JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

19

PRVOKLASNI BEZBEDNOSNI
ALARM VOZILA – AKO JE U
OPREMI
Ovaj prvoklasni bezbednosni alarm vozila
nadzire neovlašćene postupke na vratima vozila,
haubi, krilnoj kapiji i paljenju. Kada je alarm vozila
aktiviran, unutrašnji prekidači za brave vozila i
električna krilna kapija su onemogućeni. Ako
nešto aktivira alarm, bezbednosni alarm vozila će
emitovati sledeće zvučne i vidljive signale: sirena
će se oglasiti a svetla za parkiranje i/ili pokazivači
pravca će treptati.

Aktiviranje sistema
Da biste deaktivirali bezbednosni alarm,
pratite ove korake:
1. Proverite da li je sistem za paljenjevozila u položaju „OFF“ (ISKLJUČENO).
2. Da zaključate vozilo, primenite jedan od sledećih metoda:
Pritisnite dugme za zaključavanje na
unutrašnjem prekidaču za električno
zaključavanje vrata dok su vrata
vozača i/ili putnička vrata otvorena.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
ručici za pasivni ulaz na vratima dok je
važeći privezak sa daljinskim
upravljačem u istoj spoljašnjoj zoni.
Dodatne informacije potražite u delu
„Keyless Enter-N-Go“ u odeljku
„Vrata“ u ovom poglavlju.
Pritisnite dugme za zaključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

3. Ako su bilo koja vrata otvorena, zatvorite ih.

NAPOMENA:
Kada aktivirate bezbednosni sistem, on
će ostati u ovom stanju dok ga ne
deaktivirate na neki od opisanih načina za
deaktiviranje. Ako dođe do gubitka
napajanja nakon aktiviranja sistema,
morate da deaktivirate sistem nakon
vraćanja napajanja kako biste sprečili
aktiviranje alarma.
Ultrazvučni senzor obijanja (detektor
pokreta) aktivno nadgleda vozilo svaki put
kada aktivirate bezbednosni sistem. Ako
želite, možete da isključite ultrazvučni
senzor obijanja prilikom aktiviranja
bezbednosnog sistema. Da biste to uradili, pritisnite dugme za zaključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem tri
puta u roku od 15 sekundi od aktiviranja
sistema (dok bezbednosno svetlo vozila
brzo trepće).
Deaktiviranje sistema
Bezbednosni alarm vozila može se
deaktivirati primenom bilo kojeg od sledećih
metoda:
Pritisnite dugme za otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Uhvatite ručicu za pasivni ulazak za
otključavanje vrata (dodatne informacije
potražite u odeljku „Keyless Enter-N-Go“
u poglavlju „Upoznavanje vozila“ u
korisničkom priručniku).

Promenite položaj sistema za paljenje vozila iz
položaja OFF (ISKLJUČENO) tako što ćete
pritisnuti dugme sistema Keyless Enter-N-Go
za paljenje START/STOP (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE) (neophodno je da u vozilu
bude bar jedan važeći privezak sa daljinskim
upravljačem).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 19

UPOZNAVANJE VOZILA
20
NAPOMENA:
Bezbednosni alarm vozila ne može se
aktivirati preko cilindra za ključ na vratima
za vozača i dugmeta za zadnja vrata na
privesku sa daljinskim upravljačem.
Bezbednosni alarm vozila ostaće
aktiviran tokom ulaska na zadnja vrata sa
električnim podizanjem. Pritiskom na
dugme za zadnja vrata ne deaktivira se
bezbednosni alarm vozila. Ako neko
pokuša da uđe kroz zadnja vrata i otvori
bilo koja vrata, alarm će se oglasiti.

Kada je bezbednosni alarm vozila aktiviran,
unutrašnji prekidači za zaključavanje vrata
neće otključati vrata.

