ESP JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
32
A hátsó ülés lehajtásához
Két kioldókar található a hátsó ülések külső
oldalának felső részén. A nagyobb kioldókar
egyszerre az ülést és a fejtámlát is lehajtja.
A kisebb kioldókarral a fejtámla hajtható le a
látásviszonyok javítása érdekében.Ez ülés lehajtásához emelje fel a nagyobb
kioldókart, majd óvatosan döntse le a
háttámlát. A kar használata során a fejtá
-
masz automatikusan lehajtódik az üléssel
együtt.
Háttámla kioldókarja
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a biztonsági öv csatja
eldeformálhatja az üléspárnát, ha az
üléseket huzamosabb ideig ledöntve
hagyják. Ez a jelenség normális. Az ülések
nyitott helyzetbe állításával az üléspárna
egy idő után újra felveszi eredeti alakját.
A hátsó ülés felemelése
Emelje fel az üléstámlát, és rögzítse a
helyén. Ezt követően emelje fel a fejtá -
maszt, hogy a helyére záródjon. Ha a raktér
miatt nem reteszelhető teljesen a háttámla,
nehézkes lesz visszaállítani az ülést a
megfelelő helyzetbe.
FIGYELEM!
Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az
üléstámla nem stabil, az ülés nem
biztonságos hely gyermekülés és/vagy
utasok elhelyezésére. A nem megfelelően
reteszelt ülés súlyos sérülést okozhat.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 32

BIZTONSÁG
140
Utasülések univerzális biztonsági gyereküléssel való használata
A következő táblázatban látható a 2000/3/EK európai irányelv szerint az egyes utasüléshelyzetek alkalmassága univerzális biztonsági gyer-
mekülések beszereléséhez:
UNIVERZÁLIS GYERMEKÜLÉS-ELHELYEZÉSI TÁBLÁZAT – Kétajtós modell, üléspozíció
UNIVERZÁLIS GYERMEKÜLÉS-ELHELYEZÉSI TÁBLÁZAT – Négyajtós modell, üléspozíció
Súlycsoport Első utas
Hátsó külső
Légzsák BE Légzsák KI
0. csoport, legfeljebb 10 kg XXU
0+ csoport, legfeljebb 13 kg XXU
I. csoport, 9-18 kg XXU
II. csoport, 15-25 kg XXU
III. csoport, 22-36 kg XXU
Súlycsoport Első utas
Hátsó külső Hátsó központi
Légzsák BE Légzsák KI
0. csoport,
legfeljebb 10 kg X
UUFU/UF
0+ csoport,
legfeljebb 13 kg X
UUFU/UF
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 140

141
A táblázat rövidítéseinek magyarázata:
U = „Univerzális” kategóriájú, ehhez a súlycsoporthoz jóváhagyott gyermekülésekhez alkalmas.
UF = Előre néző, „univerzális” kategóriájú, ehhez a súlycsoporthoz jóváhagyott gyermekülésekhez alkalmas.
X = Ez az üléspozíció nem alkalmas az ebben a súlycsoportban lévő gyermekek számára.
Ha a fejtámla akadályozza a gyermekbiztonsági rendszer beszerelését, állítsa be a fejtámla (ha az állítható). I. csoport, 9-18 kg
XXUFU/UF
II. csoport, 15-25 kg XXUFU/UF
III. csoport, 22-36 kg XUUFU/UF
Súlycsoport Első utas
Hátsó külső Hátsó központi
Légzsák BE Légzsák KI
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 141

