filtr JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Návod k použití a údržbě (in Czech)

7
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE
ČELNÍHO SKLA ................................. 40
Použití stěračů čelního skla .............. 40
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE ................ 41
Přehled ovladačů automatické
klimatizace ........................................ 42 Funkce ovládání klimatizace ............ 49
Automatické ovládání teploty (ATC) –
pokud je součástí výbavy ................. 50 Tipy pro ovládání ............................. 50
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ OKNA –
POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ............................................. 51
Funkce automatického otevření ...... 52
Nárazy větru .................................... 52
INFORMACE O ODNÍMATELNÉ
STŘEŠE ............................................. 52
Plátěná střecha – dvoudveřové
a čtyřdveřové modely ...................... 53 Střecha Freedom Top a pevná
střecha .............................................. 56 Dvojitá střecha – pokud je součástí
výbavy ............................................. 58
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ POSUVNÁ
STŘECHA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY .............................................59
Otevírání elektricky ovládané
střechy .............................................. 60 Zavření elektricky ovládané
střechy .............................................. 61 Funkce ochrany proti skřípnutí ......... 61
KAPOTA .............................................61
Otevření kapoty ................................ 61
Zavření kapoty .................................. 61
ZADNÍ OTOČNÉ DVEŘE ...................62
VNITŘNÍ VYBAVENÍ ..........................62
Elektrické zásuvky ........................... 62
Měnič napětí – je-li součástí
výbavy ............................................. 64 Přídavné spínače – pokud jsou
součástí výbavy ............................... 64
STŘEŠNÍ NOSIČ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................65
SYSTÉMY PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY ..........................66 SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU
DESKOU
DISPLEJ SDRUŽENÉHO
PŘÍSTROJE ........................................67
Umístění a ovládací prvky displeje
sdruženého přístroje ......................... 67 Systém indikace výměny oleje –
pokud je součástí výbavy ................ 68 Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje............................................. 68 Indikátor řazení GSI (Gear Shift
Indicator) – pokud je součástí
výbavy .............................................. 69 Zobrazení u vznětového motoru ....... 69
Hlášení naftového částicového filtru
(DPF) ............................................... 69 Zprávy palivového systému .............. 70
KONTROLKY A HLÁŠENÍ .................73
Červené kontrolky............................. 73
Žluté kontrolky .................................. 76
Žluté kontrolky .................................. 80
Zelené kontrolky ............................... 82
Bílé kontrolky .................................... 83
Modré kontrolky ................................ 85
Šedé kontrolky .................................. 85
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 7

51
ného typu v odpovídající koncentraci.
Používání režimu recirkulace se za zimních
měsíců nedoporučuje, protože může
způsobit zamlžování oken.
Dovolená/uskladnění
Pokud máte v úmyslu vozidlo uskladnit
nebo ho nepoužívat (např. během dovo-
lené) po dobu delší než dva týdny, nechte
systém klimatizace běžet pět minut na
volnoběh v prostředí s čistým vzduchem a při nastavení vysokých otáček ventilátoru.
Tím se zajistí řádné promazání systému
a minimalizuje se možnost poškození
kompresoru při opětovném spuštění
systému.
Zamlžování oken
Vnitřní strany oken vozidla mají tendenci
k zamlžování při mírném, deštivém nebo
vlhkém počasí. Chcete-li zajistit průhlednost
oken, vyberte režim odmrazování nebo
smíšený režim a zvyšte otáčky ventilátoru
vpředu. Nepoužívejte režim recirkulace bez
klimatizace dlouhodobě, protože může
docházet k zamlžení.Nasávání vnějšího vzduchu
Zkontrolujte, zda není sání vzduchu umís -
těné přímo před předním sklem zaneseno
smetím, například listy. Listy nahromaděné
v sání vzduchu mohou omezovat proudění
vzduchu, a pokud se dostanou do sběrného
potrubí, mohou ucpat odvody vody.
V zimních měsících kontrolujte, zda není
v sání vzduchu led, rozbředlý sníh nebo
sníh.
Vzduchový filtr kabiny
Systém automatické klimatizace filtruje ze
vzduchu prach a pyl. Pokud požadujete
servis nebo výměnu vzduchového filtru
kabiny, obraťte se na autorizovaného
dealera.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
OKNA – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Spínače elektricky ovládaných oken jsou
umístěny na přístrojovém panelu pod ovlá -
dacími prvky klimatizace. Zatlačením
spínače směrem dolů se okno otevírá,
a směrem nahoru se zavírá.
Levý horní spínač ovládá levé přední okno
a pravý horní spínač ovládá pravé přední
okno.
VAROVÁNÍ!
Při nedodržení následujících varování
může dojít k poškození topných prvků:
Při mytí vnitřního povrchu zadního okna
buďte opatrní. Na vnitřní povrch skla
nepoužívejte brusné čisticí prostředky.
Používejte měkkou utěrku a slabý čisticí
roztok. Sklo utírejte rovnoběžně
s topnými prvky. Po namočení teplou
vodou by se mohly odlupovat nálepky.
Na vnitřní povrch skla nepoužívejte
škrabky, ostré předměty nebo brusné
čisticí prostředky.
Udržujte všechny předměty
v dostatečné vzdálenosti od skla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 51

