ABS Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

tyzacja jest włączona, nale\by ją wyłączyć.
Przestawić dźwignię zmiany biegów do
poło\benia N i pozostawić pojazd na
biegu jałowym. Jeśli wskazanie te mpera-
tury nie powróci do normalnego po-
ziomu, natychmiast wyłączyć silnik i
wezwać pomoc. Patrz punkt Przeg rza-
nie silnika” w rozdziale Postępowanie w
sytuacjach awaryjnych”.
11. Lampka ostrzegawcza hamulców Lampka monitoruje ró\bne funk -
cje hamulców, w tym poziom
płynu hamulcowego i w łączenie
hamulca postojowego. Włączanie się
lampki ostrzegawczej hamulców mo\be
oznaczać, \be hamulec postojowy jest
włączony, poziom płynu hamulcowego
jest niski, albo \be wystąpił problem ze
zbiornikiem ABS.
Podwójny układ hamulcowy zapewnia
dodatkową zdolność hamowania w razie
awarii części układu hydraulicznego.
Usterka w jednej z części podwójnego
układu hamulcowego jest sygnaliz o-
wana przez lampkę ostrzegawczą ha-
mulców, która zapala s ię, gdy ilość płynu
w pompie hamulcowej spadnie poni\bej
określonego poziomu. Lampka będzie świecić, dopóki
przy-
czyna nie zostanie us unięta.
INFORMACJA:
Lampka może zapalić się na chwilę\b
podczas pokonywania ostrych zakrę-
tów, gdyż wówczas zmienia się poziom
płynu hamulcowego. Należy oddać sa-
mochód do serwisu i sprawdzić poziom
płynu hamulcowego.
Jeśli układ sygnalizuje awarię hamul-
ców, nale\by niezwłocznie przepro wa-
d zić naprawę.
OSTRZEŻENIE!
Jazda samochodem ze świecącą
lampką ostrzegawczą hamulców jest
niebezpieczna. Część układu hamulc o-
wego mogła ulec awarii. Droga hamo-
wania mo\be ulec wydłu\beniu. Mo\be to
skutkować wypadkiem. Nale\by nie-
zwłocznie zlec ić kontrolę pojazdu.
Pojazdy wyposa\bone w układ ABS są
tak\be wyposa\bone w system elektronicz -
nego rozdziału sił hamowania (EBD).
W razie awarii układu EBD lampka
kontrolna hamulców zapali s ię wraz z
lampką ABS. Wymagana jest nie-
zwłoczna naprawa układu ABS. Działanie lampki ostrzegawczej hamul-
ców
mo\bna sprawdzić, przełączając wy-
łącznik zapłonu z poło\benia OFF do
ON/RUN. Lampka powinna się za-
świecić na około trzy sekundy. Po upły-
wie tego czasu powinna zgas nąć, chyba
\be hamulec postojowy jest włączony lub
wykryta została usterka hamulców. Jeśli
lampka nie zapala się, nale\by zlecić jej
sprawdzenie u autoryzowanego dealera.
Lampka zapala się tak\be wtedy, gdy ha-
mulec postojowy zostaje w łączony przy
włączonym zapłonie (ON/RUN).
INFORMACJA:
Ta lampka wskazuje tylko, że hamulec
postojowy jest włączony. Nie wskazuje
stopnia zaciągnięcia hamulca.
12. Obrotomierz
Srebrny zakres skali wskazuje maks y-
malną dopuszczalną ilość obrotów
(obr./min. x 1000) dla ka\bdego zakresu
biegów. Przed osiągnięciem czerwonego
zakresu nale\by zwolnić nacisk pedału
przyspieszenia, aby uniknąć uszkodz e-
nia silnika.
123

18. Lampka kontrolna świateł
postojowych/przednich światełLampka świeci, gdy światła
przednie lub postojowe są
włączone.
19. Lampka sygnalizacyjna
wyłączonego układu stabilizacji toru
jazdy (ESC) Ta lampka kontrolna s ygnali-
zuje wyłączenie układu sta bi-
lizacji toru jazdy (ESC).
20. Lampki kontrolne
kierunkowskazów Kiedy kierowca uruchamia
dźwignię kierunkowskazów,
miganiu zewnętrznego kie-
runkowskazu towarzyszy mi-
ganie odpowiedniej strzałki. Jeśli pojazd
przejedzie ponad 1,6 km z włączonym
kierunkowskazem, brzęczyk zacznie
emitować sygnał dźwiękowy.
