radio KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

15
Uvod
Biodizel
U Vašem vozilu možete koristiti
biodizelske mješavine s ne više od 7%
biodizela dostupne na tržištu, poznate
kao "B7 dizel" ukoliko su u skladu s EN
14214 standardom (EN je kratica za
“Europsku Normu”). Upotreba biogoriva
s više od 7% biodizela napravljenih od
repičinog metilestera (RME), metilnog
estera masnih kiselina (FAME), metil
estera biljnih ulja (VME) itd. ili miješanje
dizelskog goriva s biodizelom oštetit će
motor i sustav za dovod goriva.
Garancija ne pokriva popravak ili
zamjenu potrošenih ili oštećenih dijelova
čiji je uzrok korištenje nepreporučenog
goriva. V

aše vozilo ne zahtijeva poseban
postupak razrade. Slijedeći nekoliko
osnovnih mjera opreza prvih 1.000 km
možete doprinjeti kvalitetnijem radu,
ekonomičnosti i trajnosti Vašeg vozila.
• Ne krećite punim gasom.
• Tijekom vožnje održavajte brzinu između 2.000 i 4.000 okretaja u minu-
ti.
• Ne vozite predugo istom brzinom. Mijenjanje brzine potrebno je kako bi
se motor pravilno razradio.
• Izbjegavajte naglo kočenje, osim u nuždi, kako biste omogućili potpunu
učinkovitost kočnica.
• Ne ostavljajte motor u praznom hodu duže od 3 minute odjednom.
• Ne priključujte prikolicu tijekom prvih 2.000 km.OPREZ
Ne lijevajte benzin ili vodu u sprem-
nik goriva kako ne biste morali
isprazniti spremnik i očistiti crijeva
dovoda goriva zbog sprječavanja
začepljenja pumpe ubrizgavanja i
oštećenja motora.
OPREZ- Dizelsko gorivo
(ukoliko je vozilo
opremljeno DPF sustavom)
Preporuča se korištenje regulira-
nog dizelskog goriva kod dizelskih
vozila opremljenih DPF sustavom.
Korištenje dizelskog goriva s
visokom razinom sadržaja sumpora
(više od 50 ppm sumpora) i
nepreporučenih adtiva može
uzrokovati štetu na DPF sustavu i
ispuštanje bijelog dima.
OPREZ
• Nikada ne koristite gorivo, dizel
ili B7 biodizel koji ne udovoljava
najnovijim specifikacijama naftne
industrije.
• Nikada ne koristite nikakve dodatke gorivu koje proizvođač
vozila ne preporučuje ili ne
odobrava.
RAZRADA VOZILA
SPORTSWAGON JD HR 01_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:12 Page 5

45
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
motora se automatski uključuje. Bez
ispravnog ključa za pokretanje Vašeg
vozila motor se neće pokrenuti.
Vozila sa sustavom pametnog ključa
Svaki put kada prekidač za
pokretanje/zaustavljanje motora stavite u
položaj ON, sustav elektroničke blokade
motora provjerava i potvrđuje ispravnost
ključa.
Ukoliko je ključ ispravan, motor će se
pokrenuti.
Ukoliko je ključ neispravan, motor se
neće pokrenuti.
Deaktiviranje sustava elektroničke
blokade motora
Prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora stavite u položaj ON.
Aktiviranje sustava elektroničke
blokade motora
Prekidač za pokretanje/zaustavljanje
motora stavite u položaj OFF. Sustav
elektroničke blokade motora aktivira se
automatski. Bez ispravnog pametnog
ključa za V

