key JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK..................15
Távirányító...................15
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ..........17
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás.......17
TÁVINDÍTÓ RENDSZER — HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK........18
A távindítás használata...........18
Belépés távindítási üzemmódba......19
RIASZTÓRENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK..........19
A rendszer élesítése.............20
A rendszer hatástalanítása.........20
AJTÓK....................21
Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás
(ha része a felszereltségnek)........21
Az első ajtó eltávolítása...........25
Hátsó ajtó eltávolítása
(Négyajtós modellek).............27
ÜLÉSEK...................29
Fűthető ülések — ha része a
felszereltségnek................29Könnyű beszállást biztosító első
utasülés — Kétajtós modellek.......30
60/40 arányban osztott, lehajtható hátsó
ülések — Négyajtós modellek.......30
Lehajtható hátsó ülés — Kétajtós
modellek....................31
FEJTÁMLÁK.................33
Első fejtámlák.................33
Hátsó fejtámlák — Kétajtós modellek . . .34
Hátsó fejtámlák — Négyajtós modellek . .35
KORMÁNYKERÉK.............36
BILLENTHETŐ/TELESZKÓPOS
KORMÁNYOSZLOP.............36
Fűtött kormánykerék – ha része a felsze-
reltségnek...................37
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK......38
Fűtött tükrök — ha része a
felszereltségnek...............38
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............38
Fényszórókapcsoló..............38
Nappali menetvilágítás — ha része a
felszereltségnek...............38Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója...................39
Fénykürt....................39
Automata fényszóró — Ha része a
felszereltségnek...............39
Első és hátsó ködlámpák – Ha része a
felszereltségnek...............39
Irányjelzők...................40
Sávváltást segítő rendszer — ha része a
felszereltségnek................40
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés.................40
Fényszórómagasság-beállító rendszer – ha
része a felszereltségnek..........40
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK..............41
Az ablaktörlő működtetése.........42
A KLÍMABERENDEZÉS
KEZELŐSZERVEI.............43
Automatikus légkondicionálás
kezelőszerveinek áttekintése........43
Légkondicionáló funkciók..........49
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
13

KULCSOK
Távirányító
Gépkocsija kulcs nélküli gyújtásrendszerrel
rendelkezik. A gyújtásrendszer elemei: egy
kulcs nélküli indítást lehetővé tevő távirá-
nyító és egy START/STOP (INDÍTÁS/
LEÁLLÍTÁS) nyomógombos gyújtásrend-
szer. A kulcs nélküli nyitás rendszer egy
mechanikus kulcsot tartalmazó távirányító-
ból és a Keyless Enter-N-Go funkcióból áll,
ha része a felszereltségnek.
MEGJEGYZÉS:
Elképzelhető, hogy a távirányítót a gépkocsi
nem érzékeli mobiltelefon, laptop vagy egyé
elektronikus készülékek mellett, mivel ezek
gátolhatják a távirányító vezeték nélküli je-
leit.A távirányító lehetővé teszi, hogy a távirá-
nyító megfelelő gombjával körülbelül 66 láb
(20 méter) távolságból zárhassa és nyit-
hassa az ajtókat és a csomagtérajtót. A rend-
szer aktiválásához a távirányítót nem szük-
séges a gépkocsira irányítania.
MEGJEGYZÉS:
A gyújtás ON/RUN (BE/ÜZEM) állásában és
a gépkocsi nyitott ajtajainál a zárógomb le
van tiltva, és csak a nyitógomb van engedé-
lyezve. Minden RKE utasítás le van tiltva, ha
a gépkocsi 5 mph (8 km/h) vagy afölötti
sebességgel halad.
Távirányító
1 – Kulcs kioldógombja
2 – Unlock (Nyitás) gomb
3 – Lock (Zárás) gomb
4 – Távindítás
15