INFORMACJA:Jeśli jedna z lampek szybko miga, należy
sprawdzić\b czy żarówka w zewnętrznej
lampie nie jest uszkodzona.
21. Lampka kontrolna przednich
świateł przeciwmgielnych Lampka świeci, gdy przednie
światła przeciwmgielne są włą\f
czone.
22. Światło ostrzegawcze w pojeździe Lampka miga z du\bą często\f
tliwością przez około 16 s e-
kund podczas uzbrajania sys-
temu alarmowego pojazdu.
Lampka ta zacznie miga ć powoli, wska-
z ując \be system jest uzbrojony. Po wyłą\f
czeniu systemu lampka ta przestanie
migać.
23. Lampka układu ABS
Lampka ta monitoruje układ
ABS. Lampka ta zaświeci się
po ustawieniu wyłącznika za-
płonu w p oło\benie ON/RUN
i mo\be świecić przez około trzy sekundy.
Jeśli lampka układu ABS pozostaje włą\f
czona lub zaświeca się podczas jazdy,
oznacza to, \be układ ABS nie działa
prawidłowo i wymagana jest naprawa.
Niemniej jednak konwencjonalny układ
hamulcowy działa normalnie, o ile nie
świeci się lampka kontrolna hamulców
(BRAKE). Jeśli lampka ABS świeci się, nale\by jak
najszybciej wykonać przegląd układu
hamulcowego, aby zapewnić
prawid-
łowe działanie układu zabezpiecza ją\f
cego przed zablokowaniem kół.
Nale\by często sprawdzać działanie
lampki ABS, aby zapewnić jej prawid-
łowe działanie. Włączyć zapłon, ale nie
uruchamiać silnika. Lampka powinna
zaświecić się. Jeśli lampka nie zaświeca
się, nale\by zlecić kontrolę układu auto-
ryzowanemu dealerowi.
24. Lampka sygnalizacyjna
nieprawidłowego działania układu
stabilizacji toru jazdy (ESC)
Lampka sygnaliz ującanie-
prawidłowe działanie układu
stabilizacji toru jazdy ESC,
umieszczona w zestawie
w skaźników, zaświeca się przy włąc za-
niu zapłonu (ON/RUN). Powinna
zgas nąć po uruchomieniu silnika. Jeśli
lampka sygnalizująca nieprawidłowe
działanie układu ESC stale świeci p od-
czas pracy silnika, w układzie ESC zo-
stała wykryta usterka. Jeśli lampka nadal
126

• JAZDA NA ŚLISKIEJ NAWIERZCHNI . . . . . . . . 160• PRZYSPIESZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• PRZYCZEPNOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
• JAZDA PRZEZ WODĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 • PŁYNĄCA/PODNOSZĄCA SIĘ WODA . . . . . 161
• PŁYTKA WODA STOJĄCA . . . . . . . . . . . . . . 161
• UKŁAD WSPOMAGANIA KIEROWNICY . . . . . 162 • KONTROLA PŁYNU W UKŁADZIEWSPOMAGANIA KIEROWNICY . . . . . . . . . . 163
• HAMULEC POSTOJOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
• UKŁAD ZAPOBIEGAJĄCY BLOKOWANIU KÓŁ PRZY HAMOWANIU (ABS) . . . . . . . . . . . . 165
• ELEKTRONICZNY UKŁAD KONTROLI HAMULCÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• UKŁAD ZAPOBIEGAJĄCY BLOKOWANIU KÓŁ PRZY HAMOWANIU (ABS) . . . . . . . . . . 167
• UKŁAD KONTROLI TRAKCJI (TCS) . . . . . . . 167
• UKŁAD WSPOMAGANIA HAMULCÓW (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
• ELEKTRONICZNY UKŁAD STABILIZACJI TORU JAZDY (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
• LAMPKA SYGNALIZUJĄCA USTE\fKĘ/ DZIAŁANIE UKŁADU ESC ORAZ LAMPKA
SYGNALIZUJĄCA WYŁĄCZENIE UKŁADU
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
148

OSTRZEŻENIE!(Dalej)
•Przed wyjściem z pojazdu zawsze
włączać hamulec postojowy z pełną
siłą, tak aby pojazd się nie przetoczył i
nie spowodował zniszczeń mienia ani
obra\beń osób. Pamiętać równie\b o
pozostawieniu dźwigni zmiany bie-
gów w p oło\beniu P. Nieprzestrz ega-
nie tej zasady mo\be spowodować, \be
pojazd samoistnie się przetoczy i bę -
dzie przyc zyną zniszczeń mienia lub
obra\beń osób.PRZESTROGA!Jeśli lampka kontrolna hamulców poz o-
staje w łączona po zwolnieniu hamulca
postojowego, sygnalizowana jest usterka
układu hamulcowego. Układ hamul-
cowy powinien zosta ć niezwłoczniena-
prawiony w autoryzowanej stacji ob-
sługi.