aše vozilo motor se neće
pokrenuti.
✽ NAPOMENA
Kada pokrećete motor, ne držite dva
ključa u međusobnoj blizini jer
motor se možda neće pokrenuti ili
će se zaustaviti odmah nakon
pokretanja. Držite ključeve odvojen-
ima kako bi izbjegli probleme s
pokretanjem motora.
✽NAPOMENA
Ukoliko izgubite svoje ili trebate
dodatne ključeve, posavjetujte se s
ovlaštenim Kia serviserom.
OPREZ
Transponder koji se nalazi u Vašem
ključu vrlo je važan dio sustava
elektroničke blokade motora.
Napravljen je kako bi radio godina-
ma, no ipak pazite kako njime ruku-
jete i izbjegavajte dodir s vlagom i
statičkim elektricitetom kako bi
spriječili kvarove na sustavu.
OPREZ
Ne mijenjajte i ne prilagođavajte
sustav elektroničke blokade motora
jer to može uzrokovati neispravnost
sustava. Sve promjene treba obaviti
isključivo ovlašteni Kia serviser.
Šteta uzrokovana nestručnom
promjenom ili prilagođavanjem
sustava elektroničke blokade moto-
ra nije pokrivena jamstvom.
UPOZORENJE
Kako biste spriječili krađu Vašeg
vozila, ne ostavljajte rezervne
ključeve u blizini Vašeg vozila. Vaša
lozinka za elektroničku blokadu
motora jedinstvena je i treba biti
čuvana u tajnosti. Ne ostavljajte taj
broj u blizini vozila.
OPREZ
Ne stavljajte metalne privjeske blizu
kontaktne brave.
Metalni privjesci mogu omesti
signal transpondera i spriječiti
pokretanje motora.
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 5

Dijelovi Vašeg vozila
124
Dijelovi Vašeg vozila
Otključavanje
1. Uzmite pametni ključ.
2.

Pritisnite gumb na vanjskoj ručici
prednjih vrata.
3. Sva vrata će se otključati i sva četiri pokazivača smjera kretanja zasvijetlit
će dva puta. Isto tako, vanjsko će se
osvrtno ogledalo automatski preklopiti
ukoliko je prekidač za preklapanje van-
jskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
položaju AUTO (ukoliko je u opremi).
✽ NAPOMENA
• Gumb će raditi samo kada je
pametni ključ unutar 0.7 m od
vanjske ručice vozila.
• Kada se pametni ključ prepozna unutar 0.7 m od vanjske ručice
prednjih vrata, i drugi mogu
otvoriti vrata.
• Nakon otključavanja svih vrata, vrata će se zaključati, a vanjsko
osvrtno ogledalo otklopiti ukoliko
je prekidač za preklapanje van-
jskog osvrtnog ogledala (Tip B) u
položaju AUTO, osim ako ne
otvorite vrata unutar 30 sekundi.
Otključavanje vrata prtljažnika
1. Uzmite pametni ključ.
2.

Pritisnite prekidač na ručici vrata
prtljažnika.
3. Vrata prtljažnika će se otključati.
✽ NAPOMENA
• Kada vrata prtljažnika otvorite, a
zatim zatvorite, automatski će se
zaključati.
• Gumb će raditi samo kada je pametni ključ unutar 0.7 m od
ručice vrata prtljažnika.
Mjere opreza pri rukovanju
pametnim ključem
✽ NAPOMENA
• Ako izgubite pametni ključ, nećete
moći pokrenuti motor. Ako je
potrebno odvucite vozilo i kontak-
tirajte ovlaštenog Kia servisera.
• Po vozilu mogu biti registrirana najviše 2 pametna ključa. Ukoliko
izgubite pametni ključ, kontaktira-
jte ovlaštenog Kia servisera.
• Pametan ključ neće raditi u sljedećim slučajevima:
- Pametan ključ je u blizini radioodašiljača kao što je radio stani-
ca ili aerodrom koji mogu
ometati normalan rad pametnog
ključa.
- Pametan ključ je u blizini dvosm- jernog mobilnog radio sustava ili
mobilnog telefona.
- Pametan ključ nekog drugog vozila se upotrebljava u blizini
Vašeg vozila.
OJD042016
OJD042241
■ 5 Door
■Wagon
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:26 Page 12

