USB KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

25
Pogled na Vaše vozilo
PLOČA S INSTRUMENTIMA
OJD012004* Stvaran oblik može se razlikovati od prikazanog.
1. Ploča s instrumentima .................4-46, 59
2. Zvučni signal ......................................4-39
3. Audio kontrola na upravljaču............4-164
4. Prekidač održavanja brzine / Prekidač ograničenja brzine ......5-51/5-56
5. Zračni jastuk vozača ..........................3-48
6. Kontaktna brava ili ENGINE START/STOP prekidač ...5-5/5-9
7. Sva četiri pokazivača smjera ...........4-109
8. Audio sustav.....................................4-165
9. Grijač sjedala .....................................3-12
10. Centrano zaključavanje/otključavanje vrata ...................................................4-18
11. ESC OFF prekidač ...........................5-44
12. Sustav upravljanja klimatizacijom ...............................................4-127/4-136
13. Upaljač ...........................................4-154
14. Aux, USB i iPod ulaz......................4-158
15. Električna utičnica ..........................4-157
16. Zračni jastuk suvozača ....................3-48
17. Pretinac za rukavice ......................4-152
SPORTSWAGON JD HR 02_FDe 2.qxd 13.11.2012 14:15 Page 5

339
Sigurnost Vašeg vozila
Preporučeni dječji sigurnosni sustavi – za Europu
Informacije o proizvođaču dječjih sigurnosnih sustava
Britax Römer http://www.britax.com
TežinaNazivProizvođačNačin pričvršćivanjabroj ECE-R44 odobrenja
Grupa 0+
(0-13kg)Baby Safe Plus IIBritax RömerOkrenuta prema natrag s ISOFIX prilagodbomE1 04301146
Grupa 1
(9-18kg)Duo PlusBritax Römer
Okrenuta naprijed s ISOFIX donjim sidrištem + gornjim pričvršćivanjem za vozila
E1 04301133Okrenuta naprijed sa sigurnosnim pojasom vozila s tri točke
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 39

• Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Svjetlo ogledala na sjenilu . . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
• Svjetlo prtljažnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
• Osvjetljenje pretinca za rukavice . . . . . . . . . . . 4-124
Sustav dobrodošlice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Pozdravna funkcija prednjih svjetala . . . . . . . 4-125
• Unutrašnje svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
• Osvjetljenje pločnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-125
Grijač stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
• Grijač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-126
Ručno upravljanje klimatizacijom . . . . . . . . 4-127
• Grijanje i klimatizacijski uređaj . . . . . . . . . . . . 4-128
• Upotreba sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-132
• Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . . . 4-134
• Kontrola razine sredstva za hlađenje i mazivakompresora klimatizacijskog uređaja . . . . . . . 4-135
Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . 4-136
• Automatsko grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . 4-137
• Ručno grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . . . . . . 4-139
• Upotreba sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
• Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . . . 4-146
• Kontrola razine sredstva za hlađenje i mazivakompresora klimatizacijskog uređaja . . . . . . . 4-147
Odleđivanje i odmagljivanje vjetrobranskog
stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148
• Ručno upravljanje klimatizacijom . . . . . . . . . . 4-148
• Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . . . 4-149
Čist zrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-150 Pretinci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Pretinac u središnjoj konzoli . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Klizni naslon za ruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-151
• Pretinac za rukavice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
• Hladnjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-152
• Držač za sunčane naočale . . . . . . . . . . . . . . . . 4-153
• Pretinac u prtljažnom prostoru . . . . . . . . . . . . 4-153
Unutrašnja oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Upaljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Pepeljara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
• Držač za čaše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-155
• Držač za boce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
• Sjenilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
• Električna utičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
• Aux, USB i iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Vješalica za odjeću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
• Pričvrsna mjesta otirača . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
• Mreža za prtljagu (držač mreže) . . . . . . . . . . . . 4-159
• Pokrov prostora za prtljagu . . . . . . . . . . . . . . . 4-160
• Držač vrećice i torbe za kupovinu . . . . . . . . . . 4-161
Vanjski dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
• Držači za postavljanje krovnog nosača . . . . . 4-161
Audio sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
• Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
• Daljinsko upravljanje audio sustavom . . . . . . 4-164
• Kako radi audio sustav vozila . . . . . . . . . . . . . 4-165
4
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:13 Page 3

