telefon JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Návod k použití a údržbě (in Czech)

4. Při každém zadání hlasového příkazu
nejprve stiskněte tlačítko rozpoznávání
hlasu (VR) nebo tlačítko Phone (Telefon),
počkejtenapípnutí a pak vyslovte hla-
sový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu sys-
tému můžete přerušit stisknutím tlačítka
VR nebo Phone (Telefon) a vyslovit hla-
sový příkaz z aktuální kategorie.Základní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte:
•„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktuální
hlasovou relaci
•„Help“ (Nápověda), chcete-li si poslech-
nout seznam navrhovaných hlasových pří-
kazů
•„Repeat“ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Povšimněte si vizuálních pomůcek, které
vás informují o stavu systému rozpoznávání
hlasu. Pomůcky se zobrazí na dotykové
obrazovce.
Rádio
Pomocí hlasu můžete rychle naladit oblí-
bené stanice v pásmech AM nebo FM.
Tlačítka hlasových příkazů systému
Uconnect – pokud jsou součástí
výbavy
1 – Stisknutím zahájíte nebo přijmete
telefonní hovor, odešlete nebo přijmete
textovou zprávu.
2 – U všech rádií: Stisknutím tlačítka
Voice Recognition (Rozpoznávání hlasu)
spustíte funkce Radio (Rádio), Media
(Média), Apps (Aplikace) a Climate (Kli-
matizace).
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
MULTIMÉDIA
338

TIP:Stisknutím tlačítka Browse (Prochá-
zet) na dotykové obrazovce zobrazíte veš-
kerou hudbu v zařízení USB. Váš hlasový
příkaz musípřesněodpovídat zobrazeným
informacím o interpretu, albu, skladbě
a žánru.
Telefon
Vytáčení a přijímání telefonních hovorů
hands-free je se systémem Uconnect
snadné. Když tlačítko Phonebook (Telefonní
seznam) na dotykové obrazovce svítí, je
systém připraven. Na stránce
www.driveuconnect.eu nebo u autorizova-
ného dealera ověřte kompatibilitu mobilního
telefonu a pokyny pro párování.
Stiskněte tlačítko VR
a tlačítko Phone
(Telefon). Poté, co se ozve pípnutí, vyslovte
jeden z následujících příkazů:
•„Call(Volat) Jana Nováka“•„Dial(Vytočit) 123-456-7890 a řiďte se
pokyny systému“
•„Redial(Opakovaně vytočit) (zavolat před-
chozí odchozí telefonní číslo)“
•„Call back(Volat zpět) (zavolat předchozí
příchozí telefonní číslo)“
TIP:Při vyslovení hlasového příkazu stisk-
něte tlačítko VR
a tlačítko telefonu
a vyslovte „Call“ (Volat) a následně vyslovte
jménopřesnětak, jak je uvedeno v telefon-
ním seznamu. Když má kontakt přiřazeno
více telefonních čísel, můžete vyslovit „Call
John Smithwork“ (Volat Jan Novák práce).
Média Uconnect 3
Média Uconnect 4
Média Uconnect 4/4C NAV
Telefon Uconnect 3
MULTIMÉDIA
340

