lock KIA CEED SPORTWAGON 2014 User Guide

487
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Upozoravajuća žaruljica
temperature rashladne
tekućine motora
(ukoliko je u opremi)
Ova upozoravajuća žaruljica svijetli ako
je temperatura rashladne tekućine moto-
ra iznad 120±3°C (248±5.4°F).
Ne nastavljajte vožnju s pregrijanim
motorom. Pregrije li se Vaše vozilo,
pogledajte “Ako se vozilo pregrije” u
Poglavlju 6.
✽ NAPOMENA
Ukoliko upozoravajuća žaruljica
temperature rashladne tekućine
motora svijetli, to ukazuje na pregri-
javanje koje može oštetiti motor.
Kontrolna žaruljica grijača
motora (dizelski motor)
Ova žaruljica svijetli kada je kontaktna
brava u položaju ON. Motor se može
pokrenuti nakon zagrijavanja kada se
žaruljica isključi. Koliko će dugo žaruljica
svijetliti ovisi o temperaturi vode i zraka
te o stanju akumulatora.
✽NAPOMENA
Ako se motor ne pokrene unutar 10
sekundi nakon završetka
zagrijavanja, okrenite ključ u kon-
taktnoj bravi još jednom u položaj
LOCK/OFF na 10 sekundi, a nakon
toga u položaj ON kako bi opet
zagrijavali motor.
Upozoravajuća žaruljica fil-
tera goriva (dizelski motor)
Ova upozoravajuća žaruljica svijetli 3
sekunde nakon što kontaktnu bravu
okrenete u položaj ON i nakon toga se
isključuje. Ako se uključi kada motor radi,
to znači da se voda nakupila u filteru
goriva. U tom slučaju uklonite vodu iz
taložnika. Za više informacija pogledajte
‘’Filter goriva’

’ u Poglavlju 7.
OPREZ
Ako kontrolna žaruljica grijača
motora nastavi svijetliti ili treptati
nakon što se zagrije motor ili
tijekom vožnje, pregledajte vozilo
kod ovlaštenog Kia servisera.
OPREZ
Kada upozoravajuća žaruljica filtera
goriva svijetli, snaga motora (brzina
vozila i prazan hod vozila) može se
smanjiti. Ako nastavite vožnju s
uključenom upozoravajućom
žaruljicom, možete oštetiti dijelove
motora Vašeg vozila. U tom slučaju,
pregledajte sustav kod ovlaštenog
Kia servisera.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 87

Dijelovi Vašeg vozila
1104
Dijelovi Vašeg vozila
Funkcija štednje energije akumu-
latora
• Namjena ove funkcije je sprječavanjepražnjenja akumulatora. Sustav
automatski isključuje parkirno svjetlo
kada vozač izvadi ključ iz kontaktne
brave (pametan ključ: kada isključi
motor) i otvori vozačeva vrata.
• U ovoj funkciji parkirna će se svjetla isključiti automatski ako vozač parkira
sa strane ceste noću.
Ukoliko je potrebno, učinite sljedeće
kako bi ostavili svjetla uključenima
nakon uklanjanja ključa iz kontaktne
brave:
1) Otvorite vrata vozača.
2) Isključite parkirna svjetla i ponovo ih uključite pomoću sklopke na
upravljaču.
Odgođeni rad prednjih svjetala
(ukoliko je u opremi)
Prednja svjetla (i/ili poziciona svjetla)
ostaju uključena otprilike 20 minuta
nakon uklanjanja ključa ili okretanja u
ACC ili LOCK položaj. No, ako se
vozačeva vrata otvore i zatvore, prednja
će se svjetla isključiti nakon 30 sekundi.
Prednja se svjetla mogu isključiti
dvostrukim pritiskom na gumb za
zaključavanje na daljinskom upravljaču ili
pametnom ključu, ili isključivanjem
prekidača za svjetlo iz položaja prednjih
svjetala ili auto položaja.
Ovu funkciju (headlamp delay) možete
aktivirati ili deaktivirati. Pogledajte “User
settings (Postavke korisnika)” u ovom
poglavlju.
Pozdravna funkcija prednjih svje-
tala (ukoliko je u opremi)
Kada je sklopka prednjih svjetala u
položaju ON ili AUTO i sva vrata (i vrata
prtljažnika) su zatvorena i zaključana,
pritisnete li gumb za otključavanje vrata
na daljinskom upravljaču ili pametnom
ključu, prednja će se svjetla uključiti na
otprilike 15 sekundi.
Ako je sklopka prednjih svjetala u
položaju AUTO, funkcija može raditi
samo noću.
U tom slučaju, ukoliko ponovo pritisnete
gumb za otključavanje vrata na
daljinskom upravljaču ili pametnom
ključu, prednja će se svjetla odmah
isključiti.
Ovu funkciju (headlamp welcome)
možete aktivirati ili deaktivirati.
Pogledajte “User settings (Postavke
korisnika)” u ovom poglavlju.
SVJETLA
OPREZ
Ako vozač izađe iz vozila kroz neka
druga vrata (osim vozačevih vrata),
funkcija štednje energije
akumulatora neće raditi i odgođeno
isključivanje prednjih svjetala neće
se automatski isključiti. Dakle,
akumulator će se isprazniti. U tom
slučaju provjerite jeste li isključili
svjetlo prije izlaska iz vozila.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 110\

