turn signal LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: MURCIÉLAGO, Model: LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009Pages: 1173, PDF Size: 98.14 MB
Page 11 of 1173
11
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
09Electrical equipment 00 $ V V H P E O L H V Z L U L Q J G L D J U D P 60Cooling circuit fans00Description
01Electric drive 62 ( O H F W U & H Q W U D O O R F N L Q J V \ V W H P 01 & K H F N F R Q W U R O
03 Alternator
63 ( O H F W U 3 D U W V D X [ L O O L D U \ K H D W H U 02Adjustment
05 , J Q L W L R Q V \ V W H P L Q W H U I 6 X S S U H V V L R Q 65 ( O H F W U 3 D U W V Z D W H U K H D W L Q J F R R O L Q J 03 ' L V D V V H P E O H
06Electric parts, LIE 70Module harnesses 04Cleaning
07Engine control systems 71 ( O H F W U L F Z L U L Q J 05 $ V V H P E O H
09 Control unit coded programming 72 ( O H F W U L F Z L U L Q J 06Bleeding
10 6 R I W Z D U H
73 ( O H F W U L F Z L U L Q J 07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
11 Starter 74Linee elettriche 08Filling and topping up
15Battery 75
Radio system, rear camera09Overhaul
19 Side markers, front 79 & D E O H V H W V L Q J O H Z L U L Q J 10Error code
20 6 L G H P D U N H U V E D F N
80Safety equipment 11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J
25 ( O H F W U L F G D V K E R D U G D F F H V V R U L H V
81Control units 12Running-in
27 ( O H F W U L F F R Q W D F W V S H G D O F O X V W H U W U D Q V P L V V L R Q E U D N H 82 TPMS 13Adjustment coding
37 Central electric 90 & R Q W U R O Q X P E H U 14 ' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
41 / L J K W L Q J G H Y L F H V K H D G O D P S
97 ( [ F K D Q J H D E O H F R Q W U R O X Q L W V
43 / L J K W L Q J G H Y L F H V O L F H Q F H S O D W H O L J K W 98Repair kit
45 / L J K W L Q J G H Y L F H V E U D N H W D L O O L J K W U H À H F W R U 99 ) L [ L Q J D Q G V X V S H Q V L R Q
47 Interior light
49 Parking lamp
51 Horn
53 Turn signal
55 : L Q G V K L H O G Z L S H U
56 $ L U E D J F R Q W U R O X Q L W
57Speedometer, speed regulator
58 5 2 % F R Q W U R O X Q L W 5 R O O E D U
59 ( O H F W U ) R U Y H Q W L O D W L R Q Z L Q G R Z O L I W H U V H D W D G M X V W
Page 22 of 1173
22
L824 00 00 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
0 D L Q J U R X S 6 X E J U R X S 6 X E J U R X S 7 L W O H L G H Q W L ¿ F D W L R Q
79 5 H W U R ¿ W 2 S W L R Q D O 00 $ V V H P E O L H V Z L U L Q J G L D J U D P 60Cooling circuit fans00Description
Electrical equipment 01Electric drive 62 ( O H F W U & H Q W U D O O R F N L Q J V \ V W H P
01 & K H F N F R Q W U R O
03 Alternator
63 ( O H F W U 3 D U W V D X [ L O O L D U \ K H D W H U 02Adjustment
05 , J Q L W L R Q V \ V W H P L Q W H U I 6 X S S U H V V L R Q 65 ( O H F W U 3 D U W V Z D W H U K H D W L Q J F R R O L Q J 03 ' L V D V V H P E O H
06Electric parts, LIE 70Module harnesses 04Cleaning
07Engine control systems 71 ( O H F W U L F Z L U L Q J 05 $ V V H P E O H
09 Control unit coded programming 72 ( O H F W U L F Z L U L Q J 06Bleeding
10 6 R I W Z D U H
73 ( O H F W U L F Z L U L Q J 07 ) O X L G V V X E V W L W X W L R Q
11 Starter 74Linee elettriche 08Filling and topping up
15Battery 75
Radio system, rear camera09Overhaul
19 Side markers, front 79 & D E O H V H W V L Q J O H Z L U L Q J 10Error code
20 6 L G H P D U N H U V E D F N
80Safety equipment 11 0 H D V X U H P H Q W E O R F N U H D G L Q J
25 ( O H F W U L F G D V K E R D U G D F F H V V R U L H V