Dijelovi Vašeg vozila
1584
Dijelovi Vašeg vozila
Aux, USB i iPod
Možete koristiti aux ulaz za spajanje
audio uređaja, USB ulaz za spajanje
USB uređaja i iPod ulaz za spajanje iPod
uređaja.
✽NAPOMENA
Pri korištenju prijenosnog audio
uređaja spojenog na električnu
utičnicu, može doći do buke tijekom
reproduciranja. U tom slučaju,
koristite napajanje prijenosnog
audio uređaja.
* iPod®je zaštićeni znak Apple Inc.
Vješalica za odjeću
OED040354
OPREZ
• Ne vješajte tešku odjeću kako se
vješalica ne bi oštetila.
• Pažljivo otvarajte i zatvarajte vrata. Odjeća, itd. može se zaglaviti u
otvoru vrata.
OJD042141
UPOZORENJE
Ne stavljajte prste ili druge
predmete u električnu utičnicu i ne
dirajte je mokrim rukama. Možete
doživjeti strujni udar ili može doći
do požara.
OPREZ
• Koristite utičnicu samo kada jemotor pokrenut i uklonite dodatni
priključak nakon upotrebe.
Predugo korištenje dodatnog
priključka kada je motor
isključen može isprazniti
akumulator.
• Koristite samo električne dodatke napona 12V i jačine 10A.
• Namjestite klimatizaciju ili grijače na najslabije ukoliko morate
istovremeno upotrijebiti utičnicu.
• Zatvorite poklopac ako ne koristite utičnicu.
• Neki uređaji mogu uzrokovati smetnje kada su priključeni na
utičnicu u vozilu. Ovi uređaji
mogu uzrokovati prekomjerne
statičke smetnje na audio sus-
tavu i neispravan rad drugih
električnih sustava u vozilu.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:28 Page 158\

4 175
Dijelovi Vašeg vozila
BILJEŠKA:
Redoslijed reproduciranja :
1. Redoslijed reproduciranja skladbi :do uzastopno. 2. Redoslijed reproduciranja mapa :
k
Ako mapa ne sadrži nijednu
skladbu, ta se mapa neće prikazati.UPOTREBA USB UREĐAJA
• Pri korištenju prijenosnog USB
uređaja pripazite da uređaj nije spo-
jen pri pokretanju motora. Spojite
uređaj nakon pokretanja motora.
• Ukoliko pokrenete vozilo dok je USB uređaj spojen, on se može oštetiti.
(USB memorije jako su osjetljive na
električne udare.)
• Ukoliko pokrenete ili isključite motor dok je prijenosni USB uređaj spojen,
on možda neće raditi.
• Možda neće reproducirati MP3 ili WMA datoteke koje nisu autentične.
1) Može reproducirati samo MP3 datoteke kompresirane na
8Kbps~320Kbps.
2) Može reproducirati samo WMA glazbene datoteke kompresirane
na 8Kbps~320Kbps.
• Pri spajanju i isključivanje prijenosnog USB uređaja pripazite na statički elek-
tricitet.
• Kodirani MP3 PLAYER nije prepoz- natljiv.
• Ovisno o stanju prijenosnog USB uređaja, on možda neće biti prepoz-
nat.
• Ako postavke formatiranosti/sektora prijenosnog USB uređaja nisu
512BYTE ili 2048BYTE, uređaj neće
biti prepoznat. (nastavlja se)
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 175\

