phone JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

345
Voice text reply (Hlasová odpoveď na
správu)
Systém Uconnect vás upozorní na prichá-
dzajúce textové správy. Stlačte tlačidlo VR
(Rozpoznávanie hlasu) alebo Phone
(Telefón) (ak je aktívne) a povedzte
„Listen “ (Vypočuť si). (Musíte mať kompati -
bilný mobilný telefón spárovaný so
systémom Uconnect.)
1. Keď vám systém prečíta prichádzajúcu SMS správu, stlačte tlačidlo VR (Rozpo -
znávanie hlasu) alebo Phone
(Telefón) (ak je aktívne). Po zaznení
pípnutia vyslovte: „ Reply“ (Odpovedať)
2. Vypočujte si výzvy systému Uconnect. Po zaznení pípnutia zopakujte jednu
z preddefinovaných správ a postupujte
podľa výziev systému. TIP:
Aby ste mohli túto funkciu využívať, vo
vašom telefóne musí byť úplná implemen
-
tácia profilu s prístupom k správam (MAP).
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ
SPRÁVY ODOSIELANÉ HLASOM
Yes (Áno). Stuck in traf -
fic (Som
v dopravnej zápche). See you
later (Uvi -
díme sa
neskôr).
No (Nie). Start without me (Začnite bezo mňa). I’ll be late
(Budem
meškať).
Okay
(V poriadku). Where are
you? (Kde ste?) I will be

minutes late (Budem meškať
minút).

Call me (Zavo
-
lajte mi).
Are you
there yet
(Ste ešte tam)?
I’ll call you
later (Zavo -
lám vám neskôr). I need direc
-
tions (Potre -
bujem
pokyny). See you in
of minutes
(Uvidíme sa o minút).
I’m on my w
ay (Už som na ceste). Can’t talk
right now
(Práve teraz nemôžem hovoriť).

I’m lost (Stratil
som sa).
Thanks
(Ďakujem).
PREDDEFINOVANÉ TEXTOVÉ
SPRÁVY ODOSIELANÉ HLASOM
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 345

MULTIMÉDIÁ

346
Systém Apple® iPhone® iOS 6 alebo
novšie podporujú len čítanie prichádzajú-
cich textových správ. Ak chcete zapnúť túto
funkciu v telefóne Apple® iPhone®, postu -
pujte podľa týchto štyroch jednoduchých
krokov:
Nastavenia upozornení pre iPhone®
TIP:
Funkcia Voice Text Reply (Hlasová
odpoveď na správu) nie je kompatibilná s telefónom iPhone®, ale ak je vozidlo vyba-
vené so Siri® Eyes Free, môžete hlasom
odoslať správu.
Climate (Klimatizácia)
Príliš horúco? Príliš chladno? Upravte
teplotu vo vozidle so súpravou hands-free
tak, aby bola komfortná pre každého bez
zloženia rúk z volantu. (Ak je vozidlo vyba
-
vené klimatizáciou.)
Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu)
. Po zaznení pípnutia vyslovte jeden
z nasledujúcich príkazov:
„Set driver temperature to 20degrees “
(Nastaviť teplotu na strane vodiča na
20 °C)
„Set passenger temperature to
20 degrees “ (Nastaviť teplotu na strane
spolujazdca na 20 °C)
TIP:
Hlasový príkaz pre klimatizáciu môžete
použiť len na úpravu teploty v interiéry
vozidla. Hlasový príkaz nefunguje na úpravu
teploty vyhrievaných sedadiel alebo vyhrie -
vania volantu (ak sú súčasťou výbavy). Uconnect 4 Klimatizácia
Klimatizácia v systéme Uconnect 4C/4C NAV

1 – Vyberte možnosť „Settings“ (Nastavenia)

2 – Vyberte možnosť „Bluetooth®“

3 – Vyberte možnosť (i) pre spárované vozidlo

4 – Zapnite možnosť „Show Notifications“
(Zobraziť upozornenia)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 346

