display JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

7
TERGICRISTALLI E LAVACRISTALLI .......... 42
Funzionamento del tergicristalli ....... 42
COMANDI CLIMATIZZATORE .................... 43
Panoramica dei comandi del
climatizzatore automatico ................ 44 Funzioni di comando climatizzatore .. 51
Climatizzatore automatico (ATC) –
se in dotazione ............................... 52 Consigli pratici .............................. 53
ALZACRISTALLI ELETTRICI – SE IN
DOTAZIONE ........................................... 54
Funzione di apertura automatica ..... 55
Effetto vento ................................. 55
INFORMAZIONI SUL TETTO RIMOVIBILE .. 55
Tetto in tessuto – modelli a due e
quattro porte ................................. 56 Tetto Freedom Top e tetto rigido ...... 59
Doppio tetto – se in dotazione ......... 62
CAPOTE SCORREVOLE A COMANDO
ELETTRICO – SE IN DOTAZIONE ............... 62
Apertura della capote a comando
elettrico ......................................... 63 Chiusura della capote a comando
elettrico ......................................... 64 Funzione anti-pizzicamento ............. 64
COFANO ................................................ 65
Apertura del cofano ........................ 65
Chiusura del cofano ........................ 65
PORTELLONE POSTERIORE AD
APERTURA LATERALE ............................. 65
APPARECCHIATURE INTERNE..................66
Prese di corrente ............................ 66
Invertitore di alimentazione – se in
dotazione ..................................... 68 Interruttori ausiliari – se in
dotazione ..................................... 68
PORTAPACCHI – SE IN DOTAZIONE .......... 69
SISTEMI DI PROTEZIONE AMBIENTALE –
SE IN DOTAZIONE...................................70
DESCRIZIONE DELLA PLANCIA
PORTASTRUMENTI
DISPLAY QUADRO STRUMENTI ................71
Posizione e comandi del display
quadro strumenti............................ 71 Sistema di segnalazione cambio olio
motore – se in dotazione ................ 72 Voci selezionabili dal display quadro
strumenti ...................................... 72 Indicatore di cambio marcia (GSI) –
se in dotazione............................... 73 Display diesel ................................ 73
Messaggi filtro antiparticolato
diesel (DPF) .................................. 74 Messaggi relativi all'impianto di
alimentazione ................................ 74
SPIE E MESSAGGI DI AVVISO ..................77
Spie rosse ......................................77
Spie gialle ......................................81
Spie gialle ......................................84
Spie verdi ......................................86
Spie bianche ..................................88
Spie blu .........................................89
Spie grigie......................................89
SISTEMA DIAGNOSTICO DI BORDO –
OBD II ..................................................90
Sicurezza informatica del sistema
diagnostico di bordo (OBD II) ...........90
SICUREZZA
DISPOSITIVI DI SICUREZZA .....................91
Impianto frenante
antibloccaggio (ABS) ......................91 Impianto elettronico di regolazione
frenata (EBC) .................................92
SISTEMI DI GUIDA AUSILIARI ................101
Monitoraggio dei punti ciechi (BSM) –
se in dotazione ............................101 Forward Collision Warning (FCW) With
Mitigation (Allarme collisione frontale
con intervento freni) – se in
dotazione .....................................105 Sistema di controllo pressione
pneumatici (TPMS) ......................107
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 7