Dijelovi Vašeg vozila
1224
Dijelovi Vašeg vozila
Automatsko isključivanje
unutrašnjeg svjetla
• Kada su sva vrata zatvorena, ukolikozaključate vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću pametnog
ključa, sva unutrašnja svjetla isključit
će se unutar 5 sekundi.
• Ukoliko ne koristite nikakve uređaje vozila nakon isključivanja motora,
svjetla će se isključiti nakon 20 minuta.
Svjetlo za čitanje karte
Pritisnite leću svjetla (1) kako bi uključili
ili isključili svjetlo za čitanje karte
• /OFF (2) : Svjetlo je isključeno čak i kada se otvore vrata. • /DOOR (3) :
- Svjetlo za čitanje karte uključuje sekada se otvore jedna od vrata. Ukoliko
zatvorite vrata, svjetlo se isključuje
nakon otprilike 30 sekundi.
- Svjetlo za čitanje karte uključuje se na otprilike 30 sekundi kada se vrata
otključaju pomoću daljinskog
upravljača ili pametnog ključa ako se
nijedna vrata ne otvore.
- Svjetlo za čitanje karte ostat će uključeno otprilike 20 minuta ako
otvorite jedna od vrata kada je kontak-
tna brava u položaju ACC ili
LOCK/OFF.
- Ukoliko otvorite neka od vrata kada je kontaktna brava u položaju ON,
svjetlo će ostati neprestano
uključeno.
- Ukoliko kontaktnu bravu okrenete u položaj ON ili zaključate sva vrata,
svjetlo će se odmah isključiti.
• /ON (4) : Svjetlo za čitanje karte stalno ostaje uključeno.
✽NAPOMENA
Kada uključite ovo svjetlo
pritiskanjem leće (1), neće se
isključiti čak ni ako je prekidač u
položaju OFF (2).
UNUTRAŠNJE OSVJETLJENJE
OPREZ
Ne koristite unutrašnja svjetla duže
vrijeme kada je motor isključen jer
to može uzrokovati pražnjenje aku-
mulatora.
UPOZORENJE
Ne koristite unutrašnje osvjetljenje
kada vozite po mraku. Vidljivost
može biti smanjena, što može
uzrokovati nesreću.OGD041104
OJD042091
Tip A
Tip B
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 122\

55
Vožnja Vašim vozilom
Osvijetljena kontaktna brava
Kad god su prednja vrata otvorena,
kontaktna brava će biti osvijetljena radi
lakše upotrebe, pod uvjetom da kontakt-
na brava nije u položaju ON. Svjetlo će
se isključiti odmah nakon što se kontakt-
na brava postavi u položaj ON ili će se
isključiti otprilike 30 sekundi nakon što se
vrata zatvore.
POLOŽAJI KLJUČA
UPOZORENJE- Vožnja
pod utjecajem alkohola ili
droga
Vožnja u alkoholiziranom stanju je
opasna i najčešći je uzrok nesreća
sa smrtnim ishodom svake godine.
Čak i mala količina alkohola utjecat
će na Vaše reflekse, percepciju i
prosuđivanje. Vožnja pod utjecajem
droga jednako je opasna ili opasni-
ja od vožnje u alkoholiziranom
stanju.
Veće su mogućnosti da ćete
doživjeti nesreću ukoliko vozite
pod utjecajem alkohola ili droga.
Ukoliko pijete ili uzimate drogu, ne
vozite. Ne vozite se s vozačem koji
je konzumirao alkohol ili drogu.
Neka vozilom upravlja osoba koja
nije konzumirala ništa od nave-
denog ili pozovite taksi.
UPOZORENJE
• Kada želite parkirati ili zaustaviti
vozilo s pokrenutim motorom,
pripazite da ne pritišćete dugo
papučicu gasa. To bi moglo pre-
grijati motor ili sustav ispuha te
uzrokovati požar.
• Pri naglom zaustavljanju ili skretanju neučvršćeni predmeti
mogu pasti na pod i zasmetati
upravljanje nožnim papučicama
te tako uzrokovati nesreću. Sve
predmete u vozilu držite sigurno
pohranjene.
• Ako niste usredotočeni na vožnju, to može uzrokovati
nesreću. Budite oprezni pri
upravljanju uređajima koji Vas
mogu omesti u vožnji, poput
audio sustava ili sustava grijanja.
Odgovornost vozača je uvijek
voziti sigurno.
OGDE051055
ACC
ON
STAR

