JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

269
3. Når enheten er koblet til og gjenkjent,skal Android Auto™ starte automatisk,
men du kan også starte det ved å trykke
på Android Auto™-ikonet på berøringss-
kjermen, under Apps (Apper). Hvis du vil
snakke med Google-tale, trykker du på og
holder inne knappen Voice Recognition
(Talegjenkjenning). Når du hører et
dobbelt pip, kan du begynne å snakke.
Når Android Auto™ er aktivert i Ucon-
nect-systemet, kan du bruke følgende funk-
sjoner via datapakken på smarttelefonen din:
Google Maps™ for navigering
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
osv. for musikk
håndfri kommunikasjon med samtaler og
tekstmeldinger
hundrevis av kompatible apper og mange
flere! MERK:
Hvis du vil bruke Android Auto™, må du
sørge for at du er i et område med mobildek-
ning. Android Auto™ kan bruke mobildata,
og mobildekningen vises øverst til høyre på
radioskjermen. Når Android Auto™ har
opprettet en USB-tilkobling, vil Android
Auto™ også koble til via Bluetooth®.
Google Maps™-data og mobildekning
MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som
kjører Android 5.0 (Lollipop) eller høyere, og
nedlasting av app på Google Play. Android™,
Android Auto™ og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.
Apple CarPlay®-integrering
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten.
Enkelte Apple CarPlay®-funksjoner kan være
utilgjengelige i visse regioner eller på visse
språk.
Uconnect fungerer sømløst med Apple
CarPlay®, en smartere og tryggere måte å
bruke iPhone® på i bilen, slik at du kan
fokusere på veien. Bruk Uconnect-berørings-
skjermen, kjøretøyets knapper og kontroller
og stemmen din med Siri for å få tilgang til
Apple® Music, Maps, Messages med mer.
Hvis du vil bruke CarPlay®, må du sørge for
at du bruker iPhone® 5 eller nyere, at Siri er
aktivert i innstillingene og at iPhone®-tele-
fonen er låst opp ved første tilkobling. Følg
deretter denne fremgangsmåten:
1. Koble iPhone® til en av USB-portene til medier i kjøretøyet.
MERK:
Sørg for å bruke Lightning-kabelen som
fulgte med telefonen, da kabler fra etter-
marked kanskje ikke vil fungere som de skal.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 269

MULTIMEDIER
270
2. Når enheten er koblet til og gjenkjent,skal Apple CarPlay® starte automatisk,
men du kan også starte det ved å trykke
på Apple CarPlay®-ikonet på berøringss-
kjermen, under Apps (Apper).
Apple CarPlay®
Når Apple CarPlay® er aktivt i Ucon-
nect-systemet, kan du bruke følgende funk-
sjoner via datapakken til iPhone®-telefonen
din:
Telefon
Musikk
Meldinger
Maps (Kart) MERK:
Hvis du vil bruke Apple CarPlay®, må du
sørge for at mobildata er slått på, og at du er
i et område med mobildekning. Data og
mobildekning vises til venstre på
radioskjermen.
Apple CarPlay®-data og mobildekning
MERK:
Krever en kompatibel iPhone®. Kontakt
forhandleren for å få en oversikt over kompa-
tible telefoner. Datapakkepriser gjelder.
Kjøretøyets brukergrensesnitt er et produkt
fra Apple®. Apple CarPlay® er et varemerke
som tilhører Apple® Inc. iPhone® er et vare-
merke som tilhører Apple® Inc., registrert i
USA og andre land. Apple®-vilkår for bruk og
personvernerklæring gjelder.
Apper – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Uconnect Apps (Ucon-
nect-apper) på berøringsskjermen for å bla
gjennom listen over applikasjoner:
Apple CarPlay®
Android Auto™, og mange flere
UCONNECT 4C / 4C NAV
MED 8,4-TOMMERS SKJERM
Oversikt over Uconnect 4C/4C NAV
Skjermbildet Radio i Uconnect 4C / 4C NAV
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 270