9
CRUISE CONTROL ADATTATIVO (ACC) –
SE IN DOTAZIONE ................................ 183
Attivazione/Disattivazione .............. 184
Impostazione della velocità ACC
desiderata.................................... 184 Ripristino..................................... 184
Modifica dell'impostazione della
velocità ...................................... 185 Impostazione della distanza tra
vetture con ACC ........................... 186
SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
IN RETROMARCIA PARKSENSE – SE IN
DOTAZIONE ......................................... 187
Sensori ParkSense ........................ 187
Attivazione e disattivazione del
sistema ParkSense........................ 187 Precauzioni per l'uso del sistema
ParkSense ................................... 188
SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO IN
MARCIA AVANTI E RETROMARCIA
PARKSENSE – SE IN DOTAZIONE ........... 189
Sensori ParkSense ........................ 190
Display di segnalazione
ParkSense ................................... 190 Display ParkSense ........................ 190
Attivazione e disattivazione del
sistema ParkSense ....................... 192 Manutenzione del sistema di assistenza
al parcheggio ParkSense ............... 193 Pulizia del sistema ParkSense ....... 193
Precauzioni per l'uso del sistema
ParkSense ................................... 193
TELECAMERA DI RETROMARCIA
PARKVIEW – SE IN DOTAZIONE .............195
RIFORNIMENTO DELLA VETTURA ..........197
Tappo del serbatoio carburante ...... 197
Messaggio di allentamento del tappo
del serbatoio carburante .............. 198
RIFORNIMENTO DELLA VETTURA –
MOTORI DIESEL ..................................198
AdBlue® (UREA) – se in
dotazione .................................... 200
CAPACITÀ DI CARICO DELLA VETTURA ..202
Targhetta dei pesi ........................ 202
TRAINO DI RIMORCHI ..........................205
Pesi di traino rimorchio
(Pesi massimi a terra) ................... 205
TRAINO DA TURISMO (TRAINO DA PARTE
DI MOTORCARAVAN, ECC.)....................205
Traino della vettura da parte di un
altro veicolo..................................205 Traino da turismo – modelli a quattro
ruote motrici ................................206
IN CASO DI EMERGENZA
LUCI DI EMERGENZA ............................209
SOSTITUZIONE LAMPADE......................209
Lampade di ricambio.....................209
Sostituzione di una lampada ..........211
FUSIBILI .............................................214
Informazioni generali.....................214
Centralina di distribuzione
corrente (PDC) ..............................214
SOLLEVAMENTO DELLA VETTURA E
SOSTITUZIONE DI UNA RUOTA ..............223
Alloggiamento del martinetto ........223
Estrazione della ruota di scorta .....224
Operazioni preliminari per l'uso del
martinetto ...................................225 Istruzioni d'uso del martinetto ........226
Montaggio di uno pneumatico ........228
Dichiarazione di conformità ...........229
Precauzioni per l'utilizzo del
martinetto ....................................231
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 9

11
REQUISITI DEL CARBURANTE –
MOTORI DIESEL ................................... 288
Identificazione dell'icona
carburante conforme alla normativa
EN16942 .................................... 289
RIFORNIMENTI ..................................... 290
FLUIDI E LUBRIFICANTI......................... 291
Motore ........................................ 291
Telaio ......................................... 294
CONSUMO DI CARBURANTE ED
EMISSIONI DI CO
2 ............................... 295
ACCESSORI MOPAR ............................ 295
Accessori originali e componenti Jeep
Performance forniti da Mopar ........ 295
SUPPORTI MULTIMEDIALI
SISTEMI UCONNECT ............................ 297 SICUREZZA INFORMATICA ................... 297
UCONNECT 3 CON DISPLAY DA 5" –
SE IN DOTAZIONE................................. 298
Panoramica di Uconnect 3 con
display da 5" ................................ 298 Impostazione dell'orologio ............ 298
Impostazione audio....................... 298
Funzionamento dell'autoradio ....... 299
UCONNECT 4 CON DISPLAY DA 7" ........300
Panoramica di Uconnect 4 ........... 300
Barra dei menu con funzione di
trascinamento ............................. 301 Autoradio ................................... 302
Android Auto™ ............................ 303
Integrazione di Apple CarPlay® ..... 304
Apps (Applicazioni) – se in
dotazione .................................... 305
UCONNECT 4C/4C NAV CON DISPLAY
DA 8,4" ...............................................306
Panoramica di Uconnect 4C/4C
NAV ........................................... 306 Barra dei menu con funzione di
trascinamento ............................. 307 Autoradio ................................... 308
Android Auto™ – se in dotazione ... 309
Integrazione di Apple CarPlay® –
se in dotazione ............................ 312 Apps (Applicazioni) – se in
dotazione .................................... 315
IMPOSTAZIONI UCONNECT ..................315 OFF-ROAD PAGES (PAGINE FUORISTRADA) –
SE IN DOTAZIONE ................................315
Barra di stato di Off Road Pages
(Pagine fuoristrada) ......................316 Drivetrain (Trasmissione) ..............317
Pitch And Roll (Beccheggio
e rollio) .......................................317 Accessory Gauge (Indicatori
accessori) ....................................318
COMANDI AUDIO AL VOLANTE ..............318
Funzionamento dell'autoradio.........318
Modalità Media (Supporti
multimediali)................................318
COMANDO AUX/USB/MP3 .....................319 SISTEMA DI NAVIGAZIONE – SE IN
DOTAZIONE .........................................321
Modifica del volume dei messaggi
vocali di navigazione .....................321 Ricerca dei punti di interesse.........322
Ricerca di una località scrivendone
il nome ........................................322
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