143
Biztonsági övek idősebb gyermekek
részére
Az 1,50 méternél magasabb gyermekek
biztonsági gyermekülés helyett a biztonsági
öveket is használhatják.
Ezzel az egyszerű, 5 lépéses teszttel döntse
el, hogy a biztonsági öv megfelelő-e a
gyermek számára, vagy még a 2. vagy 3.
csoportba tartozó biztonsági gyermekülést
kell használnia a biztonsági öv hatékonysá-
gának növeléséhez:
1. A gyermek teljesen neki tud dőlni az ülés háttámlájának?
2. A gyermek térdei kényelmesen ráhaj -
lanak a gépkocsi ülésének elejére,
miközben teljesen hátradől?
3. A vállheveder a gyermek vállát a nyaka és a karja között keresztezi?
4. Az öv csípőrésze a lehető legalacso -
nyabban van (a gyermek hasa helyett a
combjait érinti)?
5. A gyermek kibír egy egész utazást ilyen helyzetben? Ha bármely kérdésre nemmel válaszolt, a
gyermeknek még a 2. vagy 3. csoportba
tartozó biztonsági gyermekülést kell hasz
-
nálnia. Ha a gyermek csípő-/vállhevedert
használ, rendszeresen ellenőrizze, hogy a
biztonsági öv megfelelő-e számára, és
győződjön meg arról, hogy a csat be van
csatolva. Az izgő-mozgó gyermek elmozdít -
hatja az övet a megfelelő helyzetből. Ha a
vállheveder hozzáér az arcához vagy
nyakához, ültesse a gyermeket közelebb a
gépkocsi középpontjához, vagy a biztonsági
öv megfelelő helyzetének beállításához
használjon kiegészítő ülésemelőt.
ISOFIX biztonsági rendszer
E ábra
A gépkocsi ISOFIX gyermekülés-rögzítő
rendszerrel van ellátva. Ez a rendszer lehe -
tővé teszi, hogy az ISOFIX rendszerrel
felszerelt gyermekülések a gépkocsi bizton -
sági övei nélkül is felszerelhetők legyenek.
Az ISOFIX rendszer két alsó rögzítési
ponttal rendelkezik, amelyek az üléspárna
és a háttámla találkozásánál, az üléspárna
mögött találhatók, valamint egy felső heved -
errögzítővel, amely az ülés mögött található.
Az E ábrán az 1. súlycsoportba tartozó
univerzális ISOFIX biztonsági gyermekü -
lésre látható példa. Más súlycsoportban is
elérhetők ISOFIX biztonsági gyermekü -
lések.
FIGYELEM!
Ne engedje, hogy a gyermek a
vállhevedert a karja alá vagy a háta mögé
tegye. Baleset esetén a vállheveder nem
védi meg kellően a gyermeket, aki így
súlyos, akár végzetes sérülést is
szenvedhet. A gyermek mindig viselje a
csípő- és a vállhevedert is megfelelően
bekötve.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 143

BIZTONSÁG
144
Az ISOFIX rögzítési pontok helye
Az alsó rögzítési pontok az ülés-
párna hátsó részénél, a háttámla
találkozásánál, a háttámlán lévő
rögzítési szimbólumok alatt talál -
ható gömbvasak. Ezek csak akkor láthatók,
ha a hátsó üléshez hajol a biztonsági gyer -
mekülés beszereléséhez. Ujjaival kitapogat -
hatja a rögzítési pontokat, ha becsúsztatja
kezét az üléspárna és az üléstámla között
található hézagba.

ISOFIX rögzítési pontok (kétajtós modellek)
ISOFIX rögzítési pontok (négyajtós mo
-
dellek)
A hevederrögzítési pontok helye
Kétajtós modellek
Minden hátsó üléshelyzet mögött,
a padlóhoz közel található heved -
errögzítési pont.

Hevederrögzítő kampók (kétajtós modellek)
Négyajtós modellek

Minden hátsó külső üléshelyzet mögött, az
ülés hátulján található hevederrögzítési pont.

Hevederrögzítő kampók (négyajtós mo -
dellek)
Az ISOFIX biztonsági gyermekülések
minden oldalát felszerelték merev rúddal.
Mindegyik rendelkezik valamilyen feszí -
tőszerkezettel, valamint egy csatlakozóval,
amellyel a gyermekülés az alsó rögzítési
pontokhoz kapcsolható. Az előre néző
biztonsági gyermekülések, valamint néhány
hátrafelé néző biztonsági gyermekülés is fel
lehet szerelve hevederrel. A heveder végén
található egy kampó, amellyel a felső heved -
errögzítőhöz rögzíthető. A kampó segítsé -
gével a heveder a rögzítési ponthoz való
rögzítés után is meghúzható.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 144

145
ISOFIX a középső ülésen
Kétajtós modellekNégyajtós modellek
Utasülések ISOFIX biztonsági
gyereküléssel való használata
Az alábbi táblázat az ISOFIX biztonsági
gyermekülések különböző beszerelési
módjait mutatja be az ECE 16 európai szab
-
ványnak megfelelő ISOFIX rögzítőkkel
szerelt ülésekre. FIGYELEM!
Ebben a gépkocsiban nincs középső
üléshelyzet. Ne szerelje be a
gyermekülést a hátsó ülés közepére a
középen lévő alsó ISOFIX
rögzítőrendszerrel.
FIGYELEM!
Ezen a gépkocsin nem található
középső ISOFIX vagy hevederrögzítési
pont. Ez az üléshelyzet semmilyen
ISOFIX gyermeküléshez nincs jóvá -
hagyva. Ne szereljen előre néző gyer -
mekülést hevederrel a középső
üléshelyre.
A gyermekülést rögzítse a biztonsági
övvel a középső üléshelyzetbe.
Ne használja egynél több gyermekülés
rögzítésére ugyanazt az alsó rögzítő -
pontot. A jellemző beszerelési utasí -
tások „Az ISOFIX gyermekbiztonsági
rendszer beszerelése” című fejezetben
találhatók.
A gépkocsi ISOFIX helyeinek táblázata – Kétajtós modell, üléspozíció
Súlycsoport Méretosztály Rögzítés Első utas Hátsó külső Hátsó központi Egyéb helyek
Gyermekhordozó FISO/L1 XX XX
G ISO/L2 XX XX
(1) XX XX
0 – legfeljebb 10 kg EISO/R1 XIUF XX
(1) XX XX
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 145