Hlasové textové odpovědi
Systém Uconnect oznamujepříchozítex-
tové zprávy. Stiskněte tlačítko VR
nebo
tlačítko Phone
(Telefon) (pokud jeaktivní) a vyslovte „Listen“ (Poslechnout).
(Je nutný kompatibilní mobilní telefon spáro-
vaný se systémem Uconnect.)
1. Když je textová zpráva přečtena, stisk-
něte tlačítko VR
nebo tlačítko Phone
(Telefon) (pokud je aktivní). Poté, co
se ozve pípnutí, vyslovte:„Reply“
(Odpovědět).
2. Poslouchejte výzvy systému Uconnect.
Poté, co se ozve pípnutí, opakujte jednu
z předem definovaných zpráv a postu-
pujte podle výzev systému.
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Yes. (Ano.)Stuck in
traffic. (Jsem
v dopravní
zácpě.)See you
later. (Na
shledanou.)
No. (Ne.)Start without
me. (Začněte
beze mne.)I'll be late.
(Zpozdím
se.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEX-
TOVÉ ODPOVĚDI
Okay
(V pořádku)Where are
you? (Kde
jste?)I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minutes
late. (Zpoz-
dím se o 5
(nebo 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minut.) Call me.
(Zavolejte
mi.)Are you there
yet? (Už jste
tam?)
I'll call you
later. (Zavo-
lám později.)I need directi-
ons. (Potře-
buji pokyny.)See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minutes.
(Uvidíme se
za 5 (nebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut.) I'm on my
way. (Jsem
na cestě.)Can't talk
right now.
(Teď nemůžu
mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.)Thanks.
(Děkuji.)
POZNÁMKA:
Vyslovte pouze uvedené hodnoty, jinak sys-
tém Uconnect příkaz nerozezná.
Telefon Uconnect 4
Telefon Uconnect 4/4C NAV
341

TIP:Váš mobilní telefon musí mít úplnou
implementaciProfilu přístupu ke zprávám
(MAP)pro využití výhod této funkce.
Zařízení Apple iPhone iOS 6 nebo novější
podporuje pouze čtenípříchozítextové
zprávy. Pro aktivaci této funkce na vašem
zařízení Apple iPhone, postupujte podle
těchto čtyř jednoduchých kroků:TIP:Hlasové textové odpovědi nejsou kom-
patibilní s iPhone, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri Eyes Free, můžete použít hlas pro
odeslání textové zprávy.
Klimatizace
Je vám příliš horko nebo příliš chladno?
Nastavujte teplotu ve vozidle bez použití ruč-
ních ovladačů a udržujte komfort během
jízdy. (Pokud je vozidlo vybaveno automatic-
kou klimatizací.)
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte jeden z následujících pří-
kazů:
•„Set driver temperature to20degrees“
(Nastavit teplotu pro řidiče na 20 °C)
•„Set passenger temperature to20
degrees“ (Nastavit teplotu pro spolujezdce
na 20 °C)
TIP:Hlasový příkaz pro klimatizaci může
být použit pouze pro nastavení vnitřní teploty
vozidla. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu,
pokud je součástí výbavy.
Nastavení upozornění iPhone
1 – Vyberte „Settings“ (nastavení).
2 – Vyberte „Bluetooth“.
3 – Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4 – Zapněte „Show Notifications“ (Zobra-
zovat upozornění).
Klimatizace systému Uconnect 4 se
7" displejem
Systém Uconnect 4/4C NAV s 8,4"
displejem a klimatizací
MULTIMÉDIA
342

Navigace (4C NAV)
Funkce navigace Uconnect vám pomůže
ušetřit čas a zvětšit produktivitu tím, že
přesně znáte, jak se dostat tam kam chcete
dojet.
1. Chcete-li zadat cíl, stiskněte tlačítko VR
. Po pípnutí vyslovte: „Find address“
(Najít adresu) a uveďte danou adresu.
2. Potom postupujte podle výzev systému.
TIP:Chcete-li spustit hledání bodů zájmu
(POI), stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se
ozve pípnutí, vyslovte: „Find nearestcoffee
shop“ (Najít nejbližší občerstvení).
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy
Funkce Siri umožňuje pomocí hlasu odesílat
textové zprávy, vybírat média, uskutečňovat
telefonní hovory a mnohem více. Funkce Siri
používá váš přirozený jazyk k pochopení
toho, co máte na mysli, a odpovídá za úče-
lem potvrzení vašich požadavků. Systém je
navržen tak, aby vám funkce Siri pomáhala
plnit užitečné úkoly, zatímco se můžete vizu-
álně věnovat vozovce a mít ruce na volantu.
Pro aktivaci funkce Siri stiskněte a podržte
a poté uvolněte tlačítko rozpoznávání hlasu
systému Uconnect (VR) na volantu. Jakmile
uslyšíte dvojité pípnutí, můžete Siri požádat
o přehrávání hudby a podcastů, navigaci na
cestě, čtení textových zpráv a mnoho dal-
ších užitečných věcí.
Navigace Uconnect 4C NAV
Uconnect 4: Funkce Siri Eyes Free
je k dispozici
Uconnect 4C/4C NAV s 8,4"
displejem: Funkce Siri Eyes Free je
k dispozici
343

Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit můžete zakázat upozorňo-
vání na příchozí hovory a textové zprávy,
což vám umožní udržovat pozornost na sil-
nici a ruce na volantu. Pro vaše pohodlí je
zobrazeno počitadlo hovorů a textových
zpráv, zmeškaných během aktivace funkce
Nerušit.
Funkce Nerušit může automaticky odpově-
dět textovou zprávou, hovorem nebo obo-
jím, když je příchozí hovor odmítnut, a ode-
slat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly.“ (Právě řídím, ozvu se později.)
• Vytvořte si vlastní zprávu pro automatickou
odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
• Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.• Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone.
• Automatické odpovědi textovou zprávu
jsou k dispozici pouze na telefonech, které
podporují Bluetooth MAP.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Auto Android mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech a jazy-
cích.
Aplikace Android Auto umožňuje používat
hlas ke komunikaci s nejlepší hlasovou tech-
nologií Android ve své třídě prostřednictvím
systému rozpoznání hlasu vozidla a použí-
vat datový plán smartphonu k projekci
smartphonu se systémem Android a něko-
lika jeho aplikací na dotykové obrazovce
systému Uconnect. Chcete-li používat apli-
kaci Android Auto, připojte smartphone
s verzí operačním systémem Android 5.0
(Lollipop) do jednoho mediálního portu USB
pomocí dodaného kabelu a stiskněte ikonuAndroid Auto, která nahradí ikonu „Phone“
(Telefon) na panelu hlavní nabídky. Stisk-
něte a podržte tlačítko VR na volantu nebo
stiskněte a podržte ikonu „Microphone“ (Mik-
rofon) v aplikaci Android Auto, chcete-li akti-
vovat funkci Android VR, která rozpoznává
přirozené hlasové příkazy, aby bylo možné
použít sezam funkcí vašeho smartphonu:
• Maps (Mapy)
• Music (Hudba)
• Phone (Telefon)
• Text Messages (Textové zprávy)
• Additional Apps (Další aplikace)
Aplikace Android Auto na 7" displeji
MULTIMÉDIA
344

Další informace vyhledejte v dodatku uživa-
telské příručky Uconnect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní smartphone se systé-
mem Android™ 5.0 Lollipop nebo novějším.
Aplikaci je nutné stáhnout v obchodu Google
Play. Android, Android Auto, a Google Play
jsou ochranné známky společnosti Google
Inc.
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech nebo jazy-
cích.
Aplikace Apple CarPlay umožňuje používat
hlas ke komunikaci s funkcí Siri prostřednic-
tvím systému rozpoznání hlasu vozidla
a používat datový plán smartphonu k pro-
jekci zařízení iPhone a několika jeho aplikací
na dotykové obrazovce systému Uconnect.
Chcete-li používat aplikaci Apple CarPlay,
připojte zařízení iPhone 5 nebo novější do
jednoho mediálního portu USB pomocí
kabelu Lightning a stiskněte ikonu CarPlay,
která nahradí ikonu „Phone“ (Telefon) na
panelu hlavní nabídky. Stiskněte a podržte
tlačítko VR na volantu nebo stiskněte
a podržte ikonu „Home“ (Domů) v aplikaci
Apple CarPlay, chcete-li aktivovat funkci Siri,
která rozpoznává přirozené hlasové příkazy,
aby bylo možné použít seznam funkcí
vašeho zařízení iPhone:• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
• Additional Apps (Další aplikace)
Aplikace Android Auto na 8,4"
displeji
Aplikace Apple CarPlay na 7"
displeji
345

