JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

WRANGLER
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Az alábbi eLUM szimbólum található a használati útmutató azon témái
mellett, amelyekről további információk állnak rendelkezésre.
A www.mopar.eu/owner weboldalon lépjen be a saját fiókjába.
A „Maintenance and Care” (Karbantartás és ápolás) lapon
minden adatot megtalál a járműjével kapcsolatban, valamint
egy hivatkozás követve hozzáférhet az eLUM oldalhoz, ahol a
használati útmutató minden részletét megtalálja. Ezen adatokat az
alábbi weboldalon is elérheti: http://aftersales.fiat.com/elum/.
Az eLUM weboldal ingyenes, és többek között arra is
lehetőséget nyújt, hogy a csoport többi gépkocsijának
online dokumentumait is megtekinthesse.
JÓ OLVASÁST ÉS KELLEMES VEZETÉST!Ez a használati útmutató a
jármű működtetési feltételeit szándékozik bemutatni.
Azon lelkes felhasználók
számára, akik mélyebben érdeklődnek a téma iránt, különleges tudnivalókra vágynak, vagy a jármű
jellemzőinek és funkcióinak
részletesebb adatai érdeklik, a Jeep összeállított egy
elektronikus formátumban elérhető fejezetet.

1
A FCA ÜDVÖZLETE

Gratulálunk, hogy az FCA új gépjárművét
választotta. Biztos lehet abban, hogy a
gépkocsi precíz megmunkálást, egyedülálló
stílust és kiváló minőséget képvisel.
MINDIG biztonságosan vezessen, és
figyeljen az útra. Vezessen MINDIG bizton-
ságosan, mindkét kezét a kormánykeréken
tartva. A gépkocsi funkcióinak és alkalma -
zásainak használatával kapcsolatban
minden felelősséget és kockázatot Önnek
kell vállalnia. Csak biztonságos körülmé -
nyek között használja a funkciókat és alkal -
mazásokat. Ennek elmulasztása súlyos
sérüléssel vagy halállal járó balesethez
vezethet. Az útmutató a gépkocsi alapfelszereltsé
-
géhez tartozó, illetve a választható
eszközök és szolgáltatások működését
mutatja be. Az útmutató olyan funkciók és
eszközök leírását is tartalmazhatja, amelyek
már nem állnak rendelkezésre, illetve
amelyeket nem rendeltek meg a gépko -
csihoz. Ne vegye figyelembe a gépkocsi -
jában nem megtalálható funkciók és
eszközök leírását. Az FCA fenntartja a jogot,
hogy a kialakítás és a műszaki specifikáció
tekintetében változtatásokat végezzen,
illetve a termékeit anélkül bővítse vagy töké -
letesítse, hogy ezeket a korábban gyártott
termékeiben is megvalósítaná. Ez a Használati útmutató azért készült, hogy
elősegítse a gépjármű legfontosabb funkci
-
óinak gyors megismerését. Tartalmazza a
gépkocsi működtetésével és karbantartá -
sával kapcsolatos legfőbb információkat,
beleértve a vészhelyzet esetén végzendő
teendőket is.
Ha szervizelésre van szükség, ne feledje,
hogy Jeep® gépkocsiját a hivatalos márka -
szerviz ismeri a legjobban, itt dolgoznak
gyári képzésben részesült szakemberek, itt
kaphatók eredeti MOPAR® alkatrészek, és
itt tesznek meg mindent az Ön elégedettsé -
géért.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 1

A FCA ÜDVÖZLETE
2
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ONLINE VÁLTOZATÁNAK
MEGKERESÉSE

A jelen útmutató célja, hogy Ön gyorsan
megismerkedjen a gépkocsijával kapcsolatos
legfontosabb funkciókkal és eljárásokkal.
Tartalmazza a gépkocsi működtetésével és
karbantartásával kapcsolatos legfőbb informá-
ciókat, beleértve a vészhelyzeti információkat
és eljárásokat is.
Ez a kézikönyv nem helyettesíti a teljes
Használati útmutatót, és nem írja le a
gépkocsijával kapcsolatos összes
teendőt és eljárást.
A jelen kézikönyvben tárgyalt témák részle
-
tesebb leírását, valamint a kézikönyv által
nem tárgyalt témákat a teljes Használati
útmutatóban találja, mely az interneten
ingyenesen, nyomtatóbarát PDF-formá -
tumban érhető el. A teljes Használati útmutató és a gépko
-
csijára vonatkozó egyéb függelékek az
alábbi webcímeken érhetők el:
Ezen adatokat a www.mopar.eu/owner
vagy a http://aftersales.fiat.com/elum/
weboldalon érheti el.
A FCA elkötelezett a környezet és a termé -
szeti erőforrások védelme iránt. A
papíralapú dokumentumokról az elektro -
nikus adatszolgáltatásra való áttérés – a
felhasználói dokumentációk nagy részét ille -
tően – jelentősen csökkenti a faalapú
termékek iránti igényt, azaz a környezeti
terhelést.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 2

