JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

29
1. Stiahnite sklenené okno, aby ste predišlipoškodeniu.
2. Pomocou skrutkovača Torx č. T50 odskrutkujte skrutky kolíkov závesov
z horných a spodných vonkajších
závesov.
POZNÁMKA:
Skrutky a matice kolíkov závesov môžete
odložiť do zadnej nákladovej priehradky
umiestnenej pod podlahou nákladného
priestoru.
Skrutka kolíka závesu
3. Predné sedadlá posuňte úplne dopredu. 4. Vypáčením otvorte a odoberte plastové
prístupové dvierka kabeláže zo spodnej
časti stredného stĺpika karosérie.
5. Odpojte konektor kábla.
POZNÁMKA:
Stlačte plôšku na základni káblového
zväzku. Odistíte tým úchytku konektora
a konektor kábla bude možné odpojiť.
Konektor kábla 6. Odskrutkujte skrutku zo stredovej
zarážky dverí (pomocou Torx skrutko -
vača #T40).
Zarážka dverí
7. Otvorené dvere nadvihnite s pomocou ďalšej osoby, čím kolíky závesov vybe -
riete zo závesov, a vyberte dvere.
Ak chcete znova namontovať dvere, vyko -
najte predchádzajúce kroky v obrátenom
poradí.
POZNÁMKA:
Horný záves má dlhší kolík, ktorý môžete pri
opätovnej montáži využiť na navedenie
dverí na miesto.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 29

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

30
SEDADLÁ
Sedadlá sú súčasťou záchytného systému
pasažierov vo vozidle.
Vyhrievané sedadlá – ak sú súčasťou výbavy
Ovládacie tlačidlá vyhrievaných sedadiel sa
nachádzajú v strede prístrojovej dosky pod
dotykovou obrazovkou a tiež na obrazovke
klimatizácie alebo ovládacích prvkov doty-
kovej obrazovky.
Tlačidlá vyhrievaných sedadiel
Jedným stlačením tlačidla vyhrievaného
sedadla zapnete nastavenie úrovne HI
(Vysoká).
Druhým stlačením tlačidla vyhrievaného
sedadla zapnete nastavenie úrovne
MED (Stredná).
UPOZORNENIE!
Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je nebezpečné. V prípade kolízie sú
osoby cestujúce na týchto miestach
vystavené vysokému riziku vážneho
alebo smrteľného zranenia.
Dbajte na to, aby žiadna osoba vo
vozidle necestovala na miestach, ktoré
nie sú vybavené bezpečnostnými
pásmi. V prípade kolízie sú osoby
cestujúce na týchto miestach vystavené
vysokému riziku vážneho alebo smrteľ -
ného zranenia.
Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
UPOZORNENIE!
Úprava polohy sedadla počas jazdy
môže byť nebezpečná. Pohyb sedadla
počas jazdy môže viesť k strate kontroly
nad vozidlom, kolízii a vážnemu alebo
smrteľnému zraneniu.
Polohu sedadiel je potrebné upraviť
pred tým, než si zapnete bezpečnostné
pásy, a keď je vozidlo odstavené.
V dôsledku nesprávne upraveného
bezpečnostného pásu môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Neriaďte vozidlo so sklopeným
operadlom sedadla tak, aby ramenný
pás nespočíval na vašej hrudi.
V prípade kolízie sa môžete vyšmyknúť
spod bezpečnostného pásu. Hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 30