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
66
SYSTÉMY PRO OCHRANU
ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ –
POKUD JSOU SOUČÁSTÍ
VÝBAVY
Filtr benzinových pevných částic (GPF) –
pouze zážehové motory 2,0 l T4
Filtr benzinových pevných částic je mecha-
nický filtr integrovaný do výfukového
systému, který fyzicky zachytává uhlíkové
částice přítomné ve výfukových plynech
zážehového motoru 2,0 l T4. Filtr pevných částic je zapotřebí pro odstra
-
nění téměř všechny emisí uhlíkových částic
v souladu se současnými/budoucími před-
pisy a normami.
Jelikož tento filtr částice fyzicky zachytává,
musí se čistit (regenerovat) normální jízdou
za účelem odstranění uhlíkových částic.
Průběh regenerace je automaticky řízen
řídicí jednotkou motoru v závislosti na stavu
filtru a podmínkách použití vozidla. V průběhu regenerace mohou nastat násle
-
dující stavy: zvýšená hladina hluku a vibrací
(NVH) a snížený výkon motoru.
V závislosti na stavu filtru se na displeji
sdruženého přístroje mohou objevit vyhra -
zená hlášení. Viz úvodní odstavec části
„Kontrolky a hlášení“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 66

69
Indikátor řazení GSI (Gear Shift
Indicator) – pokud je součástí výbavy
Systém indikátoru řazení (GSI) je aktivován
u vozidel s automatickou převodovkou
v manuálním režimu řazení. Systém GSI
poskytuje řidiči vizuální signalizaci při dosa-
žení doporučeného bodu pro přeřazení.
Tato indikace informuje řidiče, že změna
rychlostního stupně umožní snížit spotřebu
paliva. Pokud se na displeji sdruženého
přístroje zobrazí indikátor řazení nahoru,
systém GSI doporučuje řidiči zařazení
vyššího rychlostního stupně. Pokud se na
displeji zobrazí indikátor řazení dolů, systém
GSI doporučuje řidiči zařazení nižšího rych -
lostního stupně.
Indikátor GSI zůstane svítit, dokud řidič
nezmění rychlostní stupeň nebo dokud se
jízdní podmínky nevrátí do stavu, kdy řazení
rychlostního stupně není třeba ke snížení
spotřeby paliva.
Zobrazení u vznětového motoru
Za určitých podmínek se na displeji sdruže -
ného přístroje zobrazují následující hlášení:
Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Filtr výfuko -
vého systému je téměř plný – pro vyčiš -
tění bezpečně jeďte konstantní rychlostí)
Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Je plný filtr výfukového systému –
snížená rychlost, navštivte dealera)
Exhaust System Service Required – See
Dealer (Je vyžadován servis výfukového
systému – navštivte dealera)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Výfukový systém –
filtr XX% je plný, je vyžadován servis,
navštivte dealera)
Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Probíhá regenerace
výfukového systému – pokračujte v jízdě)
Exhaust System – Regeneration
Completed (Výfukový systém – regene -
race je dokončena)
Hlášení naftového částicového filtru (DPF)
Tento motor splňuje všechny požadavky
emisních norem pro vznětové motory. Pro
dosažení těchto požadavků emisních norem
je vaše vozidlo vybaveno nejmodernějším
motorem a výfukovým systémem. Tyto
systémy jsou integrovány do vozidla
a řízeny řídicí jednotkou motoru (PCM).
Jednotka PCM řídí spalování motoru, aby
katalyzátor výfukového systému zachycoval a spaloval částicové nečistoty (PM), aniž
byste museli jakkoli zasahovat.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud zaparkujete nad hořlavými materi -
ály, horký výfukový systém je může zapá -
lit. Takovými materiály může být tráva
nebo listí přicházející do styku
s výfukovým systémem. Neparkujte ani
nejezděte s vozidlem v místech, kde se výfukový systém může dostat do styku
s jakýmikoliv hořlavými materiály.
VAROVÁNÍ!
Vždy jezděte rychlostí odpovídající
dopravní situaci, počasí a dopravním
předpisům. Motor je možné vypnout,
i když tato kontrolka svítí: avšak opako -
vané přerušení procesu regenerace může
způsobit předčasnou degradaci motoro -
vého oleje. Z tohoto důvodu se před
vypnutím motoru vždy doporučuje počkat
na zhasnutí symbolu podle výše uvede -
ných pokynů. Regenerační proces DPF
nedokončujte, pokud je vozidlo zasta -
veno.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 69