UKŁAD
ZAPOBIEGAJĄCY
BLOKOWANIU KÓŁ
PRZY HAMOWANIU
(ABS)Układ ABS zapewnia z większoną stabil-
ność pojazdu i wydajność układu hamul-
cowego w większości warunków hamo-
wania. Komputer sterujący działaniem
układu kontroluje ciśnienie hydrauliczne
w układzie hamulcowym, zapobiegając
blokowaniu się kół, aby w miarę mo\bli\f
wości nie dochodziło do poślizgów na
śliskiej nawierzchni.OSTRZEŻENIE!
• Naprzemienne wciskanie i z walnia-
nie pedału hamulca (hamowanie
pulsacyjne) w p ojeździe z układem
ABS zmniejsza skuteczność hamo-
wania i mo\be doprowadzić do wy-
padku. Pompowanie pedałem ha-
mulca wyd łu\ba drogę hamowania.
Gdy konieczne jest zwolnienie lub
zatrzymanie pojazdu, nale\by po pro-
stu mocno wcis nąć pedał hamulca.
(Dalej)
OSTRZEŻENIE! (Dalej)
• Układ ABS nie mo\be pow strzymy-
wa ć praw fizyki oddziałujących na
pojazd i nie mo\be zwiększać mo\bli\f
wości hamowania i kierowania p o-
jazdem ponad poziom wynika jący ze
stanu hamulców, ogumienia i przy-
czep ności.
•Układ ABS nie mo\be zapobiegać ko-
lizjom, w tym wypadkom wynika ją\f
cym z nadmiernej prędkości na zakrę -
tach, zbyt małej od ległości od pojazdu
poprzedzającego lub hydroplaningu.• Mo\bliwości pojazdu wyposa\bonego w układ ABS nie wolno wykorzysty-
wa ć w bezmyślny lub niebezpieczny
sposób, nara\bając tym samym bez -
piecz eństwo osób w pojeździe oraz
poza nim.
Lampka ostrzegawcza układu
ABS sygnalizuje stan układu
zapobiegającego blokowaniu
kół przy hamowaniu. Zapala
się po włączeniu zapłonu i mo\be poz o-
sta ć włączona do czterech sekund.
165

Jeśli lampka kontrolna układu ABS pozo-
staje w łączona lub zapala się podczas
jazdy, oznacza to, \be część układu hamul-
cowego odpowiedzialna za zapobieganie
blokowaniu s ię kół podczas hamowania
nie działa prawidłowo i wymagana jest
naprawa. Jednak konwencjonalny układ
hamulcowy będzie nadal działał normal-
nie, o ile nie świeci się lampka kontrolna
hamulców.W przypadku, gdy lampka kontrolna
układu ABS nie gaśnie, nale\by jak na j-
szybciej wykona ć przegląd układu ha-
mulcowego, aby za pewnić prawidłowe
działanie układu ABS. Jeśli lampka
ABS nie zapala się po włączeniu za-
płonu, nale\by jak najszybciej wymienić
jej \barówkę.
W przypadku, gdy świeci się zarówno
lampka kontrolna hamulców jak i
lampka kontrolna układu ABS, układ
ABS i układ elektronicznego rozdziału
sił hamowania (EBD) nie działają. Wy-
magana jest niezwłoczna naprawa
układu ABS. Skontaktowa ć się zauto-
ryzowanym dealerem. Podczas jazdy z
prędkością przekrac za-
jącą 11 km/h mo\bna usłyszeć cha rakte-
rystyczny d źwięk klikania oraz pewne
powiązane z tym hałasy silnika. Dźwięki
te powstają podczas cyklicznej samo-
kontroli układu ma jącej na celu weryfi-
kację prawidłowego działania układu
ABS. Taka samokontrola następuje po
ka\bdym uruchomieniu pojazdu, gdy p o-
jazd przekroczy prędkość 11 km/h.
