radio JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

MULTIMEDIA
272
HUOMAUTUS:
Jos käytät auton Uconnect-navigointijärjes-
telmää, mutta aloitat uuden reitin Android
Auto™ -sovelluksella ääniohjauksella tai
muulla tavalla, näkyviin tulee ponnahdusik-
kuna, jossa kysytään, haluatko siirtyä Ucon-
nect-navigointijärjestelmän käytöstä
älypuhelinnavigointiin. Myös silloin, jos
Android Auto™ on käytössä ja yrität käyn-
nistää Uconnect-järjestelmän reitin, näkyviin
tulee ponnahdusikkuna, jossa kysytään,
haluatko siirtyä toiseen navigointimenetel-
mään. Jos valitset Yes (Kyllä), navigointime-
netelmä vaihdetaan viimeksi käytettyyn
menetelmään, ja reitti suunnitellaan uuteen
määränpäähän. Jos valitset No (Ei),
navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Lisätietoja on osoitteessa www.android.com/
auto/ .
Katso lisätietoja navigointitoiminnosta osoit-
teesta https://support.google.com/android
tai https://support.google.com/androidauto/.
Musiikki
Android Auto™ -sovelluksen avulla voit
käyttää esimerkiksi Google Play Music-,
iHeartRadio- ja Spotify-sovelluksia ja toistaa
lempimusiikkiasi. Älypuhelimen verkkoyh- teyden kautta voit toistaa musiikkia tien
päällä ilman rajoituksia.
HUOMAUTUS:
Musiikkisovellukset, soittolistat ja asemat on
asennettava älypuhelimeen ennen Android
Auto™ -sovelluksen käyttöä, jotta ne
toimivat yhdessä sovelluksen kanssa.
Android Auto™ – musiikki
HUOMAUTUS:
Kun haluat tarkastella Android Auto™
-sovelluksen kautta toistettavan musiikin
metatietoja, valitse Uconnect-järjestelmän
medianäyttö.
Lisätietoja on osoitteessa https://
support.google.com/androidauto .
Yhteydenpito
Kun käytössä on Android Auto™, voit akti-
voida Android Auto™ -järjestelmän puheen-
tunnistuksen pitämällä ohjauspyörän
VR-painikkeen painettuna. Tämän jälkeen
voit lähettää tekstiviestejä ja vastata niihin,
saapuvat tekstiviestit luetaan ääneen ja voit
soittaa handsfree-puheluita ja vastata niihin.
Android Auto™ – yhteystieto
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 272

MULTIMEDIA
274
Kun Apple CarPlay® on käytössä Ucon-
nect-järjestelmässä, seuraavia toimintoja
voidaan käyttää iPhone®-laitteella ja sen
verkkoyhteydellä:
Puhelin
Musiikki
Viestit
Kartat
HUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää Apple CarPlay® -sovel-
lusta, varmista, että puhelimen verkkoyhteys
on käytössä ja että olet verkon kuuluvuusalu-
eella. Verkkoyhteys ja verkon kuuluvuusalue
näytetään radionäytön vasemmassa
reunassa. Apple CarPlay® – verkkoyhteys ja verkon kuu-
luvuusalue
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa iPhone®-puhe-
linta. Tarkista puhelimen yhteensopivuus
jälleenmyyjältä. Verkkoyhteyshinnoittelu on
käytössä. Ajoneuvon käyttöliittymä on
Applen® tuote. Apple CarPlay® on Apple®
Inc.:n tavaramerkki. iPhone® on Apple®
Inc.:n tavaramerkki, joka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Apple®-yhtiön käyttöehtoja ja tietosuojase-
lostetta sovelletaan.
Puhelin
Kun käytössä on Apple CarPlay®, voit akti-
voida Siri-järjestelmän puheentunnistuksen
pitämällä ohjauspyörän VR-painikkeen
painettuna. Voit aktivoida Siri-järjestelmän
puheentunnistuksen myös pitämällä Apple
CarPlay® -sovelluksen Home (Aloitus)
-painikkeen painettuna. Näin voit soittaa
puheluita tai käyttää vastaajapalvelua
normaaliin tapaan käyttämällä Siri-järjes-
telmää iPhone®-laitteella.
HUOMAUTUS:
Jos painat ohjauspyörän VR-painiketta vain
kerran ja vapautat painikkeen, alkuperäinen
puheentunnistus käynnistyy Siri-järjes-
telmän puheentunnistuksen sijaan, ja se ei
toimi Apple CarPlay® -sovelluksen kanssa.
Musiikki
Apple CarPlay® -sovelluksen avulla sinulla
on käytettävissäsi koko iTunesin artisti-, soit-
tolista- ja musiikkivalikoima. Kun käytät
iPhone®-puhelimen verkkoyhteyttä, voit
käyttää myös muita äänisovelluksia esimer-
kiksi musiikin, uutisten, urheilun ja podcas-
tien kuunteluun.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 274

