JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
Podgrzewanie kierownicy — zależnie od
wyposażenia
Kierownica jest wyposażona w element
grzejny, który zwiększa komfort jazdy przy
niskiej temperaturze otoczenia. Podgrze-
wana kierownica ma jedno ustawienie
temperatury. Po włączeniu funkcji podgrze -
wania kierownicy pozostanie ona włączona
do czasu wyłączenia przez kierowcę.
Funkcja podgrzewania kierownicy może nie
włączyć się, jeśli kierownica jest już
ogrzana.
Przycisk funkcji podgrzewania kierownicy
znajduje się na środku deski rozdzielczej,
poniżej ekranu dotykowego, w obrębie elementów sterowania ogrzewaniem i
klimatyzacją na ekranie dotykowym.
Nacisnąć jednokrotnie przycisk funkcji
podgrzewania kierownicy , aby włączyć
element grzejny.
Nacisnąć ponownie przycisk funkcji
podgrzewania kierownicy , aby wyłą
-
czyć element grzejny.
UWAGA:
Podgrzewanie kierownicy działa wyłącznie
przy pracującym silniku.
Pojazdy wyposażone w układ zdalnego
uruchamiania
W modelach wyposażonych w funkcję zdal -
nego uruchamiania podgrzewaną kierow -
nicę można zaprogramować tak, aby
podgrzewanie włączało się podczas zdal -
nego uruchamiania.
Funkcję tę można zaprogramować za
pośrednictwem systemu Uconnect. Więcej
informacji dostępnych jest w instrukcji
obsługi w rozdziale „Ustawienia urządzenia
Uconnect” w części „Multimedia”.
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE
Przełącznik świateł przednich
Przełącznik świateł przednich znajduje się
po lewej stronie deski rozdzielczej. Prze -
łącznik steruje działaniem reflektorów,
świateł pozycyjnych, układu automatycz -
nych świateł przednich (zależnie od wypo -
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno regulować kolumny kierownicy
podczas jazdy. Zmiana ustawienia
kolumny kierownicy podczas jazdy lub
jazda bez zablokowania kolumny kierow-
nicy może doprowadzić do utraty kontroli
nad pojazdem. Niezastosowanie się do
powyższego zalecenia może doprowadzić
do poważnych obrażeń lub śmierci.
OSTRZEŻENIE!
Osoby, które ze względu na dojrzały
wiek, przewlekłe choroby, cukrzycę,
uszkodzenia kręgosłupa, przyjmowanie
określonych leków, nadużywanie alko -
holu, wyczerpanie fizyczne lub inne
przyczyny fizyczne nie są w stanie
odczuwać bólu skóry, muszą zachować
szczególną ostrożność podczas korzy-
stania z podgrzewanej kierownicy.
Może to doprowadzić do oparzeń nawet
przy niskich temperaturach, zwłaszcza
w przypadku korzystania z podgrze -
wania przez dłuższy czas.
Na kierownicy nie wolno umieszczać
żadnych przedmiotów, które stanowią
izolację termiczną (osłony, nakładki
itd.). Może to spowodować przegrzanie
elementu grzejnego.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 39