81Control units 12Running-in
27 ( O H F W U L F F R Q W D F W V S H G D O F O X V W H U W U D Q V P L V V L R Q E U D N H 82 TPMS 13Adjustment coding
37 Central electric 90 & R Q W U R O Q X P E H U 14 ' L D J Q R V L V V R I W Z D U H
41 / L J K W L Q J G H Y L F H V K H D G O D P S
97 ( [ F K D Q J H D E O H F R Q W U R O X Q L W V
43 / L J K W L Q J G H Y L F H V O L F H Q F H S O D W H O L J K W 98Repair kit
45 / L J K W L Q J G H Y L F H V E U D N H W D L O O L J K W U H À H F W R U 99 ) L [ L Q J D Q G V X V S H Q V L R Q
47 Interior light
49 Parking lamp
51 Horn
53 Turn signal
55 : L Q G V K L H O G Z L S H U
56 $ L U E D J F R Q W U R O X Q L W
57Speedometer, speed regulator
58 5 2 % F R Q W U R O X Q L W 5 R O O E D U
59 ( O H F W U ) R U Y H Q W L O D W L R Q Z L Q G R Z O L I W H U V H D W D G M X V W
Page 299 of 1173
10
L824 01 28 00
Fig.3
A
A
%C ' (
F
(
F
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) X H O 3 U H V V X U H 5 H J X O D W R U
This is a differential device with a diaphragm, located in the front part of each fuel manifold and set by the manufacturerto a pressure of 4.00 ± 0.05 bars.
The fuel under pressure coming from the pump pushes onto the diaphragm ( C-Fig.3 R I W K H G R Z Q À R Z Y D O Y H '
Fig.3 ), opposed by the calibrated spring ( % ) L J ).
: K H Q W K H S U H V V X U H H [ F H H G V W K H V H W S U H V V X U H W K H G R Z Q À R Z Y D O Y H R S H Q V D Q G W K H H [ F H V V I X H O U H W X U Q V W R W K H W D Q N
Furthermore, through the pressure tap ( A-Fig.3), the vacuum in the intake manifold (where the injector shutter is
also located), operating on the regulator diaphragm, proportionally reduces the load from the calibrated spring.
In this way the pressure difference is kept constant between the fuel and the environment in which the injector is located (intake manifold) under all engine operating conditions.
7 K H I X H O S U H V V X U H L V W D N H Q D V D ¿ [ H G S D U D P H W H U L H Q R W F K H F N H G E \ W K H F R Q W U R O X Q L W Z K H Q F D O F X O D W L Q J W K H D P R X Q W R I L Q M H F W H G I X H O 7 K H U H I R U H W K H U H J X O D W R U P X V W Q R W E H W D P S H U H G Z L W K W R D Y R L G D O W H U L Q J W K H engine metering.
3 U H V V X U H U H J X O D W R U ) L J
A. Vacuum signal tap
% Calibrated spring
C. Diaphragm
' ' R Z Q À R Z Y D O Y H
( Fuel return
F. Fuel inlet
Page 670 of 1173
1
L824 06 14 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ % 6
The ABS system prevents wheel lock-up during braking and therefore maintains optimum steering and vehicle control even on roads with low grip.
The purpose of the ABS system is to modulate the pressure of the braking system in order to prevent wheel lock-up even during braking on roads with low grip.For optimum use of the system, continuous pressure must be applied to the pedal.
Activation of the ABS varies according to the adherence conditions between the road surface and the tires. To notice
the pulsing of the pedal on a dry surface, greater pressure must be applied compared to when on slippery road
surfaces. System activation, in fact, will be immediate if an attempt is made to stop the vehicle on snow or ice. Under
critical conditions the ABS helps prevent wheel lock-up and maintains control of steering.
The ABS, in certain low grip conditions (ice), might increase the distance necessary for stopping the vehicle but
permits maintaining control of the latter.