BIZTONSÁG
146
0+ – legfeljebb 13 kg EISO/R1XIUF XX
D ISO/R2 XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
(1) XX XX
I – 9–18 kg
D ISO/R2
XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
B ISO/F2 XIUF XX
B1 ISO/F2X XIUF XX
A ISO/F3 XIUF XX
(1) XX XX
II – 15–25 kg (1)XX XX
III – 22-36 kg (1)XX XX
A gépkocsi ISOFIX helyeinek táblázata – Négyajtós modell, üléspozíció
Súlycsoport Méretosztály Rögzítés Első utas Hátsó külső Hátsó központi Egyéb helyek
Gyermekhordozó F ISO/L1XX XX
G ISO/L2 XX XX
(1) XX XX
0 – legfeljebb 10 kg E ISO/R1XIUF XX
(1) XX XX
A gépkocsi ISOFIX helyeinek táblázata – Kétajtós modell, üléspozíció
Súlycsoport Méretosztály Rögzítés Első utas Hátsó külső Hátsó központi Egyéb helyek
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 146

147
A táblázat rövidítéseinek magyarázata
(1) = Az olyan gyermekülések esetében,
amelyeken nincs feltüntetve az ISO/XX
méretosztály-azonosító (A – G), az egyes
súlycsoportok részére az autógyártónak kell
megadnia, hogy az egyes helyekre milyen
autóspecifikus ISOFIX gyermeküléseket
ajánlottak.IUF = Az ebben a súlycsoportban jóváha-
gyott, előre néző, univerzális kategóriájú
ISOFIX gyermekülésekhez alkalmas.
IL = A mellékelt listában megadott ISOFIX
gyermekülésekhez (CRS) alkalmas. Ezek
az ISOFIX gyermekülések a „speciális
gépkocsihoz való”, „korlátozott haszná -
latú” vagy „fél-univerzális” kategóriába
tartoznak.
X = Az ISOFIX elhelyezkedés nem
megfelelő az ISOFIX gyermekülésekhez
ebben a súlycsoportban és/vagy
méretosztályban.
A biztonsági gyermekülés beszerelé -
sekor mindig kövesse a biztonsági gyer -
mekülés gyártója által előírt beszerelési
irányelveket. Nem az összes gyerme -
külés szerelhető be az itt ismertetett
módon. Univerzális ISOFIX biztonsági
0+ – legfeljebb 13 kg E
ISO/R1XIUF XX
D ISO/R2 XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
(1) XX
X X
I – 9–18 kg DISO/R2 XIUF XX
C ISO/R3 XIUF XX
B ISO/F2 XIUF XX
B1 ISO/F2X XIUF XX
A ISO/F3 XIUF XX
(1) XX XX
II – 15–25 kg (1)XX XX
III – 22-36 kg (1)XX XX
A gépkocsi ISOFIX helyeinek táblázata – Négyajtós modell, üléspozíció
Súlycsoport Méretosztály Rögzítés Első utas Hátsó külső Hátsó központi Egyéb helyek
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 147

INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
160
(Folytatás)
AutoPark
Az AutoPark olyan kiegészítő funkció,
amely segít a gépkocsi PARKOLÓ foko-
zatba helyezésében, ha a következő olda -
lakon szereplő helyzetek bekövetkeznek.
Ez egy segédrendszer, és nem tekinthető
olyan elsődleges módszernek, amellyel a
vezető a gépkocsit PARKOLÓ fokozatba
kapcsolja.
Az AutoPark működésbe lépésének felté -
telei a következő oldalakon olvashatók. Ha a gépkocsi nincs PARKOLÓ foko
-
zatban és a vezető leállítja a motort, a
gépkocsi AutoPark funkciója műkö -
désbe léphet.
Az AutoPark akkor lép működésbe, ha
mindezek a feltételek teljesülnek:
A gépkocsi 8 sebességes sebességvál -
tóval rendelkezik.
A vezetőajtó kissé nyitva van, vagy ha a
vezetőajtót eltávolították, egy további
egység érzékeli, hogy a vezető elhagyta
az ülést (az üléspad-érzékelő észleli a
vezető hiányát).
A gépkocsi nincs PARKOLÓ módban
A gépkocsi sebessége 0 km/h (0 mph)
A gyújtást RUN (ÜZEM) állásból OFF (KI)
állásba kapcsolják MEGJEGYZÉS:
Keyless Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsiknál a motor leáll, és a gyújtáskap
-
csoló ACC (TARTOZÉK) üzemmódba vált.
30 perc után a gyújtáskapcsoló automati -
kusan OFF (KI) állásba vált, amennyiben a
vezető ezt nem tette meg korábban.
Ha a gépkocsi nincs PARKOLÓ foko -
zatban és a vezető kiszáll, miközben jár a
motor, a gépkocsi AutoPark funkciója
működésbe léphet.
Az AutoPark akkor lép működésbe, ha
mindezek a feltételek teljesülnek:
A gépkocsi 8 sebességes sebességvál -
tóval rendelkezik.
A vezetőajtó kissé nyitva van, vagy ha a
vezetőajtót eltávolították, egy további
egység érzékeli, hogy a vezető elhagyta
az ülést (az üléspad-érzékelő észleli a
vezető hiányát).
A gépkocsi nincs PARKOLÓ módban
A vezető ajtaja el van távolítva
A gépkocsi sebessége 2 km/h (1,2 mph)
vagy alacsonyabb
A vezető biztonsági öve ki van kapcsolva
FIGYELEM!
A vezetői figyelmetlenség nyomán
előfordulhat, hogy a gépkocsit nem
kapcsolják PARKOLÓ fokozatba.
MINDIG ELLENŐRIZZE, hogy gépko -
csija PARKOLÓ fokozatban van-e,
keresse a folyamatos (nem villogó) „P”
jelzést a műszercsoport kijelzőjén és a
fokozatválasztón. Ha a „P” jelzés villog,
a gépkocsi nincs PARKOLÓ foko -
zatban. További óvintézkedésként
minden esetben húzza be a rögzítő -
féket, ha kiszáll a gépkocsiból.
Az AutoPark egy kiegészítő funkció.
Nem az a rendeltetése, hogy vezetőnek
ne kelljen PARKOLÓ állásba helyeznie
a gépkocsit. Ez egy segédrendszer, és
nem tekinthető olyan elsődleges
módszernek, amellyel a vezető a gépko -
csit PARKOLÓ fokozatba kapcsolja.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 160

(*) Az ügyfélszolgálat információt és segítséget nyújt a termékekkel, szolgáltatásokkal és márkakereskedésekkel kapcsolatban, illetve 24 órás közúti segélyszolgálatot biztosít. Az ügyfélszolgálat a legtöbb európai országokban elérhető az univerzális, díjmentesen hívható telefonszámon. Probléma esetén hívja a helyi, díjmentesen hívható telefonszámot vagy a nemzetközi, díjköteles telefonszámot.349
BELGIUM
Jeep ügyfélszolgálat*
Univerzális, ingyenesen hívható
szám Tel.: 00 800 0 426 5337
Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel.: 0800 55 888
Nemzetközi díjköteles szám
Tel.: +39 02 444 12 045
Chrysler ügyfélszolgálat*
Univerzális, ingyenesen hívható
szám Tel.: 00 800 1692 1692
Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel.: 0800 18 142
Nemzetközi díjköteles szám
Tel.: +39 02 444 12046
Dodge ügyfélszolgálat*
Univerzális, ingyenesen hívható
szám Tel.: 00 800 36343 000
Helyi, ingyenesen hívható szám
Tel.: 0800 16 166
Nemzetközi díjköteles szám
Tel.: Nem elérhető
BOLÍVIA
Ovando & Cia S.A.
Av. Cristobal de Mendoza (2do Anillo) y
Canal Isuto
Santa Cruz, Bolivia
Postafiók: 6852
Tel.: (591-3) 336 3100
Fax: (591-3) 334 0229
BRAZÍLIA
FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS
BRASIL LTDA
Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini,
105 – Ed. Berrini One – 6º andar – Brooklin
São Paulo – SP – CEP 04561-970
Tel.: 0800 703 7150
BULGÁRIA
BALKAN STAR
Resbarska Str. 5
1510 Sofia
Tel.: +359 2 4082 800
Fax: +359 2 846 8481
CHILE
Comercial Chrysler S.A.
Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura
Santiago, Chile
Irányítószám: 101931-7, 367-V
Tel.: +562 837 1300
Fax: +562 6039196
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 349