POZNAWANIE POJAZDU
40
sażenia), podświetlenia deski rozdzielczej,
pracą podświetlenia deski rozdzielczej,
oświetlenia wnętrza, świateł przeciwmgiel-
nych (zależnie od wyposażenia) oraz pozio -
mowaniem reflektorów (zależnie od
wyposażenia).
Przełącznik świateł przednich
Obrócić przełącznik świateł przednich do
pierwszego położenia, aby włączyć światła pozycyjne i podświetlenie deski rozdziel
-
czej. Obrócić przełącznik świateł przednich
do drugiego położenia, aby włączyć reflek -
tory, światła pozycyjne i podświetlenie deski
rozdzielczej.
Światła dzienne — zależnie od wyposażenia
Światła dzienne (DRL) znajdują się w
specjalnym miejscu poniżej zespołu reflek -
tora. Światła dzienne zapalają się po prze -
stawieniu dźwigni zmiany biegów do
położenia innego niż P (postojowe), gdy
światła mijania nie są włączone.
UWAGA:
Po włączeniu kierunkowskazu światło
dzienne po stronie włączonego kierun -
kowskazu zostaje automatycznie wyłączone
aż do chwili wyłączenia kierunkowskazu.
Przełącznik świateł drogowych/mijania
Nacisnąć dźwignię wielofunkcyjną w
kierunku deski rozdzielczej, aby włączyć
światła drogowe. Dźwignia wróci do poło -
żenia środkowego. Aby przełączyć reflek -
tory z powrotem na światła mijania,
pociągnąć dźwignię w kierunku kierownicy
lub pchnąć ją w kierunku deski rozdzielczej. Dźwignia wielofunkcyjna
Automatyczne światła drogowe — zależnie
od wyposażenia
Układ sterowania automatycznych świateł
drogowych zapewnia wydajniejsze oświe
-
tlenie drogi przed pojazdem podczas jazdy
w nocy dzięki automatycznemu sterowaniu
światłami drogowymi z wykorzystaniem
cyfrowej kamery zamontowanej na górnym
panelu pojazdu. Kamera wykrywa światła
pojazdów i automatycznie przełącza światła
drogowe na światła dzienne aż do momentu
minięcia pojazdu nadjeżdżającego z prze -
ciwka.
1 — Przełącznik sterowania ustawieniem
świateł przednich
2 — Sterowanie poziomowaniem świateł
przednich
3 — Elementy sterujące podświetleniem
deski rozdzielczej
4 — Tylne światło przeciwmgielne
5 — Przednie światło przeciwmgielne
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 40

41
UWAGA:
Automatyczne sterowanie światłami
drogowymi można włączyć lub wyłączyć,
wybierając ustawienie „ON” (WŁ.) dla
opcji „Auto High Beam” (Automatyczne
światła drogowe) w ustawieniach
systemu Uconnect oraz ustawiając prze-
łącznik świateł przednich w położeniu
AUTO i ustawiając dźwignię wielofunk-
cyjną w położeniu świateł drogowych.
Więcej informacji dostępnych jest w
instrukcji obsługi w rozdziale „Ustawienia
urządzenia Uconnect” w części „Multi -
media”.
Zniekształcone, zabłocone lub zasłonięte
przednie i tylne światła pojazdów znajdu -
jących się w polu widzenia spowodują
dłuższe działanie przednich świateł (przy
mniejszej odległości od pojazdu).
Również zanieczyszczenia, folia oraz
inne przeszkody znajdujące się na szybie
przedniej lub na obiektywie kamery powo -
dują nieprawidłowe działanie układu.
Wysyłanie krótkich sygnałów świetlnych
Pociągając lekko dźwignię wielofunkcyjną
do siebie, można dać znak światłami
innemu kierowcy na drodze. Spowoduje to
włączenie świateł drogowych, które pozo -staną aktywne aż do momentu zwolnienia
dźwigni.
Układ automatycznych świateł przednich —
zależnie od wyposażenia
Układ automatycznie włącza i wyłącza
światła przednie na podstawie natężenia
światła na zewnątrz pojazdu. Aby włączyć
układ automatycznych świateł przednich,
obrócić przełącznik świateł przednich w
prawo do skrajnego położenia. Kiedy układ
jest włączony, aktywna jest także funkcja
opóźnienia wyłączania przednich świateł.
Oznacza to, że przednie światła pozostaną
zapalone jeszcze przez ok. 90 sekund po
ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu
OFF (Wyłączony). Aby wyłączyć układ,
przestawić przełącznik świateł przednich do
położenia innego niż AUTO (Automa
-
tyczne).
UWAGA:
W trybie automatycznym światła przednie
nie zapalają się, jeśli nie pracuje silnik.
Przednie i tylne światła przeciwmgielne —
zależnie od wyposażenia
Przełączniki świateł przeciwmgielnych są
wbudowane w przełącznik przednich
świateł. Umiejscowienie przełącznika świateł
przeciwmgielnych
Aby włączyć przednie światła prze -
ciwmgielne, nacisnąć górną część przełącz -
nika przednich świateł. Aby wyłączyć
przednie światła przeciwmgielne, nacisnąć
drugi raz górną część przełącznika przed -
nich świateł.
Aby włączyć tylne światła przeciwmgielne,
nacisnąć dolną część przełącznika przed -
nich świateł. Aby wyłączyć tylne światła
przeciwmgielne, nacisnąć drugi raz dolną
część przełącznika przednich świateł. 1 — Przełącznik przedniego światła prze
-
ciwmgielnego
2 — Przełącznik tylnego światła prze -
ciwmgielnego
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 41