3
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA
A KÉZIKÖNYV
HASZNÁLATA
Alapvető információk
A gépkocsi irányára vonatkozó utasításokat
(bal/jobb vagy előre/hátra) mindig a vezető-
ülésben tartózkodó utas szempontjából kell
értelmezni. Az ettől eltérő esetekre vonatko -
zóan speciális jelzés található a szövegben.
A jelen Felhasználói kézikönyvben előfor -
duló ábrák csak példaként szolgálnak: így
előfordulhat, hogy a képek egyes részei
nem egyeznek a gépkocsi tényleges elren -
dezésével.
Továbbá a Felhasználói kézikönyv összeál -
lításakor a balkormányos gépkocsikat
vettük alapul, ezért előfordulhat, hogy a
jobbkormányos gépkocsik esetén egyes
kezelőszervek elhelyezkedése nem felel
meg pontosan az útmutatóban szereplő
ábráknak. A szükséges információkat tartalmazó
fejezet azonosításához használja a jelen
Felhasználói kézikönyv végén található
tárgymutatót.
A páratlan oldalak szélein található grafikus
címkék segítésével könnyedén azonosít
-
hatja az egyes fejezeteket. Néhány oldallal
arrébb találja a fejezetek rendszerezését és
a címkéken használt szimbólumok magya -
rázatát. A páros oldalakon emellett az adott
fejezet szöveges címe is mindig fel van
tüntetve.
Szimbólumok
A gépkocsi egyes alkatrészein színes
címkék találhatók, amelyek szimbólumai az
adott alkatrész használatakor betartandó
óvintézkedéseket jelzik. A járműben hasz -
nált szimbólumokkal kapcsolatos további
információért tekintse meg „A műszerfal
ismertetése” című fejezet „Figyelmeztető
lámpák és üzenetek” című részét.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 3

A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA
4
FIGYELMEZTETÉS
FELBORULÁSRA
A haszongépjárműveknek jelentősen
nagyobb a felborulási aránya, mint a többi
gépjárműtípusnak. Ez a gépkocsi maga-
sabb hasmagassággal és magasabb súly -
ponttal rendelkezik, mint sok
személygépjármű. Ennek köszönhetően
jobban teljesít számos terepen. A nem
biztonságos vezetés miatt könnyen elveszt -
heti uralmát bármilyen gépjármű felett. A
magasabb súlypont miatt, ha elveszti
uralmát a gépkocsi felett, akkor ez a
gépkocsi felborulhat, míg előfordulhat, hogy
más gépkocsik nem borulnak fel.
Ne vegyen éles kanyarokat, ne végezzen
hirtelen manővereket vagy más olyan nem
biztonságos vezetési műveletet, amely miatt
elvesztheti uralmát a gépkocsi felett. A
gépkocsi nem biztonságos működtetése
ütközéshez, a gépkocsi felborulásához,
illetve súlyos vagy halálos sérüléshez
vezethet. Vezessen óvatosan és figyel -
mesen. Felborulásra figyelmeztető címke
A vezetőoldali és utasoldali biztonsági övek
nem használata a súlyos vagy halálos sérü -
lések fő oka. Felborulásos balesetnél sokkal
nagyobb eséllyel szenved halálos sérülést
az a személy, aki nem volt becsatolva, mint
az, aki használta a biztonsági övét. Mindig
csatolja be biztonsági övét.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS
FIGYELEMFELHÍVÁSOK
A kézikönyvben FIGYELMEZTETÉSEK
hívják fel a figyelmet az olyan műveletekre,
amelyek ütközést vagy személyi sérülést
és/vagy halált okozhatnak. A VIGYÁZAT
felhívás olyan eljárásokat jelez, melyek a
gépjárművében okozhatnak károkat. Ha
nem olvassa el a teljes kézikönyvet, fontos
információkról maradhat le. Az összes
figyelmeztetést és figyelemfelhívást vegye
figyelembe.
A GÉPKOCSIN VÉGZETT
MÓDOSÍTÁSOK/
VÁLTOZTATÁSOK
FIGYELEM!
A gépkocsin végzett minden módosítás,
változtatás jelentősen befolyásolhatja a
közlekedésre való alkalmasságát,
biztonságát, és súlyos, akár végzetes
balesethez is vezethet.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 4

