navigation JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DESCRIZIONE DELLA PLANCIA PORTASTRUMENTI
72
Pulsanti del display del quadro strumenti

Premere il pulsante freccia up (Su) per scor -
rere verso l'alto i menu principali (Speedo -
meter (Tachimetro), MPH/km/h (miglia/h /
km/h), Vehicle Info (Informazioni vettura),
Terrain (Terreno), Driver Assist (Assistenza
conducente), Fuel Economy (Consumo del
carburante), Trip A (Contachilometri parziale
A), Trip B (Contachilometri parziale B), Stop/
Start (Arresto/Avviamento), Audio (Impianto
audio), Navigation (Navigazione), Stored
Messages (Messaggi memorizzati), Screen
Setup (Impostazione schermata) e Speed
Warning (Avviso limite di velocità)).
Premere il pulsante freccia down (Giù) per
scorrere verso il basso i menu principali e i
sottomenu (Speedometer (Tachimetro),
MPH/km/h (miglia/h / km/h), Vehicle Info
(Informazioni vettura), Terrain (Terreno),
Driver Assist (Assistenza conducente), Fuel
Economy (Consumo carburante), Trip A
(Contachilometri parziale A), Trip B (Conta -
chilometri parziale B), Stop/Start (Arresto/
Avviamento), Audio (Impianto audio), Navi -
gation (Navigazione), Stored Messages
(Messaggi memorizzati), Screen Setup
(Impostazione schermata) e Speed Warning
(Avviso limite di velocità)).

Premere il pulsante freccia right (Destra)
per accedere alle schermate di informa-
zione o ai sottomenu di una voce del menu
principale.
Premere il pulsante freccia left (Sinistra)
per accedere alle schermate di informa-
zione o ai sottomenu di una voce del menu
principale.
Premere il pulsante OK per accedere/sele -
zionare le schermate di informazione o i
sottomenu di una voce del menu princi -
pale. Tenere premuto il pulsante OK per
due secondi per reimpostare le funzioni
visualizzate/selezionate.
Sistema di segnalazione cambio olio
motore – se in dotazione
La vettura è dotata di un sistema di segnala -
zione cambio olio motore. Il messaggio "Oil
Change Due" (Intervallo di cambio olio
scaduto) lampeggia sul display quadro stru -
menti per circa cinque secondi dopo l'emis -
sione di un singolo segnale acustico per
segnalare il successivo intervallo program -
mato di cambio dell'olio. Il sistema di segna -
lazione cambio olio motore è basato sul
fattore di utilizzo, conseguentemente l'inter -
vallo per la sostituzione dell'olio motore può
variare a seconda dello stile di guida.
Voci selezionabili dal display quadro
strumenti
Il display quadro strumenti può essere utiliz -
zato per visualizzare le seguenti voci del
menu principale:
NOTA:
A seconda delle opzioni delle vetture, le
impostazioni delle funzioni possono variare.
1 – Pulsante OK
2 – Pulsante freccia Up (Su)
3 – Pulsante freccia Right (Destra)
4 – Pulsante freccia Down (Giù)
5 – Pulsante freccia Left (Sinistra)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 72

SUPPORTI MULTIMEDIALI
308
Autoradio
Autoradio Uconnect 4C NAV
Per accedere alla modalità Radio (Auto-
radio), premere il pulsante Radio (Auto-
radio) sul touch screen.Selezione delle stazioni radio
Premere il pulsante della banda di
frequenza radio desiderata (AM, FM o
DAB) sul touch screen.
Seek Up (Ricerca avanti)/Seek Down (Ricerca
indietro)
Premere i pulsanti freccia Seek Up
(Ricerca avanti) o Seek Down (Ricerca
indietro) sul touch screen per meno di due
secondi per scorrere le stazioni radio.
Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti
a freccia sul touch screen per più di due
secondi per saltare le stazioni senza
fermarsi. Una volta rilasciato il pulsante
freccia sul touch screen, l'autoradio si
arresta sulla stazione successiva ascolta-
bile.
Direct Tune (Sintonizzazione diretta)
Per sintonizzarsi direttamente su una
stazione radio, premere il pulsante Tune
(Sintonizza) sullo schermo e inserire il
numero della stazione desiderata.
1 – Radio Station Presets (Preselezioni del
-
le stazioni radio)
2 – Toggle Between Presets (Commuta tra
le preselezioni)
3 – Status Bar (Barra di stato)
4 – View Small Navigation Map (Visualizza
la mappa di navigazione in formato ridotto)
5 – Main Category Bar (Barra principale del -
le categorie)
6 – Audio Settings (Impostazioni audio)
7 – Seek Up (Ricerca avanti)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Sinto -
nizzazione diretta su una stazione radio)
9 – Seek Down (Ricerca indietro)
10 – Browse And Manage Presets (Sfoglia e
gestisci preselezioni)
11 – Radio Bands (Bande radio)
AVVERTENZA!

