sport mode KIA CEED SPORTWAGON 2014 Owners Manual

Poduzeće Kia
Hvala što ste postali vlasnikom novog Kia vozila.
Kao globalni proizvođač vozila usredotočen na izradu visoke
kvalitete po povoljnoj cijeni, Kia Motors je predan pružiti Vam
iskustvo korisničkih usluga koje premašuje Vaša očekivanja.
Na svim našim Kia prodajnim mjestima dočekat će Vas srdačno,
gostoljubivo i profesionalno osoblje koje će se pobrinuti za Vas u
skladu s našim “Family-like Care” obećanjem.
Sve informacije u ovom priručniku točne su u vrijeme objavlji-
vanja. Ipak, Kia zadržava pravo napraviti promjene u bilo kojem
trenutku kako bi naša politika neprestanog poboljšanja proizvo-
da mogla biti provedena.
Ovaj priručnik vrijedi za sve Kia modele i uključuje opise i
objašnjenja dodatne, kao i standardne opreme. Zbog toga ćete
u ovom priručniku možda naići na građu koja se ne može pr\
imi-
jeniti upravo na Vaše Kia vozilo. Uživajte u svom vozilu i Kia “Family-like Care” doživljaju!
SPORTSWAGON JD HR 00_ED(FL) eng foreword.qxd 13.11.2012 14:10 Page \
1

i
Hvala što ste odabrali Kia vozilo.
Ovaj priručnik upoznat će Vas s korištenjem i održavanjem Vašeg vozila te navesti sigurnosne informaci-
je o Vašem novom vozilu. Kao dodatak ovom priručniku nalazi se informaci\
ja o jamstvu. Kia Vam savjetuje
da pažljivo pročitate ove priručnike i slijedite upute što ć\
e Vam omogućiti ugodno i sigurno korištenje
Vašeg novog vozila.
Kia Vam svojim mnogobrojnim modelima nudi veliku mogućnost odabira opreme.\
Zato oprema koja je
opisana u ovim uputama, kao i različite prikazane ilustracije, mož\
da neće odgovarati upravo Vašem
vozilu.
Informacije i specifikacije u ovim uputama odgovaraju stanju u trenutku \
tiskanja. Kia zadržava pravo da u
svakom trenutku, bez obavijesti i bilo kakvih obaveza, izostavi ili prom\
ijeni specifikacije ili konstrukciju.
Ukoliko imate pitanja, preporučamo Vam da se obratite ovlaštenom Kia trgovcu.
Uvjeravamo Vas da je naše zanimanje za Vaše uživanje i potpuno zadovoljstvo u Vašem Kia vozilu stal-
no.
© 2012 Kia Motors Slovakia s.r.o.
Sva prava zadržana. Za reproduciranje, elektronsko ili mehaničko, \
uključujući i umnožavanje, te
djelomično ili cjelovito prevođenje potrebna je pismena suglasnost\
od strane Kia Motors Slovakia s.r.o..
Predgovor
SPORTSWAGON JD HR 00_ED(FL) eng foreword.qxd 13.11.2012 14:10 Page \
2

351
Sigurnost Vašeg vozila
Kako bi isključili ili ponovno uključili
zračni jastuk suvozača:
Kako bi isključili zračni jastuk suvozača,
umetnite mehanički ključ u prekidač za
uključivanje/isključivanje zračnog jastuka
suvozača i okrenite ga u položaj OFF.Indikator isključenog zračnog jastuka
suvozača
() će zasvijetliti i ostati
svijetliti sve dok se zračni jastuk ponovno
ne uključi.
Kako biste ponovo uključili zračni jastuk
suvozača, umetnite mehanički ključ u
prekidač za uključivanje/isključivanje
zračnog jastuka suvozača i okrenite ga u
položaj ON. Indikator isključenog
zračnog jastuka suvozača će se isključiti
i indikator uključenog zračnog jastuka
suvozača () će svijetliti otprilike 60
sekundi.
✽ NAPOMENA
• Kada je prekidač za uključivanje/
isključivanje zračnog jastuka
suvozača stavljen u položaj ON,
zračni jastuk je uključen te se
sjedalica za dijete ili dojenče ne
smije postavljati na suvozačko
sjedalo.
• Kada je prekidač zračnog jastuka suvozača u položaju OFF, zračni
jastuk suvozača je isključen.
OPREZ
• Ako je prekidač zračnog jastuka suvozača neispravan, kontrolna
žaruljica zračnih jastuka () na
ploči s instrumentima će
svijetliti.
Indikator isključenog zračnog
jastuka suvozača () neće
svijetliti (indikator
uključenog zračnog jastuka
suvozača uključuje se te
isključuje nakon otprilike 60
sekundi), SRS kontrolni modul će
ponovno uključiti zračni jastuk
suvozača te će se zračni jastuk
napuhati u slučaju frontalnog
sudara, čak i ako je prekidač za
uključivanje/isključivanje
zračnog jastuka suvozača u
položaju OFF.
(nastavlja se)
UPOZORENJE
Kod nekih modela, prekidač za
uključivanje/isključivanje zračnog
jastuka suvozača može se okrenuti
pomoću nekog sličnog malog
čvrstog pomagala. Uvijek provjerite
status prekidača indikatora
zračnog jastuka suvozača.
OJD032033
OJD032034
SPORTSWAGON JD HR 03_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:19 Page 51