Další informace vyhledejte v dodatku uživa-
telské příručky Uconnect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní zařízení
iPhone. O kompatibilitě telefonu se infor-
mujte u dealera. Platí příslušné tarify. Uživa-
telské rozhraní vozidla je produktem společ-
nosti Apple®. Apple CarPlay je ochranná
známka společnosti Apple Inc. iPhone je
ochranná známka společnosti Apple Inc.
registrovaná v USA a dalších zemích. Platí
podmínky používání a zásady ochrany
osobních údajů společnosti Apple.Další informace
© 2018 FCA US LLC. Všechna práva vyhra-
zena. Mopar a Uconnect jsou registrované
ochranné známky a Mopar Owner Connect
je ochranná známka společnosti FCA US
LLC. Android je ochranná známka společ-
nosti Google Inc.
Aplikace Apple CarPlay na 8,4"
displeji
MULTIMÉDIA
346

BUDETE-LI POTŘEBOVAT
POMOC
Distributoři výrobce mají velký zájem na vaší
spokojenosti s jejich výrobky a službami.
Pokud se vyskytne servisní problém nebo
jiné potíže, doporučujeme, abyste podnikli
následující kroky:
Konzultujte problém s manažerem nebo
vedoucím servisu autorizovaného dealera.
Vedoucí pracovníci autorizovaného dealera
jsou v nejlepší pozici, aby problém vyřešili.Pokud budete kontaktovat distributora,
poskytněte mu všechny následující infor-
mace:
• Vaše jméno, adresu a telefonní číslo.
• Identifikační číslo vozidla (Toto 17místné
číslo je uvedeno na štítku, umístěném
v levém předním rohu přístrojové desky,
a je viditelné přes čelní sklo. Můžete jej
nalézt také v registraci vozidla a dokladu
o vlastnictví vozidla).• Autorizovaný dealer zodpovědný za prodej
a servis vozidla.
• Datum dodání vozidla a aktuální stav poči-
tadla ujetých kilometrů.
• Servisní historii vozidla.
• Přesný popis problému a podmínky, za kte-
rých k němu dochází.
ZÁKAZNICKÁ PODPORA
348

ARGENTINA
Chrysler Argentina S.A
Boulevard Azucena Villaflor 435
C1107CII
Buenos Aires, Argentina
Tel.: +54-11-4891 7900
Fax: +54-11-4891 7901
AUSTRÁLIE
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Tel.: 1300 133 079
RAKOUSKO
Zákaznický servis Jeep*
–Univerzální bezplatná linka
Tel.: 00 800 0 426 5337
–Místní bezplatná linka
Tel.: 0800 20 1741
–Mezinárodní placená linka
Tel.: + 39 02 444 12 045
Zákaznický servis Chrysler*
–Univerzální bezplatná linka
Tel.: 00 800 1692 1692
–Místní bezplatná linka
Tel.: 0800 201745
–Mezinárodní placená linka
Tel.: +39 02 444 12046
Zákaznický servis Dodge*
–Univerzální bezplatná linka
Tel.: 00 800 36343 000
–Místní bezplatná linka
Tel.: 0800 201747
–Mezinárodní placená linka
Tel.: Není k dispozici
BALANCE OF THE CARIBBEAN
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
Barbados, West Indies
BB22026, PO Box 98
Tel.: 246–417–8000
Fax: 246–425–2888
349
(*) Zákaznický servis poskytuje informace a podporu k produktům, službám, obchodnímu zastoupení a asistenčním službám poskytovaným 24 hodin denně. Zákaznický servis lze v evropských zemích kontaktovat
zavoláním na univerzální bezplatnou telefonní linku. V případě problémů prosím použijte místní bezplatnou telefonní linku nebo mezinárodní placenou telefonní linku.