čas Lancia Delta 2013 Návod k použití a údržbě (in Czech)

48SEZNÁMENÍ S VOZEM
PROSTOROVÁ OCHRANA/OCHRANA PROTI
ZVEDNUTÍ
V zájmu zajištění účinné ochrany se doporučuje řádně zaví-
rat všechna okna včetně střešního okna, (je-li součástí výbavy
vozidla).
Prostorovou ochranu lze odpojit dle potřeby (např. když ne-
cháváte ve vozu zvíře, apod.) stiskem tlačítka A-obr. 14 na
předním stropním svítidle, a to před vlastní aktivací alarmu.
Vypnutí funkce bude potvrzeno několikasekundovým bliká-
ním kontrolky v tomto tlačítku. Snímače prostorové ochra-
ny/náklonu lze v případě potřeby vypnout při každém vypnutí
přístrojové desky.
SIGNALIZACE POKUSU O ZNEUŽITÍ VOZIDLA
Každý pokus o zneužití vozidla je signalizován svícením kon-
trolky
Y(nebo symbolu na displeji) na přístrojové desce spo-
lu s příslušným hlášením na displeji (viz „Kontrolky na příst-
rojové desce“).VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při odstavení vozidla na del-
ší dobu) stačí zamknout vozidlo otočením kovové vložky klíč-
ku s dálkovým ovládáním v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie v dálkovém ovlá-
dání nebo při poruše systému, vypnete alarm tak, že zasunete
klíček do spínací skříňky zapalování a otočíte jej na MAR.
obr. 14L0E0153m

SEZNÁMENÍ S VOZEM51
1Nastavení výšky sedadla obr. 16
Pákou C se dá zvýšit nebo snížit zadní část sedáku pro na-
stavení co nejpohodlnějšího sezení.
Nastavení bederní oblasti (sedadla řidiče) obr. 16
Nastavení co nejlepší polohy mezi zády a opěradlem v be-
derní oblasti se provede pomocí ovládače D.
ELEKTRICKY NASTAVITELNÁ PŘEDNÍ
SEDADLA obr. 17 (u vybraných verzí)
Nastavení lze provést s klíčkem v poloze MAR nebo do 1 mi-
nuty po přepnutí klíčku na STOP a jeho vytažení.
Při otevřených předních dveřích je možno sedadlo u otevře-
ných dveří ovládat cca 3 minuty, případně do jejich zavření.
Sedadlo se nastaví těmito ovládači:
Multifunkční ovládání A:
❍výškové nastavení sedadla;
❍podélné nastavení sedadla.
Multifunkční ovládání B:
❍nastavení sklonu opěradla;
❍nastavení bederní části opěradla.Vyhřívání sedadel obr. 17 (u vybraných verzí)
S klíčkem zapalování v poloze MAR stiskněte tlačítka
C,
chcete-li vyhřívání zapnout nebo vypnout.
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku.
obr. 17L0E0009m

SEZNÁMENÍ S VOZEM53
1OPĚRKY HLAVY
PŘEDNÍ obr. 19
Výšku opěrek hlavy lze nastavit takto:
❍Vysunutí opěrky nahoru: vytáhněte opěrku nahoru až do
zaklapnutí.
❍Zasunutí opěrky dolů: stiskněte tlačítko A a stlačte opěr-
ku dolů.
obr. 19L0E0011m
Chcete-li zadní opěrky hlavy vyjmout, stiskněte současně tla-
čítka B a C umístěné na boku a vysuňte je ven.
UPOZORNĚNÍ Při sezení na zadních sedadlech je nutno
mít opěrky hlav vytažené nahoru na doraz.
Nastavení se provádí pouze ve stojícím vozidle
a při vypnutém motoru. Opěrky hlavy je nutno na-
stavit tak, aby se o ně opírala hlava, nikoli krk.
Pouze takto nastavené opěrky mohou poskytnout účinnou
ochranu. Pro co nejlepší ochranu opěrkou hlavy nastavte
opěradlo tak, aby cestující seděl vzpřímeně s hlavou co nej-
blíže k opěrce.
ZADNÍ obr. 19 (u vybraných verzí)
Výšky opěrek lze nastavit podle toho, zda se jedná o zadní
opěrky hlavy „pevného“ typu nebo opěrky nastavitelné.
Nastavení výšky opěrky hlavy
❍Vysunutí opěrky nahoru: stiskněte tlačítko B a vytáhněte
opěrku nahoru až do zaklapnutí.
❍Zasunutí opěrky dolů: stiskněte tlačítko B a stlačte opěr-
ku dolů.

