багажник JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ ВЕТ-
РОВОГО СТЕКЛА.............42
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла...............42
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ .44
Обзор автоматической системы
управления микроклиматом.......44
Функции климат-контроля.........50
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) — при наличии . . .51
Рекомендации по использованию . . .52
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ —
ПРИ НАЛИЧИИ..............53
Функция автоматического опускания
оконного стекла...............54
Бафтинг....................54
ИНФОРМАЦИЯ О СЪЕМНОМ
ВЕРХЕ.....................55
Мягкий верх — модели с двумя и
четырьмя дверьми.............55
Верх Freedom Top и жесткий верх....59
Двойной верх — при наличии......62
Бафтинг....................62
РАЗДВИЖНОЙ ВЕРХ — ЕСЛИ УСТА-
НОВЛЕН ...................63
Открытие верха с электроприводом . .64Закрытие верха с электроприводом . .64
Функция защиты от защемления....64
КАПОТ ....................65
Открытие капота...............65
Закрытие капота...............65
ДВЕРЬ БАГАЖНИКА..........65
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ . .66
Электрические розетки..........66
Инвертор напряжения — При
наличии....................68
Вспомогательные переключатели — при
наличии....................68
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ....................69
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
12

Резервный режим запуска двигателя
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для пере-
ключения зажигания. Установите пере-
днюю часть брелока ключа напротив
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите,
чтобы включить зажигание.Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, либо два
раза, чтобы отпереть все двери и распаш-
ную дверь багажного отделения. При на-
жатии кнопки разблокировки на брелоке
ключа включится система подсветки две-
рей, а лампы указателя поворота мигнут
два раза.
Закрытие дверей и двери багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения того,
что двери заблокированы, мигнут указа-
тели поворота и прозвучит звуковой сиг-
нал.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска и
управления автомобилем. После того как
брелок ключа был запрограммирован для
одного автомобиля, он не может быть за-
программирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из автомо-
биля и запирайте все двери.
• Всегда переводите зажигание в поло-
жение OFF (ВЫКЛ.).
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
Резервный метод запуска
двигателя
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14

Эксплуатация: поворачивайте регулятор
управления уровнем фар до тех пор, пока
соответствующее число, которое соот-
ветствует нагрузке, указанной в таблице
ниже, не будет выровнено относительно
индикаторной линии на регуляторе.
0/1Только водитель
или водитель и пе-
редний пассажир.
2Все сидения за-
няты, плюс равно-
мерно расположен-
ный груз в
багажнике. Общий
вес пассажиров и
груза не превышает
предельную грузо-
подъемность авто-
мобиля.
3Водитель и равно-
мерно расположен-
ный груз в багаж-
нике. Общий вес
водителя и груза не
превышает пре-
дельную грузоподъ-
емность автомо-
биля.
ОЧИСТИТЕЛИ И
ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО
СТЕКЛА
Рычаг управления стеклоочистителями и
стеклоомывателями находится на правой
стороне рулевой колонки. Передние стек-
лоочистители включаются при повороте
переключателя, расположенного на нако-
нечнике рычага.
Для получения дополнительных сведе-
ний об использовании стеклоочистителя/
омывателя заднего стекла см.
«Стеклоочиститель/омыватель заднего
стекла» данного раздела.
Управление стеклоочистителями
ветрового стекла
Поверните наконечник рычага вверх до
второго щелчка, чтобы включить преры-
вистый режим для медленной работы
стеклоочистителя. Поверните наконечник
рычага вверх до третьего щелчка, чтобы
включить прерывистый режим для быст-
рой работы стеклоочистителя.
Рычаг стеклоочистителя/
омывателя ветрового стекла
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
42

