JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

39
Denné svietenie – ak je súčasťou výbavy
Svetlá na denné svietenie (DRL) sú v
určenej polohe pod zostavou svetlometov.
Svetlá na denné svietenie sú aktívne, keď
nie sú aktívne stretávacie svetlá a keď je
prevodovka vozidla v akejkoľvek inej polohe
než PARKOVANIE (P).
POZNÁMKA:
Svetlá na denné svietenie sa na rovnakej
strane vozidla ako zapnuté smerové svetlo
automaticky vypnú, keď smerové svetlo
bliká, a znova sa zapnú, keď sa smerové
svetlo vypne.
Prepínač diaľkových/stretávacích svetiel
Potlačením multifunkčnej páčky smerom
k prístrojovej doske prepnete svetlomety na
diaľkové svetlá. Páčka sa vráti do stredovej
polohy. Ak chcete vrátiť svetlomety do
polohy stretávacích svetiel, potiahnite páčku
smerom k volantu alebo zatlačte páčku
smerom k prístrojovej doske.Multifunkčná páčka
Automatické ovládanie diaľkových svetiel –
ak je súčasťou výbavy
Systém automatického ovládania diaľko
-
vých svetiel poskytuje zvýšené osvetlenie
cesty v noci automatickým ovládaním diaľ -
kových svetiel pomocou digitálnej kamery
namontovanej v prednej časti vozidla. Táto
kamera rozpoznáva svetlá špecifické pre
automobily a automaticky prepína
z diaľkových svetiel na stretávacie svetlá,
kým sa blížiace vozidlo nestratí z dohľadu. POZNÁMKA:
Funkciu automatického ovládania diaľko
-
vých svetiel môžete zapnúť alebo vypnúť
výberom možnosti „ON“ (Zap.) v položke
„Auto High Beam“ (Automatické diaľkové
svetlá) v nastaveniach systému Ucon -
nect, ako aj otočením spínača svetlo -
metov do polohy AUTO (Automaticky) a
umiestnením multifunkčnej páčky do
polohy diaľkových svetiel. Ďalšie infor -
mácie nájdete v odseku „Nastavenia
systému Uconnect“ v časti „Multimédiá“
v používateľskej príručke.
Rozbité, znečistené alebo zatienené svet -
lomety a zadné svetlá vozidiel v zornom
poli spôsobia, že svetlomety zostanú
zapnuté dlhšie (bližšie k vozidlu). Nečis -
toty, povlak a iné prekážky na čelnom
skle alebo objektíve kamery tiež spôsobia
nenáležitú funkčnosť systému.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 39

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

40
Signalizácia diaľkovými svetlami
Jemným potiahnutím multifunkčnej páčky
smerom k sebe môžete spúšťať signalizáciu
(blikanie) pre vozidlá v protismere. Takto
zapnete diaľkové svetlá, ktoré zostanú
svietiť dovtedy, kým neuvoľníte páčku.
Automatické stretávacie svetlá (ak sú
súčasťou výbavy)
Tento systém slúži na automatické zapnutie
alebo vypnutie svetlometov v závislosti od
svetelných podmienok okolia. Ak chcete
zapnúť systém, otočte spínačom svetlo-
metov v smere hodinových ručičiek na
poslednú aretovanú polohu pre prevádzku
automatického svetlometu. Keď je tento
systém zapnutý, zapnutá je aj funkcia časo -
vého oneskorenia svetlometov. Znamená
to, že svetlomety zostanú zapnuté maxi -
málne 90 sekúnd po uvedení zapaľovania
do polohy OFF (Vypnuté). Ak chcete vypnúť
tento automatický systém, prepnite
prepínač svetlometov do inej polohy, než je
poloha AUTO (Automaticky).
POZNÁMKA:
Motor musí byť naštartovaný, aby sa svetlo -
mety rozsvietili v automatickom režime.
Predne a zadné hmlové svetlá – ak sú
súčasťou výbavy
Prepínače hmlových svetiel sú zabudované
v prepínači svetlometov.
Umiestnenie prepínača hmlových svetiel
Ak chcete zapnúť predné hmlové svetlá,
stlačte hornú polovicu prepínača svetlo -
metov. Ak chcete vypnúť predné hmlové
svetlá, stlačte druhýkrát hornú polovicu
prepínača svetlometov. Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá,
stlačte dolnú polovicu prepínača svetlo
-
metov. Ak chcete vypnúť zadné hmlové
svetlá, stlačte druhýkrát dolnú polovicu
prepínača svetlometov.
POZNÁMKA:
Ak chcete zapnúť zadné hmlové svetlá,
musia byť najprv zapnuté stretávacie svetlá
alebo predné hmlové svetlá.
Po zapnutí hmlových svetiel sa na prístro -
jovej doske rozsvieti svetelný indikátor.
Smerovky
Po posunutí multifunkčnej páčky nahor
alebo nadol začnú na každej strane prístro -
jovej dosky blikať šípky, ktoré signalizujú
správne fungovanie predných a zadných
smerových svetiel.
POZNÁMKA:
Ak niektoré zo svetiel (smeroviek) ostane
svietiť a nebude blikať alebo ak bude šípka
blikať príliš rýchlo, skontrolujte, či nie je
pokazená žiarovka. Ak indikátor nebliká po
posunutí páčky do príslušnej polohy, prav -
depodobne je vypálená žiarovka indikátora.
1 – Spínač predných hmlových svetiel
2 – Spínač zadných hmlových svetiel
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 40