MULTIMEDIA
276
Käytettävissä ovat muun muassa seuraavat
sovellukset:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services.
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Language
(Kieli), Display (Näyttö), Units (Yksiköt),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Camera
(Kamera), Safety & Driving Assistance
(Turvallisuus ja avustus), Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhkimet), Lights (Valot), Doors &
Locks (Ovet & lukot), Auto-On Comfort
(Mukavuusjärjestelmien automaattikyt-kentä), AUX Switches (Lisäkytkimet), Engine
Off Options (Toiminnot moottorin sammu-
tuksen jälkeen), Audio (Ääni), Phone/Blue-
tooth® (Puhelin/Bluetooth®), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings
(Palauta asetukset) ja System Information
(Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä
olevaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 3) tai Apps (Sovellukset) -paini-
ketta (Uconnect 4 tai 4C / 4C NAV) ja avaa
sitten Settings (Asetukset) -näyttö paina-
malla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja
painamalla sitten asetusta, kunnes sen
vieressä on valintamerkki, joka osoittaa
valinnan.
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
OFF ROAD PAGES
(MAASTOSIVUT) –
LISÄVARUSTE

Autossa on Off Road Pages (Maastosivut)
-toiminto, joka antaa tietoja auton tilasta
maasto-olosuhteissa. Se antaa tietoja auton
ajokorkeudesta, jakovaihteiston tilasta, auton
pituus- ja sivuttaiskallistuksesta (lisävaruste).
Off Road Pages (Maastosivut) avataan paina-
malla kosketusnäytön Apps (Sovellukset)
-painiketta ja valitsemalla sitten Off Road
Pages (Maastosivut).

Päävalikko
1 – Off Road Pages (Maastosivut) -sovellus
2 – Uconnect-sovelluspainike
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 276

MULTIMEDIA
278
Pituus- ja sivuttaiskallistus
Pitch & Roll (Pituus- ja sivuttaiskallistus)
-sivulla näkyy auton kulloinenkin pituuskal-
listus (kulma ylös ja alas) sekä sivuttaiskal-
listus (sivuttainen kulma) asteina. Pituus- ja
sivuttaiskallistuksen mittarit näyttävät auton
kulloisenkin kulman visuaalisesti.Pituus- ja sivuttaiskallistus -valikko 2WD/4WD
Accessory Gauge (Lisälaitemittari)
Accessory Gauge (Lisämittari) -sivulla näkyy
senhetkinen jäähdytysnesteen lämpötila,
öljyn lämpötila, öljyn paine (vain bensiini-
mallit), vaihteiston lämpötila ja akun jännite. Lisämittarit-valikko 2WD/4WD
OHJAUSPYÖRÄN
ÄÄNISÄÄTIMET
Äänentoistojärjestelmää voi ohjata ohjaus-
pyörän takaosassa olevilla säätimillä. Löydät
ohjaimet koskettamalla ohjauspyörän
takaosaa.Äänisäätimet (ohjauspyörän takanäkymä)
Oikeanpuoleisen keinukytkimen keskellä on
painike, jolla voit säätää äänentoistojärjes-
telmän äänenvoimakkuutta ja tilaa. Voit
lisätä äänenvoimakkuutta painamalla keinu-
kytkimen yläosaa ja vähentää sitä painamalla
kytkimen alaosaa.
Voit vaimentaa radion painamalla keskiosan
painiketta.
1 – Kulloinenkin pituuskallistus
2 – Kulloinenkin sivuttaiskallistus
1 – Jäähdytysnesteen lämpötila
2 – Öljyn lämpötila
3 – Öljyn paine (vain bensiinimallit)
4 – Akun jännite
5 – Vaihteiston lämpötila (vain automaatti-
vaihteistot)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 278