ИНФОРМАЦИЯ О
СЪЕМНОМ ВЕРХЕ
Для вашего удобства с автомобилем пос-
тавляется набор инструментов, располо-
женный на центральной консоли. Этот на-
бор включает инструменты, необходимые
для выполнения операций, описанных в
следующих разделах. Все насадки можно
вставить в ключ-трещотку.Для получения полной информации
для владельца см. Руководство по экс-
плуатации.Мягкий верх — модели с двумя и
четырьмя дверьми
Опускание мягкого верха
Выполните следующие действия, чтобы
опустить мягкий верх.
1. Открыв распашную дверь багажного
отделения, снимите балку багажника в
нижней части заднего стекла, пере-
местив ее справа налево. Храните в
безопасном месте. Снимите заднее
стекло, сдвигая его влево и удерживая
на одном уровне.
2. Толкните наружу нижнюю часть стоек
заднего стекла, чтобы вывести их из
зацепления.
Входящие в набор инструменты
1 — отвертка № 50 Torx
2 — отвертка № 40 Torx
3—головка15мм
4 — ключ-трещотка
55

5. Установите боковые окна, удерживая
пластиковые держатели в верхнем
положении.
6. Поместите верхнюю часть стоек боко-
вого окна (задний угол) в чехол верха и
вставьте нижний фиксатор в зажимы.
7. Установите фиксаторы в верхней пе-
редней части стекол, убедившись, что
они полностью вошли в зацепление.8. Установите пластиковые держатели
вдоль нижней части боковых окон.
9. Закрепите застежку Velcro в верхнем
переднем углу каждого бокового окна,
прижав ее плотно.
10. Установите заднее стекло по верх-
нему краю, а затем балку багажника в
нижней части заднего стекла.ПРИМЕЧАНИЕ:
При установке заднего стекла не за-
будьте установить фиксаторы сначала
с правой стороны заднего стекла, а
затем с левой.
Верх Freedom Top и жесткий верх
Снятие панелей верха Freedom Top
ПРИМЕЧАНИЕ:
Сначала необходимо снять панель со сто-
роны водителя, а затем панель со сто-
роны пассажира.
1. Сложите противосолнечный козырек
вниз, опустив его на ветровое стекло.
2. Поверните три L-образных зажима на
панели со стороны водителя (по од-
ному на передней, задней и наружной
стороне), чтобы отсоединить панель
от крыши.
3. Снимите верхний зажим панели со сто-
роны водителя, расположенный на-
верху ветрового стекла.
Держатели верха бокового окна
Надежная установка застежки-
липучки Velcro
59

5. Откройте дверь багажника на всю вы-
соту, чтобы освободить место для зад-
него стекла. Поднимите заднее стекло.
6. Найдите жгут проводов и шланг омы-
вателя в левом заднем внутреннем
углу автомобиля.
7. Сначала отсоедините жгут проводов,
используя его защелку, а затем шланг
омывателя, нажав на кнопку разблоки-
ровки шланга.8. Опустите стекло заднего окна и за-
кройте распашную дверь багажного
отделения.
9. Снимите жесткий верх с автомобиля.
Положите жесткий верх на мягкую по-
верхность во избежание повреждений.ПРИМЕЧАНИЕ:
Для установки жесткого верха, следуйте
инструкциям по снятию, выполняя дейс-
твия в обратном порядке.
Для получения полной информации
для владельца см. Руководство по
эксплуатации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Для обеспечения герметизации пе-
редние панели необходимо устано-
вить должным образом. Неправиль-
ная установка может привести к
попаданию воды внутрь салона авто-
мобиля.
• Для обеспечения герметичности
жесткий верх должен находиться в
правильном положении. Неправиль-
ная установка может привести к по-
паданию воды внутрь салона автомо-
биля.
• Жесткий верх не предназначен для
перевозки дополнительных грузов,
например: багажников, запасных
шин, багажа, строительного, охотни-Расположение винтов Torx — на
рисунке изображено
расположение со стороны
пассажира
Расположение жгута проводов и
шланга омывателя
1 — Жгут проводов
2 — Шланг омывателя
61