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
72
Engine Will Not Start Service
AdBlue® See Dealer (Motor
nebude možné nastartovat,
proveďte servis systému
AdBlue®, navštivte dealera)POZNÁMKA:
Po přidání 7,5 litru (2 galonů) nebo většího množství aditiva AdBlue® do nádrže na aditivum
AdBlue® může trvat až pět sekund, než se zobrazení aktualizuje. Pokud existuje závada související
se systémem kapaliny AdBlue®, nemusí se zobrazení aktualizovat na novou úroveň. Obraťte se na
autorizovaného dealera, který servis provede.
Kapalina AdBlue® zamrzá při teplotách nižších než –11 °C (12 °F). Pokud vozidlo stojí dlouhou dobu
při nízké teplotě, doplnění může být obtížné. Z tohoto důvodu se doporučuje před doplněním zapar
-
kovat vozidlo v garáži anebo vytápěném prostoru a počkat, než se kapalina AdBlue® vrátí do kapal -
ného skupenství.
Hlášení systému filtru benzínových pevných částic (GPF) – pokud je součástí výbavy:
Exhaust System Service
Required (Je vyžadován servis
výfukového systému) Řídicí jednotka motoru detekovala problém se systémem filtru benzínových pevných částic. Navštivte
autorizovaného dealera.
Exhaust System Regenera -
tion in Process Continue
Driving (Probíhá regenerace
výfukového systému – pokra -
čujte v jízdě) Průběh regenerace je automaticky řízen řídicí jednotkou motoru v závislosti na stavu filtru
a podmínkách použití vozidla. V průběhu regenerace mohou nastat následující stavy: zvýšená hladina
hluku a vibrací (NVH) a snížený výkon motoru. Řidič by měl pokračovat v běžné jízdě. Toto hlášení se
bude zobrazovat až do dokončení regenerace.
Exhaust System Regenera -
tion Complete (Regenerace
výfukového systému je dokon -
čena) Regenerace filtru výfukových plynů byla dokončena. Tato zpráva se objeví na krátkou chvíli.
Výstražné zprávy týkající se přísady pro úpravu emisí vznětových motorů, kapaliny AdBlue®:
ZPRÁVA POPIS
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 72

