ESP JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Notice d'entretien (in French)

Le symbole eLUM ci-contre est indiqué dans le Manuel du propriétaire
à côté des sujets pour lesquels des détails sont disponibles. Rendez-
vous sur le site Web www.mopar.eu/owner pour accéder à votre
espace personnel.
La page « Maintenance and Care » (Maintenance et entretien)
comprend toutes les informations sur votre véhicule, ainsi que le
lien pour accéder à eLUM, où vous trouverez tous les détails du
Manuel du propriétaire. Sinon, vous pouvez également accéder à ces
informations en allant sur le site Web http://aftersales.fiat.com/elum/
Le site Web eLUM est gratuit et vous permet, entre
autres, de consulter facilement les documents de
bord de tous les autres véhicules du groupe.
NOUS VOUS SOUHAITONS UNE BONNE LECTURE ET UN BON
VOYAGE !Ce Manuel du propriétaire est
conçu pour présenter les
conditions de fonctionnement
du véhicule.
Jeep propose une section
spécifique disponible au
format électronique, destinée
aux passionnés qui souhaitent
obtenir un aperçu, des
anecdotes et des informations
détaillées sur les
caractéristiques et les
fonctionnalités du véhicule.

1
MOT DE BIENVENUE DE FCA

Félicitations : vous venez de choisir un
nouveau véhicule FCA. Soyez assuré qu'il
s'agit d'un véhicule de grande qualité, au
style particulier et fabriqué avec précision.
Conduisez TOUJOURS prudemment et faites
attention à la route. Gardez TOUJOURS les
mains sur le volant pour conduire en toute
sécurité. Vous êtes entièrement responsable
et devez assumer tous les risques liés à
l'utilisation des fonctions Uconnect et appli-
cations de ce véhicule. Utilisez seulement
les fonctions et applications lorsque cela
n'est pas dangereux. Dans le cas contraire,
vous risquez d'avoir un accident aux consé -
quences graves ou fatales. Ce guide illustre et décrit l'utilisation des
fonctions et équipements qui équipent ce
véhicule de série ou en option. Ce guide peut
également inclure une description de fonc
-
tions et d'équipements qui ne sont plus
disponibles ou n'ont pas été commandés sur
ce véhicule. Veuillez ignorer les fonctions et
équipements éventuellement décrits dans ce
guide et qui ne sont pas disponibles sur ce
véhicule. FCA se réserve le droit de modifier
la conception et les caractéristiques de ses
véhicules, ainsi que de leur apporter des
compléments ou des améliorations sans pour
autant modifier les véhicules déjà produits. Ce Guide de l'utilisateur a été préparé afin de
vous aider à vous familiariser rapidement
avec les caractéristiques importantes de
votre véhicule. Il contient la plupart des
choses nécessaires pour utiliser et entretenir
le véhicule, y compris les informations
d'urgence.
En matière d'entretien, souvenez-vous qu'un
concessionnaire agréé est celui qui connaît
le mieux votre véhicule Jeep®, emploie des
techniciens formés en usine, utilise des
pièces MOPAR® d'origine et se préoccupe
de votre satisfaction.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 1

MOT DE BIENVENUE DE FCA
2
ACCEDER AU MANUEL DE
L'UTILISATEUR EN LIGNE
Ce guide est destiné à servir de référence
pour vous aider à vous familiariser rapide-
ment avec les fonctions et processus princi -
paux de votre véhicule. Il contient la plupart
des choses nécessaires pour utiliser et entre -
tenir le véhicule, y compris les informations
et procédures d'urgence.
Ce guide de l'utilisateur ne remplace pas la
version intégrale du manuel de l'utilisateur et
n'aborde pas toutes les fonctionnalités et
procédures liées à votre véhicule. Pour une description plus détaillée des
sujets abordés dans le présent guide de
l'utilisateur et pour plus d'informations sur
les fonctionnalités et processus non abordés
dans le présent guide de l'utilisateur,
référez-vous au manuel de l'utilisateur
accessible en ligne gratuitement et dispo
-
nible au format PDF pour une impression
facile.
Pour obtenir le manuel de l'utilisateur complet
ou le supplément correspondant à votre véhi -
cule, suivez le lien correspondant ci-dessous :
www.mopar.eu/owner ou vous pouvez égale -
ment accéder à ces informations en allant
sur le site Web http://aftersales.fiat.com/elum/
. FCA s'engage à protéger notre environne
-
ment et nos ressources naturelles. Par un
effort de conversion du format papier à une
livraison électronique pour la majorité des
informations concernant l'utilisation de votre
véhicule, nous nous efforçons ensemble de
réduire la demande exercée sur les produits
à base de bois et notre impact sur l'environ -
nement.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 2