54SEZNÁMENÍ S VOZEM
VOLANT
Polohu volantu lze nastavit ve dvou osách.
Nastavení: přestavte páku obr. 20 nahoru do polohy 1. Po na-
stavení volantu do nejvhodnější polohy jej opět zajistěte pře-
stavením páky na polohu 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO obr. 21
Součástí zrcátka je bezpečnostní mechanismus, který při pru-
dkém kontaktu s cestujícím uvolní zrcátko z držáku.
Zrcátko má dvě polohy, do nichž se přestavuje pákou A: běž-
nou a proti oslnění.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO (u příslušné verze vozidla)
U některých provedení je elektrochromatické zrcátko s auto-
matickým nastavením proti oslnění.
Zařazením rychlostního stupně se zrcátko přestaví do polo-
hy používání za dne.
Při nastavování opěrek hlavy musí vozidlo stát
s vypnutým motorem.
obr. 21L0E0013mobr. 20L0E0012m

58SEZNÁMENÍ S VOZEM
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu při stání v koloně nebo v tunelu, aby se zabránilo přívo-
du znečištěného vzduchu zvenku. Nenechávejte recirkulaci
dlouho v provozu, zvlášť pokud ve vozidle cestuje více osob,
aby se okna nezamžila zevnitř.
D. Tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu v kabině
(zapnutí je signalizováno svícením kontrolky).
E Tlačítko zapnutí/vypnutí kompresoru ručně ovládané kli-
matizace (svícením signalizuje kontrolka zapnutí).
F Tlačítko pro zapnutí/vypnutí vyhřívání zadního okna
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku. Pro za-
chování účinnosti baterie je funkce časově omezena – vy-
pne se samočinně asi za 20 minut.RYCHLÉ ODSTRANĚNÍ ZAMLŽENÍ
A NÁMRAZY Z ČELNÍHO OKNA PŘEDNÍCH
BOČNÍCH OKEN (MAX-DEF)
Postupujte takto:
❍otočte ovládač A na červené pole;
❍otočte ovládač C do polohy
Ú;
❍otočte ovládač D do polohy -;
❍otočte ovládač B do polohy 4 -(max. rychlost ventiláto-
ru).
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi užitečná pro rychlé od-
mlžení skel, protože vysušuje vzduch. Nastavte ovládače, jak
je uvedeno výše, a zapněte klimatizaci stiskem ovládače B; roz-
svítí se kontrolka v ovládači.
ÚDRŽBA SOUSTAVY
Během zimního období je nutno zapnout klimatizaci alespoň
jednou za měsíc asi na 10 minut. Před letním obdobím ne-
chejte klimatizaci zkontrolovat u autorizovaného servisu Lan-
cia.

SEZNÁMENÍ S VOZEM63
1
Odmlžení / odmrazení zadního okna a vnějších zpětných
zrcátek obr. 26
Tato funkce se aktivuje stisknutím tlačítka F
(zapnutí je sig-
nalizováno rozsvícením kontrolky v tlačítku.
Funkce je časově omezena, automaticky bude vypnuta za 20
minut. Funkce se vypne opětným stiskem tlačítka
(.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací odpory instalované
z vnitřní strany zadního okna žádnými nálepkami. Mohly by
se poškodit.
UPOZORNĚNÍ Pro přívod venkovního vzduchu stiskněte
tlačítko
T(v tom případě nebude kontrolka v tlačítku
svítit).Rychlé odstranění zamlžení a námrazy z čelního okna
a bočních oken (MAX-DEF) obr. 26
Stiskem tlačítka G
-se automaticky dočasně zapnou všech-
ny funkce pro rychlé odstranění zamlžení/námrazy z čelního
okna a předních bočních oken.
Jsou to tyto funkce:
❍zapnutí kompresoru klimatizace (při venkovní teplotě nad
4 °C);
❍vypnutí recirkulace vzduchu v kabině, pokud byla zapnu-
ta (nesvítí kontrolka v tlačítku
T);
❍zapnutí vyhřívání zadního okna (kontrolka v tlačítku
-svítí) a vnějších zpětných zrcátek;
❍nastavení maximální teploty vzduchu;
❍nastavení užitečného průtoku vzduchu.