Indítás kisegítő módszerrel
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gombnyo-
másra nem változik meg, előfordulhat, hogy a
távirányító eleme lemerült. Ekkor egy kisegítő
módszerrel működtethető a gyújtáskapcsoló.
Helyezze a távirányító első részét az ENGINE
START/STOP (MOTORINDÍTÁS/-LEÁLLÍTÁS)
gombhoz, majd nyomja meg azt a gyújtáskap-
csoló működtetéséhez.
Az ajtók és a hátsó ajtó nyitása
A vezető ajtajának nyitásához egyszer, míg
az összes ajtó, valamint a hátsó ajtó nyitá-
sához kétszer nyomja meg röviden a távirá-
nyítón lévő nyitás gombot. A távirányító nyi-
tás gombjának megnyomásakor bekapcsol
a beszállást segítő világítás, az irányjelző
lámpák pedig kétszer felvillannak.
Az ajtók és a hátsó ajtó zárása
Az összes ajtó zárásához röviden nyomja
meg a távirányító zárógombját. Az irányjel-
zők felvillannak, a kürt pedig rövid időre
megszólal, ezzel visszaigazolva a zárási je-
let.
További távirányítók igénylése
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
FIGYELEM!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• A gyújtást mindig állítsa OFF (KI) üzem-
módba.
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.
MEGJEGYZÉS:
• A Sentry Key indításgátló rendszer szervi-
zelése esetén vigye magával az összes
távirányítót a márkakereskedésbe.
• A kulcsokat a megfelelő kialakítással kell
megrendelni, hogy illeszkedjenek a gépko-
csi zárjaiba.
Segédindítási módszer
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16

GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással működtetheti a gyújtáskapcsolót,
amennyiben a távirányító az utastérben ta-
lálható.
A kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás több,
felirattal ellátott üzemmóddal rendelkezik,
amelyek bekapcsoláskor világítanak. Ezek a
következők: OFF (K), ACC (TARTOZÉK),
RUN (ÜZEM) és START (INDÍTÁS).
MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyújtás-
kapcsoló. Helyezze a távirányító első részét
(a tartalékkulccsal ellentétes oldal) az
ENGINE START/STOP (MOTORINDÍTÁS/
-LEÁLLÍTÁS) gombhoz, majd nyomja meg
azt a gyújtáskapcsoló működtetéséhez.A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
• A motor leáll.
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.ACC (TARTOZÉK)
• A motor nem indul be.
• Néhány elektromos eszköz rendelkezésre
áll.
RUN (ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Minden elektromos eszköz rendelkezésre
áll.
START (INDÍTÁS)
• A motor beindul.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
•
Ne hagyjon egyedül gyermeket a gépko-
csiban, illetve ne hagyja, hogy gyermek
hozzáférjen a lezáratlan gépkocsihoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
17

FIGYELEM!
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.MEGJEGYZÉS:
További információkért tekintse meg a Hasz-
nálati útmutató „Indítás és használat” fejeze-
tének „A motor beindítása” című részét.
TÁVINDÍTÓ RENDSZER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A rendszer a távirányító segítségé-
vel végzi a motor beindítását a
gépkocsin kívülről, kényelmesen,
biztonságosan. A rendszer hatótá-
volsága 100 m (328 láb).
A Távindító rendszer emellett aktiválja a lég-
kondicionálást és az ülésszellőztetést (ha
van) 80°F (26,7°C) felett, illetve az ülésfűtést
(ha van) és a kormánykerékfűtést (ha van)
40°F (4,4°C) alatt. További információkért
tekintse át a Használati útmutató „A gépko-
csi megismerése” című fejezetének „Fűthető
ülések” szakaszát.MEGJEGYZÉS:
• A gépjárműnek a távindításhoz automata
sebességváltóval kell rendelkeznie.
• A gépkocsi és a távirányító közötti akadá-
lyok csökkenthetik ezt a távolságot.
A távindítás használata
• Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító Távindítás gombját. A
Távindítás gomb harmadszori megnyomá-
sával leállíthatja a motort.
• A gépkocsi vezetéséhez nyomja meg a
nyitás gombot, és fordítsa a gyújtást ON/
RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe.
• Távindítással a motor csak 15 percig fog
járni (időtúllépés), amennyiben a gyújtás-
kulcsot nem állítja az ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetbe.
• A gépkocsit kulccsal kell beindítani két egy-
mást követő időtúllépés után.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18