14
DESCRIZIONE DELLA VETTURA
CHIAVI
Chiave
ChiaveLa vettura è dotata di un sistema di accen
-
sione senza chiave. Il sistema di accensione
comprende una chiave con funzione Keyless
Go e un pulsante di accensione START/STOP
(Avviamento/Arresto). Il sistema di accesso
senza chiave (RKE) comprende una chiave
(con chiave meccanica) e la funzione
Keyless Enter-N-Go, se in dotazione.
NOTA:
La chiave potrebbe non essere rilevata se
situata accanto a un telefono cellulare, un
laptop o altro dispositivo elettronico; questi
dispositivi potrebbero bloccare il segnale
wireless della chiave.

La chiave consente di bloccare o sbloccare le
porte e il portellone posteriore ad apertura late-
rale da una distanza massima di circa 20 m
(66 piedi) premendo l'apposito pulsante sulla
chiave. Per attivare il sistema non è necessario
puntare la chiave verso la vettura.
NOTA:
Con il dispositivo di accensione in posizione
RUN (Marcia) e le porte della vettura aperte,
il pulsante Lock (Blocco) viene disabilitato e
solo il pulsante Unlock (Sblocco) verrà abili
-
tato. A velocità di 4 km/h (2 miglia/h) o superiori, tutti i comandi RKE verranno disa -
bilitati.
Avviamento in modalità di emergenza
Se il dispositivo di accensione non risponde
alla pressione del pulsante, la batteria della
chiave potrebbe essere parzialmente o
completamente scarica. La carica della
batteria della chiave può essere verificata sul
quadro strumenti, su cui vengono fornite le
indicazioni da seguire.

NOTA:
Una condizione di carica della batteria bassa
può essere indicata da un messaggio sul
display quadro strumenti o dalla spia a LED
sulla chiave. Se la spia a LED della chiave non
si illumina quando viene premuto il relativo
pulsante, è necessario sostituire la batteria.

1 – Pulsante Key Release (Rilascio chiave)
2 – Pulsante Unlock (Sblocco)
3 – Pulsante Lock (Blocco)
4 – Remote Start (Avviamento a distanza)
AVVERTENZA!

Premere il pulsante Mechanical Key Release
(Rilascio chiave meccanico) solo quando la
chiave è lontana dal corpo, in particolare
dagli occhi e da oggetti che potrebbero
danneggiarsi, ad esempio indumenti.

ATTENZIONE!

Se la chiave è sottoposta a forti scosse
elettriche, i componenti elettrici all'interno
potrebbero essere danneggiati. Per garantire
la completa efficienza dei dispositivi
elettronici all'interno della chiave, evitare di
esporla alla luce diretta del sole.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 14

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
26
NOTA:
Utilizzare sempre questo dispositivo quando
si trasportano dei bambini. Dopo aver inse-
rito il dispositivo "sicurezza bambini" su
entrambe le porte posteriori, verificarne il
corretto inserimento provando ad aprire una
porta con la maniglia interna. Una volta inse -
rito il dispositivo "sicurezza bambini", è
impossibile aprire le porte dall'interno della
vettura. Prima di uscire dalla vettura, verifi -
care che non vi sia nessuno all'interno.
Rimozione della porta anteriore
Etichetta di avvertenza rimozione porta NOTA:
Le porte sono pesanti; procedere con cautela
durante la rimozione.