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS MŰSZAKI ADATOKMULTIMÉDIA
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT TÁRGYMUTATÓ
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 5

6
A FCA ÜDVÖZLETE
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ONLINE
VÁLTOZATÁNAK MEGKERESÉSE .... 2
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA ............ 3
Alapvető információk .......................... 3
Szimbólumok ...................................... 3
FIGYELMEZTETÉS
FELBORULÁSRA ............................... 4
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS
FIGYELEMFELHÍVÁSOK..................... 4

A GÉPKOCSIN VÉGZETT
MÓDOSÍTÁSOK/VÁLTOZTATÁSOK ..... 4

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK ......................................... 14
Távirányító ........................................ 14
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ....................... 16
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás ......... 16
TÁVINDÍTÓ RENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK ..... 17
A távindítás használata .................... 17
Belépés távindítási üzemmódba....... 18
RIASZTÓRENDSZER – HA VAN ....... 19
A rendszer élesítése ........................ 19
A rendszer hatástalanítása .............. 19
PRÉMIUM RIASZTÓRENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK ..... 20
A rendszer élesítése ......................... 20
A rendszer hatástalanítása ............... 20
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése.................................... 21
AJTÓK ...............................................22
Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás
(ha része a felszereltségnek) ........... 22 Gyermekzár — Hátsó ajtók .............. 25
Az első ajtó eltávolítása .................... 26
Hátsó ajtó eltávolítása (négyajtós
modellek) ......................................... 28
ÜLÉSEK.............................................. 30
Fűthető ülések — ha része a
felszereltségnek................................ 30 Könnyű beszállást biztosító első
utasülés — Kétajtós modellek .......... 31 60/40 arányban osztott, lehajtható hátsó
ülések – Négyajtós modellek ............ 31 Lehajtható hátsó ülés – Kétajtós
modellek ........................................... 33
FEJTÁMLÁK ......................................34
Első fejtámlák ................................... 34
Hátsó fejtámlák —
Kétajtós modellek ............................. 35 Hátsó fejtámlák —
Négyajtós modellek .......................... 35
KORMÁNYKERÉK .............................36
Billenthető/teleszkópos
kormányoszlop ................................. 36 Fűtött kormánykerék – ha része a
felszereltségnek................................ 37
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............................38
Fényszórókapcsoló........................... 38
Nappali menetvilágítás – ha része a
felszereltségnek ............................... 38 Távolsági/tompított fényszóró
kapcsolója......................................... 38 Automatikus távolsági fényszóró –
ha része a felszereltségnek ............. 38 Fénykürt............................................ 39
Automata fényszóró – ha része a
felszereltségnek ............................... 39 Első és hátsó ködlámpák — ha
része a felszereltségnek ................... 39 Irányjelzők ........................................ 40
Bekapcsolva hagyott fényszóróra
való figyelmeztetés ........................... 40 Fényszórómagasság-beállító
rendszer — ha része a
felszereltségnek ............................... 40
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK ..................................41
Az ablaktörlő működtetése ............... 41
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 6

