4WD JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

91
— Предупреждающий индикатор
Service 4WD (Обслуживание 4WD) —
при наличии

Этот предупреждающий индикатор загора -
ется для предупреждения о неисправности
системы полного привода 4WD. Если инди -
катор продолжает гореть или включается в
процессе движения, это означает, что
система 4WD работает неправильно и требу -
ется обслуживание. Мы рекомендуем немед -
ленно обратиться в ближайший сервисный
центр и пройти обслуживание.

— Индикатор Service Forward
Collision Warning (FCW)
(Обслуживание системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW)) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе предупреждения о лобовом
столкновении. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с предот-
вращением опрокидывания" в главе
"Безопасность".
— Индикатор обслуживания
системы "Start/Stop" (Пуск/
Остановка) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, когда система "Stop/Start" (Пуск/
Остановка) функционирует неправильно
и требуется обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Sway Bar Fault (Неисправность
стабилизатора поперечной
устойчивости) (При наличии)
Индикатор загорится при возникновении
неисправности в системе отключения
стабилизатора поперечной устойчи -
вости.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 91

93
Индикаторные лампы желтого цвета/ — Индикаторная лампа 4WD —
при наличии
Этот индикатор предупреждает води -
теля, что автомобиль находится в полно -
приводном режиме и что передний и
задний карданные валы механически
соединены, чтобы передние и задние
колеса вращались с одинаковой скоро -
стью.
/ — Индикаторная лампа
режима 4WD Low (Полный привод
при пониженных оборотах) — при
наличии
Эта индикаторная лампа сообщает о
включенном режиме полного привода
при ПОНИЖЕННЫХ оборотах. В этом
случае передний и задний карданные
валы механически сцепляются, чтобы
передние и задние колеса вращались с
одинаковой скоростью. Понижающая
передача обеспечивает повышенное
передаточное соотношение для обеспе -
чения увеличенного крутящего момента
на колесах.
/ — Индикаторная лампа
режима 4WD Part Time (Временный
полный привод) — при наличии
Этот индикатор предупреждает води -
теля, что автомобиль находится в
режиме временного полного привода и
что передний и задний карданные валы
механически соединены, чтобы передние
и задние колеса вращались с одинаковой
скоростью.
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Fault (Неисправность
активного ограничителя
скорости) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе активного ограничителя
скорости.
— Индикаторная лампа
неисправности системы
блокировки оси (При наличии)
Индикатор сигнализирует о неисправ -
ности системы блокировки передней и/
или задней оси.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Система TPMS настроена таким образом,
чтобы обеспечить оптимальный режим
работы с шинами и колесами, идентичными
тем, которые были установлены на
автомобиль на заводе-изготовителе. В
систему введены значения давления
воздуха в шинах в соответствии с
размерами колес и шин, установленных на
ваш автомобиль на заводе-изготовителе.
Установка на автомобиль шин и колес,
отличающихся по типу и размеру от
оригинальных, может привести к
нарушению нормальной работоспособности
системы или повреждению датчиков. В
случае установки на автомобиль колес, не
идентичных по размеру оригинальным,
датчики системы могут выйти из строя.
Использование при ремонте шин
неоригинальных герметиков может
привести к выходу из строя датчика
системы контроля давления воздуха в
шинах (TPMS). В случае использования
неоригинального герметика для шин
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру для проверки
работы датчика.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 93