66SEZNÁMENÍ S VOZEM
Vypnutí
Jakmile senzor vydá zhasínací povel, zhasnou potkávací svět-
lomety a obrysová světla a zapnou se denní světla DRL, (jsou-
li aktivní).
Snímač neumí detekovat mlhu, proto za mlhy nastavte ruční
ovládání vnějších světel.
NATÁČIVÉ PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
Se zapnutými potkávacími světlomety a při jízdě rychlostí
do 40 km/h se při otočení volantem s velkým úhlem zatáče-
ní nebo při zapnutí směrového světla rozsvítí na straně zatá-
čení světlo (zabudované ve světlometu do mlhy), jímž se za
tmy rozšíří výhled. Funkci lze aktivovat/deaktivovat v menu
na displeji (viz „Displej“ v této kapitole). SNÍMAČ INTENZITY VNĚJŠÍHO OSVĚTLENÍ
PRO AUTOMATICKÉ OVLÁDÁNÍ
SVĚTLOMETŮ (snímač soumraku) obr. 27
(je-li součástí výbavy vozidla)
Tento snímač detekuje změny intenzity světla vně vozidla
v závislosti na přednastavené citlivosti: čím je citlivost vyšší,
tím nižší intenzita vnějšího osvětlení stačí k automatickému
rozsvícení vnějších světel. Citlivost senzoru lze nastavit v na-
stavovacím menu přístrojové desky.
Zapnutí
Otočte kroužek do polohy AUTO: tím se nastaví samočinné
rozsvícení vnějších světel podle světelných podmínek v okolí
vozidla.
Je-li snímač aktivní, lze použít pouze světelnou výstrahu.Za jízdy ve dne nahrazují světla pro denní svíce-
ní potkávací světlomety v zemích, kde je povinné
svítit i za dne, a smějí se používat v zemích, kde ta-
to povinnost neplatí.
Denní světla dne nenahrazují potkávací světlomety při jíz-
dě za noci nebo v tunelu.
Používání denních světel je upraveno Pravidly silničního
provozu, která platí v zemi, v níž se právě nacházíte. Do-
držujte předpisy.

68SEZNÁMENÍ S VOZEM
FUNKCE ZMĚNY JÍZDNÍHO PRUHU
Změnu jízdního pruhu signalizujte přestavením na půl se-
kundy levého pákového ovládače na nearetovanou polohu.
Směrové světlo na zvolené straně zabliká 5x a pak samočinně
zhasne.
ZAŘÍZENÍ „FOLLOW ME HOME“
Toto zařízení umožňuje osvětlit na určitou dobu prostor před
vozem.
Zapnutí
Při klíči ve spínací skříňce v poloze STOP nebo vytaženém
klíči přitáhněte pákový přepínač k volantu do dvou minut od
vypnutí motoru. Každým zatažením pákového přepínače se
svícení prodlouží vždy o 30 sekund, ale je aktivní maximálně
210 sekund; pak se světlomety samočinně vypnou. Každou ak-
tivací páky se rozsvítí kontrolka 3 na přístrojové desce a na di-
spleji se zobrazí doba, po níž bude funkce aktivní. Kontrolka
se rozsvítí při prvním zatažení pákového přepínače a svítí až
do samočinného vypnutí funkce. Každým zatažením páky se
prodlouží pouze doba svícení světel.
Vypnutí
Zatažením pákového přepínače k volantu na více než dvě se-
kundy.ČIŠTĚNÍ SKEL
Pravým pákovým přepínačem obr. 29 se ovládají stírače/ os-
třikovače čelního a zadního okna.
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ČELNÍHO OKNA obr. 29
Funkci lze zapnout pouze při klíči ve spínací skříňce v polo-
ze MAR.
Pravý pákový přepínač má pět poloh:
A: stírač v klidu.
B: přerušované stírání.
S pákou v poloze B lze otočnou objímkou F nastavit čtyři rych-
losti stírání:
,= velmi pomalé stírání s cyklovačem
■= pomalé stírání s cyklovačem
■■= rychlejší stírání s cyklovačem
■■■= rychlé stírání s cyklovačem.
C: pomalé nepřetržité stírání;
D: rychlé plynulé stírání;
E: časované rychlé stírání (nearetovaná poloha).