41
Upozornenie na zapnuté svetlá
Ak po prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté) ostanú svietiť svetlomety, parko-
vacie svetlá alebo osvetlenie nákladového
priestoru, po otvorení dverí vodiča zaznie
zvuková signalizácia.
Systém nastavenia výšky svetlometov – ak
je súčasťou výbavy
Toto vozidlo môže byť vybavené systémom
nastavenia výšky stretávacích svetiel. Tento
systém umožňuje vodičovi udržovať
správnu polohu lúča stretávacích svetiel
voči povrchu vozovky bez ohľadu na zaťa -
ženie vozidla. Ovládací spínač sa nachádza na prístro
-
jovej doske vedľa ovládača stlmenia.
Ovládanie nastavenia výšky svetlometov Ak ho chcete použiť, otáčajte ovládací
prepínač, až kým sa na prepínači neroz
-
svieti príslušné číslo, ktoré zodpovedá zaťa -
ženiu uvedenému v tabuľke a nezarovná sa s čiarou indikátora na prepínači.
0/1 Len vodič alebo vodič a spolujazdec.
2 Obsadené sú všetky sedadlá cestujúcich a zároveň je rovnomerne rozložená záťaž
v batožinovom priestore. Celková hmotnosť cestujúcich a záťaže neprevyšuje maxi -
málnu nosnosť vozidla.
3 Vodič plus rovnomerne rozložená záťaž v batožinovom priestore. Celková hmotnosť
vodiča a záťaže neprevyšuje maximálnu nosnosť vozidla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 41

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

42
STIERAČE A OSTREKOVAČE
ČELNÉHO SKLA
Páčka ovládania stieračov a ostrekovača
čelného skla sa nachádza na pravej strane
stĺpika riadenia. Predné stierače sa ovládajú
otáčaním prepínača, ktorý sa nachádza na
konci páčky.
Ďalšie informácie o použití stierača/ostreko-
vača zadného okna nájdete v časti „Stierač/
ostrekovač zadného okna“.
Páčka na ovládanie stieračov/ostrekova -
čov čelného skla
Používanie stieračov čelného skla
Otočte koniec páčky nahor do druhej
aretovanej polohy, ktorá nasleduje po
polohe prerušovaného stierania nízkou rýchlosťou. Otočte koniec páčky nahor do
tretej aretovanej polohy, ktorá nasleduje
po polohe prerušovaného stierania
vysokou rýchlosťou.
POZNÁMKA:
Stierače čelného skla nepoužívajte, keď sú
lamely z čelného skla zdvihnuté.
Systém prerušovaného stierania
stieračov
Prerušované stieranie sa používa vtedy,
keď postačuje použitie jedného cyklu stie
-
rania s premenlivými oneskoreniami medzi
jednotlivými cyklami stierania. Otočte
koncom páčky do prvej aretovanej polohy
pre jedno zo štyroch nastavení prerušova -
ného stierania. Cyklus oneskorenia je
možné nastaviť medzi 1 až 18 sekundami. POZNÁMKA:
Doby oneskorenia stieračov závisia od rých
-
losti vozidla. Ak sa vozidlo pohybuje rých -
losťou nižšou ako 16 km/h (10 mph) čas
oneskorenia medzi cyklami sa zdvojnásobí.
Ostrekovače predného skla
Ak chcete použiť ostrekovač, potiahnite
páčku smerom k sebe a podržte, kým je
potrebné ostrekovanie. Ak páčku potiah -
nete, kým je nastavená na prerušovanú
činnosť, stierače sa po uvoľnení páčky
zapnú a vykonajú dva alebo tri cykly stie -
rania. Potom sa obnoví predtým vybraný
interval prerušovaného stierania.
Ak páčku potiahnete vo vypnutej polohe,
stierače vykonajú dva alebo tri cykly stie -
rania. Potom sa stierače vypnú.
VAROVANIE!
V studenom počasí pred vypnutím motora
vždy prepnite spínač stieračov do polohy
OFF (Vypnuté) a nechajte stierače dôjsť
do základnej polohy. Ak necháte spínač
stieračov prepnutý do polohy ON
(Zapnuté) a stierače primrznú k čelnému
sklu, po naštartovaní motora sa môže
poškodiť motor stieračov.
UPOZORNENIE!
Náhla strata viditeľnosti cez predné sklo
môže viesť ku kolízii. Môže sa stať, že
nebudete vidieť iné vozidlá alebo
prekážky. S cieľom vyhnúť sa náhlemu
namrznutiu čelného skla v mrazivom
počasí zahrejte čelné sklo
rozmrazovačom predtým, než použijete
ostrekovač predného skla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 42