Ultrazvučni senzor obijanja (detektor
pokreta) aktivno nadgleda vozilo svaki put
kada aktivirate bezbednosni sistem. Ako
želite, možete da isključite ultrazvučni
senzor obijanja prilikom aktiviranja
bezbednosnog sistema. Da biste to
uradili, pritisnite dugme za zaključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem tri
puta u roku od 15 sekundi od aktiviranja
sistema (dok bezbednosno svetlo vozila
brzo trepće).Bezbednosni alarm vozila je osmišljen da
zaštiti vozilo; međutim, možete da izbegnete
uslove pri kojima će sistem oglašavati
neprijatni alarm. Uslovi obuhvataju osobu ili
ljubimca koji su ostali u vozilu ili viseće
predmete koji mogu da se ljuljaju (npr. na
retrovizorima, štitnicima na sunce itd.).
Prozori i paneli krova bi trebalo da budu
zatvoreni da bi se sprečio prodor vetra, lišća
i drugih prljavih čestica u vozilo. Predmeti
koji su ostali u vozilu koji se vremenom
mogu pomeriti (npr. plastične kese, odeća ili
namirnice) mogu da dovedu do lažnog
alarma.
Pored toga, ekstremne vremenske prilike
(vetar, kiša, grad, grmljavina itd.) ili
ekstremno glasna buka (audio sistemi,
saobraćajni uslovi, vozovi itd.) ili direktni
udari u vozilo mogu da dovedu do
oglašavanja alarma.
Ako je došlo do nekog od prethodno
opisanih redosleda aktiviranja sistema,
bezbednosni alarm vozila će se aktivirati
bez obzira na to da li ste u vozilu. Ako
ostanete u vozilu i otvorite vrata, alarm će se
oglasiti. Ako se to dogodi, deaktivirajte
bezbednosni alarm vozila.

Ako se bezbednosni alarm vozila aktivira, a
akumulator se odvoji, bezbednosni alarm
vozila biće aktiviran kada se akumulator
ponovo priključi. Spoljašnja sfvetla će treptati,
a sirena će se aktivirati. Ako se to dogodi,
deaktivirajte bezbednosni alarm vozila.

Ručno poništavanje učinka
bezbednosnog sistema
Bezbednosni sistem neće se podesiti na
stanje pripravnosti ako zaključate vrata
pomoću brave za ručno zaključavanje vrata.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 20

21

VRATA

Keyless Enter-N-Go — Pasivni ulazak
(ako je u opremi)

Sistem Passive Entry (Pasivni ulaz) je funkcija
koja omogućava zaključavanje i otključavanje
vrata vozila i krilne kapije bez pritiska na
dugmad za zaključavanje ili otključavanje na
privesku sa daljinskim upravljačem.

NAPOMENA:

Pasivni ulazak se može uključiti ili isključiti.
Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.

Pasivni sistem ulaska u vozilo možda
neće detektovati privezak sa daljinskim
upravljačem ako ga držite uz mobilni
telefon, laptop ili drugi elektronski uređaj;
ti uređaji mogu da blokiraju bežični signal
priveska i spreče sistem pasivnog ulaska
da zaključa ili otključa vozilo.

Funkcija pasivnog ulaska aktivira osvetljen
pristup (oborena svetla, sijalica registarske
tablice, poziciona svetla) za bilo koji vremenski
period koji je podešen između 0, 30
(podrazumevano), 60 ili 90 sekundi. Funkcija
pasivnog ulaska takođe aktivira dva treptaja
pokazivača pravaca.

Ukoliko nosite rukavice ili je ručica za
pasivni ulazak bila na kiši/snegu, osetljivost
otključavanja može biti smanjena, što može
da izazove sporije reagovanje.

Ako vozilo otključate pomoću priveska s
daljinskim upravljačem, a vrata se ne
otvore u roku od 60 sekundi, vozilo će se
ponovo zaključati i aktivirati bezbednosni
alarm (ako je u opremi).
Otključavanje na strani vozača

Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak na rastojanju
manjem od 5 stopa (1,5 m) od ručke na
vratima vozača, uhvatite ručku na prednjim
vratima vozača da biste automatski otključali
vrata vozača.
Uhvatite ručku na vratima da biste
otključali
NAPOMENA:
Ako je programirana opcija „1st Press Of
Key Fob Unlock“ (Otključavanje prvim
pritiskom na privezak), sva vrata će se
otključati kada uhvatite ručku na prednjim
vratima vozača. Za više informacija o izboru
opcije „Otključavanje vrata vozača prvim
pritiskom“ ili opcije „Otključavanje svih vrata
prvim pritiskom“ pogledajte „Podešavanja
za Uconnect“ u poglavlju „Multimedija“ u
korisničkom uputstvu.

OPREZ!

Nemarno upravljanje i odlaganje panela
pokretnog krova može oštetiti zaptivke i tako
uzrokovati curenje vode u unutrašnjost vozila.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 21

UPOZNAVANJE VOZILA
22
Otključavanje na strani putnika

Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak na rastojanju
manjem od 5 ft (1,5 m) od ručke na vratimasuvozača, uhvatite ručku na vratima suvozača
da biste automatski otključali sva vrata i krilnu
kapiju.