471
Dijelovi Vašeg vozilaDijelovi Vašeg vozila
Informacije na LCD zaslonu
Sunroof open
Ako vozač ukloni ključ za pokretanje
(pametan ključ: isključi motor) i otvori
svoja vrata kada panoramski krov nije
potpuno zatvoren, na LCD zaslonu
pojavit će se upozoravajuća poruka. Isto
tako, upozoravajući zvuk oglašavat će se
otprilike 7 sekundi. Illumination
Jačina osvjetljenja ploče s instrumentima
prikazuje se kada je podešavate pomoću
prekidača za kontrolu osvjetljenja.
Za više detalja, pogledajte “Osvjetljenje
ploče s instrumentima” u ovom poglavlju.
T

urn on fuse switch (mode switch)
Napomena se pojavljuje kako bi
obavijestila vozača da treba uključiti
prekidač osigurača na ploči s
instrumentima ispod upravljača.
Za više detalja, pogledajte “Osigurači” u
Poglavlju 7.
OJD042078/OJD042215
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042079/OJD042214
Normalan izgled
Supervision tehnikaOJD042240/OJD042188
Normalan izgled
Supervision tehnika
SPORTSWAGON JD HR 04a(~162)_LM (FL).qxd 13.11.2012 14:27 Page 71

Dijelovi Vašeg vozila
1704
Daljinsko upravljanje audio sus-
tavom (ukoliko je u opremi)
Prekidači na upravljaču postavljeni su
kako bi pomogli sigurnijoj vožnji. GLASNOĆA (
+/ -) (1)
• Gurnite tipku prema gore za povećavanje glasnoće.
• Gurnite tipku prema dolje za
smanjivanje glasnoće.
ODABIR KANALA

( / ) (2)
SEEK/PRESET tipka ima različite
funkcije, ovisno o načinu rada sustava.
Za sljedeće funkcije tipke trebaju biti pri-
tisnute 0.8 sekundi ili više.
RADIO
Služi kao AUT

O SEEK tipka za
automatsko biranje kanala.
CDP
Služi kao FF/REW tipka za pomicanje
prema kraju ili početku skladbe.
Ako SEEK tipku pritisnete kraće od 0.8
sekundi, u određenom načinu rada
djelovat će na sljedeći način. RADIO
Služi kao PRESET STATION tipka za
memoriranje odabrane radio postaje.
CDP
Služi kao TRACK UP/DOWN tipka za
odabir skladbe za reproduciranje.
Detaljne informacije o tipkama za upravl-
janje audo sustavom opisane su na
sljedećim stranicama ovog poglavlja.
MUTE (3)
• Pritisnite tipku MUTE kako bi isključili
zvuk.
• Ponovo pritisnite tipku MUTE kako bi
uključili zvuk.
MODE (4)
Pritisnite tipku kako bi odabrali Radio ili
CD (kompaktni disk) funkciju.
OPREZ
Ne koristite prekidače na
daljinskom upravljaču istovremeno.
OJD042149
T
T
i
i
p
p


B
B OJD042147
Tip A
SPORTSWAGON JD HR 04b(163~)_LM (FL).qxd 13.11.2012 15:18 Page 170\

739
Održavanje
Preporučena rashladna tekućina
• Pri dolijevanju tekućine, koristite samodestiliranu vodu ili meku vodu za V aše
vozilo i nikada ne miješajte tvrdu vodu
s tvornički dolivenom rashladnom
tekućinom. Nepropisna mješavina
tekućine može uzrokovati ozbiljan kvar
ili oštećenje motora.
•