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

96
"Адаптивный круиз-контроль (ACC) - при
наличии" главы "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".
— Индикаторная лампа режима
4WD Auto (Автоматический полный
привод) — при наличии
Этот индикатор предупреждает води -
теля, что автомобиль находится в
режиме автоматического полного
привода. В этом режиме все четыре
колеса являются ведущими, и система
автоматически распределяет мощность
между передней и задней осью. Это
обеспечивает максимальное сцепление
при движении по сухому и скользкому
дорожному покрытию.
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter SET (Активный
ограничитель скорости
НАСТРОЕН) — при наличии щитка
приборов премиум-класса
Эта индикаторная лампа загорается,
когда активный ограничитель скорости
включен и настроен на необходимую
скорость.
— Индикаторная лампа Cruise
Control SET (Круиз-контроль
НАСТРОЕН) — при наличии щитка
приборов премиум-класса
Эта индикаторная лампа загорается,
когда система контроля скорости
настроена на требуемую скорость. Более
подробные сведения см. в разделе
"Система контроля скорости - при
наличии" главы "Пуск двигателя и
вождение автомобиля".
— Индикаторная лампа Front Fog
(Передние противотуманные
фары) — при наличии
Данная индикаторная лампа загорается,
когда включены передние противоту -
манные фары.
— Индикаторная лампа Park/
Headlight On (Включение
стояночных фонарей/фар)
Эта индикаторная лампа загорается при
включенных стояночных фонарях или
фарах.
— Индикатор пристегнутого ремня
безопасности заднего сиденья —
при наличии
Этот индикатор указывает на то, что
ремень безопасности пассажира второго
ряда пристегнут. После пристегивания
ремня в верхнем правом углу дисплея
щитка приборов появится соответству -
ющий индикатор, указывающий на
сиденье, ремень которого был
пристегнут.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пасса -
жиров" в разделе "Безопасность".
— Индикаторная лампа активации
функции "Start/Stop" (Пуск/
Остановка) — при наличии
Когда функция "Start/Stop" (Пуск/Оста -
новка) работает в режиме "Autostop"
(автоматическая остановка), загорается
эта индикаторная лампа.
— Индикаторные лампы Turn
Signal (Указатель поворота)
При включении сигнала поворота влево
или вправо указатель поворота будет
мигать независимо, а также будут мигать
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 96

97
соответствующие внешние индикаторы
поворота. Индикаторы поворота включа-
ются, когда многофункциональный рычаг
перемещается вниз (влево) или вверх
(вправо).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль движется со скоро -
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю -
ченным сигналом поворота, будет
непрерывно звучать предупрежда -
ющий сигнал.
Если один из индикаторов мигает с
большой частотой, проверьте, рабо -
тают ли наружные лампы.
Индикаторные лампы белого цвета
— Индикатор Adaptive Cruise
Control (ACC) Ready (Адаптивный
круиз-контроль (ACC) в состоянии
готовности) — при наличии
Этот индикатор загорается, если на авто -
мобиле включена система адаптивного
круиз-контроля (ACC), но не настроена.
Более подробные сведения см. в
разделе "Адаптивный круиз-контроль
(ACC) - при наличии" главы "Запуск
двигателя и вождение автомобиля".
— Индикаторная лампа Two Wheel
Drive High (Привод на одну ось на
повышенной передаче) — при
наличии щитка премиум-класса
Этот индикатор сообщает о включенном
режиме привода на одну ось на повы -
шенной передаче.
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter Ready (Готовность
активного ограничителя скорости)
— при наличии щитка приборов
премиум-класса
Этот индикатор загорается, когда
активный ограничитель скорости был
включен, но не настроен.
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter SET (Активный
ограничитель скорости
НАСТРОЕН) — при наличии
базового щитка приборов
Эта индикаторная лампа загорается,
когда активный ограничитель скорости
включен и настроен на необходимую
скорость.
— Индикаторная лампа Hill
Descent Control (Система помощи
при спуске с горы) (HDC) — при
наличии
Эта индикаторная лампа показывает, что
включена система помощи при спуске с
горы (HDC). Лампа горит непрерывно,
когда система HDC включена. Система
HDC включается только в тех случаях,
когда раздаточная коробка находится в
режиме "4WD LOW" (режим полного
привода на пониженной передаче) и при
скорости автомобиля меньше 48 км/ч
(30 миль/ч). Если эти условия не выпол -
нены, то при попытке активировать
систему HDC индикатор будет мигать.
— Индикатор пристегнутого ремня
безопасности заднего сиденья —
при наличии

Этот индикатор указывает на то, что
ремень безопасности пассажира второго
ряда пристегнут. После пристегивания
ремня в верхнем правом углу дисплея
щитка приборов появится соответству-
ющий индикатор, указывающий на сиденье,
ремень которого был пристегнут.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 97

183

Дверь водителя не полностью закрыта. В
условиях, когда дверь водителя отсут-
ствует, дополнительным сигналом к
включению данной функции является
отсутствие водителя на сиденье (датчик
подушки сиденья регистрирует отсут -
ствие водителя на сиденье).

автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА
Дверь водителя отсутствует

Скорость автомобиля 2,0 км/ч (1,2 мили/ч)
или ниже

ремень безопасности водителя не
пристегнут
дверь водителя не полностью закрыта
педаль тормоза не нажата
На щитке приборов отобразится сооб -
щение " AutoPark Engaged Shift to P then
Shift to Gear " (Функция AutoPark вклю -
чена. Переключите в положение P, затем
включите передачу.). ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых случаях на щитке приборов
будет отображаться ParkSense. В этих
случаях рычаг переключения коробки
передач необходимо вернуть в поло
-
жение "P", чтобы выбрать нужную пере -
дачу.