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если три последовательных попытки за-
крытия верха с электроприводом приво-
дят к срабатыванию защиты от защемле-
ния, защита от защемления будет
выключена, и четвертая попытка закры-
тия будет выполняться вручную с отклю-
ченной защитой от защемления.
КАПОТ
Открытие капота
Отпустите обе защелки капота.Поднимите капот и найдите предохрани-
тельную защелку, расположенную в сере-
дине кромки капота. Потяните рычаг пре-
дохранительной защелки влево, чтобы
открыть капот. Возможно, придется
слегка нажать на капот, перед тем как
потянуть рычаг предохранительной за-
щелки. Вставьте опорную штангу в паз
капота.
Закрытие капота
Чтобы закрыть капот, уберите опорную
штангу из панели капота и поместите ее в
удерживающий зажим. Медленно опус-
тите капот. Зафиксируйте обе защелки
капота.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Перед началом поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксирован. Если ка-
пот не зафиксирован, он может от-
крыться во время движения и закрыть
обзор. Несоблюдение этого требова-
ния может привести к серьезным уве-
чьям или летальному исходу.
ДВЕРЬ БАГАЖНИКА
Заднюю распашную дверь багажного от-
деления можно отпереть с помощью
ключа, брелока дистанционной системы
доступа без ключа, путем активации вы-
ключателей замков дверей с электропри-
водом, расположенных на передних две-
рях, либо посредством взятия за ручку
при наличии функции бесключевого до-
ступа Keyless Enter-N-Go.
Для открытия распашной двери багаж-
ного отделения потяните за ручку двери.
Расположение защелки капота
65

ПРИМЕЧАНИЕ:
Прежде чем закрывать дверь багажника,
закройте заднее поворотное фиксируе-
мое окно (только в моделях с жестким
верхом).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
В случае вождения с открытым задним
поворотным фиксируемым окном в са-
лон автомобиля могут проникнуть ядо-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
витые выхлопные газы. Они могут вы-
звать отравление водителя и пассажи-
ров. При работе с автомобилем де-
ржите заднее поворотное
фиксируемое окно закрытым.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
При закрытии заднего поворотного
фиксируемого окна не нажимайте на
задний стеклоочиститель, так как мо-
жете его повредить.
ВНУТРЕННЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
Электрические розетки
Предусмотрено две вспомогательные
электрические розетки на 12 В (13 А),
обеспечивающие питание для устройств,
которые предназначены для использова-
ния со стандартными адаптерами розетки
электропитания.Передняя розетка электропитания распо-
ложена в центре приборной панели под
климат-контролем. Питание подается с
помощью ключа зажигания. Питание по-
дается, когда зажигание находится в по-
ложении ON (ВКЛ.) или ACC (ДОПОЛНИ-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ).
На автомобилях с задним сабвуфером
также имеется вторая розетка электропи-
тания, расположенная в багажном отде-
лении в задней части автомобиля. Пита-
ние подается непосредственно от
аккумуляторной батареи автомобиля.
Ручка двери багажника
Передняя розетка электропитания
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
66