279
Vasen säädin on keinukytkin, jonka keski-
osassa on painike. Vasemman säätimen
toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mikä
toimintatila on valittuna.
Seuraavassa on kuvaus vasemman säätimen
toiminnasta kussakin tilassa.
Radion käyttö
Painamalla kytkimen yläosaa voit hakea
kuuluvuusalueen seuraavaa kanavaa ja
painamalla kytkimen alaosaa voit hakea
kuuluvuusalueen edellistä kanavaa.
Radion eri tilojen (AM/FM/DAB jne.) välillä
voidaan vaihtaa vasemmanpuoleisen
säätimen keskiosan painikkeella.
Mediatila
Kytkimen yläosaa painamalla voit siirtyä
valitun median (AUX/USB/Bluetooth®).
seuraavaan kappaleeseen. Painamalla
kytkimen alaosaa kerran voit siirtyä toistet-
tavan kappaleen alkuun tai edellisen kappa-
leen alkuun, jos painat kytkimen alaosaa
kahdeksan sekunnin kuluessa nykyisen
kappaleen toiston alkamisesta.
AUX-/USB-/MP3-OHJAUS
Mediakeskus sijaitsee kojetaulussa ilmas-
toinnin säädinten alapuolella. Mediakes-
kuksen kannen takana on yksi AUX-portti,
C-tyypin USB-portti ja yksi USB-vakioportti.
Voit toistaa musiikkia MP3-soittimista/älypu-
helimista tai USB-laitteista ajoneuvon
äänentoistojärjestelmän kautta käyttämällä
kumpaakin USB-porttia.
Älylatauksen USB-portit tuottavat laitteellesi
virtaa jopa tunnin ajan ajoneuvon sammutta-
misen jälkeen.
HUOMAUTUS:
Kaksi laitetta voidaan kytkeä samaan
aikaan ja kummassakin portissa on
latausominaisuus. Tietoa voidaan
kuitenkin siirtää vain yhdestä portista
kerrallaan. Näkyviin tulee ponnahdusik-
kuna ja voit valita laitteen tiedonsiirtoa
varten.
Portit jakavat yhden tietoyhteyden. Käyt-
täjä ei voi vaihtaa A-tyypin tai C-tyypin
välillä.Jos esimerkiksi laite on kytketty A-tyypin
USB-porttiin ja toinen laite C-tyypin
USB-porttiin, näkyviin tulee viesti ja voit
valita mitä laitetta käytetään.
USB-liitäntä
1 – A-tyyppi käytössä
2 – C-tyyppi käytössä
3 – A- ja C-tyyppi käytössä
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 279

MULTIMEDIA
284
Kartan päivittäminen
Katso lisätietoja kartan päivittämisestä osoit-
teesta www.maps.mopar.eu tai ota yhteys
valtuutettuun jälleenmyyjään.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone
(Bluetooth®-handsfree-puhelut)
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion
puhelinvalikko
1 – Soita / valitse uudelleen / pito
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Matkapuhelimen akunkesto
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjes-
telmästä
7 – Uconnect Phone -asetusvalikko
8 – Tekstiviestit
9 – Numeronäppäimistö
10 – Viimeisten puhelujen loki
11 – Selaa yhteystietoluetteloa
12 – Lopeta puhelu
1 – Suosikkiyhteystiedot
2 – Matkapuhelimen akunkesto
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Siri
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjes-
telmästä
7 – Ryhmäpuhelu*8 – Puhelimen asetukset
9 – Tekstiviestit**
10 – Numeronäppäimistö
11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Selaa yhteystietoluetteloa
13 – Lopeta puhelu
14 – Soita / valitse uudelleen / pito
15 – Ei saa häiritä
16 – Vastaa tekstiviestillä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä
vain Global System Mobile (GSM) -mobiili-
laitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelimissa (vaatii Blue-
tooth® Message Access Profile (MAP) -pro-
fiilin)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 284