Dijelovi Vašeg vozila
1124
Dijelovi Vašeg vozila
Položaj za uključivanje prednjih svje-
tala ( )
Kada je sklopka za svjetlo u položaju za
uključivanje prednjih svjetala, uključuju
se prednja svjetla, stražnja svjetla, pozi-
cijska svjetla, svjetla registarske pločice i
osvjetljenje ploče s instrumentima.
✽NAPOMENA
Za uključivanje prednjih svjetala
kontaktna brava mora biti u položa-
ju ON.
Položaj za automatsko uključivanje
svjetala/AFLS položaj (ukoliko je u
opremi)
Kada je sklopka za svjetlo u AUTO
položaju, pozicijska i prednja svjetla će
se automatski uključiti ili isključiti, ovisno
o količini svjetla izvan vozila.
Ukoliko je V aše vozilo opremljeno sus-
tavom prilagodljivih prednjih svjetala
(AFLS), i on će raditi kada su prednja
svjetla uključena.
OYN049201
OPREZ
• Ne smještajte nikakve predmete preko senzora (1) koji se nalazi na
ploči s instrumentima kako bi
automatski sustav što bolje radio.
• Ne čistite senzor sredstvom za čišćenje stakla jer bi tanki sloj
sredstva mogao ometati rad sen-
zora.
• Ukoliko Vaše vozilo ima foliju za zatamnjivanje stakla ili druge
vrste metalnog premaza na
vjetrobranskom staklu, sustav
automatskog upravljanja
svjetlima možda neće raditi
ispravno.
OED040800
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 112\

Dijelovi Vašeg vozila
1184
Dijelovi Vašeg vozila
A : Kontrola brzine rada brisača(prednji)
\f 2 – Brzi rad brisača
\f 1 – Normalna brzina brisača
\f --- – Povremeni rad brisača
\f AUTO* – Automatski rad brisača
\f O – Brisač je isključen
\f – Jednokratno brisanje
B : Prilagođavanje intervala rada brisača
C : Ispiranje s kratkim brisanjima (prednji)
D : Kontrola stražnjeg brisača/mlaznice
\f – Neprestano brisanje
\f --- – Povremeni rad brisača
\f O – Brisač je isključen
E : Ispiranje s kratkim brisanjima (stražnji)
* : ukoliko je u opremiBrisači vjetrobranskog stakla
Kada je kontaktna brava u položaju ON,
radi na sljedeći način. : Za jednokratni ciklus brisanja,pomaknite ručicu u ovaj položaj i
otpustite je. Brisači će raditi
neprekidno ukoliko ručicu držite u
ovom položaju..
O : Brisač nije uključen
--- : Brisači rade povremeno u istim
vremenskim intervalima. Ovaj način
rada koristite kada pada slaba kiša ili
pri sumaglici. Kako bi podesili brzinu
rada, okrenite sklopku za kontrolu
brzine rada brisača.
1 : Normalna brzina rada brisača
2 : Brzi rad brisača
✽ NAPOMENA
Ukoliko na vjetrobranskom staklu
postoji veća količina snijega ili leda,
odleđujte vjetrobransko staklo
otprilike 10 minuta ili sve dok se sni-
jeg i/ili led ne uklone s vjetrobran-
skog stakla prije upotrebe brisača
kako bi sustav pravilno radio.
BRISAČI I MLAZNICE
OXM049230L/OAM049048L
Prednji
Stražnji (ukoliko je u opremi)
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 118\

4 131
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Kruženje zraka unutar vozila U ovom položaju zrak iz
unutrašnjosti vozila
uvlači se u sustav grijan-
ja i tamo se grije ili hladi,
ovisno o odabranoj
funkciji.
Strujanje vanjskog (svježeg) zraka U ovom položaju zrak
ulazi u vozilo izvana te
se grije ili hladi, ovisno o
odabranoj funkciji.
✽NAPOMENA
Kruženje zraka unutar vozila duže
vrijeme (bez odabranog
klimatizacijskog uređaja) uzrokuje
ustajalost zraka te magljenje
vjetrobranskog stakla i bočnih pro-
zora.
Istovremeno, upotreba
klimatizacijskog uređaja i kruženja
zraka unutar vozila duže vrijeme
može uzrokovati isušenje zraka u
vozilu.
Sklopka za kontrolu brzine ventilato-
ra
Kontaktna brava mora biti u položaju ON
kako bi ventilator radio.
Sklopka za kontrolu brzine ventilatora
omogućava V am kontrolu brzine strujan-
ja zraka iz ventilacijskog sustava.
Okrenite sklopku prema desno kako bi
povećali brzinu rada ventilatora ili prema
lijevo kako bi je usporili.
Kako bi isključili ventilator