következő hang- és fényjelzéseket Eadja: a
kürt szaggatottan szól, a fényszórók, a hely-
zetjelzők és/vagy az irányjelzők villogni kez-
denek, a műszercsoporton pedig villogni
kezd a riasztórendszer visszajelzője.
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Győződjön meg arról, hogy a gépkocsi
gyújtása OFF (KI) állásban van (további
információért lásd „A motor beindítása”
című részt az „Indítás és használat” című
fejezetben).
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a kö-
vetkező eljárások egyikét:
• Nyomja meg a zárás gombot a belső
elektromos ajtózár kapcsolóján, mi-
közben a vezető és/vagy utasoldali
ajtó nyitva van.• Nyomja meg a zárógombot a külső
passzív ajtókilincsen egy ugyanabban
a külső zónában rendelkezésre álló
távirányítóval (további információkat
az „A gépkocsi megismerése” fejezet
„Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás”
szakaszában talál).
• Nyomja meg a távirányító LOCK (ZÁ-
RÁS) gombját.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.
A rendszer hatástalanítása
A riasztórendszer a következő eljárások
egyikével kapcsolható ki:
• Nyomja meg a távirányító UNLOCK (NYI-
TÁS) gombját.
• Fogja meg a passzív ajtókilincset (ha része
a felszereltségnek, további információk „A
gépkocsi megismerése” című fejezet „Key-
less Enter-N-Go – Passzív nyitás” szaka-
szában találhatók).
• Fordítsa el a gyújtáskapcsolót az OFF (KI)
helyzetből.MEGJEGYZÉS:
• A vezetőoldali ajtó zárhengerével nem le-
hetséges be- vagy kikapcsolni a riasztó-
rendszert.
• Élesített riasztórendszernél az elektromos
ajtózár belső kapcsolói nem nyitják ki az
ajtókat.
A riasztórendszert gépkocsija védelmére
tervezték. Azonban előfordulhatnak olyan
esetek, amikor a rendszer hamis riasztást
ad. Ha az előzőleg ismertetett aktiválási el-
járások bármelyike is lezajlik, a rendszer at-
tól függetlenül élesedni fog, hogy Ön a gép-
kocsiban tartózkodik-e vagy sem. Ha a
kocsiban maradva kinyit egy ajtót, a riasztó
megszólal. Ilyen esetben hatástalanítsa a
riasztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az ak-
kumulátor leválasztása esetén a riasztó-
rendszer működése folyamatos, az akkumu-
látor visszahelyezését követően pedig
működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt.
Ilyen esetben hatástalanítsa a riasztórend-
szert.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
20

AJTÓK
VIGYÁZAT!
A levehető ajtóelemek gondatlan keze-
lése és tárolása miatt megsérülhetnek a
tömítések, így víz szivároghat a gépkocsi
belső terébe.
Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás
(ha része a felszereltségnek)
A passzív nyitási rendszer funkciónak kö-
szönhetően a távirányító nyitás vagy zárás
gombjának megnyomása nélkül nyithatja ki
vagy zárhatja be a gépkocsi ajtaját/ajtajait és
hátsó ajtaját.
MEGJEGYZÉS:
• A passzív nyitás programozással be- és
kikapcsolható. További információkért te-
kintse meg a Használati útmutató „Multi-
média” fejezetének „Uconnect beállítások”
című részét.• Ha a távirányító egy mobiltelefon, laptop
vagy más elektromos készülék közelében
van elhelyezve, előfordulhat, hogy a gép-
kocsi passzív nyitás rendszere nem érzé-
keli. Ezek a készülékek zavarhatják a táv-
irányító vezeték nélküli jeleit, és
megakadályozhatják, hogy a passzív nyi-
tási rendszer bezárja és kinyissa a gépko-
csit.
• A passzív nyitás bekapcsolja az üdvözlőfé-
nyeket (tompított fényszórók,
rendszámtábla-világítás, helyzetjelzők), a
beállított ideig: 0, 30 (alapértelmezett),
60 vagy 90 másodperc. A passzív nyitás
kétszer felvillantja az irányjelzőket is.
• Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső/hó éri
a passzív ajtókilincset, a nyitási rendszer
működését ez befolyásolhatja, a reakciója
lelassulhat.
• Ha a gépkocsit a passzív ajtókilinccsel ki-
nyitotta, és nem nyit ki ajtót 60 másodper-
cen belül, a zárak újra bezáródnak, és ha
van, a riasztórendszer is élesedik.Nyitás a vezetőoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója 1,5 mé-
teren (5 lábon) belül van a vezetőoldali ajtó-
kilincstől, a vezetőoldali ajtózár automatikus
kinyitásához fogja meg a vezetőoldali ajtó
kilincsét.
A zár nyitásához fogja meg az
ajtókilincset.
21