7
A KLÍMABERENDEZÉS
KEZELŐSZERVEI .............................. 42
Automatikus légkondicionálás
kezelőszerveinek áttekintése............ 43 Légkondicionáló funkciók ................. 50
Automatikus hőmérséklet-szabályozás
(ATC) — ha része a
felszereltségnek................................ 51 Üzemeltetési tanácsok .................... 52
ELEKTROMOS ABLAKOK –
HA RÉSZE A FELSZEREL
TSÉGNEK ........................................... 53
Automatikus leeresztés funkció ....... 53
Szélrezgés ....................................... 54
LESZERELHETŐ TETŐVEL
KAPCSOLATOS ADATOK ............... 54
Vászontető – két- és négyajtós
modellek .......................................... 54 Freedom Top és kemény tető........... 58
Dual Top kettős tető – ha része a
felszereltségnek ............................... 60
ELEKTROMOS TOLÓTETŐ – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK ..... 61
Az elektromosan nyitható tető
kinyitása............................................ 62 Az elektromosan nyitható tető
bezárása ........................................... 62 Becsípődésgátló funkció................... 62
MOTORHÁZTETŐ ..............................63
A motorháztető felnyitása ................. 63
A motorháztető lezárása................... 63
HÁTSÓ AJTÓ ..................................... 63
BELSŐ FELSZERELTSÉG ................64
Elektromos csatlakozóaljzatok ......... 64
Elektromos inverter — ha része a
felszereltségnek ............................... 66 Kiegészítő kapcsolók – ha része a
felszereltségnek ............................... 66
TETŐCSOMAGTARTÓ — HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK ..................67
KÖRNYEZETVÉDELMI
RENDSZEREK – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK ...................... 68 A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT KIJELZŐJE .......69
A műszercsoport kijelzőjének
elhelyezkedése és kezelőszervei ..... 69 Olajcserére figyelmeztető rendszer – ha
része a felszereltségnek .................. 70 A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei ............................ 71 Sebességfokozat-kijelző (GSI) —
ha része a felszereltségnek .............. 71 Üzenetek, dízel ................................. 71
Dízel-részecskeszűrő (DPF)
üzenetei ........................................... 72 Az üzemanyagrendszer üzenetei ..... 73
FIGYELMEZTETŐ FÉNYEK ÉS
ÜZENETEK .........................................75
Piros visszajelző lámpák .................. 75
Sárga figyelmeztető lámpák ............. 79
Sárga visszajelző lámpák ................. 83
Zöld visszajelző lámpák.................... 85
Fehér visszajelző lámpák ................. 86
Kék visszajelző lámpák .................... 88
Szürke visszajelző lámpák ............... 88
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 7

8
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI
RENDSZER — OBD II ....................... 88
Fedélzeti diagnosztikai
rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság .................................. 89
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK .................. 90
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ... 90
Elektronikus fékvezérlő
rendszer (EBC) ................................. 91
KIEGÉSZÍTŐ VEZETÉSI
RENDSZEREK ................................. 100
Holttérfigyelő (BSM) rendszer —
ha része a felszereltségnek ........... 100 Frontális ütközésre figyelmeztető
rendszer (FCW) ütközéscsillapító
funkcióval — ha része a
felszereltségnek.............................. 102 Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS) ........................... 105
UTASVÉDELMI RENDSZEREK.......110
Utasvédelmi rendszerek
funkciói .......................................... 110 Fontos biztonsági
óvintézkedések ............................... 110 Biztonságiöv-rendszerek ............... 112
Kiegészítő utasvédelmi
rendszerek (SRS) ........................... 118 Biztonsági gyermekülés –
gyermekek biztonságos
szállítása......................................... 135 Állatok szállítása ............................. 153
BIZTONSÁGI JAVASLATOK...........154
Utasok szállítása ............................ 154
Kipufogógáz.................................... 154
A gépkocsi belsejében végzendő
biztonsági ellenőrzések ................. 155 A gépkocsi külső részén
végzendő rendszeres biztonsági
ellenőrzések ................................... 157
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA .................158
Normál indítás – Benzinmotor ........ 158
Normál indítás — dízelmotor .......... 161
A MOTOR BEJÁRATÁSÁRA
VONATKOZÓ JAVASLATOK ..........163
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ .....164
Gyújtás parkolási zárja ................... 165
Fék/sebességváltó
reteszelőrendszere ........................ 165 Nyolcsebességes automata
sebességváltó ................................ 165
NÉGYKERÉKHAJTÁS
MŰKÖDÉSE .....................................167
Négy pozíciójú osztómű ................. 167
Ötállású osztómű ........................... 170
Hátsó tengely kipörgésének
reteszelése — ha része a
felszereltségnek.............................. 172 Tengelyzár (Tru-Lok) —
Rubicon modellek ........................... 173 Stabilizátorrúd elektronikus
eltávolítása — ha része a
felszereltségnek ............................. 174
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 8