, okrenite
sklopku u položaj ‘’0’’.
UPOZORENJE
• Trajno kruženje zraka unutar vozila može povećati vlažnost
zraka u vozilu i uzrokovati
magljenje stakala te manju
vidljivost.
• Ne spavajte u vozilu s uključenim klimatizacijskim uređajem ili sus-
tavom grijanja. To može uzroko-
vati ozbiljne ozljede ili smrt zbog
male količine kisika i/ili pada tje-
lesne temperature.
• Trajno kruženje zraka unutar vozila može uzrokovati omaml-
jenost ili pospanost i gubitak
kontrole nad vozilom. Podesite
ulaz vanjskog (svježeg) zraka što
je češće moguće za vrijeme vožn-
je.
OJD042101
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 131\

Dijelovi Vašeg vozila
1544
Dijelovi Vašeg vozila
Upaljač (ukoliko je u opremi)
Kontaktna brava mora biti u položaju
ACC ili ON da bi upaljač radio.
Kako bi koristili upaljač:
Gurnite upaljač do kraja u njegovu
utičnicu.
Kada se on zagrije, upaljač će iskočiti u
“spremnu” poziciju.
Ukoliko morate zamijeniti upaljač, koris-
tite samo dijelove nabavljene od
ovlaštenog Kia servisera.
Pepeljara (ukoliko je u opremi)
Za upotrebu pepeljare, otvorite poklopac.
(Tip B)
Za čišćenje ili pražnjenje, izvucite je.
UNUTRAŠNJA OPREMA
OJD042134
OPREZ
Upotreba dodataka (brijaćih
aparata, ručnih usisavača, šalice za
kavu, itd.) može oštetiti utičnicu ili
uzrokovati neispravan rad
električnog sustava.
UPOZORENJE
• Ne držite upaljač pritisnutimnakon što se ugrijao kako ne bi
došlo do pregrijavanja.
• Ukoliko upaljač ne iskoči sam nakon 30 sekundi, uklonite ga
kako se ne bi pregrijao.
OJD042135
OJD042136
Tip A
Tip B
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 154\

Dijelovi Vašeg vozila
1704
Daljinsko upravljanje audio sus-
tavom (ukoliko je u opremi)
Prekidači na upravljaču postavljeni su
kako bi pomogli sigurnijoj vožnji. GLASNOĆA (
+/ -) (1)
• Gurnite tipku prema gore za povećavanje glasnoće.
• Gurnite tipku prema dolje za
smanjivanje glasnoće.
ODABIR KANALA

( / ) (2)
SEEK/PRESET tipka ima različite
funkcije, ovisno o načinu rada sustava.
Za sljedeće funkcije tipke trebaju biti pri-
tisnute 0.8 sekundi ili više.
RADIO
Služi kao AUT

O SEEK tipka za
automatsko biranje kanala.
CDP
Služi kao FF/REW tipka za pomicanje
prema kraju ili početku skladbe.
Ako SEEK tipku pritisnete kraće od 0.8
sekundi, u određenom načinu rada
djelovat će na sljedeći način. RADIO
Služi kao PRESET STATION tipka za
memoriranje odabrane radio postaje.
CDP
Služi kao TRACK UP/DOWN tipka za
odabir skladbe za reproduciranje.
Detaljne informacije o tipkama za upravl-
janje audo sustavom opisane su na
sljedećim stranicama ovog poglavlja.
MUTE (3)
• Pritisnite tipku MUTE kako bi isključili
zvuk.
• Ponovo pritisnite tipku MUTE kako bi
uključili zvuk.
MODE (4)
Pritisnite tipku kako bi odabrali Radio ili
CD (kompaktni disk) funkciju.
OPREZ
Ne koristite prekidače na
daljinskom upravljaču istovremeno.
OJD042149
T
T
i
i
p
p