271
MERK:
Uconnect-skjermbilder er kun ment for
illustrasjonsformål og gjengir kanskje ikke
eksakt programvare for kjøretøyet.Angi klokkeslettet
Modell 4C NAV synkroniserer klokke-
slettet automatisk via GPS, så det skal
ikke være nødvendig å stille klokken. Hvis
du trenger å angi klokkeslettet manuelt,
følger du instruksjonene nedenfor for
modell 4C NAV.
For modell 4C slår du på enheten og
trykker på klokkeslettvisningen øverst på
skjermen. Trykk på Yes (Ja).
Hvis klokkeslettet ikke vises øverst på
skjermen, trykker du på knappen Settings
(Innstillinger) på berøringsskjermen. Trykk
på knappen Clock (Klokke) i skjermbildet
Settings (Innstillinger) på berøringss-
kjermen, og merk deretter av eller fjern
merket for dette alternativet.
Trykk på + eller – ved siden av Set Time
Hours (Angi timer i klokkeslett) og Set
Time Minutes (Angi minutter i klokkeslett)
for å justere klokkeslettet.
Hvis disse funksjonene ikke er tilgjenge-
lige, fjerner du merket i boksen Sync Time
(Synkroniser klokkeslett).
Trykk på X for å lagre innstillingene og gå
ut av skjermbildet Clock Setting (Klokke-
innstilling).Bakgrunnstemaer
Skjermbakgrunnstemaer kan velges fra en
forhåndslastet liste over temaer. Følg
instruksjonene nedenfor for å angi et tema.
1. Trykk på knappen Settings(Innstillinger)
på berøringsskjermen, og velg visnings-
menyen.
2. Trykk på knappen Set Theme (Angi tema) på berøringsskjermen, og velg et tema.
Lydinnstillinger
Trykk på knappen Audio (Lyd) på berø-
ringsskjermen hvis du vil aktivere skjerm-
bildet med lydinnstillinger og justere
Balance/Fade (Balanse/fading), Equalizer
(Utjevning) og Speed Adjusted Volume
(Hastighetsjustert volum).
Du kan gå tilbake til radioskjermbildet ved
å trykke på X øverst til høyre.
ADVARSEL!
Kjør ALLTID forsiktig og med hendene på
rattet. Du har fullt ansvar og påtar deg all
risiko knyttet til bruken av
Uconnect-funksjonene og -programmene i
bilen. Du må bare bruke
Uconnect-funksjoner når det er forsvarlig.
Hvis ikke er det fare for ulykker som kan
medføre alvorlige personskader og
dødsfall.
FORSIKTIG!
Du må IKKE feste gjenstander til
berøringsskjermen. Det kan nemlig føre til
skader på skjermen.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 271

MULTIMEDIER
272
Balanse/fading
Trykk på knappen Balance/Fade (Balanse/
fading) på berøringsskjermen hvis du vil
balansere lyden mellom høyttalerne foran
eller fade lyden mellom høyttalerne bak og
foran.
Trykk på knappene Front (Foran), Rear
(Bak), Left (Venstre) eller Right (Høyre) på
berøringsskjermen eller trykk på og dra i
høyttalerikonet for å justere balansen/
fadingen.
Utjevning
Trykk på knappen Equalizer (Utjevning) på
berøringsskjermen hvis du vil aktivere
skjermbildet Equalizer.
Trykk på knappene + eller – på berørings-
skjermen eller trykk på og dra over nivå-
feltet for hvert av utjevningsbåndene.
Nivåverdien, som går mellom pluss og
minus 9, vises nederst på hvert av
båndene.
Hastighetsjustert volum
Trykk på knappen Speed Adjusted Volume
(Hastighetsjustert volum) på berøringss-
kjermen hvis du vil aktivere skjermbildet
Speed Adjusted Volume. Det hastig-
hetsjusterte volumet justeres ved å trykke på indikatoren for volumnivå. Dette endrer
den automatiske justeringen av lydvo-
lumet med variasjon i forhold til kjørehas-
tigheten.
Dra og slipp-menylinje
Du kan enkelt bytte om på Uconnect-funk-
sjonene og -tjenestene på hovedmenylinjen
slik du vil. Følg ganske enkelt denne frem-
gangsmåten:
1. Trykk på knappen Apps (Apper) for å
åpne skjermbildet App.
2. Trykk på den valgte appen, hold inne og dra den slik at den erstatter en eksis-
terende snarvei på hovedmenylinjen.
Den nye appsnarveien, som ble dratt ned
på hovedmenylinjen, vil nå være en aktiv
app/snarvei.
MERK:
Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis
kjøretøyet er i PARK.
Radio
Radio i Uconnect 4C NAV
1 – forhåndsinnstilte radiostasjoner
2 – veksle mellom forhåndsinnstillinger
3 – statuslinje
4 – vise liste navigeringskart
5 – hovedkategorilinje
6 – lydinnstillinger
7 – søke oppover
8 – tune direkte inn på en radiostasjon
9 – søke nedover
10 – bla gjennom og håndtere forhåndsinn-
stillinger
11 – radiobånd
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 272