При запуске двигателя сразу же загора-
ются контрольные лампы системы BSM в
обоих наружных зеркалах заднего вида,
извещая водителя о том, что система на-
ходится в рабочем состоянии. Датчики
системы BSM работают, когда в автомо-
биле включена передача переднего или
ЗАДНЕГО хода и переходят в режим ожи-
дания, если КПП переключена в режим
ПАРКОВКИ.
Зона обнаружения системы BSM охваты-
вает полосу шириной примерно 3,8 м (12
футов) с обеих сторон автомобиля. Зона
начинается с наружного зеркала заднего
вида и простирается приблизительно на 3
м (10 футов) за границу заднего бампера
автомобиля. Система BSM контролирует
зоны обнаружения с обеих сторон авто-
мобиля при скорости движения автомо-
биля около 10 км/ч (6 миль/ч) и выше и
предупреждает водителя о появлении ав-
томобилей в этих зонах.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Система BSM НЕ предупреждает води-
теля о быстро приближающихся автомо-
билях, которые находятся вне зон обна-
ружения.
• Зона обнаружения системы BSM НЕ ИЗ-
МЕНЯЕТСЯ при буксировке прицепа.
Поэтому перед тем, как поменять по-
лосу движения, убедитесь, что прилега-
ющая полоса свободна как для вашего
автомобиля, так и для прицепа. Если
прицеп или другой объект (например,
велосипед, спортивное оборудование)
выходит за границы боковых габаритов
автомобиля, то контрольная лампа сис-
темы BSM может остаться гореть в тече-
ние всего времени, пока в автомобиле
будет включена передача переднего
хода.
• В системе контроля «мертвых» зон
(BSM) могут наблюдаться перебои в ра-
боте (включение и выключение) предуп-
реждающих ламп бокового зеркала в
случае нахождения мотоцикла или дру-
гого небольшого объекта сбоку от авто-
мобиля в течение длительного времени
(более двух секунд).Область задних фонарей в месте распо-
ложения датчиков радара должна оста-
ваться чистой от снега, льда и грязи так,
чтобы обеспечивать работу системы
BSM. Запрещается перекрывать участок
задних фонарей в месте расположения
датчиков радара посторонними предме-
тами (наклейки на бампер, багажник для
велосипеда и т.д.).
Система BSM уведомляет водителя об
объектах, находящихся в зонах обнару-
жения. Начинает светиться предупрежда-
ющий индикатор BSM, расположенный на
наружных зеркалах, а также подается
слышимый (звуковой) сигнал предупреж-
дения, а звук радиоприемника приглуша-
ется. Дополнительную информацию см. в
главе «Режимы работы».
Во время движения система BSM контро-
лирует зону обнаружения из трех различ-
ных исходных точек (боковая, передняя,
задняя) и при необходимости подает сиг-
нал тревоги. Система BSM выдаст пре-
дупреждение при следующих случаях
вхождения в зону.
109

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ность въезда или выезда из гаража
или со стоянки.
• Если по каким-либо причинам вам
необходимо двигаться с открытым
багажником/дверью багажного
отделения/задними дверями, то за-
кройте все окна и включите на пол-
ную мощность вентиляторы системы
кондиционирования воздуха. НЕ ИС-
ПОЛЬЗУЙТЕ режим рециркуляции
воздуха.
• Если вы вынуждены долго нахо-
диться в неподвижном автомобиле с
работающим двигателем, включите
на полную мощность систему венти-
ляции. Включите обдув на полную
мощность.
Самой надежной гарантией от попадания
в салон автомобиля угарного газа (окись
углерода CO) является исправное состо-
яние выпускной системы.
Если вы заметите изменение звука вы-
хлопа или почувствуете запах выхлопных
газов в салоне, а также в случае повреж-дения нижней или задней части автомо-
биля обязательно обратитесь к квалифи-
цированным специалистам для проверки
выпускной системы и прилегающих час-
тей кузова для выявления возможных по-
ломок, износа или неправильного мон-
тажа деталей. Отработавшие газы могут
просачиваться в салон через открытые
швы или ослабленные соединения. Необ-
ходимо проводить проверку выхлопной
системы каждый раз при подъеме авто-
мобиля для замены масла или смазки.
При необходимости замените вышедшие
из строя детали выпускной системы.
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля
Ремни безопасности
Периодически проверяйте систему рем-
ней безопасности, чтобы убедиться в от-
сутствии порезов, потертостей и ослаб-
ленных частей. Изношенные или
поврежденные детали необходимо не-
медленно заменить. Не разрешается са-мостоятельно демонтировать ремни бе-
зопасности или вносить в их конструкцию
какие-либо изменения.
После аварии передние ремни безопас-
ности следует заменить в сборе. Если
задние ремни безопасности были пов-
реждены в результате ДТП (например, из-
гиб катушки, разрыв ленты и т.п.), их не-
обходимо заменить. При сомнениях в
удовлетворительном состоянии ремня
безопасности или натяжителя замените
ремень.
Предупреждающий индикатор сис-
темы подушек безопасности
Предупреждающий индикатор подушек
безопасности
включится на четыре-
восемь секунд для проверки лампы при
первом переводе зажигания в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Если лампа не
загорается при включении зажигания, го-
рит в течение длительного времени или
загорается во время движения, как можно
скорее обратитесь к официальному ди-
леру для проверки системы. После про-
верки лампы этот световой индикатор за-
горается, при этом подается звуковой
169