Если во время движения перевести
рычаг переключения коробки передач в
режим ПАРКОВКА, автомобиль может
автоматически активировать функцию
AutoPark.

Функция AutoPark включается ТОЛЬКО
при скорости движения автомобиля
2,0 км/ч (1,2 мили/ч) или ниже.
Если скорость автомобиля выше 2,0 км/ч
(1,2 мили/ч) на щитке приборов появится
СООБЩЕНИЕ " Vehicle Speed is Too
High to Shift to P " (Скорость автомобиля
слишком высокая для переключения в
режим P). 4WD LOW (Полный привод при пони
-
женных оборотах)
Функция AutoPark будет отключена,
если автомобиль находится в режиме
4WD LOW (Полный привод при пони -
женных оборотах).
На щитке приборов появится СООБ-
ЩЕНИЕ " AutoPark Disabled " (Функция
AutoPark отключена).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если скорость автомобиля будет выше
2,0 км/ч (1,2 мили/ч), коробка передач
автоматически перейдет в режим
НЕЙТРАЛЬ, пока скорость автомобиля
не будет менее 1,9 км/ч (1,2 мили/ч).
Автомобиль, оставленный в положении
НЕЙТРАЛЬ, может начать движение. В
качестве дополнительной меры
предосторожности всегда включайте
стояночный тормоз при выходе из
автомобиля.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 183

195
4H AUTO
Автоматический полный привод на повы-
шенной передаче — в данном режиме
распределение мощности происходит в
пользу передней оси. При потере
сцепления с дорогой система автомати -
чески включит режим полного привода.
Этот режим обеспечивает дополни -
тельное сцепление для многих дорожных
условий.
4H PT
Временный полный привод на повы -
шенной передаче — в данном режиме
происходит максимальное увеличение
крутящего момента переднего кардан -
ного вала для обеспечения одинаковой
скорости вращения передних и задних
колес. Этот режим обеспечивает допол -
нительное сцепление, используется
только на рыхлых и скользких дорожных
поверхностях. N (Нейтраль)
N (Нейтраль) — в этом диапазоне
передний и задний карданные валы
отключаются от трансмиссии. Этот
режим используется, если автомобиль
буксируют с помощью другого автомо
-
биля.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Рекреационная буксировка" в
настоящей главе. 4L

Полный привод на понижающей передаче
— этот диапазон обеспечивает полный
привод при низкой скорости. В данном
режиме происходит максимальное увели
-
чение крутящего момента переднего
карданного вала для обеспечения одина -
ковой скорости вращения передних и
задних колес. Этот режим обеспечивает
дополнительное сцепление и макси -
мальное тяговое усилие, используется
только на рыхлых и скользких дорожных
поверхностях. Скорость не должна превы -
шать 40 км/ч (25 миль/ч).

Данная раздаточная коробка передач
предназначена для работы либо в
режиме 2H (2WD), либо в режиме 4H Auto
(4WD AUTO) для движения в городе или
по шоссе в нормальных условиях (таких
как сухое твердое дорожное покрытие). В
режиме 2H расход топлива ниже, так как
в данном режиме не задействован
передний мост.
В изменяемых дорожных условиях реко -
мендуется использовать режим
4H AUTO. В этом режиме передний мост
включается, но мощность автомобиля
подается на задние колеса. При потере

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Водитель и другие люди могут получить
травмы или погибнуть, если автомобиль
оставлен без присмотра с раздаточной
коробкой в положении НЕЙТРАЛЬ (N), а
стояночный тормоз при этом не включен.
Когда раздаточная коробка находится в
положении НЕЙТРАЛЬ (N), передний и
задний карданные валы отключены от
трансмиссии. При этом автомобиль
способен двигаться, даже если рычаг
автоматической коробки передач
находится в положении ПАРКОВКА. Если
водитель отсутствует в автомобиле,
стояночный тормоз должен быть
обязательно включен.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 195