31
Tretím stlačením tlačidla vyhrievaného
sedadla zapnete nastavenie úrovne
LO (Nízka).
Štvrtým stlačením tlačidla vyhrievania
sedadla vypnete vyhrievacie prvky.
POZNÁMKA:
Vyhrievanie sedadiel funguje len pri
naštartovanom motore.
Vybraná úroveň vyhrievania zostane
zapnutá, pokým ju požívateľ nezmení.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
V modeloch, ktoré sú vybavené funkciou
diaľkového štartovania, možno naprogra -
movať sedadlo vodiča tak, aby sa vyhrie -
vanie zaplo počas diaľkového štartovania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect“ v
časti „Multimédiá“ v používateľskej príručke.
Predné sedadlo s jednoduchým
nastupovaním – dvojdverové modely
Potiahnite nahor páčku funkcie jednodu -
chého nastupovania, ktorá je umiestnená na
krajnej strane operadla sedadla, a posuňte
celé sedadlo dopredu.
Páčka funkcie jednoduchého nastupovania
Ak chcete vrátiť sedadlo do polohy na
sedenie, zložte operadlo do vzpriamenej
polohy, až kým nezaskočí, a zatlačte
sedadlo dozadu, až kým sa nezaistí vo
vodiacich prvkoch.
UPOZORNENIE!
Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bolesť
na pokožke (osoby vyššieho veku, chro -
nicky choré osoby, osoby s cukrovkou,
zranením miechy, pod vplyvom liekov,
alkoholu, vyčerpané osoby alebo osoby
s iným fyzickým stavom), musia
používať vyhrievanie sedadiel veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych teplo -
tách (najmä v prípade dlhodobého
používania).
Na sedadlo ani operadlo neumiestňujte
žiadne predmety, ktoré izolujú teplo
(napríklad prikrývku alebo vankúš).
Hrozí riziko prehrievania vyhrievania
sedadla. Sedenie na prehriatom
sedadle môže spôsobiť vážne popále -
niny v dôsledku zvýšenej povrchovej
teploty sedadla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 31

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

32
POZNÁMKA:
Predné sedadlá majú polohovú pamäť,
pomocou ktorej sa sedadlo vráti do
pôvodnej polohy.
Počas automatického návratu sedadla do
polohy na sedenie nepoužívajte popruh
sklápania sedadla ani páčku funkcie
jednoduchého nastupovania.
Zadné sedadlo delené v pomere 60/40 –
štvordverové modely
Na vytvorenie väčšieho úložného priestoru
je možné sklopiť každé zadné sedadlo
a rozšíriť tak nákladný priestor.
POZNÁMKA:
Predné sedadlá musia byť v úplne kolmej
polohe a posunuté dopredu. Takto
budete môcť jednoducho sklopiť zadné
sedadlo.
Stredné opierky hlavy musia byť pri sklá-
paní sedadla v najnižšej polohe, aby
nenarazili do stredovej konzoly.
Sklopenie zadného sedadla
Na každom zadnom sedadle sa na hornej
krajnej strane nachádzajú dve uvoľňovacie
páky. Väčšia uvoľňovacia páka sklápa
sedadlo aj opierku hlavy naraz. Menšia páka
sklápa opierku hlavy samostatne pre zlep -
šenú viditeľnosť. Ak chcete sedadlo sklopiť, zdvihnite veľkú
uvoľňovaciu páku dohora a pomaly
sklopte operadlo sedadla. Opierka hlavy
sa sklopí automaticky so sedadlom pri
potiahnutí páky.
Uvoľňovacia páka operadla sedadla
POZNÁMKA:
Ak sedadlá zostanú dlhšie v sklopenej
polohe, môže dôjsť k deformácii čalúnenia
sedadla od praciek bezpečnostných pásov.
Ide o normálny jav. Po vyklopení sedadiel
sa za určitý čas obnoví normálny tvar čalú -
nenia sedadla.
UPOZORNENIE!
Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
Dbajte na to, aby žiadna osoba vo
vozidle necestovala na miestach, ktoré
nie sú vybavené bezpečnostnými
pásmi.
Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 32

33
Zvýšenie zadného sedadla
Nadvihn ite oper adlo seda dla a zai stit e
ho do p ríslu šnej po lohy. Dvíhajt e
násled ne opie rku hl avy, k ým nezapad ne
na svoje miest o. Ak náklad z nákladné ho
pries toru brá ni úplnému za isteni u
operad la, budete mať problémy vrá tiť
sedadl o do s právnej poloh y.
Zloženie a preklopenie zadného sedadla –
dvojdverové modely
POZNÁMKA:
Pred sklopením zadného sedadla môže
byť potrebné posunúť predné sedadlá.
Predné sedadlá musia byť v úplne kolmej
polohe a posunuté dopredu. Takto
budete môcť jednoducho sklopiť zadné
sedadlo.Zloženie zadného sedadla
1. Nadvihnite uvoľňovaciu páku operadla
a sklopte operadlo dopredu.
Uvoľňovacia páka operadla zadného sedadla
2. Pomaly preklopte celé sedadlo dopredu. Používanie zadržiavacích popruhov
1. Na operadle zadného sedadla sa nachá
-
dzajú dva zadržiavacie popruhy a dve
oceľové oká umiestnené na zadnej časti
každého stredného stĺpika karosérie.
Odopnite suchý zips na popruhu a
prevlečte ho cez oceľové oko. Zapnite
suchý zips, aby ste udržali sedadlo
v zloženej polohe. Urobte to na obidvoch
stranách.
Zadržiavací popruh preklopenej polohy zadného sedadla
2. Ak chcete vrátiť sedadlo do normálnej zvislej polohy, vykonajte postup
v opačnom poradí.
UPOZORNENIE!
Dbajte na riadne zaistenie operadla
sedadla na mieste. Ak operadlo nie je
pevne ukotvené na svojom mieste,
nebude poskytovať vhodnú stabilitu pre
detské sedačky a cestujúcich. Nesprávne
zaistené sedadlo môže spôsobiť vážne
zranenie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 33