MEGJEGYZÉS:
Ha a „1st Press Of Key Fob Unlocks” (Nyitás
a távirányító gombjának első megnyomá-
sára) funkciót programozták be, a vezetőol-
dali ajtó kilincsének megfogásával az
összes ajtó zárja kinyílik. Az „Unlock Driver
Door 1st Press” (Vezetőoldali ajtó kinyitása
az első gombnyomásra) és az „Unlock All
Doors 1st Press” (Összes ajtó kinyitása az
első gombnyomásra) opciók közötti váltásra
vonatkozó további információkért lásd a
Használati útmutató „Multimédia” című feje-
zetének „Uconnect beállítások” című szaka-
szát.
Nyitás az utasoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója 5 lábon
(1,5 méter) belül van az utasoldali ajtóki-
lincstől, és megfogja az utasoldali ajtókilin-
cset, akkor az összes ajtó és a hátsó zárja is
automatikusan kinyílik.MEGJEGYZÉS:
Az utasoldali ajtókilincset megfogva mind a
négy ajtó zárja is kinyílik, függetlenül a veze-
tőoldali ajtó beállításától („Vezetőoldali ajtó
kinyitása az első gombnyomásra” vagy
„Összes ajtó kinyitása az első gombnyo-
másra”).
A passzív ajtókilincs távirányítója vélet-
len bezárásának megelőzése (FOBIK-
-Safe)
A passzív nyitási rendszer automatikus ajtó-
nyitó funkcióval rendelkezik, ezáltal minimá-
lisra csökkenthető a passzív nyitási rend-
szer távirányítójának véletlen bezárásának
esélye. A funkció csak akkor működik, ha a
gyújtáskapcsoló kikapcsolt helyzetben van.
A FOBIK-Safe funkció csak a passzív nyitás
funkcióval szerelt gépkocsikban működik.
Három helyzet létezik, amely aktiválja a
FOBIK-Safe keresést a passzív nyitással
szerelt gépkocsikban:• A passzív ajtókilincs egy érvényes távirá-
nyítója zárási kérést küldött, miközben az
ajtó nyitva van.
• A passzív ajtókilincs egy zárási kérést kül-
dött, miközben az ajtó nyitva van.
• Az ajtókárpiton lévő kapcsoló egy zárási
kérést küldött, miközben az ajtó nyitva van.
Ha ezek közül bármelyik megtörténik, az
összes nyitott ajtó becsukása után a rend-
szer lefuttatja a FOBIK-Safe keresés funk-
ciót. Ha egy passzív ajtókilincs távirányítót
észlel az autó belsejében, az autó kinyílik, és
figyelmezteti a felhasználót. Ha a Uconnect
rendszerben kikapcsolta a passzív nyitást,
akkor „A passzív ajtókilincs távirányítója
szándékolatlan zárásának megelőzése”
című részben leírt kulcsvédelem továbbra is
aktív/működő marad.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
22