273
Trykk på knappen Radio på berøringss-
kjermen for å få tilgang til radiomodus.
Velge radiostasjoner
Trykk på knappen for ønsket radiobånd
(AM, FM eller DAB) på berøringsskjermen.
Søke oppover / Søke nedover
Trykk på pilknappene for søk oppover eller
nedover på berøringsskjermen i mindre
enn to sekunder for å søke gjennom radio-
stasjoner.
Trykk på og hold inne en av pilknappene
på berøringsskjermen i over to sekunder
for å hoppe over stasjoner uten å stoppe.
Når du slipper pilknappen på berøringss-
kjermen, stopper radioen på den neste
stasjonen du kan lytte til. Direkteinnstilling
Gå direkte til en radiostasjon ved å trykke på
knappen Tune på skjermen og angi ønsket
stasjonsnummer.
Lagre forhåndsinnstillinger for radio manuelt
Radioen kan lagre totalt 36 forhåndsinnstilte
stasjoner, fordelt på 12 forhåndsinnstillinger
per bånd (AM, FM og DAB). De vises øverst
på radioskjermen. Hvis du vil vise de tolv
forhåndsinnstilte stasjonene per bånd,
trykker du på pilknappen på berøringss-
kjermen øverst til høyre på skjermen for å
veksle mellom to sett med seks forhåndsinn-
stillinger.
Følg disse trinnene for å lagre en forhånd-
sinnstilt radiostasjon manuelt:
1. Finn ønsket stasjon.
2. Trykk på og hold inne ønsket
nummerknapp på berøringsskjermen i
over to sekunder eller til du hører en
bekreftelseslyd.
Android Auto™ – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten.
Enkelte Android Auto™-funksjoner kan være
utilgjengelige i visse regioner eller på visse
språk.
Android Auto™ er en funksjon i Ucon-
nect-systemet, og en smarttelefon med
Android™ 5.0 Lollipop, eller nyere, med en
datapakke, som gjør at du kan projisere
smarttelefonen og en rekke apper på berø-
ringsskjermen på radioen. Android Auto™ gir
deg nyttig informasjon automatisk og organi-
serer den i enkle kort som vises akkurat når
du trenger dem. Android Auto™ kan brukes
med Googles taleteknologi, som er best i
klassen, rattkontrollene, bryterne og knap-
pene på radioens frontplate og radioens
berøringsskjerm for å styre mange av appene.
Hvis du vil bruke Android Auto™, følger du
denne fremgangsmåten:
1. Last ned Android Auto™-appen fraGoogle Play Store på Android™-smartte-
lefonen din.
ADVARSEL!
Kjør ALLTID forsiktig og med hendene på
rattet. Du har fullt ansvar og påtar deg all
risiko knyttet til bruken av
Uconnect-funksjonene og -programmene i
bilen. Du må bare bruke Uconnect når det
er forsvarlig. Hvis ikke er det fare for
ulykker som kan medføre alvorlige
personskader og dødsfall.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 273