285
Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko Uconnect Phone -toiminnolla voit soittaa ja
vastaanottaa handsfree-puheluita. Kuljet-
tajat voivat soittaa puheluita myös ääniko-
mentoja tai kosketusnäytön painikkeita
käyttämällä (katso lisätietoja kohdasta Ääni-
komento).
Handsfree-puhelutoiminto on mahdollinen
Bluetooth®-tekniikan kautta. Bluetooth on
kansainvälinen standardi, jolla elektronisia
laitteita voidaan yhdistää toisiinsa langatto-
masti.
Jos ohjauspyörässä on Uconnect Phone
-painike , Uconnect Phone -toiminnot ovat
käytettävissä. HUOMAUTUS:
Uconnect Phone edellyttää, että käytössä
on matkapuhelin, jossa on Blue-
tooth®-handsfree-versio 1.0 tai uudempi.
Useimmat matkapuhelimet/mobiililait-
teet ovat yhteensopivia Uconnect-järjes-
telmän kanssa, mutta joissakin
matkapuhelimissa/mobiililaitteissa ei vält-
tämättä ole kaikkia vaadittavia ominai-
suuksia, joilla voidaan hyödyntää kaikkia
Uconnect-järjestelmän toimintoja.
Uconnect-asiakaspalvelu:
Käy osoitteessa:
DriveUconnect.eu
tai käänny valtuutetun jälleenmyyjän
puoleen.
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään
Matkapuhelimen pariliitoksen muodostami-
sessa luodaan langaton yhteys matkapuhe-
limen ja Uconnect-järjestelmän välille.
HUOMAUTUS:
Jotta voit käyttää Uconnect Phone
-toimintoa, sinun on ensin määritettävä,
ovatko matkapuhelin ja ohjelmisto yhteen-
sopivia Uconnect-järjestelmän kanssa.
1 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Ei saa häiritä
4 – Vastaa tekstiviestillä**
5 – Käytössä olevan yhteyshenkilön nimi
6 – Ryhmäpuhelu*
7 – Puhelimen pariliitos
8 – Tekstiviestivalikko**
9 – Numeronäppäimistö
10 – Yhteystietovalikko
11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Suosikkiyhteystiedot
13 – Vaimenna mikrofoni
14 – Hylkää saapuva puhelu
15 – Vastaa / valitse uudelleen / pito
16 – Matkapuhelimen akunkesto
17 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjes-
telmästä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä
vain GSM-mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä
kaikissa matkapuhelimissa (vaatii Blue-
tooth® MAP -profiilin)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 285

MULTIMEDIA
286
Täydelliset tiedot matkapuhelinten
yhteensopivuudesta saat osoitteesta
www.DriveUconnect.eu tai valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
Matkapuhelimen pariliitosta ei voi
muodostaa, kun auto liikkuu.
Uconnect-järjestelmään voi pariliittää
enintään 10 matkapuhelinta.
Radion pariliitosprosessin aloittaminen
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö:
Uconnect 3

1. Aseta virtalukko ACC- tai ON/RUN-asen- toon.

2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta. 3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Paired Phones (Pariliitetyt puhe-
limet).
5. Valitse Add device (Lisää laite).Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä
muodostaa yhteyttä.
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö:
Uconnect 4
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON/RUN-asen- toon.
2. Paina Phone (Puhelin) -painiketta koske- tusnäytön valikkopalkissa. Näyttöön
tulee viesti No phone connected (Puhe-
linta ei ole yhdistetty). Do you want to pair a phone? (Haluatko liittää puhe-
limen?). Valitse Yes (Kyllä).
3. Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata ohjeita ja liitä puhelin käyttämällä Blue-
tooth®-yhteyttä.
4. Kun liitos on valmis, näyttöön tulee viesti Make this your Favorite? (Haluatko tehdä
tästä suosikin?). Valitse Yes (Kyllä) tai No
(Ei).
Uconnect 4C / 4C NAV, jossa 8,4 tuuman
näyttö:
Uconnect 4C / 4C NAV
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON/RUN-asen- toon.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 286