Układ ABS uaktywnia się w trakcie ha-
mowania w określonych warunkach dro-
gowych i hamowania. Warunki sprzyja-
jące aktywacji układu ABS obejmują lód,
śnieg, \bwir, wyboje, tory kolejowe, luźne
zanieczyszczenia lub gwałtowne hamo-
wanie.W trakcie aktywnego działania układu
ABS mogą równie\b występować nastę -
pujące zjawiska:
• Praca silnika ABS (mo\be kontynuo-
wa ć pracę przez krótki czas po zatrzy-
maniu)
• d źwięk klikania zaworów elektromag -
netycznych, • pulsowanie pedału hamulca,
• nieznaczne wpadanie lub odbijanie
pedału hamulca na końcu jego skoku.
Są to normalne przejawy działania
układu ABS.
OSTRZEŻENIE!
Układ ABS zawiera zaawansowane
podzespoły elektroniczne, które mogą
być podatne na zakłócenia wynikające
z nieprawidłowego monta\bu lub zbyt
wysokiej mocy urządzeń radiowych.
Takie zakłócenia potencjalnie mogą
być przyczyną utraty mo\bliwości za-
działania układu ABS. Monta\b tego
typu sprzętu powinien być przepro wa-
dzany przez odpowiednio wykwalifi-
kowanych specjalistów.
Wszystkie koła i opony pojazdu mus zą
być tego samego typu i rozmiaru, a
opony muszą być odpowiednio nap om-
powane, aby sygnały odczytywane przez
komputer były precyzyjne.
166

ELEKTRONICZNY
UKŁAD KONTROLI
HAMULCÓW
Pojazdmo\be być wyposa\bony w opcjo-
nalny zaawansowany elektroniczny
układu kontroli hamulców, który obej-
muje układ zapobiega jący blokowaniu
kół podczas hamowania (ABS), układ
kontroli trakcji (TCS), układ wsp oma-
gania hamulców (BAS) oraz układ sta-
bilizacji toru jazdy (ESC). Wszystkie te
układy działa ją wspólnie w celu zwięk -
szenia sta bilności i kontroli w ró\bnych
warunkach jazdy, a wspólnie określa się
je mianem ESC.
UKŁAD ZAPOBIEGAJĄCY
BLOKOWANIU KÓŁ PRZY
HAMOWANIU (ABS)
Ten układ pomaga kierowcy utrzymy-
wa ć kontrolę nad pojazdem podczas
hamowania przy niekorzystnych wa run-
kach drogowych. Układ kontroluje c iś\f
nienie hydrauliczne w układzie hamul-
cowym, zapobiega jąc blokowaniu się
kół, aby w miarę mo\bliwości nie docho-
dziło do p oślizgów w trakcie hamowania na śliskiej nawierzchni. Więcej
informa-
cji znajduje s ię w części Układ ABS”
rozdziału Uruchamianie i obsługa”.
UKŁAD KONTROLI
TRAKCJI (TCS)
Układ ten monitoruje obroty ka\bdego
koła napędowego. W przypadku wykry-
cia p oślizgu koła, ślizgające się koło(-a)
jest (s ą) hamowane i obni\bana jest moc
silnika w celu zapewnienia większej sta-
bilności i lepszego przyspieszenia.
Układ TCS funkcjonuje podobnie do
mechanizmu ró\bnicowego o kontrolo-
wanym p oślizgu – kontroluje poślizg kół
na osiach napędowych. Jeśli jedno z kół
na osi napędowej kręci się szybciej ni\b
drugie, układ przyhamowuje ślizgające
się koło. Pozwala to na przekazanie
większego momentu obrotowego silnika
na koło, które nie ma poślizgu. Funkcja
ta pozostaje aktywna, nawet gdy układy
TCS i ESC są w trybie częściowego
wyłączenia. Więcej informacji znajduje
się w części Elektroniczny układ sta bili-
zacji toru jazdy (ESC)” niniejszej in-
strukcji. UKŁAD WSPOMAGANIA
HAMULCÓW (BAS)
Układ BAS został opracowany, aby op-
tymalizowa
ć wydajność hamulców p o-
jazdu podczas manewrów gwałtownego
hamowania. Układ wykrywa sytuacje
ob ejmujące gwałtowne hamowanie, od-
c zytując prędkość i stopień włączenia
hamulców, a następnie generuje opty-
malne c iśnienie w układzie hamulc o-
wym. Mo\be to przyczynić się do skróce

GniazdoWkładka topikowa
zamknięta Bezpiecznik mini
Opis
33 —Czerwony 10 A Zespół przełączników/Konektor diagnostyczny/
Moduł sterowania układem jezdnym (PCM)
34 Ró\bowy 30 A —Układ ABS (zale\bnie od wyposa\benia)/Układ sta
bili-
zacji toru jazdy (ESC) (zale\bnie od wyposa\benia)
35 Zielony 40 A —Układ ABS (zale\bnie od wyposa\benia)/Układ sta
bili-
zacji toru jazdy (ESC) (zale\bnie od wyposa\benia)
36 Ró\bowy 30 A —Moduł drzwi po stronie pasa\bera (PDM)/Moduł
drzwi po stronie kierowcy (DDM)
37 —Naturalny 25 A Moduł dachu składanego sterowanego elektrycznie
(zale\bnie od wyposa\benia)
PRZESTROGA!