43
Funkcia Mist (Hmla)
Stlačením páky stieračov nahor aktivujete
jedno stieranie, ktorým utriete hmlu alebo
spŕšku z prebiehajúceho vozidla. Pokiaľ
budete držať páčku stlačenú nahor, stierače
budú stierať.
POZNÁMKA:
Funkcia hmly neaktivuje čerpadlo ostreko-
vačov; preto sa na čelné sklo nenasprejuje
žiadna kvapalina. Ak chcete na čelné sklo
nasprejovať kvapalinu, použite funkciu
ostrekovačov.
Stierač/ostrekovač zadného okna – ak
sú súčasťou výbavy
Otočný spínač v strednej časti páčky ovlá -
dania stierača/ostrekovača čelného skla
ovláda činnosť funkcie zadného stierača/
ostrekovača. Ovládač zadného stierača/ostrekovača

Otočte spínač nahor do prvej aretovanej
polohy, ktorá znamená prerušovanú činnosť,
alebo do druhej aretovanej polohy, ktorá
znamená trvalú činnosť zadného stierača.

Potlačením páčky stierača smerom
k prístrojovej doske aktivujete zadný ostre-
kovač. Čerpadlo ostrekovača a stierač budú
fungovať dovtedy, kým podržíte páčku
v tejto polohe. Ak je spustený zadný stierač a prepnete
zapaľovanie do polohy OFF (Vypnuté),
stierač sa automaticky vráti do základnej
polohy. Po naštartovaní motora vozidla sa
obnoví funkcia stierača bez ohľadu na
polohu nastavenia spínača.
OVLÁDANIE KLIMATIZÁCIE
Pomocou systému ovládania klimatizácie
môžete regulovať teplotu, prúdenie vzduchu
a smer cirkulácie vzduchu vo vozidle. Ovlá-
dacie prvky sa nachádzajú na dotykovej
obrazovke (ak je súčasťou výbavy) a na
prístrojovej doske pod rádiom.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 43

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

44
Prehľad automatického ovládania klimatizácie
Ovládanie automatickej klimatizácie systému Uconnect 4 so 7-palcovým displejom
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 44

45
Ovládanie automatickej klimatizácie systému Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 45

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

46
Popisy automatického ovládania
IkonaPopis
Tlačidlo MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie)
Stlačením a uvoľnením tlačidla MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie) na dotykovej obrazovke prepnete
aktuálne nastavenie na najnižšiu možnú teplotu vzduchu. Keď je funkcia MAX A/C zapnutá, indikátor svieti.
Opätovným stlačením tlačidla maximálny výkon klimatizácie ukončíte.
POZNÁMKA:
Tlačidlo MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie) je k dispozícii len na dotykovej obrazovke.
Tlačidlo A/C (Klimatizácia)
Stlačením a uvoľnením tohto tlačidla na dotykovej obrazovke alebo stlačením tlačidla na čelnom paneli zmeníte
aktuálne nastavenie. Keď je klimatizácia zapnutá, rozsvieti sa indikátor.
Tlačidlo recirkulácie
Stlačením a uvoľnením tohto tlačidla na dotykovej obrazovke alebo stlačením tlačidla na čelnom paneli zmeníte
systém medzi režimom recirkulácie a režimom prúdenia vonkajšieho vzduchu. Po stlačení tlačidla recirkulácie sa
rozsvieti indikátor recirkulácie a indikátor klimatizácie. Recirkuláciu je možné využiť, keď sú vonkajšie podmienky
napríklad s výskytom dymu, zápachu, prachu alebo vysokej vlhkosti. Recirkuláciu je možné použiť vo všetkých
režimoch. Recirkulácia nemusí byť k dispozícii (tlačidlo na dotykovej obrazovke je sivé), ak by aktuálne
podmienky mohli spôsobiť zahmlievanie zvnútra čelného skla. Klimatizáciu je možné manuálne vypnúť bez toho,
aby sa zrušil výber ovládania režimu. Súvislé používanie režimu recirkulácie môže spôsobiť, že vzduch v interiéri
bude dusný a môže dôjsť k zahmleniu okien. Neodporúčame, aby ste tento režim používali pridlho.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 46

