JEEP WRANGLER UNLIMITED 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa toho, čo
nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Skontrolujte predné odpruženie, konce
tyče riadenia a manžety hnacieho hria-
deľa a v prípade potreby ich vymeňte.XX X X X X
Skontrolujte kvapalinu prednej a zadnej
nápravy a vymeňte ju vo vozidlách pou-
žívaných ako policajné vozidlá, vozidlá
taxislužby, vozidlá firemného vozového
parku, v teréne alebo na časté ťahanie
prívesov.XX X X X
Skontrolujte kvapalinu rozdeľovacej pre-
vodovky.XX X
Skontrolujte homokinetické a kardanové
kĺby.XXX X X X X X X X
Ak používate brzdovú kvapalinu DOT 4,
vymeňte ju každých 24 mesiacov. ***XXX X X X X X X X
Nastavte parkovaciu brzdu na vozidlách
vybavených kotúčovými brzdami na
všetkých štyroch kolesách.XX X X X
Vymeňte vzduchový filter motora. X X X X X
Vymeňte filter klimatizácie/vzduchový
filter kabíny.XX X X X X
239

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa toho, čo
nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Vymeňte žeraviace sviečky (motor
s objemom 2,0 l) ****XX X X X X
Vymeňte žeraviace sviečky (motor
s objemom 3,6 l) ****XX
Vymeňte hnací remeň (remene) príslu-
šenstva.X
Vypláchnite a vymeňte chladiacu kvapa-
linu motora po 10 rokoch alebo
240 000 km (150 000 míľach) podľa
toho, čo nastane skôr.XX
Vymeňte kvapalinu v manuálnej prevo-
dovke, ak vozidlo používate v niektorej
z nasledujúcich situácií: ťahanie prívesu,
snežné pluhovanie, vysoké zaťaženie,
taxi, polícia, dodávková služba (ko-
merčné využívanie), jazda v teréne
alebo v púštnych oblastiach alebo viac
ako 50 % jázd ustálenou vysokou rých-
losťou v horúcom počasí s teplotami nad
32 °C (90 °F).XX X X X
SERVIS A ÚDRŽBA
240

Počet najazdených kilometrov
alebo uplynutý čas (podľa toho, čo
nastane skôr)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Alebo čas v mesiacoch: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Vymeňte kvapalinu v rozdeľovacej pre-
vodovke, ak vozidlo používate v niekto-
rej z nasledujúcich situácií: polícia,
taxislužba, vozidlo firemného vozového
parku alebo časté ťahanie prívesu.XX
Skontrolujte a podľa potreby vymeňte
ventil PCV. *****X
* Skutočný interval výmeny oleja alebo ole-
jového filtra motora závisí od podmienok po-
užívania vozidla a signalizuje ho výstražný
indikátor alebo hlásenie (ak je súčasťou vý-
bavy) na displeji prístrojovej dosky. Nesmie
prekročiť 16 000 km (10 000 míľ) alebo
12 mesiacov.
** Pozrite si odsek „Náročné prevádzkové
podmienky“ v tejto časti.
*** Brzdová kvapalina typu DOT 4 je viazaná
len na časové obdobie, intervaly počtu prej-
dených kilometrov sa nepoužijú.**** Výmena zapaľovacích sviečok závisí len
od počtu prejdených kilometrov a v tomto
prípade neplatia ročné intervaly.
***** Túto údržbu odporúča majiteľovi vý-
robca, ale nie je povinná na zachovanie
emisnej záruky.
VAROVANIE!
• Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
Vykonávajte len také servisné práce, na
VAROVANIE!
ktoré máte znalosti a správne vybave-
nie. Ak máte akékoľvek pochybnosti
o vašej schopnosti vykonať nejakú ser-
visnú opravu, vezmite vozidlo ku kvalifi-
kovanému mechanikovi.
• Pri nevykonávaní správnej kontroly
a údržby vozidla by mohlo dôjsť k po-
škodeniu komponentov a negatívnemu
dopadu na ovládanie a výkon vozidla.
To by mohlo zapríčiniť nehodu.
241