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

34
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
Vybratie zadného sedadla
1. Zatlačte na uvoľňovací prvok na oboch
stranách a vytiahnite sedlo z dolnej
konzoly.
2. Vyberte sedadlo z vozidla.
3. Ak chcete zadné sedadlo znova namon -
tovať, len vykonajte postup v opačnom
poradí.
POZNÁMKA:
Nejazdite s vozidlom, ak ste opätovne nena -
montovali západky zadných sedadiel.
OPIERKY HLAVY
Opierky hlavy znižujú riziko zranenia tým, že
obmedzujú pohyb hlavy v prípade zadného
nárazu. Opierky hlavy je potrebné nastaviť
tak, aby sa horná časť opierky hlavy nachá -
dzala nad hornou časťou ucha.
Predné opierky hlavy
Ak chcete zvýšiť polohu opierky hlavy,
potiahnite za opierku hlavy smerom nahor.
Ak chcete znížiť polohu opierky hlavy,
stlačte nastavovacie tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol.
Na nastavenie opierky hlavy nie je potrebné
stlačiť uvoľňovacie tlačidlo.
Ak chcete demontovať opierku hlavy,
nadvihnite ju čo najviac, stlačte nastavo -
vacie tlačidlo a uvoľňovacie tlačidlo
v spodnej časti každého stĺpika a súčasne
ťahajte opierku hlavy dohora. Ak chcete
znova namontovať opierku hlavy, zasuňte
stĺpiky opierky do otvorov a zatlačte nadol.
Potom ju nastavte do príslušnej výšky.
UPOZORNENIE!
Cestovanie v nákladovom priestore (vo
vnútri alebo na vonkajšej časti vozidla)
je mimoriadne nebezpečné. V prípade
kolízie sú osoby cestujúce na týchto
miestach vystavené vysokému riziku
vážneho alebo smrteľného zranenia.
Dbajte na to, aby žiadna osoba vo
vozidle necestovala na miestach, ktoré
nie sú vybavené bezpečnostnými
pásmi.
Dbajte na to, aby každý cestujúci vo
vozidle sedel na sedadle a správnym
spôsobom používal bezpečnostný pás.
Ak sedadlá nebudú správne zaistené
k pripevneniam na podlahe, v prípade
nehody sa môžete zraniť vy alebo iné
osoby vo vašom vozidle. Vždy sa uistite,
či sú sedadlá úplne zaistené.
UPOZORNENIE!
Vodič ani cestujúci nesmú používať
vozidlo a sadať si na sedadlo do
vozidla, ak nie sú opierky hlavy nasta -
vené do správnej polohy, aby sa obme -
dzilo riziko zranenia krku v prípade
nehody.
UPOZORNENIE!

Opierky hlavy sa nesmú nastavovať, keď
je vozidlo v pohybe. Jazda vozidlom
s nesprávne nastavenými opierkami hlavy
alebo s demontovanými opierkami hlavy
môže v prípade kolízie viesť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

