něk-
teré z dříve popsaných aktivačních sek-
vencí, bezpečnostní alarm vozidla se akti-
vuje nezávisle na tom, zda se nacházíte ve
vozidle nebo nikoliv. Zůstanete-li ve vozidle
a otevřete dveře, zazní alarm. Dojde-li
k tomu, deaktivujte bezpečnostní alarm vozi-
dla.
Je-li bezpečnostní alarm vozidla aktivován
a akumulátor bude odpojen, bezpečnostní
alarm vozidla zůstane po opětovném připo-
jení akumulátoru aktivován; vnější světla
budou blikat a bude znít houkačka. Dojde-li
k tomu, deaktivujte bezpečnostní alarm vozi-
dla.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20

DVEŘE
VAROVÁNÍ!
Neopatrnou manipulací a nevhodným
uskladněním demontovatelných dveřních
panelů se může poškodit těsnění, což
může zapříčinit zatékání vody do interiéru
vozidla.
Bezklíčový systém Keyless
Enter-N-Go – Pasivní vstup (pokud je
součástí výbavy)
Systém pasivního vstupu umožňuje uza-
mknutí a odemknutí dveří a otočných dveří
vozidla bez nutnosti stisknout tlačítko uza-
mykání nebo odemykání na dálkovém ovla-
dači.
POZNÁMKA:
• Systém pasivního vstupu lze naprogramo-
vat na ON (ZAPNUTO) nebo OFF
(VYPNUTO); další informace naleznete
v podkapitole „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživa-
telské příručce.• Systém pasivního vstupu vozidla nemusí
detekovat dálkový ovladač, pokud je v blíz-
kosti mobilního telefonu, notebooku nebo
elektronického zařízení. Tato zařízení
mohou rušit bezdrátový signál dálkového
ovladače a bránit systému pasivního
vstupu v odemčení a zamčení vozidla.
• Odemknutí pasivního vstupu iniciuje Illumi-
nated Approach (Osvětlení přístupu k vozi-
dlu) (potkávací světla, osvětlení registrační
značky, obrysová světla), u kterého je
možné nastavit interval 0, 30 (výchozí),
60 nebo 90 sekund. Odemknutí pasivního
vstupu také iniciuje dvě bliknutí směrových
světel.
• Pokud máte na rukou rukavice nebo je-li
dveřní rukojeť pasivního vstupu smáčena
deštěm/sněhem, citlivost odemknutí může
být ovlivněna, což má za následek delší
dobu odezvy.
• Je-li vozidlo odemknuto funkcí pasivního
vstupu a žádné dveře nebudou do
60 sekund otevřeny, vozidlo je opět
uzamkne a aktivuje alarm proti zcizení,
pokud je součástí výbavy.Odemknutí z místa na straně řidiče
Když se platný dálkový ovladač pasivního
vstupu nachází ve vzdálenosti do 1,5 m
(5 stop) od kliky dveří řidiče, uchopením kliky
předních dveří řidiče se dveře řidiče automa-
ticky odemknou.
Uchopte kliku dveří pro odemknutí
21

3. Posuňte přední sedadlo (sedadla) zcela
dopředu.
4. Vypáčením otevřete a sejměte ze spodní
části středního sloupku plastová dvířka
pro přístup ke kabeláži.
5. Odpojte konektor kabeláže.POZNÁMKA:
Stiskněte jazýček na základně kabelo-
vého svazku. Tím se odjistí jazýček
konektoru a bude tak možné odpojit
konektor kabeláže.
6. Vyšroubujte stavěcí šroub z výstředníku
prostředních dveří (pomocí šroubováku
Torx č. T40).7. Při otevřených dveřích zvedněte
s pomocí další osoby dveře, aby se čepy
závěsů uvolnily ze závěsů, a sejměte
dveře.
Při zpětné montáži dveří proveďte předchozí
kroky v opačném pořadí.
POZNÁMKA:
Horní závěs má delší čep, který lze použít
pro usnadnění navádění dveří na místo při
zpětné montáži.
Šroub čepu závěsu
Konektor kabeláže
Výstředník dveří
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
28