Il perno della cerniera si può rompere se
serrato eccessivamente durante il rimontaggio
della porta (coppia max: 10 N·m / 7,5 ft· lb).
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Suggerimenti per la guida fuoristrada" in
"Avviamento e funzionamento" nel Libretto di
Uso e Manutenzione.

Con le porte anteriori rimosse, sul display
quadro strumenti viene visualizzato il
messaggio "Blind Spot Alert Temporarily
Unavailable" (Sistema di monitoraggio dei
punti ciechi momentaneamente non
disponibile). Anche gli specchi a regola-
zione elettrica e la chiusura porte centra-
lizzata non saranno disponibili.
AVVERTENZA!
Non condurre la vettura su strade
pubbliche con le porte rimosse in quanto
si perderebbe la protezione da esse
garantita. Questa procedura è prevista solo
per la guida fuoristrada.
AVVERTENZA!
Tutti gli occupanti devono indossare
sempre le cinture di sicurezza durante il
funzionamento fuoristrada con le porte
smontate. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a "Suggerimenti per la guida
fuoristrada" in "Avviamento e funziona-
mento" nel Libretto di Uso e Manuten
-
zione.
Non riporre porte smontate all'interno
della vettura, poiché potrebbero causare
lesioni personali in caso di incidente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 26

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
44
Panoramica dei comandi del climatizzatore automatico
Comandi climatizzatore automatico di Uconnect 4 con display da 7"
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 44

45
Comandi climatizzatore automatico di Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 45

53
Esclusione funzionamento manuale
Il sistema è dotato anche di tutti i comandi
necessari per una regolazione manuale della
temperatura. La dicitura "AUTO" sul display
ATC anteriore si spegne se il sistema viene
usato in modalità manuale.
Consigli pratici
Stagione estiva
L'impianto di raffreddamento del motore
deve essere protetto con un prodotto antigelo
di alta qualità che assicuri un'adeguata
protezione contro la corrosione e impedisca
il surriscaldamento del motore. Si racco-
manda l'uso di liquido di raffreddamento
OAT (conforme a MS.90032).
Stagione invernale
Per garantire il miglior rendimento possibile
del riscaldatore e dello sbrinatore, accertarsi
che l'impianto di raffreddamento del motore
funzioni correttamente e che si utilizzi la
quantità, il tipo e la concentrazione corretta
di liquido di raffreddamento motore. L'uso
della modalità Air Recirculation (Ricircolo
aria) nei mesi invernali è sconsigliata perché
può provocare l'appannamento dei cristalli.
Periodi di inattività della vettura
Prima di lasciare la vettura inattiva per due o
più settimane (ad esempio se si va in
vacanza), far funzionare con motore al
minimo per almeno cinque minuti l'impianto
di condizionamento aria, regolato su aria
esterna con ventilatore al massimo. Questa
operazione garantirà una lubrificazione
adeguata per ridurre al minimo l'eventualità
di danni al compressore quando l'impianto
sarà rimesso in funzione.
Appannamento dei cristalli
Con tempo piovoso e/o umido, i cristalli della
vettura tendono ad appannarsi. Per pulire i
cristalli, selezionare la modalità sbrinamento
o distribuzione mista e aumentare la velocità
del ventilatore anteriore. Tenere presente
che l'uso prolungato della modalità ricircolo
con il sistema A/C disinserito può provocare
l'appannamento dei cristalli.
ATTENZIONE!

Il mancato rispetto di queste precauzioni può
causare danni alle resistenze di riscaldamento.