MULTIMEDIER
274
2. Koble Android-smarttelefonen til en avUSB-portene til medier i kjøretøyet. Hvis
du ikke har lastet ned Android
Auto™-appen på smarttelefonen din før
du kobler til enheten for første gang, vil
den bli lastet ned.
MERK:
Sørg for å bruke USB-kabelen som fulgte
med telefonen, da kabler fra ettermarked
kanskje ikke vil fungere.
Telefonen kan be deg om å godkjenne bruk
av Android Auto™-appen før bruk.
Android Auto™ 3. Når Android Auto™ har opprettet en
USB-tilkobling, vil Android Auto™ også
koble til via Bluetooth®. Systemet viser
hovedmenyen for Android Auto™.
Android Auto™ starter automatisk. Hvis
den ikke starter, kan du se tillegget i
brukerhåndboka for Uconnect, der du
finner prosedyren for å aktivere funk-
sjonen AutoShow (Automatisk visning).
Du kan også starte den ved å trykke på
Android Auto™ i menyen Apps (Apper).
Hvis du bruker Android Auto™ ofte, kan
du flytte appen til menylinjen nederst på
berøringsskjermen. Trykk på knappen
Apps (Apper), og finn Android
Auto™-appen. Trykk deretter og dra
appen for å erstatte en eksisterende
snarvei på hovedmenylinjen. Når Android Auto™ er aktivert i Ucon-
nect-systemet, kan du bruke følgende funk-
sjoner via datapakken på smarttelefonen din:
Google Maps™ for navigering
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
osv. for musikk
håndfri kommunikasjon med samtaler og
tekstmeldinger
hundrevis av kompatible apper og mange
flere!
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 274

275
MERK:
Hvis du vil bruke Android Auto™, må du
sørge for at du er i et område med mobildek-
ning. Android Auto™ kan bruke mobildata,
og mobildekningen vises øverst til høyre på
radioskjermen.Google Maps™-data og mobildekning
MERK:
Krever en kompatibel smarttelefon som
kjører Android™ 5.0 Lollipop eller høyere, og
nedlasting av app på Google Play. Android™,
Android Auto™ og Google Play er varemerker
som tilhører Google Inc.Maps (Kart)
Trykk på og hold inne Voice Recognition (VR)
(Talegjenkjenning)-knappen på rattet, eller
trykk på mikrofonikonet for å be Google om å
ta deg med til et ønsket sted med stemmen.
Du kan også trykke på ikonet Navigation
(Navigasjon) i Android Auto™ for å få tilgang
til Google Maps™.
MERK:
Hvis du ikke holder inne VR-knappen, men
bare trykker på den, ber den innebygde
Uconnect VR deg om en talekommando.
Eventuelle navigasjonskommandoer som
uttales, starter det innebygde Uconnect
Navigation-systemet.
Ved bruk av Android Auto™ tilgjengeliggjør
Google Maps™ talestyrt
Navigasjon
Trafikkinformasjon i sanntid
Feltveiledning Google Maps™
MERK:
Hvis du bruker det originale Uconnect Navi-
gation-systemet og prøver å starte en ny rute
med Android Auto™, via tale eller en hvilken
som helst annen metode, vises det et hurtig-
vindu der du blir spurt om du vil veksle fra
Uconnect Navigation til smarttelefonnaviga-
sjon. Det vises også et hurtigvindu der du blir
spurt om du vil bytte, hvis Android Auto™ er
i bruk og du prøver å starte en innebygd
Uconnect-rute. Hvis du velger Yes (Ja),
endres navigasjonstypen til den nylig brukte
navigasjonsmetoden, og det planlegges en
rute for det nye reisemålet. Hvis du velger No
(Nei), forblir navigasjonstypen uendret.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 275

MULTIMEDIER
276
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
www.android.com/auto/.
Du finner mer informasjon om navigasjons-
funksjonen på https://support.google.com/
android eller https://support.google.com/
androidauto/.
Musikk
Med Android Auto™ kan du få tilgang til og
strømme favorittmusikken din med apper
som Google Play Music, iHeartRadio og
Spotify. Du kan bruke smarttelefonens data-
pakke til å strømme endeløs musikk mens du
kjører.
MERK:
For at musikkapper, spillelister og kanaler
skal fungere med Android Auto™, må de
være satt opp på smarttelefonen før du
bruker Android Auto™. Android Auto™ Music
MERK:
Hvis du vil se metadataene for musikken som
spilles av gjennom Android Auto™, velger du
Uconnect-systemets medieskjermbilde.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
https://support.google.com/androidauto .
Kommunikasjon
Med Android Auto™ tilkoblet trykker du på
og holder inne VR-knappen på rattet for å
aktivere talegjenkjenning spesifikt for
Android Auto™. Dette gjør det mulig for deg
å sende og svare på tekstmeldinger, få
innkommende tekstmeldinger lest opp høyt,
samt igangsette og motta håndfrie anrop. Android Auto™ Contact
Android Auto™ Phone
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 276