UPOZORNENIE!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 34

35
(Pokračovanie)
Predná opierka hlavyPOZNÁMKA:
Nepokúšajte sa získať ďalší priestor za
hlavou tým, že otočíte opierku hlavy
o 180 stupňov do nesprávnej polohy.
Zadné opierky hlavy – dvojdverové modely
Zadné sedadlo je vybavené nenastaviteľ
-
nými, ale sklápateľnými opierkami hlavy.
Ak chcete zložiť krajnú opierku hlavy,
potiahnite uvoľňovací popruh nachádzajúci
sa v hornej krajnej časti každého zadného
sedadla.
Umiestnenie popruhu na sklápanie zadnej opierky hlavy Sklopená zadná opierka hlavy
Ak chcete vrátiť opierku hlavy do vzpria -
menej polohy, dvíhajte ju, až kým nezaskočí
na miesto.
Informácie o vedení ukotvovacieho pásu
detskej sedačky nájdete v odseku „Zadržia -
vacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
1 – Uvoľňovacie tlačidlo
2 – Nastavovacie tlačidlo
UPOZORNENIE!
Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená
dopredu pri nehode alebo prudkom
zastavení, by mohla spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenie cestujúcim vo
vozidle. Vždy bezpečne odložte demon
-
tované opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA
namontovať späť do vozidla, aby
správne chránili cestujúcich. Pred
jazdou s vozidlom alebo usadením do
sedadla dodržujte vyššie uvedené
pokyny na opätovnú montáž.
UPOZORNENIE!
Nejazdite s vozidlom, v ktorom nie sú namontované opierky hlavy na zadných
sedadlách, ak na týchto sedadlách
sedia cestujúci. V prípade kolízie sú
osoby cestujúce na miestach bez
namontovaných opierok hlavy vysta -
vené vyššiemu riziku vážneho alebo
smrteľného zranenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 35

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

36
(Pokračovanie)
Zadné opierky hlavy – štvordverové modely
Zadné sedadlo je vybavené nenastaviteľ-
nými, ale sklápateľnými, krajnými opierkami
hlavy a nastaviteľnou, demontovateľnou
strednou opierkou hlavy.
Ak chcete sklopiť krajnú opierku hlavy,
potiahnite vnútornú uvoľňovaciu páku
nachádzajúcu sa v hornej časti zadného
sedadla. Umiestnenie páky zadnej opierky hlavy
Ak chcete vrátiť opierku hlavy do vzpria -
menej polohy, dvíhajte ju, až kým nezaskočí
na miesto.
Ak chcete zvýšiť polohu stredovej opierky
hlavy, zdvihnite dohora opierku hlavy. Ak
chcete znížiť polohu stredovej opierky hlavy,
stlačte nastavovacie tlačidlo v spodnej časti
opierky hlavy a zatlačte opierku hlavy nadol.
Ak chcete demontovať strednú opierku
hlavy, stlačte uvoľňovacie tlačidlo v spodnej
časti opierky hlavy a potiahnite opierku
hlavy nahor.
Ak chcete namontovať opierku hlavy, podržte
uvoľňovacie tlačidlo a zároveň tlačte opierku
hlavy smerom nadol. Informácie o vedení
ukotvovacieho pásu detskej sedačky nájdete
v odseku „Zadržiavacie systémy pre cestujú
-
cich“ v časti „Bezpečnosť“.

POZNÁMKA:
Spustite stredovú opierku hlavy, aby pri
sklápaní sedadla nenarazila do stredovej
konzoly.
Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená
dopredu pri nehode alebo prudkom
zastavení, by mohla spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenie cestujúcim vo
vozidle. Vždy bezpečne odložte demon -
tované opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA
namontovať späť do vozidla, aby
správne chránili cestujúcich. Pred
jazdou s vozidlom alebo usadením do
sedadla dodržujte vyššie uvedené
pokyny na opätovnú montáž.
UPOZORNENIE!
UPOZORNENIE!
Nejazdite s vozidlom, v ktorom nie sú namontované opierky hlavy na zadných
sedadlách, ak na týchto sedadlách
sedia cestujúci. V prípade kolízie sú
osoby cestujúce na miestach bez
namontovaných opierok hlavy vysta -
vené vyššiemu riziku vážneho alebo
smrteľného zranenia.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 36