ELEKTROMOS TOLÓTETŐ —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
Ha gépkocsijához elektromos tolótető tarto-
zik, a vonatkozó vezérlőkapcsolót az első
kárpitpanelen találja, a vezetőülés napellen-
zőjétől jobbra.MEGJEGYZÉS:
• Az elektromos tetőt nem lehet levenni. A
hátsó negyedablakok szükség esetén eltá-
volíthatók és a mellékelt táskákban eltárol-
hatók. További információkat talál a Hasz-
nálati útmutató „Negyedablak-eltávolítás”
című szakaszában.
• Az elektromos tető -4°F (-20°C) alatt nem
nyílik ki. Ha már nyitva van, akkor -40°F-ig
(-40°C) bezárható.
• Az elektromos tető 60 mph (96 km/h) felett
nem használható.
FIGYELEM!
• Ne hagyjon felügyelet nélküli gyerme-
ket a gépkocsiban, és ne hagyja, hogy
gyermek hozzáférjen a lezáratlan gép-
kocsihoz. Ne hagyja a távirányítót a
gépkocsiban vagy annak közelében
vagy gyermekek számára elérhető he-
lyen. Ne hagyja a Keyless Enter-N-Go
funkcióval felszerelt gépkocsi gyújtás-
kapcsolóját ACC (TARTOZÉK) vagy
ON/RUN állásban. Az elektromos tető a
gépkocsi utasait, főként felügyelet nél-
FIGYELEM!
kül hagyott gyerekeket a kapcsoló mű-
ködtetése közben beszoríthatja. Az
ilyen szituáció súlyos, akár életveszé-
lyes sérüléssel is járhat.
• Ütközés esetén nyitott tető mellett na-
gyobb a gépkocsiból történő kiesés ve-
szélye. Ilyen esetben súlyosan megsé-
rülhet vagy akár meg is halhat. Mindig
csatolja be megfelelően a biztonsági
övét, és gondoskodjon arról, hogy a
gépkocsi többi utasa is megfelelően
rögzítve legyen.
• Ne engedje, hogy kisgyerekek kezeljék
az elektromos tetőt. Soha ne nyújtsa ki
ujjait, egyéb testrészeit vagy valamilyen
tárgyat a tető nyílásán keresztül. Ez sé-
rüléshez vezethet.
Elektromos tolótető
vezérlőkapcsolója
1 — Nyitókapcsoló
2 — Zárókapcsoló
61

MOTORHÁZTETŐ
A motorháztető felnyitása
Mindkét motorháztető-reteszt oldja ki.
Emelje fel a motorháztetőt, és keresse meg
a motorháztető-nyílás középső részén talál-
ható biztonsági reteszt. A motorháztető fel-
nyitásához tolja a biztonsági reteszt a gép-
kocsi bal oldala felé. A biztonsági retesz
megnyomásához előfordulhat, hogy a mo-
torháztetőt kissé le kell nyomnia. Helyezze
be a kitámasztó rudat a motorháztetőn lévő
nyílásba.
A motorháztető lezárása
A motorháztető lecsukásához távolítsa el a
kitámasztó rudat a motorháztető panelből,
majd helyette be a tartógyűrűjébe. Lassan
engedje le a motorháztetőt. Mindkét
motorháztető-reteszt rögzítse.
FIGYELEM!
Mielőtt vezetné a gépkocsit, győződjön
meg arról, hogy a motorháztető teljesen
reteszelt állapotban van-e. Ha a motor-
háztető nincs teljesen rögzítve, a gépko-
csi mozgása közben felnyílhat, és akadá-
lyozhatja a látásban. A figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
HÁTSÓ AJTÓ
A hátsó ajtó nyitható a kulccsal, a kulcs nél-
küli nyitás távirányítójával, a központi zár
első ajtókon lévő kapcsolóival, vagy a kilincs
megfogásával – ha a Keyless Enter-N-Go is
tartozék.A hátsó ajtó kinyitásához húzza meg a fo-
gantyút.
MEGJEGYZÉS:
(Kemény tetejű modellek esetén) zárja be a
hátsó, felhajtható ablakot, mielőtt megpró-
bálná becsukni a hátsó ajtót.
Motorháztető-retesz helyeHátsó ajtó fogantyúja
63