NAPOMENA:
Sva vrata će se otključati kada uhvatite
ručku na prednjim vratima na strani putnika
bez obzira na to što je kao poželjnija opcija
izabrano da se otključaju vrata sa strane
vozača („Otključavanje vrata vozača prvim
pritiskom“ ili „Otključavanje svih vrata prvim
pritiskom“).
Sprečavanje slučajnog zaključavanja
priveska sa daljinskim upravljačem za
pasivni ulazak u vozilo (FOBIK-Safe)
Da bi se smanjila mogućnost slučajnog
zaključavanja priveska sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u vozilo,
sistem pasivnog ulaska poseduje funkciju
automatskog otključavanja vrata koja se
aktivira samo ako je prekidač za paljenje u
položaju „OFF“ (ISKLJUČENO).
FOBIK-Safe funkcioniše samo u vozilima koja
imaju pasivni ulazak. Postoje tri situacije koje
iniciraju FOBIK-Safe pretraživanje u bilo kom
vozilu koje poseduje funkciju pasivnog ulaska:

Zahtev za zaključavanje dolazi od
odgovarajućeg priveska sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak dok su
vrata otvorena.
Zahtev za zaključavanje dolazi od ručice
za pasivni ulazak dok su vrata otvorena.
Zahtev za zaključavanje dolazi od
prekidača na unutrašnjoj strani vrata dok
su vrata otvorena.

Kada se desi bilo koja od ovih situacija, nakon
što se zatvore sva vrata, iniciraće se
FOBIK-Safe pretraživanje. Ako unutar vozila
otkrije privezak sa daljinskim upravljačem za
pasivni ulazak, vozilo će se otključati i upozoriti
korisnika. Ako putem sistema Uconnect
onemogućite pasivni ulazak, funkcija zaštite
ključeva opisana u odeljku „Sprečavanje
slučajnog zaključavanja priveska sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u vozilo“ ostaje
aktivna/funkcionalna.
NAPOMENA:
Vozilo će otključati vrata samo tokom
pretrage FOBIK-Safe, kada je u vozilu
detektovan odgovarajući privezak sa
daljinskim upravljačem za pasivni ulazak.
Vozilo neće otključati vrata kada su
ispunjeni sledeći uslovi:

Drugi odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak je detektovan
van vozila (na rastojanju manjem od 1,5 m
(5 ft) od ručice za pasivni ulazak na
vratima).

Vrata su ručno zaključana pomoću brave
na vratima.
Pre zatvaranja vrata, tri puta je pokušano
zaključavanje vrata putem prekidača na
unutrašnjoj strani vrata.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 22

23
Zaključavanje vrata i krilne kapije vozila
Kada je jedan od privezaka sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak vozila u krugu
od 5 ft (1,5 m) od ručke na prednjim vratima
vozača ili putnika, pritisnite dugme za
zaključavanje pasivnog ulaska da biste
zaključali vozilo.Pritisnite dugme na ručki vrata da biste zaključali
NAPOMENA:
NEMOJTE hvatati ručku vrata kada
pritiskate dugme za zaključavanje na ručki
vrata. Tako biste mogli da otključate vrata. NEMOJTE hvatati ručku vrata prilikom
zaključavanja
Vrata vozila takođe možete zaključati putem
dugmeta za zaključavanje koje se nalazi na
unutrašnjoj strani vrata.
Otključavanje/otvaranje krilne kapije
Funkcija otključavanja krilne kapije za
pasivni ulazak ugrađena je u ručku krilne
kapije. Sa odgovarajućim priveskom sa
daljinskim upravljačem za pasivni ulazak na
udaljenosti do 5 ft (1,5 m) od ručke krilne
kapije, uhvatite ručku krilne kapije da biste je
automatski otključali, a zatim povucite krilnu
kapiju da biste je otvorili. NAPOMENA:
Ako je programirana opcija „Unlock All
Doors 1st Press“ (Otključavanje svih vrata
prvim pritiskom), sva vrata će se otključati
kada uhvatite ručku na prednjim vratima
vozača. Za više informacija o izboru opcije
„Otključavanje vrata vozača prvim
pritiskom“ ili opcije „Otključavanje svih vrata
prvim pritiskom“ pogledajte „Podešavanja
za Uconnect“ u poglavlju „Multimedija“ u
korisničkom uputstvu.
Dugme za zaključavanje krilne kapije za pasivni ulazak
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 23

UPOZNAVANJE VOZILA
24
Zaključavanje krilne kapije
Sa odgovarajućim priveskom sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
5 ft (1,5 m) od ručke krilne kapije pritiskom
na dugme za zaključavanje pasivnog ulaska
zaključaće se vrata i krilna kapija vozila.
NAPOMENA:

Uvek ponesite ključ sa sobom kada zaključate
vrata ili zadnja vrata da biste sprečili
zaključavanje priveska sa daljinskim upravljačem
u vozilu. Ako je ključ zaključan u vozilu, možete
ga povratiti pomoću drugog isporučenog
priveska sa daljinskim upravljačem.