Náročné prevádzkové podmienky
Vymeňte motorový olej a olejový filter motora
každých 7 500 km (4 500 míľ) alebo 6 mesia-
cov, ak používate vozidlo v ktorejkoľvek z na-
sledujúcich náročných prevádzkových pod-
mienok:
• jazda s častým zastavovaním a rozbieha-
ním,
• jazda v prašných podmienkach,
• jazdy kratšie ako 10 míľ (16 km),
• ťahanie prívesu,
• taxi, polícia alebo dodávková služba (ko-
merčné využívanie),
• používanie v teréne alebo v púštnych
podmienkach.
Plánovaná údržba – naftový motor
Vozidlo je vybavené automatickým systé-
mom indikácie výmeny oleja. Systém indiká-
torov výmeny oleja vám pripomenie, že je
čas absolvovať s vozidlom výmenu motoro-
vého oleja.Vo vozidlách vybavených displejom prístro-
jovej dosky sa zobrazí hlásenie „Oil Change
Required“ (Vyžaduje sa výmena oleja) a za-
znie jeden zvukový signál indikujúci potrebu
výmeny oleja.
Na vozidlách, ktoré nie sú vybavené disple-
jom prístrojovej dosky, bude na počítadle
kilometrov na prístrojovej doske blikať hláse-
nie „Change Oil“ (Výmena oleja) a zaznie
jeden zvukový signál, čo signalizuje, že je
potrebné vymeniť olej.
Hlásenie indikácie výmeny oleja sa rozsvieti
na základe prevádzkových podmienok mo-
tora. Znamená to, že je potrebný servis vo-
zidla. Prevádzkové podmienky, napríklad
časté krátke jazdy, ťahanie prívesu a mimo-
riadne vysoká alebo nízka vonkajšia teplota,
budú mať vplyv na to, kedy sa zobrazí hlá-
senie „Oil Change Required“ (Vyžaduje sa
výmena oleja). Pri náročných prevádzko-
vých podmienkach sa môže hlásenie o vý-
mene oleja rozsvietiť skôr, než je uvedené.
Dajte vozidlo čo možno najskôr do servisu,
maximálne po prejdení 805 km (500 míľ).POZNÁMKA:
•Skutočný interval výmeny oleja alebo
olejového filtra motora závisí od pod-
mienok používania vozidla a signalizuje
ho výstražný indikátor alebo hlásenie
na prístrojovej doske. V žiadnom prí-
pade nesmie prekročiť dva roky. Ak vo-
zidlo používate predovšetkým na jazdu
v meste, vymeňte motorový olej a filter
každý rok.
•Vypláchnite a vymeňte chladiacu kva-
palinu motora po 120 mesiacoch alebo
240 000 km (150 000 míľach) podľa toho,
čo nastane skôr.
•Rozvodový remeň a hnací remeň príslu-
šenstva sa musia meniť každých
60 000 km (37 500 míľ) alebo 3 roky
v prípade zvlášť náročného používania
(prašné oblasti, chladné podnebie, jaz-
denie v meste, dlhodobé používanie pri
voľnobehu). Tieto intervaly sa nesmú za
žiadnych okolností prekračovať.
SERVIS A ÚDRŽBA
242