POZNAWANIE POJAZDU
42
UWAGA:
Tylne światła przeciwmgielne można
włączyć wyłącznie przy włączonych świa-
tłach mijania lub przednich światłach prze -
ciwmgielnych.
Gdy światła przeciwmgielne są włączone, w
zestawie wskaźników świeci się lampka
kontrolna.
Kierunkowskazy
Przy przestawianiu dźwigni wielofunkcyjnej
w górę i w dół strzałki po obu stronach
zestawu wskaźników migają, sygnalizując
prawidłowe działanie przednich i tylnych
kierunkowskazów.
UWAGA:
Jeśli lampka nie przestaje świecić i nie miga
lub jeśli miga bardzo szybko, należy spraw -
dzić, czy żarówka na zewnątrz pojazdu nie
jest uszkodzona. Jeśli wskaźnik nie zapala się przy przestawianiu dźwigni, prawdopo
-
dobnie uszkodzona jest żarówka wskaź -
nika.
Przypomnienie o włączonych światłach
W przypadku pozostawienia włączonych
świateł przednich, świateł postojowych lub
oświetlenia przedziału bagażowego po
wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi
kierowcy zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy.
Układ poziomowania przednich
reflektorów — zależnie od wyposażenia
Pojazd może być wyposażony w układ
poziomowania przednich reflektorów. Układ
umożliwia utrzymanie prawidłowej wyso -
kości wiązki przednich reflektorów
względem drogi niezależnie od obciążenia
samochodu. Przełącznik sterujący znajduje się na desce
rozdzielczej, obok elementu sterującego
intensywnością podświetlenia.
Sterowanie poziomowaniem przednich świateł
Aby uruchomić układ, obrócić przełącznik
sterujący tak, aby cyfra odpowiadająca
obciążeniu pojazdu podanemu w poniższej
tabeli wyrównała się z linią wskaźnika na
przełączniku.
0/1 W pojeździe jedzie tylko kierowca lub kierowca i pasażer.
2 Wszystkie siedzenia są zajęte, a w bagażniku znajduje się równo -
miernie rozłożony bagaż. Całkowita waga pasażerów i bagażu nie przekracza dopuszczalnego obciążenia pojazdu.
3 W pojeździe jedzie tylko kierowca, w bagażniku znajduje się równo -
miernie rozłożony bagaż. Całkowita waga kierowcy i bagażu nie przekracza dopuszczalnego obciążenia pojazdu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 42

43
WYCIERACZKI I SPRYSKI-
WACZE PRZEDNIEJ SZYBY
Dźwignia sterująca pracą wycieraczek/spry -
skiwaczy przedniej szyby znajduje się po
prawej stronie kolumny kierownicy. Do
obsługi wycieraczek przedniej szyby służy
obrotowy przełącznik umieszczony na
końcu dźwigni.
Więcej informacji na temat obsługi wycie -
raczki i spryskiwacza tylnej szyby znajduje
się w części „Wycieraczka/spryskiwacz
tylnej szyby”.
Dźwignia sterująca pracą wycieraczek/ spryskiwaczy przedniej szyby
Obsługa wycieraczek szyby przedniej
Aby włączyć małą prędkość wycieraczek,
obrócić końcówkę dźwigni do góry, usta -
wiając ją w drugim położeniu za położeniem
pracy przerywanej. Aby włączyć dużą pręd -
kość wycieraczek, obrócić końcówkę
dźwigni do góry, ustawiając ją w trzecim
położeniu za położeniem pracy przery -
wanej.
UWAGA:
Nie używać wycieraczek przedniej szyby z
piórami podniesionym nad przednią szybą.
Tryb pracy przerywanej wycieraczek
Używanie przerywanego trybu pracy wycie -
raczek jest zalecane, gdy warunki atmosfe -
ryczne wymagają zastosowania pojedynczych cykli wycierania ze zmien
-
nymi przerwami. Obrócić końcówkę dźwigni
do pierwszego położenia, aby wybrać jedno
z czterech dostępnych ustawień pracy prze -
rywanej. Przerwa między kolejnymi cyklami
pracy może trwać od 1 do 18 sekund.
UWAGA:
Czas zwłoki wycieraczek zależy od pręd -
kości pojazdu. Jeśli samochód porusza się z
prędkością mniejszą niż 16 km/h (10 mph),
czas opóźnienia zostaje dwukrotnie wydłu -
żony.
Spryskiwacze szyby przedniej
Aby uruchomić spryskiwacze, pociągnąć
dźwignię sterującą do siebie i przytrzymać ją
w tym położeniu do momentu spryskania
szyby odpowiednią ilością płynu. Pocią -
gnięcie dźwigni przy wycieraczkach usta -
wionych w przerywanym trybie pracy
spowoduje włączenie wycieraczek w czasie,
gdy dźwignia jest przyciągnięta. Po zwol -
nieniu dźwigni wycieraczki wykonają dodat -
kowe dwa cykle pracy. Następnie powrócą
do częstotliwości ustawionej wcześniej.
Pociągnięcie dźwigni przy wyłączonych
wycieraczkach spowoduje wykonanie
dwóch lub trzech cykli pracy. Następnie
wycieraczki się wyłączą.
PRZESTROGA!
Zimą przełącznik wycieraczek należy
zawsze wyłączać przed wyłączeniem sil -
nika, aby wycieraczki wróciły do pozycji
wyjściowej. Jeśli przełącznik wycieraczek
pozostanie w położeniu włączonym, a
wycieraczki przymarzną do przedniej
szyby, przy ponownym uruchomieniu
pojazdu silnik wycieraczek może ulec
uszkodzeniu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 43