T
LOCK
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 5

Vožnja Vašim vozilom
65
Položaj kontaktne brave
LOCK (zaključano)
Upravljač se zaključava zbog zaštite od
krađe. Ključ možete ukloniti samo dok je
u LOCK položaju. Kada okrećete
kontaktnu bravu u LOCK položaj,
pritisnite ključ prema bravi dok je u ACC
položaju i zatim ga okrenite u LOCK
položaj.
ACC (oprema)
Upravljač je otključan i možete koristiti
električnu opremu.
✽ NAPOMENA
Ukoliko imate poteškoća pri okre-
tanju kontaktne brave u položaj
ACC, okrenite ključ dok okrećete
upravljač udesno i ulijevo kako bi se
opustio.
ON (uključeno)
Možete provjeriti upozoravajuće i kon-
trolne žaruljice prije pokretanja motora.
Ovo je normalan položaj ključa u kontak-
tnoj bravi nakon pokretanja motora.
Ne ostavljajte kontaktnu bravu u položa-
ju ON ako motor nije pokrenut kako se
akumulator ne bi ispraznio.
START (pokretanje)
Okrenite kontaktnu bravu u START
položaj kako bi pokrenuli motor
.
Elektropokretač motora radi dok ne
otpustite ključ koji se tada vraća u ON
položaj. U ovom položaju možete prov-
jeriti kontrolnu žaruljicu parkirne kočnice.Pokretanje motora
UPOZORENJE -Kontaktna brava
• Nikada ne okrećite kontaktnu bravu u položaj LOCK ili ACC za
vrijeme vožnje. To može dovesti do
gubitka mogućnosti upravljanja i
kočenja, što može uzrokovati
nesreću.
• Blokada upravljača (ako je u opre- mi) nije zamjena za parkirnu
kočnicu. Prije napuštanja sjedala
vozača uvijek provjerite je li ručica
mjenjača u prvoj brzini kod ručnog
mjenjača ili u P (parkirnom)
položaju kod automatskog
mjenjača, potpuno primijenite
parkirnu kočnicu i isključite motor.
Vozilo može naglo i neočekivano
krenuti ako ne poštujete ove mjere
opreza.
• Nikad ne posežite za kontaktnom bravom ili bilo čim drugim kroz
upravljač dok se vozilo kreće.
Prisutnost ruke u upravljaču može
uzrokovati gubitak kontrole nad
vozilom, nesreću i teške tjelesne
ozljede ili smrt.
• Ne stavljajte nikakve pokretne predmete pored sjedala vozača jer
se oni mogu pomaknuti za vrijeme
vožnje, ometati vozača i uzrokovati
nesreću.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 6

Vožnja Vašim vozilom
85
Pokretanje dizelski motora
Kada je dizelski motor hladan, mora se
ugrijati prije pokretanja te zagrijati prije
početka vožnje.
1. Provjerite jeste li sasvim primijenili
parkirnu kočnicu.
2. Ručni mjenjač - Sasvim pritisnite
papučicu spojke i prebacite ručicu
mjenjača u neutralni položaj. Držite
papučicu spojke i papučicu kočnice
pritisnutima dok kontaktnu bravu
okrećete u položaj ST