Raz mesačne alebo pred dlhou cestou
• Skontrolujte hladinu oleja.
• Skontrolujte hladinu kvapaliny do ostreko-
vača čelného skla.
• Skontrolujte tlak v pneumatikách a hľadajte
nezvyčajné opotrebenie alebo poškodenie.
Pri prvých náznakoch nerovnomerného
opotrebovania pneumatík vykonajte rotá-
ciu pneumatík, aj keď sa ešte nerozsvietil
indikátor výmeny oleja.
• Skontrolujte hladinu kvapalín v nádržke
chladiacej kvapaliny a hlavnom brzdovom
valci a podľa potreby ich doplňte.
• Skontrolujte funkciu všetkých vnútorných
a vonkajších svetiel.
• Skontrolujte a doplňte hladinu kvapaliny
AdBlue (UREA) do naftového výfukového
systému (ak je súčasťou výbavy).
Náročné používanie vozidla
• Keď sa rozsvieti indikátor alebo sa zobrazí
hlásenie na prístrojovej doske, doplňte hla-
dinu kvapaliny AdBlue (UREA) do nafto-
vého výfukového systému (ak je súčasťou
výbavy).VÝSTRAHA!
Pri nevykonávaní položiek pravidelnej
údržby môže dôjsť k poškodeniu vozidla.
Plán údržby – naftový motor
Požadované intervaly údržby
Požadované intervaly údržby nájdete
v pláne údržby uvedenom na nasledujúcich
stranách.
Pri každom intervale výmeny oleja tak,
ako ho uvádza systém indikácie výmeny
oleja:
•
Vymeňte olej a filter
•
Vykonajte rotáciu pneumatík
Pri prvých náznakoch nerovnomer-
ného opotrebovania pneumatík vyko-
najte rotáciu pneumatík, aj keď sa ešte
nerozsvietil indikátor výmeny oleja
• Skontrolujte akumulátor a podľa potreby
vyčistite a dotiahnite kontakty
• Skontrolujte brzdové doštičky, čeľuste,
kotúče, bubny, hadice a parkovaciu brzdu
Pri každom intervale výmeny oleja tak,
ako ho uvádza systém indikácie výmeny
oleja:
• Skontrolujte ochranu a hadice chladia-
ceho systému motora
•
Skontrolujte výfukový systém
• Skontrolujte vzduchový filter motora, ak
sa vozidlo používa v prašných alebo te-
rénnych podmienkach
• Skontrolujte prítomnosť maziva na všet-
kých dverových západkách, v prípade po-
treby ho doplňte.
•
Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
POZNÁMKA:
Po vykonaní posledného servisného zásahu
uvedeného v tabuľke pokračujte vo vykoná-
vaní plánovanej údržby a dodržiavajte frek-
venciu uvedenú v pláne, pričom si každú
činnosť značte bodkou alebo osobitnou po-
známkou. Pokiaľ jednoducho začnete
s údržbou odznova od začiatku plánu, v prí-
pade niektorých činností môže dôjsť k pre-
kročeniu povoleného intervalu.
243

Počet najazdených kilometrov alebo uplynutý čas
(podľa toho, čo nastane skôr)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Alebo čas v rokoch: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Ďalšie kontroly
Vymeňte motorový olej a filter motorového oleja. (*)
Pri každej prehliadke skontrolujte a v prípade potreby doplňte
prísadu na znižovanie emisií (AdBlue/Urea), ak je súčasťou
výbavy (°).XXXXXXX XXX X X X X X
Skontrolujte kardanové kĺby. X X X X X X X
Skontrolujte predné odpruženie, manžety hnacieho hriadeľa
a tiahla a v prípade potreby ich vymeňte.XXX X X X X
Vizuálne skontrolujte stav: externej karosérie, štítu podvozka,
trubiek a hadíc (výfuk, palivový systém, brzdy), gumených dielov
(manžety, puzdrá, priechodky atď.).XXX X X X X
Ak sa vozidlo používa v prašných alebo terénnych podmienkach,
skontrolujte vzduchový filter a v prípade potreby ho vymeňte.XXXXXXX XXX X X X X X
Skontrolujte brzdové obloženia a funkciu parkovacej brzdy. X X X X X X X
Skontrolujte a v prípade potreby doplňte kvapaliny. X X X X X X X X X X X X X X X
Ďalšia údržba
Vymeňte vzduchový filter motora. X X X X X X X
Vymeňte filter klimatizácie/vzduchový filter kabíny. X X X X X X X
Ak používate brzdovú kvapalinu DOT 4, vymeňte ju každých
24 mesiacov. (**)XXX X X X X
Vymeňte palivový filter motora. X X X X X X X
SERVIS A ÚDRŽBA
244