3
MODE D'EMPLOI DU MANUEL
MODE D'EMPLOI DU
MANUEL
Informations essentielles
Chaque fois que des instructions de direc-
tion (gauche/droite ou avant/arrière) concer -
nant le véhicule sont fournies, elles doivent
être considérées comme si le lecteur occu -
pait la place du conducteur. Les cas particu -
liers non conformes à cette règle générale
seront dûment spécifiés dans le texte.

Les figures dans le présent Guide de l'utilisa-
teur sont fournies à titre d'exemple
uniquement : par conséquent, certains détails
de l'image ne correspondront pas forcément à
la configuration réelle de votre véhicule.

En outre, le guide de l'utilisateur a été conçu
pour les véhicules avec volant à gauche ; il
est donc possible que sur les véhicules avec
volant à droite, la position ou la structure de
certaines commandes ne corresponde pas
exactement à la figure. Pour identifier le chapitre avec les informa
-
tions nécessaires, vous pouvez consulter
l'index à la fin du présent guide de l'utilisa -
teur.
Les chapitres peuvent être rapidement iden -
tifiés avec des onglets graphiques dédiés,
sur le côté de chaque page impaire.
Quelques pages plus loin, un guide vous
permettra de vous familiariser avec l'ordre
des chapitres et les symboles pertinents
dans les onglets. Dans tous les cas, une indi -
cation textuelle du chapitre en cours se
trouve toujours sur le côté de chaque page
paire.
Symboles
Certains composants du véhicule portent des
étiquettes de couleur dont les symboles
indiquent les précautions à prendre en cas
d'utilisation de ce composant. Référez-vous
à la section « Témoins d'avertissement et
messages » du chapitre « Présentation de
votre tableau de bord » pour plus d'informa-
tions sur les symboles utilisés dans votre
véhicule.
AVERTISSEMENT RELATIF
AUX RISQUES DE
RETOURNEMENT
Les véhicules utilitaires ont un taux de
retournement beaucoup plus élevé que les
autres types de véhicules. Ce véhicule a une
garde au sol et un centre de gravité plus
hauts qu'un grand nombre de véhicules de
tourisme. Il est capable de se montrer plus
efficace dans une grande variété d'applica -
tions hors route. Conduits de manière dange -
reuse, tous les véhicules sont susceptibles
d'échapper au contrôle de leur conducteur.
En raison de son centre de gravité plus haut,
ce véhicule peut se retourner en cas de perte
de contrôle, contrairement à d'autres véhi -
cules.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 3

MODE D'EMPLOI DU MANUEL
4
Ne tentez pas de virages serrés, de
manœuvres brusques ni aucune autre action
dangereuse susceptible de causer la perte de
contrôle du véhicule. Si vous conduisez ce
véhicule de manière dangereuse, vous
pouvez provoquer une collision, un retourne-
ment du véhicule et des blessures graves,
voire mortelles. Conduisez prudemment.
Etiquette d'avertissement de risque de retour- nement
Le non-bouclage des ceintures de sécurité
du conducteur et du passager fournies est
une cause majeure de blessures graves ou
mortelles. Dans un accident avec retourne -
ment, une personne non attachée a plus de
risques de mourir qu'une personne qui
utilise sa ceinture de sécurité. Bouclez
toujours votre ceinture.AVERTISSEMENTS ET MISES
EN GARDE
Ce guide de l'utilisateur contient des AVER-
TISSEMENTS au sujet de méthodes d'utilisa -
tion susceptibles d'entraîner une collision,
des blessures ou la mort. Il contient égale -
ment des MISES EN GARDE au sujet de procé -
dures qui peuvent endommager le véhicule.
Si vous ne lisez pas ce guide dans son inté -
gralité, des informations importantes
risquent de vous échapper. Respectez tous
les avertissements et toutes les mises en
garde.
MODIFICATIONS/
CHANGEMENTS APPORTES
AU VEHICULE
AVERTISSEMENT!
Toute modification ou altération de ce
véhicule peut modifier son comportement
et sa sécurité, et causer une collision
susceptible de provoquer des blessures
graves voire mortelles.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 4