Guidare SEMPRE con le mani sul volante. Il
conducente ha la completa responsabilità
dell'uso delle funzioni Uconnect e delle
applicazioni presenti in questa vettura e se
ne deve assumere tutti i rischi correlati.
Utilizzare Uconnect solo in condizioni di
massima sicurezza. L'inosservanza di tali
precauzioni può causare incidenti che
possono provocare lesioni gravi o incidenti
letali.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 308

SUPPORTI MULTIMEDIALI
310
Se si utilizza spesso Android Auto™, è
possibile spostare l’app nella barra dei
menu nella parte inferiore del touch
screen. Premere il pulsante "Apps"
(Applicazioni) e individuare l’app
Android Auto™, quindi premere e trasci-
nare l’app selezionata per sostituire un
collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Una volta attivata Android Auto™ e in esecu -
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
Google Maps™ per la navigazione
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce)
e Texting (SMS) per le comunicazioni
Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
Per utilizzare Android Auto™, verificare di
trovarsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto™ potrebbe utilizzare i
dati della rete mobile; la copertura della rete
mobile viene mostrata nell'angolo in alto a
destra della schermata dell'autoradio.
Dati Google Maps™ e copertura della rete mobile

NOTA:
È richiesto uno smartphone compatible con
Android™ 5.0 Lollipop o superiore ed è
necessario scaricare l'app da Google Play.
Android™, Android Auto™ e Google Play
sono marchi di Google Inc.
Maps (Mappe)
Tenere premuto il pulsante Voice Recogni
-
tion (VR) (Riconoscimento vocale) sul
volante o toccare l'icona Microphone (Micro -
fono) per chiedere a Google di visualizzare il
percorso alla destinazione desiderata tramite
comando vocale. È anche possibile toccare
l'icona Navigation (Navigazione) in Android
Auto™ per accedere a Google Maps™. NOTA:
Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi comando
di navigazione avvia il sistema Uconnect
Navigation integrato.

Quando viene utilizzato Android Auto™, Google
Maps™ fornisce indicazioni vocali per:

Navigazione
Informazioni sul traffico in tempo reale
Indicazioni di corsia
Google Maps™
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 310

311

NOTA:
Se si sta utilizzando il sistema Uconnect Navi-
gation integrato e si tenta di avviare un nuovo
percorso tramite Android Auto™, per mezzo di
un comando vocale o con qualsiasi altro
metodo, viene visualizzata una finestra di
dialogo che chiede se si desidera passare da
Uconnect Navigation al sistema di navigazione
dello smartphone. Viene inoltre visualizzata
una finestra di dialogo che chiede se si desi -
dera cambiare sistema di navigazione in caso
sia in uso Android Auto™ e si tenti di lanciare
un percorso Uconnect integrato. Selezionando
"Yes" (Sì) si passa al nuovo tipo di navigazione
e viene pianificato un percorso verso la nuova
destinazione. Selezionando "No", il tipo di navi -
gazione rimane invariato.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
www.android.com/auto/ .

Per ulteriori informazioni sulla funzione di naviga -
zione, fare riferimento a https://
support.google.com/android o https://
support.google.com/androidauto/.