U motoru vašeg vozila ima i alumini-
jskih dijelova, koje je potrebno zaštititi
od korozije ili zamrzavanja rashladnom
tekućinom na bazi etilen-glikola.
• NE UPOTREBLJAVAJTE tekućine na bazi alkohola ili metanola, i ne mješajte
ih s preporučenom tekućinom.
• Ne upotrebljavajte otopine koje sadrže više od 60% ili manje od 35% sredstva
protiv zamrzavanja, jer to umanjuje
djelotvornost otopine.
Omjere mješavine pogledajte u sljedećoj
tablici.
Izmjena rashladne tekućine
Preporučamo da rashladnu tekućinu
zamijeni ovlašteni Kia serviser.
UPOZORENJE
Čep hladnjaka
Ne skidajte čep hladnjaka dok su
motor i hladnjak vrući. Kipuća
rashladna tekućina i para mogu
prsnuti pod tlakom i uzrokovati
ozbiljne ozljede.
OPREZ
Stavite debelu tkaninu ili krpu oko
čepa hladnjaka prije dodavanja
rashladne tekućine kako biste
spriječili otjecanje tekućine na
dijelove motora poput alternatora.
UPOZORENJE -
Rashladna tekućina
• Ne stavljajte rashladnu tekućinu ili tekućinu protiv zamrzavanja u
spremnik tekućine za pranje
vjetrobranskog stakla.
• Tekućina za hlađenje može jako naštetiti vidljivosti ako dođe na
vjetrobransko staklo te izazvati
gubitak kontrole nad vozilom ili
štetu na laku i boji vozila.
OMD072005K-1
Vanjska
Temperatura Omjer mješavine
(volumni)
Koncentrat Voda
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 39

751
Održavanje
❈Stvarna oznaka na akumulatoru u vozilu
može se razlikovati od ilustracije.
Oznaka kapaciteta akumulatora
(vidi primjer)
1. CMF65L-BCI : Kia naziv modela aku- mulatora
2. 12V : Nominalni napon
3. 60Ah(20HR) : Nominalni kapacitet (u amper satima)
4. 92RC : Nominalni kapacitet rezerve
(u min.)
5. 550CCA : Vrijednost hladnog testa u amperima po SAE standar-
du
6. 440A : V rijednost hladnog testa u
amperima po EN standardu
Punjenje akumulatora
Vaše vozilo opremljeno je akumulatorom
na bazi kalcija koji ne treba održavati.
• Ukoliko se akumulator isprazni u kratkom vremenu (jer su, na primjer,
prednja ili unutrašnja svjetla ostala
uključena dok se vozilo ne koristi),
ponovo ga polako napunite sporim
punjenjem od 10 sati.
• Ako se akumulator postupno isprazni zbog velike električne opterećenosti za
vrijeme korištenja vozila, punite ga 2
sata punjačem struje na 20 do 30A.(nastavak)
Akumulator sadrži olovo. Nebacajte ga nakon upotrebe
nego vratite ovlaštenom Kia
serviseru na recikliranje.
• Kod podizanja akumulatora s
plastičnim kućištem, zbog
velikog pritiska na kućište može
doći do prskanja kiseline, koja
može uzrokovati tjelesne ozljede.
Dižite akumulator na podlozi ili
ga držite za dijagonalne krajeve.
• Ne punite akumulator dok je spojen priključnim kablovima
vozila.
• Sustav električnog pokretanja radi pod visokim naponom. Nikad
ne dirajte njegove dijelove dok
motor radi ili dok je prekidač za
pokretanje u položaju ON.
Nepridržavanje navedenih upo-
zorenja može izazvati teške tje-
lesne ozljede ili smrt.
OPREZ
Ako koristite neodobrene električne
naprave, akumulator se može
isprazniti. Nikad ne koristite
neodobrene električne naprave.
OJD072039
UPOZORENJE-
Punjenje akumulatora
Pri punjenju akumulatora, slijedite
ove sigurnosne mjere:
• Akumulator mora biti izvađen iz vozila i postavljen u dobro
prozračen prostor.
• Ne približavajte plamen, iskre ili cigarete akumulatoru.
• Za vrijeme punjenja promatrajte akumulator i zaustavite ili
usporite brzinu punjenja ako
pregrade akumulatora počnu kip-
jeti ili ako temperatura elektrolita
prelazi 49°C (120°F).
(nastavlja se)
Primjer
SPORTSWAGON JD HR 07_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:46 Page 51

811
Specifikacije i korisničke informacije
Oznaka kompresora prikazuje podatke o
kompresoru kojim je opremljeno Vaše
vozilo, poput modela, broja dobavljača,
proizvodnog broja, rashladne tekućine
(1) i ulja rashladnog uređaja (2). Oznaka rashladnog sredstva nalazi se
na unutrašnjoj strani poklopca prostora
za motor.
OHC081001
OZNAKA KOMPRESORA
SUSTAVA KLIMATIZACIJE
OZNAKA RASHLADNOG
SREDSTVA
OJD082001
SPORTSWAGON JD HR 08_LM(FL).qxd 13.11.2012 14:49 Page 11