Počet najazdených kilometrov alebo uplynutý čas
(podľa toho, čo nastane skôr)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Alebo čas v rokoch: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Alebo vzdialenosť v kilometroch:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Skontrolujte hnací a rozvodový remeň príslušenstva. X X X
Vymeňte hnací remeň príslušenstva. (***) X X
Vypláchnite a vymeňte chladiacu kvapalinu motora po 10 rokoch
alebo 240 000 km (150 000 míľach) podľa toho, čo nastane skôr.XX
Vymeňte rozvodový remeň. (***) X X
(*) Skutočný interval výmeny motorového
oleja alebo olejového filtra motora závisí od
podmienok používania vozidla a signalizuje
ho výstražný indikátor alebo hlásenie na prí-
strojovej doske. V žiadnom prípade nesmie
prekročiť dva roky. Ak vozidlo používate pre-
dovšetkým na jazdu v meste, motorový olej
a filter meňte každý rok.
(**) Interval výmeny brzdovej kvapaliny zá-
visí len od časového intervalu a intervaly
počtu prejdených kilometrov sa nepoužijú.
(***) Rozvodové a hnacie remene sa musia
meniť vždy po 37 500 míľach (60 000 km)
alebo každé 3 roky v prípade mimoriadnenáročnej prevádzky (prašné prostredia, stu-
dené podnebia, jazdenie v meste, dlhodobý
voľnobežný chod). Tieto intervaly sa nesmú
za žiadnych okolností prekračovať.
(°) Spotreba prísady závisí od podmienok
používania vozidla a signalizuje ju indikátor
LED alebo správa na prístrojovej doske.
VAROVANIE!
• Pri práci na motorovom vozidle alebo
v jeho okolí sa môžete vážne poraniť.
Vykonávajte len také servisné práce, na
VAROVANIE!
ktoré máte znalosti a správne vybave-
nie. Ak máte akékoľvek pochybnosti
o vašej schopnosti vykonať nejakú ser-
visnú opravu, vezmite vozidlo ku kvalifi-
kovanému mechanikovi.
• Pri nevykonávaní správnej kontroly
a údržby vozidla by mohlo dôjsť k po-
škodeniu komponentov a negatívnemu
dopadu na ovládanie a výkon vozidla.
To by mohlo zapríčiniť nehodu.
245

PRIESTOR MOTORA
2,0 l benzínový motor
1 – Akumulátor 7 – Nádržka na brzdovú kvapalinu
2 – Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky) 8 – Nádržka kvapaliny do ostrekovača
3 – Meracia tyčinka motorového oleja 9 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny medzichladiča
4 – Plnenie motorového oleja 10 – Nádržka chladiacej kvapaliny medzichladiča
5 – Nádržka chladiacej kvapaliny motora 11 – Nádržka na kvapalinu posilňovača riadenia
6 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny motora 12 – Vzduchový filter motora
SERVIS A ÚDRŽBA
246

3,6 l benzínový motor
1 – Akumulátor 6 – Tlakový uzáver chladiacej kvapaliny motora
2 – Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky) 7 – Nádržka na brzdovú kvapalinu
3 – Meracia tyčinka motorového oleja 8 – Nádržka kvapaliny do ostrekovača
4 – Plnenie motorového oleja 9 – Nádržka na kvapalinu posilňovača riadenia
5 – Nádržka chladiacej kvapaliny motora 10 – Vzduchový filter motora
247

2,2 l naftový motor
1 – Centrála distribúcie elektrického napájania (poistky) 7 – Nádržka na brzdovú kvapalinu
2 – Akumulátor 8 – Nádržka kvapaliny do ostrekovača
3 – Plnenie motorového oleja 9 – Tlakový uzáver nádrže medzichladiča
4 – Meracia tyčinka motorového oleja 10 – Nádržka chladiacej kvapaliny medzichladiča
5 – Nádržka chladiacej kvapaliny motora 11 – Nádržka na kvapalinu posilňovača riadenia
6 – Tlakový uzáver nádrže chladiacej kvapaliny motora 12 – Vzduchový filter motora
SERVIS A ÚDRŽBA
248