ART.
Automatski mjenjač - Ručicu
mjenjača prebacite u parkirni položaj
(P). Sasvim pritisnite papučicu
kočnice.
Motor možete pokrenuti i dok je ručica
mjenjača u neutralnom položaju (N). 3. Okrenite kontaktnu bravu u položaj
ON kako bi se motor ugrijao prije
pokretanja. Žaruljica grijača će svijetli-
ti.
4. Ako se žaruljica grijača isključi, okren- ite kontaktnu bravu u položaj START i
držite je tako dok se motor ne pokrene
(najviše 10 sekundi), a zatim otpustite
ključ.
✽ NAPOMENA
Ukoliko se motor ne pokrene unutar
10 sekundi nakon završetka
grijanja, ključ opet okrenite u
položaj LOCK na 10 sekundi, a
zatim ga okrenite u položaj ON kako
bi ponovili grijanje motora.
Pokretanje i zaustavljanje motora s
turbo punjačem
1. Ne ubrzavajte rad motora odmah
nakon pokretanja.
Ako je motor hladan, ostavite ga da radi
nekoliko sekundi u praznom hodu prije
vožnje kako bi se turbo punjač dovoljno
podmazao.
2. Nakon duže vožnje ili vožnje velikom brzinom, ostavite motor da radi u
praznom hodu otprilike 1 minutu prije
nego ga isključite.
To će omogućiti hlađenje turbo
punjača prije isključivanja motora.
W-60
Žaruljica grijača
OPREZ
Ne isključujte motor odmah nakon
vožnje pod velikim opterećenjem.
To može uzrokovati oštećenja
motora ili turbo punjača.
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 8

519
Vožnja Vašim vozilom
Neispravan rad ISG sustava
Sustav možda neće raditi kada:
Pojavi se greška na ISG senzorima ili
sustavu.
Dogodit će se sljedeće:
•Žuti

AUTO STOP indikator () na
ploči s instrumentima ostat će uključen
nakon 5 sekundi treptanja.
• Svjetlo na ISG OFF prekidaču će svi- jetliti.
✽ NAPOMENA
• Ukoliko se svjetlo ISG OFF
prekidača ne isključi ponovnim
pritiskom na ISG OFF prekidač ili
ukoliko ISG sustav stalno radi
neispravno, preporučamo da se
obratite ovlaštenom Kia serviseru
što je prije moguće.
• Kada se svjetlo ISG OFF prekidača uključi, može prestati svijetliti
nakon što vozite svoje vozilo brzi-
nom od približno 80 km/h najviše
dva sata i postavite sklopku brzine
ventilatora ispod drugog položaja.
Ukoliko svjetlo ISG OFF prekidača
nastavi svijetliti unatoč postupku,
preporučamo da se obratite
ovlaštenom Kia serviseru što je
prije moguće.UPOZORENJE
Kada je motor isključen u ISG
načinu rada, moguće je ponovo
pokretanje motora bez ikakvog
djelovanja vozača.
Prije napuštanja vozila ili bilo
kakvih radnji u prostoru za motor,
isključite motor okretanjem kontak-
tne brave u položaj LOCK/OFF ili
uklanjanjem ključa.
OJD052003
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 19

545
Vožnja Vašim vozilom
Rad ESC sustava
ESC ON stanje• Kada je ključ u položaju ON,
ESC i ESC OFF indikatorske
žaruljice svjetlit će otprilike 3
sekunde, zatim će se ESC
sustav uključiti.
•

Pritisnite ESC OFF prekidač
barem na pola sekunde
nakon što je ključ stavljen u
položaj ON kako bi isključili
ESC sustav. (ESC OFF
indikatorska žaruljica će
svijetliti). Kako bi uključili
ESC sustav, pritisnite ESC
OFF prekidač (ESC OFF
indikatorska žaruljica će se
isključiti).
• Kada pokrećete motor, možete čuti tihi “kuckajući”
zvuk. To je zvuk ESC sustava
koji obavlja automatsku prov-
jeru sustava i ne ukazuje na
problem. Kada sustav radi
Kada ESC sustav radi, ESC
indikatorska žaruljica trepti.
• Kada elektronska kontrolastabilnosti pravilno radi,
možete osjetiti lagano vibri-
ranje vozila. To ukazuje na
kontrolu sustava kočenja i ne
označava nepravilan rad.
• Kada izlazite iz blata ili na skliskoj cesti, čak i jači
pritisak na papučicu gasa
možda neće uzrokovati
povećanje broja okretaja
motora. To se događa zbog
očuvanja trenja i stabilnosti
vozila i ne ukazuje na
problem. Isključivanje ESC sustava
ESC OFF stanje
• Kako bi isključili sustav nad-
zora motora ESC sustava,
pritisnite ESC OFF prekidač
na kraće od 3 sekunde (ESC
OFF indikatorska žaruljica će
svijetliti). Funkcija kontrole
kočnica i dalje radi.
•
Kako bi isključili sustav nad-
zora motora i funkciju
kontrole kočnica ESC
sustava, pritisnite ESC OFF
prekidač duže od 3 sekunde
(ESC OFF indikatorska
žaruljica će svijetliti).
• Ukoliko kontaktnu bravu okrenete u položaj LOCK
kada je ESC sustav isključen,
ESC ostaje isključen. Nakon
ponovnog pokretanja motora,
ESC sustav će se automatski
ponovo uključiti.
-
SPORTSWAGON JD HR 05_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:37 Page 45