Music (Musica)
Android Auto™ consente di accedere ai
brani preferiti e ascoltarli con app quali
Google Play Music, iHeartRadio e Spotify.
Utilizzando il piano dati dello smartphone, è possibile riprodurre ininterrottamente la
musica durante il viaggio.
NOTA:
Affinché le app musicali, gli elenchi di ripro
-
duzione e le stazioni possano funzionare,
devono essere configurate sullo smartphone
prima di utilizzare Android Auto™.
Android Auto™ Music
NOTA:
Per vedere i metadati per la riproduzione dei
file musicali tramite Android Auto™, selezio -
nare la schermata dei supporti multimediali
del sistema Uconnect.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
https://support.google.com/androidauto .
Comunicazione
Con Android Auto™ collegato, tenere
premuto il pulsante VR (Riconoscimento
vocale) sul volante per attivare il riconosci -
mento vocale specifico di Android Auto™. In
questo modo è possibile inviare e rispondere
a messaggi di testo, ricevere la lettura vocale
dei messaggi di testo in entrata e fare e rice -
vere chiamate in vivavoce.
Contatti Android Auto™
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 311

SUPPORTI MULTIMEDIALI
314
Music (Musica)

Apple CarPlay® consente di accedere a tutti gli
artisti, alle playlist e alla musica da iTunes.
Utilizzando il piano dati dell'iPhone®, è inoltre
possibile sfruttare la funzione di selezione delle
app audio di terzi, incluse quelle per la musica,
le notizie, lo sport, i podcast e molto altro.
Apple® Music
Messages (Messaggi)
Proprio come il vostro iPhone®, Apple
CarPlay® consente l'uso di Siri per inviare o
rispondere a messaggi di testo. Poiché tutto
viene effettuato tramite messaggi vocali, Siri
può anche leggere i messaggi di testo in
arrivo al posto vostro.
Maps (Mappe)
Per utilizzare Apple® Maps (Mappe) per la
navigazione sul sistema Uconnect, avviare
Apple CarPlay® e tenere premuto il pulsante
VR (Riconoscimento vocale) sul volante per
impostare la destinazione desiderata con
Siri. In alternativa, scegliere una destina -
zione nelle vicinanze premendo Destinations
(Destinazioni) e selezionando una categoria,
avviando Siri dalla pagina delle destinazioni
o anche digitandone una.
Maps (Mappe) NOTA:Se il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
non viene tenuto premuto ma viene solo
premuto, viene effettuata una richiesta di
Uconnect VR integrato e qualsiasi
comando di navigazione avvia il sistema
Uconnect Navigation integrato.
Se si sta utilizzando il sistema Uconnect
Navigation integrato e si tenta di avviare
un nuovo percorso tramite Apple
CarPlay®, per mezzo di un comando
vocale o con qualsiasi altro metodo, viene
visualizzata una finestra di dialogo che
chiede se si desidera passare da Uconnect
Navigation al sistema di navigazione
dell'iPhone®. Viene inoltre visualizzata
una finestra di dialogo che chiede se si
desidera cambiare sistema di navigazione
in caso sia in uso Apple CarPlay® e si tenti
di lanciare un percorso Uconnect inte-
grato. Selezionando "Yes" (Sì) si passa al
nuovo tipo di navigazione e viene pianifi
-
cato un percorso verso la nuova destina-
zione. Selezionando "No", il tipo di
navigazione rimane invariato.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 314

321
Schermata del messaggio di telefono o USB collegato
SISTEMA DI NAVIGAZIONE
– SE IN DOTAZIONE
Le informazioni riportate nella sezione
seguente sono applicabili solo al sistema
Uconnect 4C NAV con display da 8,4".
Premere il tasto Nav (Navigazione) sul touch
screen nella barra del menu per accedere al
sistema di navigazione.
Modifica del volume dei messaggi vocali di
navigazione
Modifica del volume dei messaggi vocali di
navigazione
1. Premere il pulsante Settings (Imposta -
zioni) sul touch screen in basso a destra.
2. Nel menu Settings (Impostazioni), premere il pulsante Guidance (Guida) sul
touch screen.
3. Nel menu Guidance (Guida), regolare il volume del navigatore premendo i
pulsanti + o - sul touch screen. Navigazione in Uconnect 4C NAV con display
da 8,4" AVVERTENZA!
Non inserire né rimuovere i dispositivi
esterni durante la guida. Il mancato
rispetto di tale precauzione può essere
causa di incidenti.1 – Search For A Destination In All Catego -
ries (Cerca una destinazione in tutte le ca -
tegorie)
2 – Find A Destination (Trova una destina -
zione)
3 – View Map (Visualizza mappa)

4 – Navigate To Saved Home Destination (Vai
a una destinazione di residenza salvata)

5 – Navigate To Saved Work Destination
(Vai a una destinazione di lavoro salvata)
6 – Navigation Settings (Impostazioni di na -
vigazione)
7 – Emergency (Emergenza)
8 – Information (Informazioni)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 321