NAPOMENA:
Nakon što pritisnete dugme na ručki
vrata, morate sačekati dve sekunde pre
nego što možete da zaključate ili
otključate vrata pomoću bilo koje ručice
za pasivni ulazak. To je urađeno da biste
mogli da povučete ručku na vratima kako
biste proverili da li je vozilo zaključano, a
da vozilo ne reaguje i otključa vrata.

Ako putem sistema Uconnect onemogućite
pasivni ulazak, funkcija zaštite ključeva
opisana u odeljku „Sprečavanje slučajnog
zaključavanja priveska sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u vozilo“ ostaje
aktivna/funkcionalna.

Sistem za pasivni ulazak neće raditi ako
je baterija priveska sa daljinskim
upravljačem prazna.
Sistem zaključavanja vrata sa ciljem
zaštite dece – zadnja vrata

Da bi se obezbedilo bezbednije okruženje za
decu mlađeg uzrasta koja putuju na zadnjim
sedištima, zadnja vrata su opremljena
sistemom za zaključavanje vrata radi zaštite
dece.

Da biste koristili ovaj sistem, otvorite sva
zadnja vrata, koristite ravni tanki odvijač (ili
ključ za hitne slučajeve) i rotirajte preklopnik
u položaj „lock“ (zaključano) ili „unlock“
(otključano).Funkcija zaključavanja vrata sa ciljem zaštite dece NAPOMENA:
Kada je sistem za zaključavanje vrata radi
zaštite dece aktiviran, vrata mogu da se
otvore samo pomoću spoljne ručice, iako
je brava otključana iznutra.
Nakon aktiviranja ili deaktiviranja sistema
za zaključavanje vrata radi zaštite dece,
uvek proverite vrata iznutra da biste se
uverili da je brava u izabranom položaju.

Ako je neophodno omogućiti izlazak u
hitnim slučajevima sa aktiviranim sistemom,
pomerite ručicu za zaključavanje unazad
(smeštenu na oblozi vrata), spustite prozor i
otvorite vrata pomoću spoljne ručice brave.
UPOZORENJE!

Pazite da nekoga ne zarobite u vozilu pri
sudaru. Ne zaboravite da se zadnja vrata
mogu otvoriti samo sa spoljne strane kada
su aktivirane brave za zaštitu dece (kada
su zaključana).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 24

25
NAPOMENA:
Uvek koristite ovaj uređaj kada vozite decu.
Nakon aktiviranja sistema za zaključavanje
vrata radi zaštite dece na oba zadnja vrata,
proverite da li je aktivacija uspela tako što
ćete pokušati da otvorite vrata pomoću
unutrašnje ručke na vratima. Kada sistem za
zaključavanje vrata radi zaštite dece bude
aktiviran, otvaranje vrata sa unutrašnje
strane vozila biće nemoguće. Pre nego što
izađete iz automobila, obavezno proverite
da niko nije ostao unutra.
Uklanjanje prednjih vrata
Nalepnica s upozorenjem o uklanjanju vrata NAPOMENA:
Vrata su teška; budite oprezni prilikom
uklanjanja.
Može doći do pucanja osovinice ako
se previše zategne prilikom ponovnog
montiranja vrata (maksimalan obrtni
momenat: 7,5 ft· lb / 10 N·m). Dodatne
informacije potražite u odeljku „Saveti
za vožnju van puta“ u poglavlju
„Pokretanje i rad“ u korisničkom
priručniku.

Kada se prednja vrata uklone, na ekranu
grupe instrumenata prikazaće se poruka
„Blind Spot Alert Temporarily Unavailable“
(Upozorenje na slepi ugao trenutno je
nedostupno). Ogledala s električnim
podešavanjem i električno zaključavanje
vrata biće takođe nedostupni.
UPOZORENJE!

Nemojte voziti svoje vozilo po javnim
saobraćajnicama sa skinutim vratima jer
ćete tako ostati bez zaštite koju ona
pružaju. Ovaj postupak je namenjen samo
za terensku vožnju.

UPOZORENJE!