Što učiniti u slučaju teškoća
46
AKO SE MOTOR NEĆE POKRENUTI
Ako se motor pri pokretanju ne
okreće ili se okreće polako
1. Ako Vaše vozilo ima automatskimjenjač, provjerite da je u neutralnom
(N) ili parkirnom (P) položaju, a
parkirna kočnica je primijenjena.
2. Provjerite jesu li spojevi akumulatora čisti i ispravno spojeni.
3. Uključite unutrašnje svjetlo. Ako se svjetlo guši ili isključuje pri pokretanju
motora, akumulator je ispražnjen.
4. Provjerite jesu li spojevi elektropokretača dobro pričvršćeni.
5. Ne pokrećite vozilo guranjem ili vučom. Pogledajte "Pokretanje
pomoćnim akumulatorom".
Ako se motor pri pokretanju
normalno okreće, ali se ne
pokrene
1. Provjerite razinu goriva.
2. S ključem u položaju LOCK /OFF,provjerite sve spojnice na kabelima
pokretanja i svjećicama. Spojite ih
ponovno ako su se odpojili ili olabavili.
3. Provjerite crijevo dovoda goriva u prostoru za motor.
4. Ako se motor i dalje neće pokrenuti, preporučamo da nazovete ovlaštenog
Kia servisera.
UPOZORENJE
Ako se motor neće pokrenuti, ne
pokušavajte ga pokrenuti guranjem
ili vučom. To može izazvati sudar ili
drugu štetu. Uz to, pokretanje
guranjem ili vučom može
uzrokovati preopterećenje kataliza-
tora (ukoliko je u opremi) te tako
stvoriti opasnost od požara.
SPORTSWAGON JD HR 06_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:40 Page 4

Održavanje
687
Ploča s instrumentima (Ploča pretinca s osiguračima kod vozač\
a)
Br.A-vrijednostSimbolIme osiguračaZaštićeni dijelovi
130AP/SEAT DRV4WAY : Prekidač lumbalne potpore za vozača
6WAY : Ručni prekidač sjedala vozača, vozačev IMS modul
225AH/LP WASHERICM pretinac releja (relej perača prednjeg svjetla)
325AP/WDW RHRelej el. prozora D, Sigurnosni modul el. prozora vozača/suvozača,\

Stražnji sigurnosni modul el. prozora D
410AT/GATE OPENRelej vrata prtljažnog prostora
525AP/WDW LHRelej el. prozora L, sigurnosni modul el. prozora
vozača/suvozača, stražnji sigurnosni modul el. prozora L
620ADR LOCKRelej zaključavanja/otključavanja vrata, relej el. zaključavanj\
a
720ASPARE-
820APOWER
OUTLET 2Upaljač za cigarete, stražnja el. utičnica
920AP/SEAT ASSPrekidač lumbalne potpore za suvozača
1015ARR WIPERICM pretinac releja (relej stražnjeg brisača), motor stražnje\
g brisača
117.5AMODULE 3Auto. svjetlo & foto sensor, aut. mjenjač (blokada promjene), sva 4 pokazivača smjera
1215AS/HEATER FRTModul grijača sjedala vozača/suvozača
1310AACCA/V & cent. jed. navigacije (bez ISG), Audio (bez ISG), DC-DC konverter (s ISG), digitalni
sat, kont. modul pametnog ključa, BCM, prekidač vanjskih ogledala,\
vanjsko ogledalo
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 68
DRV
RH
LH
SPARE
POWER
OUTLET2
PASS
RR
MODULE3
FRT
ACC