277
Apper
Android Auto™-appen viser alle de kompa-
tible appene som er tilgjengelige for bruk
sammen med Android Auto™, hver gang den
startes. Du må ha den kompatible appen
nedlastet, og du må være logget på appen for
at den skal fungere med Android Auto™. Se
g.co/androidauto hvis du vil ha en oppdatert
liste over tilgjengelige apper for Android
Auto™.
Apple CarPlay®-integrering – hvis
tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil-
selskapet og mobiltelefonprodusenten.
Enkelte Apple CarPlay®-funksjoner kan være
utilgjengelige i visse regioner eller på visse
språk.
Uconnect fungerer sømløst med Apple
CarPlay®, en smartere og tryggere måte å
bruke iPhone® på i bilen, slik at du kan
fokusere på veien. Bruk Uconnect-berørings-
skjermen, kjøretøyets knapper og kontroller
og stemmen din med Siri for å få tilgang til
Apple® Music, Maps, Messages med mer.
Hvis du vil bruke CarPlay®, må du sørge for
at du bruker iPhone® 5 eller nyere, at Siri er aktivert i innstillingene og at iPhone®-tele-
fonen er låst opp ved første tilkobling. Følg
deretter denne fremgangsmåten:
1. Koble iPhone® til en av USB-portene til
medier i kjøretøyet.
MERK:
Sørg for å bruke Lightning-kabelen som
fulgte med telefonen, da kabler fra etter-
marked kanskje ikke vil fungere.
2. Når enheten er koblet til, viser systemet startskjermbildet til Apple CarPlay®.
Apple CarPlay® starter automatisk. Hvis
ikke kan du se tillegget i brukerhåndboka
for Uconnect, der du finner prosedyren
for å aktivere funksjonen AutoShow
(Automatisk visning). Du kan også starte
den ved å trykke på ikonet Apple
CarPlay® i menyen Apps (Apper). Hvis
du bruker Apple CarPlay® ofte, kan du
flytte appen til menylinjen nederst på
berøringsskjermen. Trykk på knappen
Apps (Apper), og finn Apple
CarPlay®-appen. Dra og slipp deretter
appen for å erstatte en eksisterende
snarvei på hovedmenylinjen. Apple CarPlay®
Når Apple CarPlay® er aktivt i Ucon-
nect-systemet, kan du bruke følgende funk-
sjoner via datapakken til iPhone®-telefonen
din:
Telefon
Musikk
Meldinger
Maps (Kart)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 277

MULTIMEDIER
278
MERK:
Hvis du vil bruke Apple CarPlay®, må du
sørge for at mobildata er slått på, og at du er
i et område med mobildekning. Data og
mobildekning vises til venstre på
radioskjermen.Apple CarPlay®-data og mobildekning
MERK:
Krever en kompatibel iPhone®. Kontakt
forhandleren for å få en oversikt over kompa-
tible telefoner. Datapakkepriser gjelder.
Kjøretøyets brukergrensesnitt er et produkt
fra Apple®. Apple CarPlay® er et varemerke
som tilhører Apple® Inc. iPhone® er et vare-
merke som tilhører Apple® Inc., registrert i
USA og andre land. Apple®-vilkår for bruk og
personvernerklæring gjelder.Telefon
Med Apple CarPlay® trykker du på og holder
inne VR-knappen på rattet for å aktivere en
talegjenkjenningsøkt med Siri. Du kan også
trykke på og holde inne knappen Home
(Hjem) i Apple CarPlay® for å begynne å
snakke med Siri. Da kan du foreta oppring-
ninger eller lytte til talemeldinger som vanlig
med Siri på iPhone®-telefonen.
MERK:
Hvis du bare trykker kort på VR-knappen på
rattet, startes en innebygd VR-økt i stedet for
en Siri-økt, og den vil ikke fungere med
Apple CarPlay®.
Musikk
Med Apple CarPlay® har du tilgang til alle
artister, spillelister og musikk fra iTunes.
Med iPhone®-telefonens datapakke kan du
også bruke utvalgte tredjeparts lydapper,
inkludert musikk, nyheter, sport, podcaster
med mer. Apple® Music
Meldinger
Akkurat som iPhone® gjør Apple CarPlay® at
du kan bruke Siri til å sende eller svare på
tekstmeldinger. Ettersom alt utføres med
tale, kan Siri også lese innkommende tekst-
meldinger, så du ikke behøver å tenke på
slikt.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 278