47
Tlačidlo AUTO na čelnom paneli
Tlačidlo AUTO na dotykovej
obrazovke Tlačidlo AUTO (Automaticky)
Nastavte požadovanú teplotu a stlačte tlačidlo AUTO. Automatický režim dosiahne požadovanú teplotu
automatickým prispôsobením rýchlosti ventilátora a distribúcie vzduchu. Automatický režim dôrazne odporúčame
z dôvodu jeho efektivity. Automatický režim zapnete stlačením a uvoľnením tohto tlačidla na dotykovej obrazovke
alebo stlačením tlačidla na čelnom paneli. Keď je automatická klimatizácia zapnutá, rozsvieti sa indikátor AUTO.
Stlačením tohto tlačidla sa systém prepína medzi manuálnym režimom a automatickým režimom.
Viac informácií nájdete v časti „Automatická prevádzka“ v tejto časti.
Tlačidlo rozmrazovania čelného skla
Stlačením a uvoľnením tlačidla rozmrazovania čelného skla na dotykovej obrazovke alebo tlačidla na čelnom
paneli zmeníte aktuálny režim prúdenia vzduchu na režim rozmrazovania. Keď je rozmrazovanie čelného skla
zapnuté, rozsvieti sa príslušná kontrolka. Vzduch vychádza z vývodov pod čelným sklom a vývodov určených na
odhmlievanie bočných okien. Po stlačení tlačidla rozmrazovania sa môžu zvýšiť otáčky ventilátora. Pri použití
režimu rozmrazovania s najvyšším nastavením teploty dosiahnete najefektívnejšie rozmrazenie a odhmlievanie
čelného skla a bočných okien. Pri prepnutí tlačidla rozmrazovania čelného skla sa systém klimatizácie vráti späť
na predchádzajúce nastavenie.
Tlačidlo rozmrazovania zadného okna
Stlačením a uvoľnením tlačidla rozmrazovania zadného okna na dotykovej obrazovke alebo tlačidla na čelnom
paneli zapnete rozmrazovanie zadného okna a vyhrievanie vonkajších spätných zrkadiel (ak sú súčasťou
výbavy). Keď je rozmrazovanie zadného okna zapnuté, rozsvieti sa príslušná kontrolka. Rozmrazovanie zadného
okna sa automaticky vypne po 15 minútach.
Ikona Popis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 47

OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM

48
Tlačidlá zvýšenia a zníženia teploty pre vodiča a spolujazdca
Poskytuje vodičovi a spolujazdcovi nezávislú reguláciu teploty. Ak chcete nastaviť vyššiu teplotu, stlačte červené
tlačidlo na čelnom paneli alebo na dotykovej obrazovke alebo stlačte a posuňte pruh teploty k tlačidlu červenej
šípky na dotykovej obrazovke. Ak chcete nastaviť nižšiu teplotu, stlačte modré tlačidlo na čelnom paneli alebo na
dotykovej obrazovke alebo stlačte a posuňte pruh teploty k tlačidlu modrej šípky na dotykovej obrazovke.
Tlačidlo SYNC (Synchronizácia)
Stlačením tlačidla SYNC (Synchronizácia) na dotykovej obrazovke zapnete alebo vypnete funkciu
synchronizácie. Keď synchronizácia zapnutá, rozsvieti sa indikátor SYNC. Funkcia synchronizácie slúži na
zosúladenie nastavení teploty pre spolucestujúceho a teploty pre vodiča. Ak sa počas režimu SYNC
(Synchronizácia) zmení teplota spolujazdca, tento režim sa automaticky vypne.
POZNÁMKA:
Tlačidlo SYNC (Synchronizácia) je k dispozícii len na dotykovej obrazovke.
IkonaPopis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 48