•Podczas monta\bu pokrywy zinteg
ro-
wanego modułu zasilania nale\by
zwrócić uwagę na prawidłowe usta-
wienie i zamocowanie pokrywy. W
przeciwnym razie do modułu mo\be
przedostać się woda i spowodować
awarię układu.
(Dalej)
PRZESTROGA! (Dalej)
•W przypadku wymiany przepalonego
bezpiecznika nale\by u\być bezpiecznika
o takim samym ampera\bu. U\bycie bez -
piecznika o innym ampera\bu mo\be
spowodować niebezpieczne przecią\f
\benie instalacji elektrycznej. Jeśli bez -
piecznik o prawidłowym ampera\bu
ulega przepaleniu po wymianie, ob-
wód elektryczny zabezpieczony tym
bezpiecznikiem wymaga naprawy.
228

ABS (Układ zapobiegający
blokowaniu kół przy
hamowaniu) . . . . . . . . . . . . . . 165
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . 208 Usytuowanie . . . . . . . . . . . . 208
Wymiana nadajnika
bezkluczykowego (RKE) . . . . . 19
Alarm (Alarm bezpieczeństwa) . . 16
Alarm bezpieczeństwa (Alarm
przeciwkradzie\bowy) . . . . . . . . . 16
Alarm bezpieczeństwa układu
zabezpieczenia przed kradzie\bą
(Alarm przeciwkradzie\bowy) . . . . 16
Alarm przeciwkradzie\bowy
(Alarm bezpieczeństwa) . . . . . . . 16
Alarm przeciwkradzie\bowy
pojazdu (Alarm bezpieczeństwa) . . 16
ang. Lower Anchors and Tether
for CHildren (LATCH) . . . . . 46,47
Automatyczna regulacja
temperatury (ATC) . . . . . . . . . 140
Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . 153,219 Dodatki specjalne . . . . . . . . . 219
Dodawanie płynu . . . . . . . . . 220
Rodzaj płynu . . . . . . . . . . . . 219
Sprawdzenie poziomu płynu . . 220 Wymiana płynu i filtra . . . . . 220
Zakresy biegów . . . . . . . . . . 155
Automatyczne odblokowanie,
drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Automatyczne światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Automatyczne zamki drzwi . . . . . 20
Automatycznie opadające szyby
sterowane elektrycznie . . . . . . . . 21
Automatyczny układ
transaxle . . . . . . . . . . . . . . 13,151
Dodawanie płynu . . . . . . . . . 235
Wybór środka smarującego . . . 235
Automatyczny wskaźnik
wymiany oleju . . . . . . . . . . 124,132
Awaryjne otwieranie baga\bnika . . 23
Awaryjne zwalnianie pokrywy
baga\bnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Benzyna (paliwo) . . . . . . . . . . . 179
Benzyna bezołowiowa . . . . . . . . 179
Benzyna niezanieczyszczająca
powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Benzyna, czyste powietrze . . . . . 180
Bezkluczykowy układ wejścia
(Sedan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bezpieczeństwo, gazy spalinowe . . 51
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . 225 Centrum informacyjne, pojazd . . 129
Ciśnienie powietrza, opony . . . . 171
Clock (Zegar) . . . . . . . . . . . . . 139
Części zamienne . . . . . . . . . . . 205
Czynnik chłodniczy . . . . . . . . . 209
Czynnik chłodniczy układu
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 209
Czynności kontrolne,
bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . 51
Czyszczenie
Koła . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pióra wycieraczek szyby
przedniej . . . . . . . . . . . . . . . 211
Czyszczenie osłony panelu
wskaźników . . . . . . . . . . . . . . 223
Dbałość o wygląd wnętrza . . . . . 222
Dbanie o lakier . . . . . . . . . . . . 220
Dbanie o wygląd pojazdu . . . . . 220
Detonacja poduszki powietrznej . . 38
Dodatki, paliwo . . . . . . . . . . . . 180
Dodatkowe światła
wewnętrzne/lampki do
czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Dodatkowy układ ograniczający
— poduszka powietrzna . . . . . . . 33
Dopuszczalny cię\bar całkowity
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Dudnienie wiatru . . . . . . . . . . . 22
246

Kompas . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