SEZNÁMENÍ S VOZEM73
1
VYPNUTÍ TEMPOMATU
Otočením prstence A-obr. 31 na OFF nebo klíče ve spínací
skříňce do polohy STOP. Tempomat se dále samočinně vy-
pne v některém z následujících případů:
❍sešlápnutí brzdového nebo spojkového pedálu;
❍při zásahu systému ASR nebo ESP, (je-li součástí výbavy
vozidla);
Za jízdy se zapnutým tempomatem nepřestavujte
řadicí páku na neutrál.
V případě selhání nebo závady tempomatu otočte
ovládač A-obr. 31 na OFF, zkontrolujte neporuše-
nost příslušné pojistky a vyhledejte na autorizova-
ný servis Lancia.
SVÍTIDLA STROPNÍ
STROPNÍ SVÍTIDLO S BODOVÝM SVĚTLEM
obr. 32
Stropní svítidlo se zapne/vypne spínačem A.
Se spínačem A uprostřed se svítidla C a D rozsvítí/zhasnou
při otevření/zavření předních dveří.
Se spínačem A přestaveným doleva zůstanou svítidla C a D
trvale zhasnutá. Se spínačem A přestaveným doprava zůsta-
nou svítidla C a D trvale svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B se ovládá bodové světlo; při vypnutém stropním
svítidle se rozsvítí samostatně:
❍stiskem na levé straně – světlo C;
❍stiskem na pravé straně – světlo D.
obr. 32L0E0024m

74SEZNÁMENÍ S VOZEM
Na stropním svítidle jsou i tlumená světla pro osvětlení inte-
riéru při zapnutí potkávacích nebo obrysových světel.
UPOZORNĚNÍ Stropní svítidlo na obr. 32 je u některých
provedení také v zadní střední poloze (v případě elektrické-
ho otevírání střechy).
UPOZORNĚNÍ Než vystoupíte z vozidla, zkontrolujte, zda
se oba spínače nacházejí ve středové poloze. Při zavření dve-
ří tak svítidla zhasnou a nemůže dojít k vybití baterie. Pokud
zapomenete přepínačem stropní svítidlo zhasnout, zhasne au-
tomaticky po 15 minutách od vypnutí motoru.
Časované svícení stropních svítidel
Pro pohodlnější nastupování do vozidla a vystupování z ně-
ho zejména v noci nebo v málo osvětlených místech mohou
svítidla svítit dvěma způsoby.
Časované svícení při nastupování
Stropní svítidla svítí takto:
❍asi na 10 sekund při odemknutí předních dveří;
❍asi na 3 minuty při otevření některých bočních dveří;
❍asi na 10 sekund při zamknutí dveří.
Časované svícení se přeruší přepnutím klíčků zapalování na
MAR.Časované svícení při vystupování
Po vytažení klíčku ze zapalování se stropní svítidla rozsvítí
takto:
❍asi na 10 sekund do 2 minut od vypnutí motoru;
❍asi na 3 minuty při otevření některých bočních dveří;
❍asi na 10 sekund při zavření některých dveří.
❍v případě aktivace nárazového spínače pro přerušení pří-
vodu paliva se rozsvítí na dobu cca 15 minut a následně
automaticky zhasnou.
Při zamknutí dveří svítilny okamžitě zhasnou (za předpokla-
du, že nedošlo k zásahu nárazového spínače pro přerušení pří-
vodu paliva).
obr. 33L0E0025m