Dijelovi Vašeg vozila
1764
✽NAPOMENA- Oštećenje USB
priključka
• Podaci na USB memoriji mogu se
izgubiti tijekom korištenja ovog
audio sustava. Preporučamo
dodatno pohranjivanje važnih
podataka.
• Molimo izbjegavajte upotrebu USB memorija koje se mogu koristiti
kao privjesak za ključeve ili
dodatna oprema za mobilne
uređaje jer mogu oštetiti USB
priključak. Uvijek koristite samo
konektore tipa kakav je
prikazan na slici.
(nastavak)
• Koristite samo USB uređaje formati- rane na FAT 12/16/32.
•
USB uređaji koji nisu USB I/F certificirani
možda neće biti prepoznati.
• Ne dodirujte priključak za spajanje USB uređaja i ne dovodite ga u dodir
s ikakvim predmetima.
• Ukoliko u kratkom vremenu više puta spojite i isključite USB uređaj,
možete izazvati kvar.
• Možda ćete čuti neuobičajen zvuk pri spajanju i isključivanju USB uređaja.
• Ako isključite prijenosni USB uređaj za vrijeme reproduciranja kada je
uključena USB funkcija, prijenosni
USB uređaj može biti oštećen ili
raditi nepravilno. Stoga isključujte
USB uređaj dok je audio sustav
isključen ili podešen na drugu funkci-
ju. (npr., Radio, CD)
• Ovisno o vrsti i kapacitetu prijenosnogUSB uređaja ili vrsti datoteka
pohranjenih na njemu, može doći do
razlike u vremenu potrebnom za
njegovo prepoznavanje.
• USB uređaj koristite samo u svrhu reproduciranja glazbenih datoteka.
• Reproduciranje video datoteka preko USB-a nije podržano.
• Upotreba USB dodataka poput punjača ili grijača spojenih na USB
I/F može ometati. • Ako koristite posebno kupljene
uređaje poput USB mrežnog čvora,
audio sustav vozila možda neće
prepoznati USB uređaj. U tom
slučaju USB uređaj spajajte izravno
na multimedijski priključak vozila.
• Ako je USB uređaj podijeljen na par- ticije, audio sustav vozila prepoznat
će samo glazbene datoteke koje se
nalaze na disku s najvećim
prioritetom.
• Uređaje poput MP3 reproduktora /mobilnog telefona/digitalne kamere
možda neće prepoznati standardan
USB I/F priključak.
• Neki mobilni uređaji možda ne podržavaju punjenje preko USB
priključka.
• USB tvrdi diskovi ili tipovi USB-a čija povezanost može biti prekinuta zbog
vibriranja vozila nisu podržani. (i-
stick vrsta USB memorije)
• Neki USB uređaji koji nisu standardizirani možda neće biti pre-
poznati (USB memorije s metalnim
pokrovom).
• Neki USB flash memorijski čitači (kao što su CF, SD, micro SD, itd.) ili
uređaji tipa prijenosnog tvrdog diska
možda neće biti prepoznati.
• Glazbene datoteke koje imaju DRM zaštitu neće biti prepoznate.
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 176\