12
CONSEILS POUR LA RECONNAISSANCE
VOCALE UCONNECT.............................. 337
Présentation de Uconnect ............. 337
Mise en route ............................... 338
Commandes vocales de base.......... 338
Radio .......................................... 339
Médias ........................................ 339
Phone (Téléphone)........................ 340
Voice Text Reply
(Réponse vocale) .......................... 341 Climate (Chauffage-Climatisation) .. 342
Siri® Eyes Free ............................ 343
Utilisation de Do Not Disturb
(Ne pas déranger) ........................ 344 Android Auto™ — Selon
l'équipement ............................... 344 Apple CarPlay® — Selon
l'équipement ................................ 345 Informations complémentaires ....... 346
SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTANCE, COMMENT L'OBTENIR ..... 347
ARGENTINE ................................ 348
AUSTRALIE ................................. 348
AUTRICHE................................... 348
CARAIBES ................................... 348 BELGIQUE .................................. 348
BOLIVIE ...................................... 349
BRESIL ....................................... 349
BULGARIE .................................. 349
CHILI .......................................... 349
CHINE ........................................ 349
COLOMBIE .................................. 349
COSTA RICA ................................ 350
CROATIE ..................................... 350
REPUBLIQUE TCHEQUE .............. 350
DANEMARK ................................ 350
REPUBLIQUE DOMINICAINE ........ 351
EQUATEUR ................................. 351
SALVADOR .................................. 351
ESTONIE..................................... 351
FINLANDE .................................. 351
FRANCE ...................................... 352
ALLEMAGNE ............................... 352
GRECE........................................ 352
GUATEMALA ............................... 352
HONDURAS ................................ 353
HONGRIE .................................... 353
INDE .......................................... 353
IRLANDE .................................... 353
ITALIE ........................................ 354
LETTONIE ................................... 354
LITUANIE.................................... 354 LUXEMBOURG .............................355
PAYS-BAS....................................355
NOUVELLE ZELANDE ...................355
NORVEGE ....................................355
PANAMA......................................355
PARAGUAY ..................................356
PEROU ........................................356
POLOGNE ....................................356
PORTUGAL ..................................356
PORTO RICO ET LES ILES VIERGES
AMERICAINES .............................357 REUNION ....................................357
ROUMANIE ..................................357
RUSSIE .......................................357
SERBIE .......................................357
SLOVAQUIE .................................358
SLOVENIE ...................................358
AFRIQUE DU SUD ........................358
ESPAGNE ....................................359
SUEDE ........................................359
SUISSE .......................................359
TAIWAN .......................................360
TURQUIE .....................................360
UKRAINE.....................................360
ROYAUME-UNI.............................360
URUGUAY ...................................361
VENEZUELA.................................361
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 12

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
14
Dans ce cas, une méthode de secours peut
être utilisée pour faire fonctionner le
commutateur d'allumage. Mettez le nez du
porte-clés contre le bouton d'allumage
START/STOP (Démarrage/arrêt) et appuyez
pour faire fonctionner le commutateur d'allu-
mage.
Méthode de démarrage de secours
REMARQUE:
Une mise au rebut incorrecte des piles du
porte-clés peut être nuisible à l'environne -
ment. Veuillez consulter un concessionnaire
agréé pour une mise au rebut appropriée des
piles.Pour déverrouiller les portes et le hayon
basculant
Enfoncez et relâchez le bouton de déverrouil -
lage du porte-clés une fois pour déverrouiller
uniquement la porte du conducteur ou deux
fois pour déverrouiller toutes les portes et le
hayon basculant. Lorsque le bouton de
déverrouillage du porte-clés est enfoncé, le
système d'éclairage d'accès s'allume et les
clignotants clignotent deux fois.
Pour verrouiller les portes et le hayon
basculant
Appuyez sur le bouton de verrouillage du
porte-clés et relâchez-le pour verrouiller
toutes les portes. Les clignotants clignotent
et l'avertisseur sonore retentit une fois pour
confirmer la réception du signal.
Demande de porte-clés supplémentaires
REMARQUE:
Seuls les porte-clés programmés pour les
circuits électroniques du véhicule peuvent
être utilisés pour le faire démarrer et fonc -
tionner. Quand un porte-clés est programmé
pour un véhicule, il ne peut plus être repro -
grammé pour un autre véhicule. La reproduction de porte-clés peut être
effectuée chez un concessionnaire agréé.
Cette procédure consiste à programmer un
porte-clés vierge pour le système électro
-
nique du véhicule. Un porte-clés est vierge
quand il n'a jamais été programmé.
REMARQUE:
Toutes les clés du véhicule devront être
remises au concessionnaire agréé lors des
interventions sur le système antidémar -
rage Sentry Key.
Les clés doivent être commandées à la
forme correcte pour correspondre au
barillet du véhicule.
AVERTISSEMENT!
Quand vous quittez le véhicule, retirez
toujours les porte-clés et verrouillez
toutes les portes.
Pensez à toujours placer l'allumage sur
la position OFF (hors fonction).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 14