B
B OJD042147
Tip A
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 170\

4 171
Dijelovi Vašeg vozila
Kako radi audio sustav vozila
AM i FM radio signali odašilju se sa
odašiljača postavljenih oko Vašeg grada.
Radio antena na Vašem vozilu presreće
taj signal i preusmjerava ga u radio pri-
jemnik koji nakon primanja signal šalje u
zvučnike Vašeg vozila.
Kada do Vašeg vozila dopre jak radijski
signal, precizna tehnika Vašeg audio
sustava osigurava najveću moguću
kvalitetu reprodukcije. Ipak, u nekim
slučajevima signal koji dopire do Vašeg
vozila neće biti jak i čist zbog udaljenosti
od odašiljača, blizine drugih jakih
radijskih odašiljača ili ometanja signala
zbog fizičkih prepreka poput zgrada,
mostova i drugih smetnji u okolini.AM prijenosi pokrivaju veće udaljenosti
od FM prijenosa jer se AM radio valovi
prenose na niskim frekvencijama. Takvi
dugi, niskofrekventni radio valovi mogu
pratiti zakrivljenost planete i ne putuju
pravocrtno u atmosferu. Štoviše, savijaju
se oko prepreka i obilazeći ih
omogućavaju veću pokrivenost sig-
nalom.
FM prijenosi prenose se na visokim
frekvencijama i ne zakrivljuju se kako bi
pratili zemljinu površinu. Zbog toga se
FM signali obično gube ili postupno slabe
na malim udaljenostima od odašiljača.
Uz to, na prijem FM signala lako utječu
zgrade, planine ili druge prepreke. To ne
znači da nešto nije u redu s Vašim radio
prijemnikom. Sljedeći uvjeti su normalni i
ne ukazuju na problem s radio prijem-
nikom:
JBM001JBM002JBM003
FM prijem
AM prijemFM radijski odašiljač
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 171\

Dijelovi Vašeg vozila
1724
• Slabljenje signala - Kako se Vaševozilo udaljava od odašiljača, signal će
postupno slabiti i zvuk će početi
nestajati. U tom slučaju
preporučujemo odabir neke druge
stanice s jačim signalom.
• Šumovi/smetnje - Slabi FM signali ili velike prepreke između odašiljača i
Vašeg radio prijemnika mogu omesti
signal uzrokujući smetnje ili šumove.
Smanjivanje razine visokih tonova (tre-
ble) može ublažiti ovu pojavu do
prestanka smetnji. • Miješanje stanica - Kako jedan FM
signal slabi, sljedeći jači signal bliske
frekvencije može početi svirati jer je
Vaš radio prijemnik napravljen tako da
prihvaća najčišći signal. U tom slučaju
odaberite drugu stanicu s jačim sig-
nalom.
• Višesmjerno poništavanje - Primanje radio signala iz više smjerova može
uzrokovati njegovo izobličenje ili
podrhtavanje. Uzrok tome može biti
direktni i reflektirani signal iste radio
stanice ili signali dvije stanice bliskih
frekvencija. U tom slučaju odaberite
neku drugu stanicu do prestanka smet-
nji.
Upotreba mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja
Ukoliko koristite mobilni telefon unutar
vozila, audio sustav može proizvesti
buku. To ne ukazuje na problem s audio
sustavom. U tom slučaju koristite mobilni
telefon što je dalje moguće od audio sus-
tava.
JBM004JBM005
OPREZ
Ukoliko u vozilu koristite uređaje
poput mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja, morate
postaviti zasebnu vanjsku antenu.
Korištenje mobilnog telefona ili
dvosmjernog radio uređaja samo s
unutarnjom antenom može ometati
električni sustav vozila i negativno
utjecati na sigurno upravljanje
vozilom.
UPOZORENJE
Ne koristite mobilni telefon kada
upravljate vozilom, već zaustavite
vozilo na sigurnom mjestu.
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 172\