Kazalo
2K
AFLS (sustav prilagodljivih prednjih svjetala)4-117
Ako je guma prazna (s rezervnom gumom) . . . 6-9Dizalica i alat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Kompaktna rezervna guma . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
Vađenje i spremanje rezervne gume . . . . . . . 6-10
Zamjena guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Ako je guma prazna (uz Tire mobility kit) . . . . 6-17
Ako se motor neće pokrenuti . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Ako se motor pregrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Aktivni ECO sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14\
Antiblokirni sustav kočenja (ABS) . . . . . . . . . . 5-41
Audio sustav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169 Daljinsko upravljanje audio sustavom . . . . 4-170
Krovna antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-169
Automatski mjenjač / DCT . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23 DS način rada (Drive Sporty) . . . . . . . . . . . . . 5-27
Prekidači mjenjača na upravljaču . . . . . . . . . 5-28
Sigurnosni sustav blokiranja mjenjača . . . . . 5-29
Sportski način rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27
Automatsko odmagljivanje . . . . . . . . . . . . . . . 4-149
Automatsko uključivanje svjetala/AFLS položaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-112
Automatsko upravljanje klimatizacijom . . . . 4-136 Automatsko grijanje i klimatizacija . . . . . . . 4-137
Filter zraka klimatizacijskog uređaja . . . . . . 4-146
Klimatizacijski uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-145
Ručno grijanje i klimatizacija . . . . . . . . . . . . 4-139
Aux, USB i iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
Bočni zračni jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Brave vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 Deadlock (dodatno sigurnosno zaključavanje)4-20
Osigurač stražnjih vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Prekidač za centralno zaključavanje vrata . . 4-18
Briga o izgledu Održavanje unutrašnjosti . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
Brisač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Brisači i mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-118 Brisač stražnjeg stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Brisači vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . . . 4-118
Mlaznice prednjih svjetala . . . . . . . . . . . . . . 4-121
Mlaznice vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . 4-120
Brisači vjetrobranskog stakla . . . . . . . . . . . . . 4-118
Broj motora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Brojač okretaja motora (normalan izgled). . . . 4-47
Brojač okretaja motora (Super vision tehnika) 4-60
Broj šasije (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
A
B
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 2

K11
Kazalo
Elektronska kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . 5-44
Elektronska parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . 5-37
Kontrola stabilnosti vozila (VSM). . . . . . . . . . 5-47
Parkirna kočnica (ručna) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Pomoć pri kretanju na strmini (HAC) . . . . . . 5-48
Servo-kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Signal zaustavljanja u nuždi (ESS) . . . . . . . . 5-48
Sustav za kontrolu ograničenja brzine . . . . . . 5-56
Sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) . . . 6-23
Sustav za održavanje brzine . . . . . . . . . . . . . . . 5-51
Sva četiri pokazivača smjera kretanja . . . . . . 4-109
Svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-110 AFLS(sustav prilagodljivih prednjih svjetala)4-117
Automatsko uključ. svjetala/AFLS položaj . 4-112
Dnevna svjetla (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Funkcija štednje energije akumulatora . . . . 4-110
Odgođeni rad prednjih svjetala . . . . . . . . . . 4-110
Pokazivači smjera kretanja . . . . . . . . . . . . . . 4-114
Položaj za uključivanje pozicijskih svjetala 4-111
Položaj za uključivanje prednjih svjetala . . 4-112
Pozdravna funkcija prednjih svjetala. . . . . . 4-110
Prednja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Svjetlo za skretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
Upravljanje dugim svjetlima . . . . . . . . . . . . . 4-113
Uređaj za podešavanje visine prednjih svjetala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 4-116 Svjetlo ogledala na sjenilu . . . . . . . . . . . . . . . 4-123
Svjetlo ploče s instrumentima, vidi Osvjetljenje
ploče s instrumentima (normalan izgled) . . . 4-47
Svjetlo ploče s instrumentima, vidi Osvjetljenje ploče s instrumentima (Super vision tehnika)4-60
Svjetlo prtljažnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . 4-124
Svjetlo za čitanje karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-122
Svjetlo za maglu (prednje) . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Svjetlo za maglu (stražnje) . . . . . . . . . . . . . . . 4-115
Svjetlo za skretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-111
Tekućina kočnice/spojke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Tekućina za hlađenje, vidi Rashladna tekućina7-37
Tekućina za pranje stakla . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Tekućine Tekućina kočnice/spojke . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Tekućina za ispiranje stakla . . . . . . . . . . . . . . 7-41
Tether anchor sustav za pričvršćivanje . . . . . 3-34
U slučaju iznenadne opasnosti u vožnji . . . . . . 6-3
Ulje (motorno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
Unutrašnja oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154 Aux, USB i iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-158
Držač vrećice i torbe za kupovinu . . . . . . . . 4-165
Držač za boce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
T
U
SPORTSWAGON JD HR 09_LM eng Index.qxd 13.11.2012 14:03 Page 11