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
16
REMARQUE:
Référez-vous à la section « Démarrage du
moteur » du chapitre « Démarrage et
conduite » dans le manuel de l'utilisateur
pour plus d'informations.
SYSTEME DE DEMARRAGE A
DISTANCE — SELON
L'EQUIPEMENT
Ce système permet de démarrer le
moteur en toute sécurité depuis
l'extérieur du véhicule à l'aide du
porte-clés. Le système a une portée
de 100 m (328 pieds).

Le système de démarrage à distance active
également la commande de chauffage-climati -
sation, la ventilation des sièges (selon l'équipe-
ment) à des températures supérieures à
26,7 °C (80 °F), ainsi que les sièges chauf -
fants (selon l'équipement), et le chauffage du
volant (selon l'équipement) à des températures
inférieures à 4,4 °C (40 °F). Pour plus d'infor -
mations, référez-vous à la rubrique « Sièges
chauffants » du chapitre « Présentation de
votre véhicule » de votre manuel de l'utilisa -
teur.
REMARQUE:
Pour disposer du démarrage à distance, le
véhicule doit être équipé d'une transmis-
sion automatique.
La portée peut être réduite en raison
d'obstacles entre le véhicule et le
porte-clés.
Comment utiliser le démarrage à distance

Enfoncez brièvement le bouton Remote Start
(Démarrage à distance) du porte-clés à deux
reprises en l'espace de cinq secondes.
Appuyer sur le bouton Remote Start (démar
-
rage à distance) une troisième fois coupe le
moteur.

Pour conduire le véhicule, appuyez sur la
touche de déverrouillage et placez le
commutateur d'allumage en position ON/
RUN (en fonction/marche).
Avec le démarrage à distance, le moteur
ne tourne que pendant 15 minutes (délai
de coupure), à moins que la clé de contact
ne soit tournée en position ON/RUN (en
fonction/marche).
Le véhicule doit être démarré avec la clé
après deux délais d'expiration.

Ne laissez pas le porte-clés à l'intérieur ou
à proximité du véhicule, ni dans un endroit
accessible aux enfants, et ne laissez pas
l'allumage d'un véhicule équipé du
système Keyless Enter-N-Go en mode ON/
RUN (en fonction/marche). Un enfant
risque d'actionner les lève-vitres élec -
triques ou d'autres commandes, voire de
déplacer le véhicule.

Par temps chaud, ne laissez ni enfants ni
animaux dans le véhicule en stationne-
ment. Une chaleur excessive dans l'habi -
tacle peut provoquer des blessures
graves, voire mortelles.
ATTENTION!
Un véhicule non verrouillé est une cible
facile pour les voleurs. Quand vous quittez
le véhicule, retirez toujours le porte-clés et
verrouillez toutes les portes.
AVERTISSEMENT! (A continué)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 16

17
Toutes les conditions suivantes doivent être
remplies pour autoriser le démarrage à
distance du moteur :
Sélecteur de rapport en position P
(stationnement)
Les portes sont fermées
Le capot est fermé
Hayon basculant fermé
Le commutateur des feux de détresse est
hors fonction
Le commutateur de frein est inactif (la
pédale de frein n'est pas enfoncée)

Le taux de charge de la batterie est acceptable

Le système n'est pas désactivé depuis
l'événement de démarrage à distance
précédent
Le témoin du système d'alarme du véhi-
cule clignote
L'allumage est en position STOP OFF
(arrêt/hors fonction)
Le niveau de carburant est conforme aux
exigences minimales
Toutes les portes amovibles ne doivent pas
être retirées
Témoin de panne éteint
Pour passer en mode de démarrage à
distance
Enfoncez brièvement le bouton de démar -
rage à distance du porte-clés à deux reprises
en l'espace de cinq secondes. Les portes du
véhicule se verrouillent, les clignotants s'actionnent deux fois et l'avertisseur sonore
retentit deux fois. Le moteur démarre et le
véhicule reste en mode de démarrage à
distance pendant un cycle de 15 minutes.
REMARQUE:
Si un défaut du moteur est présent ou le
niveau de carburant est faible, le moteur
démarre puis se coupe dans les
10 secondes.
En mode de démarrage à distance, les
feux de stationnement s'allument et
restent allumés.
Pour des raisons de sécurité, le fonction
-
nement des lève-vitres électriques est
désactivé lorsque le véhicule est en mode
de démarrage à distance.