During braking without the ABS, the system electronically controls (DRP) braking distribution between the front and
rear. & $ 8 7 , 2 1
5 H P H P E H U W K D W L I \ R X U Y H K L F O H I R O O R Z V D Q R W K H U R Q H W R R F O R V H O \ L W Z L O O Q R W E H S R V V L E O H W R V O R Z G R Z Q T X L F N O \ H Q R X J K W R S U H Y H Q W L P S D F W U H J D U G O H V V R I W L U H J U L S R Q W K H U R D G V X U I D F H 7 K H U H I R U H D O Z D \ V P D L Q W D L Q W K H Q H F H V V D U \ V D I H G L V W D Q F H I U R P W K H Y H K L F O H L Q I U R Q W
The ABS system is supplementary to the basic braking system. Any ABS system failure, although not leading to a
loss in braking, can modify the vehicle’s normal behavior when driving at top speed.
When the key is turned to “ON”, the ABS control unit carries out an internal test of the system. The warning light
U H P D L Q V R Q I R U D S S U R [ L P D W H O \ W Z R V H F R Q G V D I W H U W K H R W K H U V W X U Q R I I 7 K H Q L I Q R P D O I X Q F W L R Q V Z H U H L G H Q W L ¿ H G L W Z L O O
turn off.
Normally an intermittent acoustic signal comes on together with the light which, except for the initial start test, must
be interpreted as a malfunction that must be considered. If the warning light comes on during driving, a malfunction
was found and the ABS system is not activated. The vehicle must therefore be stopped, the engine must be turned
off and, after waiting one minute, the key must be turned to “ON” again. If the malfunction is temporary, the warning
light will turn off after carrying out the routine initial test.
Page 974 of 1173
2
L824 09 05 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
, J Q L W L R Q 6 \ V W H P
The ignition control mainly consists of determining the spark advance required according to the engine operating
conditions and its actuation by the piloting of the power transistor incorporated in the power module inside the engine control unit.
The spark advance calculated on the basis of the engine load and speed is then corrected according to different engine operating conditions.
Each coil primary is supplied by the battery voltage through a relay which, in its turn is controlled by the engine
control unit: The connection to round takes place through the power transistor.
The engine control unit, after a cylinder TDC signal, sends a signal, with a certain delay, to the relevant power
module, that starts at that moment (conduction start moment) to send current to the coil primary circuit to bring the
value to about 6 Amperes (saturation current).
Obviously this moment varies in angle in relation to the bursting TDC of each cylinder since the dwell needed to
saturate the current in the coil primary circuit is constant, whereas the time required by the engine to make two revolutions (cycle) reduces as the rotation speed increases. 7 K H H Q J L Q H F R Q W U R O X Q L W V L J Q D O U H P D L Q V X Q W L O W K H P R P H Q W R I W K H G H V L U H G V S D U N D G Y D Q F H R Q W K H V S H F L ¿ F F \ O L Q G H U
The moment the control unit removes the signal from the power module, the current in the coil primary circuit is cut
off. This, by induction, generates a sudden rise in voltage on the secondary circuit that is discharged to ground, generating a spark on the ignition spark plug. ( D F K F \ O L Q G H U K D V D F R L O ¿ W W H G G L U H F W O \ R Q W R W K H V S D U N S O X J Z L W K R X W D K L J K Y R O W D J H F D E O H
7 K H F R L O V D U H R S H U D W H G Z K H Q W K H H Q J L Q H L V V W D U W H G L Q D G Y D Q F H E \ D I H Z F \ F O H V Z L W K U H V S H F W W R ignition.
, Q D V L P L O D U Z D \ W K H F R L O V D U H R S H U D W H G I R U D I H Z D G G L W L R Q D O F \ F O H V D I W H U W K H H Q J L Q H K D V E H H Q
stopped.
Page 981 of 1173
2
L824 09 06 00
7 - 1 21 - 6
) L J
/ , (
( 7 %
( 7 %
/ , (
AC (H %
' (H %
)
G
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ F F H O H U D W R U 3 H G D O 3 R V L W L R Q 6 H Q V R U V 3 3 6
The accelerator pedal position sensors are two potentiometers both coaxially installed in the same casing and activated by the accelerator pedal by means of a shaft.
The accelerator pedal angle position is detected by the two coaxial potentiometers: The signal is sent to
/ , ( F R Q W U R O
units and then to ( 7 % F R Q W U R O X Q L W V (one per cylinder bank), which in turn control the respective throttle bodies.