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
82
– Indikátor vody v palivu – pokud je
součástí výbavy
Indikátor vody v palivu se rozsvítí, když je
zjištěna voda v palivovém filtru. Pokud tato
kontrolka zůstane rozsvícená, NESTAR -
TUJTE vozidlo dříve, než vypustíte vodu
z palivového filtru, aby nedošlo k poškození
motoru, a kontaktujte autorizovaného
dealera.
Zelené kontrolky
– Kontrolka Adaptivní tempomat
(ACC) nastaven bez detekovaného
cíle – pokud je součástí výbavy
Tato kontrolka se rozsvítí, když je adaptivní
tempomat nastaven a není detekováno
žádné cílové vozidlo. Viz podkapitola „Adap -
tivní tempomat (ACC)“ v kapitole „Starto -
vání a provoz“, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.
– Kontrolka Adaptivní tempomat
(ACC) nastaven s cílem – pokud je
součástí výbavy
Tato kontrolka se aktivuje tehdy, když je
systém ACC nastaven a je detekováno
cílové vozidlo. Další informace viz podkapi -
tola „Adaptivní tempomat (ACC) – pokud je
součástí výbavy“ kapitoly „Startování
a provoz“.
– Kontrolka režimu 4WD Auto –
pokud je součástí výbavy
Tato kontrolka upozorňuje řidiče, že se
vozidlo nachází v pohonu všech čtyř kol
v automatickém režimu. Systém přenáší
výkon na všechna čtyři kola a podle potřeby přepíná výkon mezi přední a zadní nápravu.
Tím se zajistí maximální trakce v suchém
i kluzkém terénu.
– Kontrolka Aktivní omezovač
rychlosti nastaven – pokud je součástí
výbavy prémiový sdružený přístroj
Tato kontrolka se rozsvítí, když je aktivní
omezovač rychlosti zapnutý a nastavený na
určitou rychlost.
– Kontrolka Tempomat je
nastaven – pokud je součástí výbavy
prémiový sdružený přístroj
Tato kontrolka se rozsvítí, když je tempomat
nastaven na požadovanou rychlost. Viz
podkapitola „Tempomat – pokud je součástí
výbavy“ kapitoly „Startování a provoz“, kde
jsou uvedeny podrobnější informace.
– Indikátor předních mlhových
světel – pokud jsou součástí výbavy
Tento indikátor svítí, když jsou rozsvícena
přední mlhová světla.
VAROVÁNÍ!
Přítomnost vody v okruhu palivového sys -
tému může způsobit vážné poškození
vstřikovacího systému a nepravidelný
chod motoru. Pokud svítí kontrolka, co
nejdříve se obraťte na autorizovaného
dealera za účelem provedení odvzduš -
nění systému. Pokud se výše uvedené
indikace objeví bezprostředně po dopl -
nění paliva, byla do nádrže pravděpo -
dobně nalita voda: okamžitě vypněte
motor a obraťte se na autorizovaného
dealera.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 82

BEZPEČNOST
126
POZNÁMKA:
Kryty airbagů nemusí být v obložení inte-
riéru patrné, ale rozevřou se při aktivaci
airbagů.
Po každé nehodě musí být neprodleně
zajištěna prohlídka vozidla
u autorizovaného dealera.
Rozšířený systém odezvy na nehodu
Pokud při nárazu zůstane neporušena
komunikační datová síť i napájení,
v závislosti na charakteru události ovladač
zádržného systému cestujících (ORC) určí,
zda rozšířený systém odezvy na nehodu
provede následující akce:
Vypne přívod paliva do motoru (pokud je
součástí výbavy).
Odpojí napájení elektromotoru
z akumulátoru (pokud je součástí
výbavy).
Nouzová světla budou blikat, dokud bude
akumulátor napájený.
Zapne vnitřní osvětlení, které bude svítit,
dokud bude mít akumulátor energii nebo
po dobu 15 minut od zásahu rozšířeného
systému odezvy na nehodu.
Odemkne elektricky ovládané zámky
dveří.
Vaše vozidlo může být také navrženo tak,
aby provádělo kterékoli z těchto dalších
funkcí v reakci na rozšířený systém odezvy
na nehodu:
Vypne ohřívač palivového filtru, vypne
motor ventilátoru systému HVAC, zavře
dvířka cirkulace systému HVAC.
Odpojí přívod napájení akumulátoru na
tato místa:
Motor
Elektromotor (pokud je součástí
výbavy)
Elektrický posilovač řízení
Posilovač brzd
Elektrická parkovací brzda
Volič převodového stupně
u automatické převodovky
Houkačka
Přední stěrač
Čerpadlo ostřikovače světlometů
POZNÁMKA:
Po nehodě nezapomeňte přepnout zapalo -
vání do polohy STOP (OFF/LOCK)
(VYPNUTO/ZAMKNUTO) a vyjměte klíč ze
zapalování, aby nedocházelo k vybíjení
akumulátoru. Před resetováním systému
a startováním motoru pečlivě zkontrolujte
vozidlo, zda nedochází k úniku paliva
v motorovém prostoru a na zem v blízkosti
motorového prostoru a palivové nádrže.
Pokud nedošlo k žádným únikům paliva
nebo poškození elektrických zařízení
vozidla (např. světlometů) po nehodě, rese -
tujte systém podle níže popsaného postupu.
Pokud máte jakékoli pochybnosti, obraťte se
na autorizovaného dealera.
UPOZORNĚNÍ!
Aktivované airbagy a předpínače bezpeč -
nostních pásů vás v případě další srážky
neochrání. Neprodleně se obraťte na
autorizovaného distributora, který provede
výměnu airbagů, předpínačů bezpečnost -
ních pásů a sestav navíječů bezpečnost -
ních pásů. Nechte také zkontrolovat
systém ovladače zádržného systému ces -
tujících (ORC).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 126