Svi putnici moraju da vežu sigurnosni
pojas tokom vožnje van puta kada su
vrata uklonjena. Dodatne informacije
potražite u odeljku „Saveti za vožnju van
puta“ u poglavlju „Pokretanje i rad“ u
korisničkom priručniku.
Nemojte držati skinuta vrata u vozilu jer
mogu da izazovu telesne povrede u
slučaju nezgode.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 25

UPOZNAVANJE VOZILA
26
1. Spustite staklo prozora da biste sprečilioštećenje.
2. Uklonite osovinice iz gornjih i donjih spoljašnjih šarki (koristeći #T50 Torx
odvijač).
NAPOMENA:
Osovinice šarke i navrtke mogu biti
smeštene u zadnje tovarno korito koje se
nalazi ispod zadnjeg teretnog poda.
Osovinice šarke
3. Uklonite plastična vrata za pristup ožičenju
ispod instrument table tako što ćete gurnuti
plastični panel duž okvira vrata ka
sedištima dok se jezičci ne odvoje.

Vrata za pristup ožičenju
NAPOMENA:
Nemojte na silu pokušavati da odvojite jer
ćete tako polomiti plastični poklopac. 4. Povucite crveni jezičak za zaključavanje
da biste otključali oklop ožičenja.
Zatvoreni oklop ožičenja
1 – Jezičak za zaključavanje
2 – Oklop ožičenja
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 26

27
5. Pritisnite i držite dole crni sigurnosnijezičak ispod oklopa ožičenja, a zatim
podignite oklop u otvoreni položaj.
Otvoreni oklop ožičenja
6. Dok je oklop ožičenja otvoren, povucite nadole priključak ožičenja da biste ga
isključili. Priključak ožičenja odložite u
donjoj korpi vrata.
7. Uklonite zavrtanj zaustavljača iz centralnog zaustavljača vrata (koristeći
Torx odvijač br. T40). Zaustavljač vrata
8. Sa otvorenim vratima, podignite vrata uz pomoć još jedne osobe da biste
oslobodili osovinice sa šarki, a zatim
uklonite vrata.
Da ponovo postavite vrata, izvedite
prethodno opisane korake obrnutim redom.
NAPOMENA:
Gornja šarka ima dužu osovinicu, koja može
da se koristi kao pomoć u vođenju vrata na
mesto prilikom vraćanja.Uklanjanje zadnjih vrata (modeli sa
četvora vrata)
Nalepnica s upozorenjem o uklanjanju vrata
1 – Oklop ožičenja
2 – Jezičak za obezbeđivanje

UPOZORENJE!

Nemojte voziti svoje vozilo po javnim
saobraćajnicama sa skinutim vratima jer
ćete tako ostati bez zaštite koju ona
pružaju. Ovaj postupak je namenjen samo
za terensku vožnju.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 27

UPOZNAVANJE VOZILA
28
NAPOMENA:
Vrata su teška; budite oprezni prilikom
uklanjanja.

Može doći do pucanja osovinice ako se
previše zategne prilikom ponovnog
montiranja vrata (maksimalan obrtni
momenat: 7,5 ft· lb / 10 N·m). Dodatne
informacije potražite u odeljku „Saveti za
vožnju van puta“ u poglavlju „Pokretanje
i rad“ u korisničkom priručniku.

1. Spustite staklo prozora da biste sprečili oštećenje.
2. Uklonite osovinice iz gornjih i donjih spoljašnjih šarki (koristeći #T50 Torx
odvijač). NAPOMENA:
Osovinice šarke i navrtke mogu biti
smeštene u zadnje tovarno korito koje se
nalazi ispod zadnjeg teretnog poda.
Osovinice šarke

3. Klizajući pomerite sedište(a) u potpunosti napred.

4. Otvorite i uklonite plastična vrata za pristup ožičenju sa donje strane B-stuba.
5. Isključite priključak ožičenja.
NAPOMENA:

Pritisnite jezičak u osnovi oklopa ožičenja. To
će otključati jezičak priključka dozvoljavajući
isključivanje priključka ožičenja.
Priključak ožičenja
6. Uklonite zavrtanj zaustavljača iz centralnog zaustavljača vrata (koristeći
Torx odvijač br. T40).
Zaustavljač vrata

7. Sa otvorenim vratima, podignite vrata uz pomoć još jedne osobe da biste oslobodili
osovinice sa šarki, a zatim uklonite vrata.
UPOZORENJE!

Svi putnici moraju da vežu sigurnosni
pojas tokom vožnje van puta kada su
vrata uklonjena. Dodatne informacije
potražite u odeljku „Saveti za vožnju van
puta“ u poglavlju „Pokretanje i rad“ u
korisničkom priručniku.
Nemojte držati skinuta vrata u vozilu jer
mogu da izazovu telesne povrede u
slučaju nezgode.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 28