347
Funkcia Siri® Eyes Free
K dispozícii pre iPhone® 4s alebo novší
Funkcia Siri umožňuje pomocou hlasu
odosielať SMS správy, plánovať stretnutia,
vyberať médiá, uskutočňovať hovory a
mnoho ďalšieho. Siri používa na porozu-
menie toho, čo hovoríte, prirodzený jazyk a
odpovedá na vaše požiadavky. Systém je
určený na to, aby ste mohli pozerať na cestu
a mať ruky na volante, kým vám Siri pomáha
vykonávať užitočné úlohy.
Uistite sa, že v zariadení iPhone® máte akti -
vovanú funkciu Siri. Zariadenie
s aktivovanou funkciou Siri spárujte so
systémom Uconnect. Stlačte, podržte a
potom uvoľnite tlačidlo rozpoznávania hlasu
systémom Uconnect (VR) na volante. Po
zaznení dvojitého pípnutia môžete požiadať
Siri o prehranie podcastov a hudby, navigo -
vanie, prečítanie SMS správ a mnoho
ďalších užitočných činností. Systém Uconnect 4 Siri® Eyes Free je k
dispozícii
Systém Uconnect 4C/4C NAV
s 8,4-palcovým displejom a dostupným
systémom Sirii® Eyes Free
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať)
S funkciou Do Not Disturb (Nevyrušovať)
môžete vypnúť upozornenia na prichádza -
júce hovory a SMS správy a sústrediť sa tak
na cestu s rukami na volante. Pre vaše
pohodlie je k dispozícii zobrazenie počítadla
zmeškaných hovorov a SMS správ počas
doby, keď používate funkciu Do Not Disturb
(Nevyrušovať).
Funkcia Do Not Disturb (Nevyrušovať)
dokáže automaticky odpovedať SMS
správou, hovorom alebo obidvoma pri nepri -
jatí prichádzajúceho hovoru a odoslaní do
hlasovej schránky.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 347

MULTIMÉDIÁ

348
Príklady automatických SMS správ
s odpoveďami:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly“ (Práve riadim vozidlo, ozvem
sa vám čoskoro.)
Vytvorte vlastnú automatickú SMS správu
s odpoveďou až do 160 znakov.
Ak je zapnutá funkcia Do Not Disturb (Nevy -
rušovať), môžete vybrať možnosť (Konfe -
renčný hovor) a uskutočniť druhý hovor bez
toho, aby ste boli rušení prichádzajúcimi
hovormi.
POZNÁMKA:
Na dotykovej obrazovke sa zobrazí iba
začiatok vlastnej správy.
Odpoveď SMS správou nie je kompati -
bilná s telefónmi iPhone®.
Automatická odpoveď SMS správou je
k dispozícii len s telefónmi podporujúcimi
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto™ môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Aplikácia Android Auto™ umožňuje využiť
hlas na komunikáciu so špičkovou technoló -
giou reči systému Android™ pomocou
systému na rozpoznávanie hlasu vozidla a
použiť dátový program smartfónu na zobra -
zenie rozhrania smartfónu so systémom
Android™ a mnohých jeho aplikácii na doty -
kovej obrazovke systému Uconnect.
Pripojte Android 5.0 (Lollipop) alebo novší k
jednému z mediálnych USB portov
pomocou kábla s rozhraním USB dodáva -
ného výrobcom a stlačením novej ikony apli -
kácie Android Auto™, ktorá nahrádza ikonu
„Phone“ (Telefón) na paneli hlavnej ponuky,
spustite aplikáciu Android Auto™. Stla -
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná -
vanie hlasu) na volante alebo stlačením a podržaním ikony mikrofónu v systéme
Android Auto™ aktivujete systém rozpozná
-
vania hlasom systému Android™, ktorý
rozpoznáva prirodzené hlasové príkazy, aby
ste mohli použiť nasledujúce funkcie svojho
smartfónu:
Maps (Mapy)
Music (Hudba)
Phone (Telefón)
Text Messages (SMS správy)
Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Android Auto™ na 7-palcovom displeji
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 348