287
2. Napauta Phone (Puhelin) -kuvakettakosketusnäytön valikkopalkissa.
Jos autoon on yhdistetty puhelin,näkyviin tulee viesti, jossa kysytään,
haluatko muodostaa pariliitoksen
matkapuhelimeen. Valitse Yes (Kyllä).
Kun olet valinnut Yes (Kyllä), noudata
radion näytössä näkyviä ohjeita ja
yhdistä puhelin Bluetooth®-yhteyden
kautta.
Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä
muodostaa yhteyttä. Näyttöön tulee
viesti, jos pariliitos onnistui. Valitse
OK.
Puhelimen pariliitokseen pääsee myös
seuraavasti:
1. Aseta virtalukko ACC- tai ON/RUN-asen- toon.
2. Paina Apps (Sovellukset) -painiketta kosketusnäytön valikkopalkissa.
3. Valitse Settings (Asetukset).
4. Valitse Phone/Bluetooth® (Puhelin/Blue- tooth®).
5. Valitse Paired Phones And Audio Devices (Pariliitetyt puhelimet ja äänilaitteet) 6. Valitse Add Devices (Lisää laitteita)
Jatka sitten näytön ohjeiden mukaan
muodostaaksesi puhelimen ja auton parilii-
toksen.
HUOMAUTUS:
Uconnect Phone -järjestelmässä näkyy
etenemisnäyttö, kun järjestelmä muodostaa
yhteyttä.
iPhone®-laitteen pariliitos:
Bluetooth® käytössä/Uconnect-laite Hae käytettävissä olevia laitteita
iPhone®-laitteella, jossa on Bluetooth®
käytössä.
1. Paina Settings (Asetukset) -painiketta.
2. Valitse Bluetooth®.
Varmista, että Bluetooth®-toiminto on
käytössä. Kun se on käytössä, matka-
puhelin alkaa etsiä Bluetooth®-yhte-
yksiä.
3. Kun matkapuhelimesi löytää Ucon- nect-järjestelmän, valitse Uconnect.
iPhone®-laitteen pariliitoksen viimeistele -
minen:
Pariliitospyyntö
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 287

MULTIMEDIA
294
Aloittaminen
Painikkeet, joita tarvitaan Uconnect-järjes-
telmän ohjaamiseen äänikomentojen avulla,
ovat ohjauspyörässä.
1. Tarkista kannettavien laitteiden jatoimintojen yhteensopivuus ja lue puhe-
limen pariliitoksen muodostamista
koskevat ohjeet osoitteesta driveucon-
nect.eu tai ota yhteys valtuutettuun
jälleenmyyjään.
2. Vähennä taustamelua. Esimerkiksi tuuli- melu ja matkustajien keskustelu saat-
tavat häiritä tunnistusta.
3. Katso suoraan eteenpäin ja puhu selkeästi normaalilla puhenopeudella ja
äänenvoimakkuudella. Mikrofoni
sijaitsee keskikonsolissa peruutuspeilin
yläpuolella. Se on suunnattu kohti kuljet-
tajaa.
4. Kun haluat antaa äänikomennon, paina ensin joko VR- tai Phone (Puhelin) -paini-
ketta. Odota piippausta ja anna ääniko-
mento vasta piippauksen jälkeen. 5. Voit keskeyttää ohjeviestin tai järjes-
telmän kehotukset painamalla VR- tai
Phone (Puhelin) -painiketta ja sanomalla
jonkin äänikomennon.
Uconnect-järjestelmän äänikomentopainik -
keet – lisävaruste
Yleisimmät äänikomennot
Voit käyttää näitä äänikomentoja milloin
tahansa, kun Uconnect-järjestelmä on
käytössä.
Paina VR-painiketta . Odota piippausta ja
sano sitten:
Cancel (Peruuta), jos haluat keskeyttää
äänikomennoilla ohjauksen
Help (Ohje), jos haluat kuulla luettelon
ehdotetuista äänikomennoista
Repeat (Toista), jos haluat kuunnella
järjestelmän kehotuksen uudelleen
Apunasi ovat visuaaliset merkit, jotka
kertovat äänentunnistusjärjestelmän tilasta.
Uconnect 3 -radiota koskevat vinkit näkyvät
kosketusnäytössä ja Uconnect 4C/4C Nav
-radioita koskevat päämenupalkin yläpuo-
lella.
Radio
Voit siirtyä kuuntelemaan haluamiasi AM-,
FM- tai DAB-radiokanavia nopeasti ääniko-
mennon avulla.
1 – Aloita puhelu, vastaa puheluun tai lähe-
tä tekstiviesti
2 – Kaikki radiot Paina VR-painiketta ra-
dio-, media-, sovellus- ja ilmastointitoimin-
tojen aloittamiseksi.
3 – Lopeta puhelu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 294