SERVIS A ÚDRŽBA
228
Po provedení plánované výměny oleje auto-
rizovaný dealer resetuje hlášení indikace
výměny oleje.
Jednou za měsíc nebo před dlouhou
cestu
Zkontrolujte hladinu motorového oleje asi
pět minut po vypnutí zcela zahřátého
motoru. Kontrola hladiny oleje u vozidla
stojícího na rovné ploše zlepší přesnost
odečtu hladiny oleje. Olej doplňujte pouze
tehdy, je-li hladina na značce nebo pod
značkou ADD (Přidat) nebo MIN (Mini -
mální).
Zkontrolujte hladinu ostřikovací kapaliny
čelního skla a podle potřeby ji doplňte.
Zkontrolujte tlak v pneumatikách
a hledejte známky neobvyklého opotře -
bení nebo poškození pneumatik. Při první
známce nepravidelného opotřebení
proveďte záměnu pneumatik.
Zkontrolujte akumulátor a vyčistěte
a podle potřeby dotáhněte svorky.
Zkontrolujte hladiny kapalin v nádržce
chladicí kapaliny, hlavním brzdovém válci
a posilovači řízení, a v případě potřeby
doplňte.
Zkontrolujte správnou funkci všech světel
a ostatních elektrických zařízení.
Při každé výměně oleje
Vyměňte filtr motorového oleje.
Zkontrolujte brzdové hadice a potrubí.
Zkontrolujte tlak v pneumatikách
a hledejte známky neobvyklého opotře -
bení nebo poškození pneumatik. Při první
známce nepravidelného opotřebení
proveďte záměnu pneumatik a to
i v případě, že se opotřebení objeví dříve,
než se rozsvítí indikátor výměny oleje.
Zkontrolujte stejnoběžné/kardanovy
klouby. Požadované intervaly údržby
Požadované intervaly údržby jsou uvedeny
v Plánu údržby na následujících stranách.
Plán údržby
POZNÁMKA:
Jakmile jste provedli poslední zákrok
uvedený v tabulce, pokračujte
v harmonogramu plánované údržby, dodr
-
žujte intervaly uvedené v plánu označením
každé operace tečkou nebo příslušnou
poznámkou. Pokud byste jednoduše restar -
tovali údržbu od začátku plánu, mohlo by to
u některých operací způsobit překročení
povoleného intervalu.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození vozidla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 228

229
Počet ujetých mil nebo
uplynulý čas (podle
toho, co nastane dříve)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Nebo měsíce: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

Nebo počet kilometrů:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Vyměňte motorový olej
a olejový filtr. * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Proveďte záměnu pneuma -
tik. X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X
Zkontrolujte západky všech
dveří z hlediska přítom -
nosti maziva, v případě
potřeby jej znovu naneste. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Pokud používáte vozidlo
pro některý z následujících
účelů: Prašné nebo terénní
podmínky. Zkontrolujte filtr
vzduchového čističe
motoru, v případě potřeby
ho vyměňte. X X X X X X X X X X
Zkontrolujte obložení brzd,
v případě potřeby je
vyměňte. X X X X X X X X X X
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 229

231
Zkontrolujte kapalinu přední
a zadní nápravy a vyměňte
ji, pokud vozidlo používáte
v policejní službě, jako taxi-
služba, ve vozovém parku,
v terénu nebo k častému
tažení přívěsu. X
XXXX
Zkontrolujte kapalinu rozdě -
lovací převodovky. X
XX
Zkontrolujte stejnoběžné/
kardanovy klouby. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Pokud používáte brzdovou
kapalinu DOT 4, vyměňujte
ji každých 24 měsíců. ** X X X X X X X X X X
U vozidel vybavených koto -
učovými brzdami na všech
čtyřech kolech seřiďte par -
kovací brzdu. X
XXXX
Vyměňte filtr čističe vzdu -
chu motoru. X
XXXX
Počet ujetých mil nebo
uplynulý čas (podle
toho, co nastane dříve)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Nebo měsíce: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

Nebo počet kilometrů:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 231