271
Во избежание повреждения автомобиля
используйте подходящее прицепное или
подъемное оборудование. Используйте
сцепное устройство и другое оборудо-
вание, предназначенное только для этой
цели, следуйте инструкциями производи -
теля оборудования. Использование
предохранительных цепей является
обязательным. Прикрепите сцепное
устройство или иное буксировочное
устройство к основным конструктивным
элементам автомобиля, а не к бамперам или соответствующим кронштейнам.
Необходимо соблюдать государственное
и местное законодательство, касаю
-
щееся буксировки автомобилей.
Если по время буксировки потребуется
воспользоваться дополнительным
оборудованием (стеклоочиститель, отта -
иватели и т.д.) ключ зажигания следует
повернуть в положение ON/RUN (ВКЛ./
РАБОТА), не в положение ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ). Если аккумуляторная батарея автомо
-
биля разряжена, см. раздел "Рычаг
ручного вывода АКПП из паркинга" в
данной главе для получения инструкций
по переключению автоматической
коробки передач из положения
ПАРКОВКА для перемещения автомо -
биля.
Условия буксировки Колеса НЕ касаются земли
МОДЕЛИ 4WD
Буксировка с опорой на четыре колеса ВСЕ КАСАЮТСЯ
Инструкции см. в подразделе "Буксировка в качестве
транспортного средства для отдыха" раздела
"Запуск двигателя и вождение автомобиля".
• Автоматическая коробка передач в положении
ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка в положении НЕЙТРАЛЬ
• Отсоедините отрицательный вывод аккумуляторной
батареи
• Буксировка в направлении вперед
Подъем колес или
буксировочная тележка Передние
ЗАПРЕЩЕНО
Сиденья заднего ряда ЗАПРЕЩЕНО
Платформа ВСЕНАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ СПОСОБ
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 271

365
Чтобы получить доступ к Off-Road Pages,
нажмите кнопку Apps (Приложения) на
сенсорном экране, затем выберите
Off-Road Pages.Главное меню
В Off-Road Pages имеются следующие
страницы на выбор:
Drivetrain (Трансмиссия)

Pitch & Roll (Крен и продольный наклон)

Accessory Gauge (Вспомогательный
датчик)
Строка состояния Off Road Pages
Строка состояния Off Road Pages распо -
ложена вдоль нижнего края Off Road
Pages и представлена на каждой из трех
страниц, которые можно выбирать. В
строке представлена постоянно обновля -
емая информация по следующим
пунктам:
Текущее состояние раздаточной
коробки
Текущая широта/долгота
Текущая высота автомобиля над
уровнем моря
Состояние спуска с горы/Контроля
скорости и установленная скорость в
МИЛЯХ/Ч (км/ч) Строка состояния 2WD/4WD
1 — Приложение Off-Road Pages
2 — Кнопка приложений Uconnect
1 — Состояние раздаточной коробки
2 — Текущая широта/долгота
3 — Текущая высота автомобиля над
уровнем моря
4 — Система помощи при спуске с горы
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 365

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

366
Трансмиссия
На странице "Drivetrain" (Трансмиссия)
отображается информация, касающаяся
трансмиссии автомобиля.
Отображается следующая информация:
Угол поворота в градусах
Состояние раздаточной коробки
Состояние задних осей — при наличииМеню трансмиссии 2WD/4WD
Крен и продольный наклон
На странице Pitch & Roll (Продольный
наклон и крен) отображаются текущий
продольный наклон (угол поворота
вокруг поперечной оси) и крен (угол пово -
рота вокруг продольной оси) автомобиля
в градусах. Датчики крена и продольного
наклона обеспечивают отображение
текущего угла автомобиля.
Меню крена и продольного наклона — 2WD/4WD
1 — Угол поворота

2 — Стабилизатор поперечной устойчивости

3 — Состояние блокировки передней оси

4 — Состояние блокировки задней оси
1 — Текущее значение крена
2 — Текущее значение наклона
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 366

367
Вспомогательный датчик
На странице Accessory Gauges (Вспомо-
гательные датчики) отображаются пока -
зания датчиков температуры
охлаждающей жидкости, температуры
масла, давления масла (только для авто -
мобилей с бензиновым двигателем),
температуры коробки передачи и напря -
жения аккумуляторной батареи.
Меню вспомогательных датчиков 2WD/4WD
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Органы дистанционного управления
аудиосистемой расположены на задней
стороне рулевого колеса. Для того чтобы
воспользоваться ими, нащупайте их
пальцами.
Органы управления аудиосистемой (рулевое колесо, вид сзади)
Правый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре и управ -
ляет громкостью звука и режимом работы
аудиосистемы. При нажатии верхней
части кулисного переключателя проис -

1 — Температура охлаждающей жидкости

2 — Температура масла
3 — Давление масла (только для авто
-
мобилей с газовым двигателем)
4 — Напряжение аккумулятора
5 — Температура коробки передач
(только для автомобилей с автоматиче -
ской коробкой передач)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 367