Prestare cautela quando si lava l'interno
del lunotto. Non utilizzare detergenti
abrasivi sulla superficie interna del
cristallo. Usare un panno morbido e una
soluzione neutra agendo in senso paral -
lelo alle resistenze. Eventuali adesivi
possono essere rimossi dopo averli
inumiditi con acqua calda.
Non utilizzare raschietti, oggetti taglienti
o prodotti detergenti abrasivi sulla super -
ficie interna del cristallo.
Tenere qualsiasi oggetto a distanza di
sicurezza dal cristallo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 53

DESCRIZIONE DELLA VETTURA
70
SISTEMI DI PROTEZIONE
AMBIENTALE – SE IN
DOTAZIONE

Filtro antiparticolato benzina (GPF, Gasoline
Particulate Filter) – Solo versioni 2.0L T4 benzina

Il filtro antiparticolato benzina è di tipo
meccanico, integrato nell'impianto di
scarico, e trattiene fisicamente le particelle
di carbonio presenti nei gas di scarico dei
motori 2.0L T4 benzina.
Il filtro antiparticolato è necessario per elimi-
nare quasi tutte le emissioni di particelle di
carbonio in conformità con le normative
correnti/future e gli standard. Poiché il filtro trattiene fisicamente il parti
-
colato, deve essere pulito (rigenerato)
durante il normale funzionamento per rimuo -
vere le particelle di carbonio. La procedura di
rigenerazione è comandata automaticamente
dall'unità di comando motore in base alle
condizioni del filtro e alle condizioni di
utilizzo della vettura.

Durante la rigenerazione potrebbe verificarsi
quanto segue: livelli di rumore, vibrazioni e
durezza (NVH, Noise, Vibration and Harshness)
maggiori e prestazioni ridotte del motore.

Sul display quadro strumenti possono essere
visualizzati messaggi dedicati come conse -
guenza della condizione del filtro. Fare rife -
rimento al paragrafo introduttivo del capitolo
"Spie e messaggi" per ulteriori informazioni.
Il carico deve essere fissato anzitutto alle
barre trasversali, utilizzando, se neces-
sario, gli anelli di ancoraggio della guida
come ulteriore fissaggio di sicurezza. Gli
anelli di ancoraggio sono stati previsti
esclusivamente come punti di fissaggio
supplementari. Non utilizzare mecca-
nismi a cremagliera con gli anelli di
ancoraggio. Controllare frequentemente
le cinghie per accertarsi che il carico sia
fissato saldamente.
ATTENZIONE! (Segue)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 70

71
DESCRIZIONE DELLA PLANCIA PORTASTRUMENTI
DISPLAY QUADRO
STRUMENTI
Il veicolo può essere equipaggiato con un
display quadro strumenti, che offre informa-
zioni utili per il conducente. Con il disposi -
tivo di accensione in modalità OFF (Spento),
l'apertura/chiusura di una porta attiva la
visualizzazione del display e sul contachilo -
metri vengono visualizzati i chilometri o le
miglia totali. Il display quadro strumenti è
stato progettato per mostrare informazioni
importanti sui sistemi e sulle funzionalità
della vettura. Con un display interattivo
situato sulla plancia portastrumenti, è possi -
bile controllare i vari sistemi e ricevere noti -
fiche in caso di malfunzionamento sul
display quadro strumenti. I comandi montati
sul volante permettono di scorrere le opzioni
e accedere ai menu principali e ai sotto -
menu. È possibile accedere alle informazioni
specifiche desiderate ed effettuare selezioni
e regolazioni.
Posizione e comandi del display quadro
strumenti
Il display quadro strumenti è situato al
centro del quadro strumenti.
Posizione display quadro strumenti 3,5"
Posizione display quadro strumenti 7"
Parte superiore, dove vengono visualizzate
le spie riconfigurabili: Compass Direction
(Direzione bussola), Outside Temperature
(Temperatura esterna), Time (Ora), Range
(Autonomia), MPG o Trip (Contachilometri
parziale). Inoltre, con altre pagine di menu
visualizzate, compare qui anche il valore
del tachimetro.
Area principale del display, dove vengono
visualizzati i menu e i messaggi pop up.
Parte inferiore, dove vengono visualizzate
le spie riconfigurabili, il nome e la pagina
di menu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 71