349
Android Auto™ na 8,4-palcovom displeji
Ďalšie informácie nájdete v dodatku
k používateľskej príručke systému Ucon-
nect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so
systémom Android™ 5.0 (Lollipop) alebo
novším a aplikáciu prevzatú z obchodu
Google Play. Android™, Android Auto™
a Google Play sú ochrannými známkami
spoločnosti Google Inc.
Apple CarPlay® – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay® môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Aplikácia Apple CarPlay® umožňuje využiť
hlas na interakciu s asistentkou Siri
pomocou systému na rozpoznávanie hlasu
vozidla a použiť dátový program smartfónu
na zobrazenie rozhrania telefónu iPhone® a
mnohých jeho aplikácii na dotykovej obra -
zovke systému Uconnect. Pripojte telefón
iPhone® 5 alebo novší k jednému z mediál -
nych USB portov pomocou kábla
s rozhraním Lightning dodávaného
výrobcom a stlačením novej ikony aplikácie
Apple CarPlay®, ktorá nahrádza ikonu
„Phone“ (Telefón) na paneli hlavnej ponuky,
spustite aplikáciu Apple CarPlay®. Stla -
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná -vanie hlasu) na volante alebo stlačením a
podržaním tlačidla „Home“ (Domov) v apli
-
kácii Apple CarPlay® aktivujete asistentku
Siri, ktorá rozpoznáva prirodzené hlasové
príkazy, aby ste mohli použiť nasledujúce
funkcie svojho telefónu iPhone®:
Phone (Telefón)
Music (Hudba)
Messages (Hlásenia)
Maps (Mapy)
Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Apple CarPlay® na 7-palcovom displeji
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 349

MULTIMÉDIÁ

350
Apple CarPlay® na 8,4-palcovom displeji
Ďalši e i nformác ie nájdet e v dodat ku
k použ ívateľske j prír učke syst ému
Uconnect .POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilné zariadenie iPhone®.
Informácie o kompatibilite telefónov vám
poskytne predajca. Uplatňuje sa cenník
príslušného dátového paušálu. Používa
-
teľské rozhranie vozidla je produktom
spoločnosti Apple®. Apple CarPlay® je
ochrannou známkou spoločnosti Apple®
Inc. iPhone® je ochrannou známkou spoloč -
nosti Apple® Inc. registrovanou v USA
a ďalších krajinách. Uplatňujú sa podmienky
používania a vyhlásenie o ochrane osob -
ných údajov spoločnosti Apple®.
Ďalšie informácie
© 2019 FCA. Všetky práva vyhradené.
Mopar a Uconnect sú registrované
ochranné známky a Mopar Owner Connect
je ochranná známka spoločnosti FCA.
Android™ je ochranná známka spoločnosti
Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 350

373
T
Ťahanie prívesu ................................... 204Hmotnosť prívesu a čapu ................. 204
Tankovanie ........................................... 198
Tehotné ženy a bezpečnostné pásy .... 121
Telefón (Uconnect) ............................... 329 Párovanie ......................................... 331
Telefónny zoznam ................................ 336
Tempomat Obnovenie ........................................ 184
Zrušenie ........................................... 184
Zrýchlenie/spomalenie(Len ACC) ..................................... 186
Tempomat (ovládanie rýchlosti) ........... 185
Tlak vzduchu Pneumatiky....................................... 268
Trac-Lok Zadná náprava ................................. 177
Tvrdá strecha ......................................... 59 U
Uconnect
Nastavenia systému Uconnect ......... 320
Uconnect 3 s 5-palcovým displejom ..... 302
Uconnect 4 s 7-palcovým displejom ..... 304
Uconnect 4 s 8,4-palcovým
displejom .............................................. 310
Uconnect Phone ................................... 329 Párovanie ......................................... 331
Uskutočnenie hovoru ........................ 337
Údržba .................................................... 62
Údržba bezpečnostných pásov ............ 282
Uloženie pneumatiky s
defektom....................................... 267, 274
Umiestnenie zdviháka .......................... 224
Umývačky vozidiel ................................ 279
Umývanie vozidla ................................. 279
Úniky kvapalín ...................................... 161 Úniky, kvapaliny ................................... 161
Upozornenia na výfukové plyny ........... 158
Upozornenie, bezpečnostné pásy ........ 115
Uviaznutie, uvoľnenie ........................... 236
Úvod ..................................................... 1, 2
Uvoľnenie, kapota .................................. 64
Uzáver palivovej nádrže
(veko plniaceho hrdla) .................. 198, 199
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 373