POZNAWANIE POJAZDU
44
Funkcja przetarcia szyby
Popchnąć dźwignię wycieraczek w górę,
aby jednym lub kilkoma ruchami wyciera-
czek usunąć z szyby wilgoć lub wodę. Gdy
dźwignia jest przytrzymywana w górnym
położeniu, wycieraczki działają przez cały
czas.
UWAGA:
Funkcja lekkiego spryskiwania nie powo -
duje włączenia pompki spryskiwaczy;
dlatego przednia szyba nie zostanie spry -
skana. Aby spryskać przednią szybę, należy
użyć funkcji spryskiwania.
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby
— zależnie od wyposażenia
Pokrętło pośrodku dźwigni sterującej wycie -
raczkami i spryskiwaczem przedniej szyby
steruje pracą wycieraczki i spryskiwacza
tylnej szyby.
Element sterujący pracą wycieraczki/ spryskiwacza tylnej szyby Obrócić przełącznik w górę do pierwszego
położenia w celu włączenia tylnej wycie
-
raczki w trybie pracy przerywanej lub do
drugiego położenia w celu włączenia tylnej
wycieraczki w trybie pracy ciągłej.
Popchnąć dźwignię sterującą wycieracz -
kami w kierunku deski rozdzielczej, aby
włączyć spryskiwacz tylnej szyby. Pompa
spryskiwacza i wycieraczka będą pracować
do czasu zwolnienia dźwigni.
Jeśli podczas pracy wycieraczki tylnej szyby
wyłącznik zapłonu zostanie przestawiony w
położenie OFF (Wyłączony), wycieraczka
automatycznie powróci do położenia
spoczynkowego. Po ponownym urucho -
mieniu pojazdu wycieraczka wznowi pracę
zgodnie ze stanem przełącznika.
ELEMENTY STEROWANIA
OGRZEWANIEM I KLIMATY -
ZACJĄ
Układ ogrzewania i klimatyzacji umożliwia
regulację temperatury, nadmuchu powietrza
oraz kierunku przepływu powietrza w pojeź -
dzie. Elementy sterujące znajdują się na
ekranie dotykowym (jeśli jest na wyposa -
żeniu) i na tablicy wskaźników poniżej radia.
OSTRZEŻENIE!
Nagła utrata widoczności przez przednią
szybę może doprowadzić do kolizji. Ist -
nieje niebezpieczeństwo, że kierowca nie
dostrzeże pojazdów lub innych prze -
szkód. Aby uniknąć nagłego oblodzenia
przedniej szyby podczas mrozu, przed i
podczas spryskiwania należy włączyć jej
ogrzewanie.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 44

45
Opis automatycznych elementów sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją
Automatyczne elementy sterowania klimatyzacją w systemie Uconnect 4 z 7-calowym wyświetlaczem
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 45

POZNAWANIE POJAZDU
46
Automatyczne elementy sterowania klimatyzacją w systemie Uconnect 4/4C NAV z 8,4-calowym wyświetlaczem
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 46