Le moteur peut être démarré deux fois de
suite (deux cycles de 15 minutes) à l'aide du
porte-clés. Toutefois, l'allumage doit être
placé en position ON/RUN (en fonction/
marche) pour pouvoir répéter la séquence de
démarrage une troisième fois.

AVERTISSEMENT!
Ne démarrez pas ou ne faites pas fonc-
tionner un moteur dans un garage fermé
ou un espace fermé. Les gaz d'échappe-
ment contiennent du monoxyde de
carbone (CO) inodore et incolore. Le
monoxyde de carbone est toxique et peut
provoquer des blessures graves, voire
mortelles, lorsqu'il est inhalé.
Tenez les porte-clés hors de portée des
enfants. Le fonctionnement du système
de démarrage à distance, des vitres, des
serrures de porte ou des autres
commandes peut provoquer des bles-
sures graves, voire mortelles.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 17

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
22

Uconnect » du chapitre « Multimédia » de
votre manuel de l'utilisateur pour plus d'infor-
mations.

Pour déverrouiller depuis le côté passager
Placez un porte-clés Passive Entry valide à
1,5 m (5 pieds) maximum de la poignée de
porte du passager et saisissez la poignée de
porte avant du passager pour déverrouiller
automatiquement toutes les portes et le
hayon basculant.
REMARQUE:
Toutes les portes se déverrouillent au
contact de la poignée de porte du passager
avant, quel que soit le réglage de préférence
de déverrouillage de la porte du conducteur
(« Déverrouiller la porte du conducteur à la
1ère pression » ou « Déverrouiller toutes lesportes à la 1ère pression »). Comment empêcher d'enfermer le porte-clés
Passive Entry dans le véhicule par inadver
-
tance (FOBIK-Safe)
Pour minimiser la possibilité d'enfermer sans
le vouloir un porte-clés Passive Entry dans
votre véhicule, le système Passive Entry est
équipé d'une fonction de déverrouillage
automatique de porte qui fonctionne unique -
ment si le commutateur d'allumage est en
position OFF (hors fonction).
La fonction FOBIK-Safe s'exécute unique -
ment dans les véhicules équipés du système
Passive Entry. Trois situations déclenchent
une recherche FOBIK-Safe dans n'importe
quel véhicule Passive Entry :
Une demande de verrouillage est faite par
un porte-clés Passive Entry valide
lorsqu'une porte est ouverte.
Une demande de verrouillage est faite par
la poignée de porte Passive Entry
lorsqu'une porte est ouverte.
Une demande de verrouillage est faite par
le contacteur de panneau de porte lorsque
la porte est ouverte.
Lorsque l'une de ces situations se produit, une
fois toutes les portes ouvertes fermées, la
recherche FOBIK-Safe est exécutée. Si la fonc-
tion détecte un porte-clés Passive Entry dans le
véhicule, le véhicule se déverrouille et alerte
l'utilisateur. Si le système Passive Entry est
désactivé avec le système Uconnect, la protec-
tion de clé décrite dans « Comment empêcher
d'enfermer le porte-clés Passive Entry dans le
véhicule par inadvertance » reste active/en
fonction.

REMARQUE:
Le véhicule déverrouille uniquement les
portes durant une recherche FOBIK-Safe
lorsqu'un porte-clés Passive Entry valide est
détecté dans le véhicule. Le véhicule ne
déverrouille pas les portes si une des condi
-
tions suivantes est d'actualité :
Un deuxième porte-clés Passive Entry
valide est détecté hors du véhicule (à
1,5 m (5 pieds) maximum d'une poignée
de porte Passive Entry).
Les portes sont verrouillées manuellement
avec les boutons de verrouillage de porte.
Trois tentatives de verrouillage des portes
avec le commutateur de panneau de porte,
puis fermeture des portes.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 22