$ F F H O H U D W R U S H G D O S R V L W L R Q V H Q V R U F R Q Q H F W L R Q G L D J U D P ) L J
A. Accelerator pedal position sensors
% Cable
C. ECU (cylinder bank 1-6)
' ECU (cylinder bank 7-12)
( CAN connection at low speed
) Cylinder bank 1-6 throttle bodies
G. Cylinder bank 7-12 throttle bodies
H. ETB
Page 995 of 1173
1
L824 09 19 03
Fig.1
USA
CANADA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) U R Q W V L G H P D U N H U G L V D V V H P E O \
These indicators are installed on the front fender at the rear side and can be accessed through a bulkhead
in the front wheel stone-guard ( Fig.1).
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V • Turn the wheel in order to access the stone-guard bulkhead at the front side marker.
• Remove the stone-guard bulkhead (082103).
Indicator disassembly
1. Remove the side turn signal rear guard.
2. Replace the bulb.
Page 996 of 1173
1
L824 09 19 05
Fig.1
USA
CANADA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) U R Q W V L G H P D U N H U D V V H P E O \
1.
Replace the bulb.
2. Secure the turn signal’s rear guard.
• Secure the stone-guard bulkhead (082105).
Page 1006 of 1173
2
L824 09 41 03
Fig.3
C
'
A %
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ 8 7 , 2 1
7 K H J D V G L V F K D U J H O D P S K L J K Y R O W D J H F R P S R Q H Q W V [ H Q R Q O L J K W W K D W D U H L Q W K H I U R Q W F R P E L Q D W L R Q O L J K W V P X V W E H K D Q G O H G Z L W K F D U H ' D Q J H U R I G H D W K
$ Y R L G W R X F K L Q J W K H K D O R J H Q E X O E V Z L W K K D Q G V D V W K L V U H G X F H V W K H H I ¿ F L H Q F \ , I F R Q W D F W Z L W K K D Q G V
R F F X U V F O H D Q W K H E X O E F D U H I X O O \ Z L W K D O F R K R O
To reach each front combination light bulb remove the wheel and rectangular bulkhead on the front wheelarch near
the side turn indicator or side marker.
5 H I ' H V F U L S W L R Q 3 U R F H G X U H
A. Low/high beam headlights a. Disconnect the high-voltage cable by turning the connector
counterclockwise
b. Remove the guard
c. Turn the bulb mounting ring nut counterclockwise, remove it
from its retaining element and take it out.
d. Remove the bulb % Fog lights a. Remove the round cap
b. Remove the retaining spring
c. Remove the bulb disconnecting the connector C. Turn signals Remove the bayonet bulb
' Running lights Remove the screw-in bulb
Page 1008 of 1173
2
L824 09 41 05
Fig.3
C
'
A %
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& $ 8 7 , 2 1
7 K H J D V G L V F K D U J H O D P S K L J K Y R O W D J H F R P S R Q H Q W V [ H Q R Q O L J K W W K D W D U H L Q W K H I U R Q W F R P E L Q D W L R Q O L J K W V P X V W E H K D Q G O H G Z L W K F D U H ' D Q J H U R I G H D W K
$ Y R L G W R X F K L Q J W K H K D O R J H Q E X O E V Z L W K K D Q G V D V W K L V U H G X F H V W K H H I ¿ F L H Q F \ , I F R Q W D F W Z L W K K D Q G V R F F X U V F O H D Q W K H E X O E W K R U R X J K O \ Z L W K D O F R K R O
5 H I ' H V F U L S W L R Q 3 U R F H G X U H
A. Low/high beam headlights a. Assemble the lamp.
c. Attach the lamp mounting ring nut onto its retaining element
and turn it clockwise to lock it into place
b. Insert the guard.
c. Connect the high-voltage cable by turning the connector
clockwise. % Fog lights a. Secure the lamp by attaching the connector.
b. Position the retaining spring.
c. Position the round cap. C. Turn signal Insert the bayonet bulb.
' Running light Insert the screw-in bulb.
After assembling the front combination light bulbs, reposition the rectangular bulkhead on the front wheel arch near
the side turn signal or side marker and reassemble the wheel.