37
VOLANT
Sklopný a vysúvací stĺpik riadenia
Táto funkcia umožňuje sklopiť stĺpik riadenia
smerom nahor alebo nadol. Pomocou tejto
funkcie tiež môžete predĺžiť alebo skrátiť
stĺpik riadenia. Páčka sklopenia/vysúvania
je umiestnená na stĺpiku riadenia, pod
páčkou smerového svetla.Páčka sklopného a vysúvacieho stĺpika
riadenia
Ak chcete odistiť stĺpik riadenia, zatlačte
ovládaciu rukoväť nahor (k podlahe). Ak
chcete sklopiť stĺpik riadenia, podľa potreby
posuňte volant nahor alebo nadol. Ak
chcete predĺžiť alebo skrátiť stĺpik riadenia,
potiahnite volant nahor alebo ho zatlačte
nadol. Ak chcete zaistiť stĺpik riadenia
v danej polohe, zatlačte ovládaciu rukoväť
úplne nahor.
Vyhrievaný volant – ak je súčasťou výbavy
Volant obsahuje výhrevný článok, ktorý
udrží vaše ruky v teple v chladnom počasí.
Vyhrievaný volant ponúka len jedno nasta -
venie teploty. Po zapnutí bude vyhrievanie
volantu aktívne, pokým ho používateľ
nevypne. Vyhrievaný volant sa nemusí
zapnúť, ak je už dostatočne teplý.
Ovládacie tlačidlo vyhrievania volantu sa
nachádza v strede prístrojovej dosky pod
dotykovou obrazovkou a na obrazovke
klimatizácie alebo ovládacích prvkov doty -
kovej obrazovky.
Jedným stlačením tlačidla vyhrievania
volantu výhrevný článok zapnete.
Opätovným stlačením tlačidla vyhrievania
volantu výhrevný článok vypnete.
Uvoľnená opierka hlavy, vymrštená
dopredu pri nehode alebo prudkom
zastavení, by mohla spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenie cestujúcim vo
vozidle. Vždy bezpečne odložte demon -
tované opierky hlavy na miesto mimo
priestoru pre cestujúcich.
VŠETKY opierky hlavy sa MUSIA
namontovať späť do vozidla, aby
správne chránili cestujúcich. Pred
jazdou s vozidlom alebo usadením do
sedadla dodržujte vyššie uvedené
pokyny na opätovnú montáž.
UPOZORNENIE! UPOZORNENIE!
Neupravujte polohu stĺpika riadenia počas
riadenia. Úprava polohy stĺpika riadenia
počas jazdy alebo jazda s uvoľneným
stĺpikom riadenia môže spôsobiť stratu
kontroly vodiča nad vozidlom. V prípade
nedodržania tohto varovania môže dôjsť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 37

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

38
(Pokračovanie)
POZNÁMKA:
Vyhrievanie volantu funguje len pri naštarto-
vanom motore.
Vozidlá vybavené funkciou diaľkového
štartovania
Pri modeloch s diaľkovým štartovaním
môže byť vyhrievaný volant naprogramo -
vaný na zapnutie počas diaľkového štarto -
vania.
Túto funkciu môžete nastaviť cez systém
Uconnect. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Nastavenia systému Uconnect“ v
časti „Multimédiá“ v používateľskej príručke.
EXTERIÉROVÉ SVETLÁ
Prepínač svetlometov
Prepínač svetlometov sa nachádza na ľavej
strane prístrojovej dosky. Pomocou tohto
prepínača sa ovláda činnosť stretávacích
svetiel, obrysových (parkovacích svetiel),
automatických svetlometov (ak sú súčasťou
výbavy), osvetlenia prístrojovej dosky,
tlmenia osvetlenia prístrojovej dosky, osvet -
lenia interiéru, hmlových svetiel (ak sú
súčasťou výbavy) a nastavenie výšky svet -
lometov (ak je sú súčasťou výbavy). Prepínač svetlometov
Ak chcete používať obrysové svetlá
a osvetlenie interiéru, otočte prepínač svet -
lometov do prvej aretovanej polohy. Ak
chcete používať svetlomety, obrysové
svetlá a osvetlenie interiéru, otočte prepínač
svetlometov do druhej aretovanej polohy.
UPOZORNENIE!
Osoby, ktoré nedokážu pociťovať bolesť
na pokožke (osoby vyššieho veku, chro -
nicky choré osoby, osoby s cukrovkou,
zranením miechy, pod vplyvom liekov,
alkoholu, vyčerpané osoby alebo osoby
s iným fyzickým stavom) musia
používať vyhrievanie volantu veľmi
uvážlivo. Vyhrievanie sedadiel môže
spôsobiť popáleniny aj pri nízkych teplo -
tách (najmä v prípade dlhodobého
používania).
Na volant neumiestňujte žiadny
predmet, ktorý izoluje teplo (napríklad
prikrývku alebo poťah volantu ľubovoľ -
ného typu a materiálu). Hrozí riziko
prehriatia vyhrievacieho článku volantu.
UPOZORNENIE!
1 – Ovládanie svetlometov
2 – Ovládanie výšky svetlometov
3 – Ovládanie stlmenia prístrojovej dosky
4 – Zadné hmlové svetlo
5 – Predné hmlové svetlo
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 38