47
Opisy automatycznych elementów sterowania
IkonaOpis
Przycisk MAX A/C
Dotknąć i przytrzymać przycisk MAX A/C (Maksymalne chłodzenie) na ekranie dotykowym, aby zmienić bieżące
ustawienie na najniższą temperaturę powietrza. Przycisk MAX A/C podświetla się, gdy tryb MAX A/C jest włą -
czony. Ponowne naciśniecie przycisku MAX A/C (Maksymalne chłodzenie) spowoduje wyłączenie tej funkcji.
UWAGA:
Przycisk MAX A/C jest dostępny tylko na ekranie dotykowym.
Przycisk klimatyzacji (A/C)
Nacisnąć i zwolnić ten przycisk na ekranie dotykowym lub nacisnąć przycisk na przednim panelu, aby zmienić
aktualne ustawienie. Kontrolka A/C świeci, gdy A/C jest włączony.
Przycisk recyrkulacji
Nacisnąć i zwolnić ten przycisk na ekranie dotykowym lub nacisnąć przycisk na panelu przednim, aby przestawić
układ pomiędzy trybem recyrkulacji a powietrza z zewnątrz. Kontrolka recyrkulacji i kontrolka A/C zapalają się po
naciśnięciu przycisku recyrkulacji. Recyrkulacja doskonale sprawdza się podczas przejeżdżania przez strefę
dużego zadymienia, nieprzyjemnych zapachów, dużego zapylenia lub wysokiej wilgotności. Recyrkulacja może
być używana we wszystkich trybach. Funkcja recyrkulacji powietrza może być niedostępna (przycisk na ekranie
dotykowym ma kolor szary), jeśli występują warunki mogące powodować zaparowanie wewnętrznej powierzchni
szyby przedniej. Klimatyzację można wyłączyć ręcznie bez obracania pokrętłem wyboru trybu. W wyniku ciągłego
używania trybu recyrkulacji powietrze we wnętrzu samochodu może stać się duszne, a szyby mogą zaparować.
Długotrwałe używanie tego trybu nie jest zalecane.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 47

POZNAWANIE POJAZDU
48
Przycisk AUTO na panelu przednim
Przycisk AUTO na
ekranie dotykowym Przycisk AUTO
Ustawić żądaną temperaturę i nacisnąć przycisk AUTO. Tryb AUTO umożliwia osiągnięcie i utrzymanie żądanej
temperatury poprzez automatyczną regulację prędkości dmuchawy i rozdział powietrza. Ze względu na wydaj
-
ność zaleca się korzystanie z trybu AUTO. Można nacisnąć i zwolnić ten przycisk na ekranie dotykowym lub naci -
snąć przycisk na panelu przednim, aby włączyć tryb AUTO. Kontrolka AUTO świeci, gdy tryb AUTO jest
włączony. Naciskanie tego przycisku powoduje przełączanie układu między trybem automatycznym a ręcznym.
Więcej informacji znajduje się w punkcie „Sterowanie automatycznie” w tym rozdziale.
Przycisk ogrzewania przedniej szyby
Nacisnąć i puścić przycisk ogrzewania przedniej szyby na ekranie dotykowym lub nacisnąć i puścić przycisk na
panelu przednim, aby zmienić ustawienie przepływu powietrza na tryb ogrzewania szyb. Kontrolka ogrzewania
przedniej szyby świeci, gdy włączona jest funkcja ogrzewania przedniej szyby. Powietrze jest nawiewane przez
kratki ogrzewania szyby przedniej i szyb bocznych. Po wybraniu trybu ogrzewania szyb może wzrosnąć poziom
dmuchawy. Aby uzyskać najlepszą skuteczność podczas usuwania zaparowania lub oblodzenia szyb, trybu
ogrzewania szyb należy używać wraz z ustawieniem maksymalnej temperatury. Naciśnięcie przycisku trybu
ogrzewania przedniej szyby powoduje powrót układu ogrzewania i klimatyzacji do poprzedniego ustawienia.
Przycisk ogrzewania tylnej szyby
Nacisnąć i puścić przycisk ogrzewania tylnej szyby na ekranie dotykowym lub nacisnąć i puścić przycisk na
panelu przednim, aby włączyć ogrzewanie tylnej szyby oraz podgrzewanie lusterek zewnętrznych (zależnie od
wyposażenia). Wskaźnik ogrzewania tylnej szyby świeci, gdy ogrzewanie tylnej szyby jest włączone. Ogrzewanie
tylnej szyby wyłącza się automatycznie po około 15 minutach.
Ikona Opis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 48