KomputerMini-Trip . . . . . . . . 132
Komputer, trasa/podró \b . . . . 17,132
Konserwacja niepodłączonego
akumulatora . . . . . . . . . . . . . . 208
Konserwacja pasów
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . 223
Konserwacja poduszki
powietrznej . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konserwacja układu
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 209
Konserwacja, ogólna . . . . . . . . . 205
Konsola podłogowa . . . . . . . . . 115
Konsola, w podłodze . . . . . . . . 115
Kontrolka tempomatu . . . . . . . 125
Korek benzyny (Korek wlewu
paliwa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Korek chłodnicy (Korek
ciśnieniowy) . . . . . . . . . . . . . . 215
Korek ciśnieniowy czynnika
chłodzącego (Korek ciśnieniowy
chłodnicy) . . . . . . . . . . . . . . . 215
Korki, wlew Chłodnica (Ciśnienie czynnika
chłodzącego) . . . . . . . . . . . . 215
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 204
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 163 Lampka ciśnienia oleju . . . . . . . 122
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej . . . . . . 36,37,40,52,122
Lampka ostrzegawcza układu
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika) . . . . . . . . . . . 128
Lampki ostrzegawcze (Opis
zestawu wskaźników) . . . . . . . . 121
LATCH (ang. Lower Anchors
and Tether for CHildren) . . . . 46,47
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo) . . . . . . . . . . . . . . 179,234
Licznik przebiegu . . . . . . . . . . 124
Trasa . . . . . . . . . . . . . . 124,125
Licznik przebiegu trasy . . . . . . . 124
Lights (Światła) . . . . . . . . . 53,103 Alarm przeciwkradzie\bowy
(Alarm bezpieczeństwa) . . . . . 126
Automatyczne światła
przednie . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ciśnienie oleju . . . . . . . . . . . 122
Cofanie . . . . . . . . . . . . . . . 231
Czytanie mapy . . . . . . . . . . . 106
Elementy zewnętrzne . . . . . . . 53
Kierunkowskaz . . . . . 53,103,106,
126,231
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . 170 Lampka kontrolna świateł
drogowych . . . . . . . . . . . . . 129
Lampka ostrzegawcza
hamulców . . . . . . . . . . . . . . 123
Lampka ostrzegawcza
wspomagania hamulców . . . . 170
Lampka sygnalizacyjna
elektronicznego układu
stabilizacji toru jazdy (ESP) . . 170
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika) . . . . . . . . . 128
Licencja . . . . . . . . . . . . . . . 232
Mgła . . . . . . . . . . . 105,126,231
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Monitorowanie ciśnienia w
oponach (TPMS) . . . . . . 127,175
Napięcie . . . . . . . . . . . . . . . 121
Niski poziom paliwa . . . . . . . 121
Ostrze\benie (Opis zestawu
wskaźników) . . . . . . . . . . . . 121
Ostrze\benie o nieprawidłowej
temperaturze silnika . . . . . . . 122
Oświetlone wejście . . . . . . . . . 17
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . 103
Poduszka
powietrzna . . . . . 36,37,40,52,122
Przełącznik świateł
przednich . . . . . . . . . . . . . . 103
248

Układ hamulcowy . . . . . . . . . . 217Lampka ostrzegawcza . . . . . . 123
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . 163
Pompa hamulcowa . . . . . . . . 218
Sprawdzanie płynu . . . . . 218,235
Zapobieganie blokowaniu kół
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Układ klimatyzacji . . . . . . . 140,209
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . 146
Układ monitorowania niskiego
ciśnienia w oponie . . . . . . . . . . 175
Układ ogrzewania i
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 140
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 32
Układ przypominający o
pozostawieniu kluczyka w
stacyjce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 32
Układ przypominający, światła
włączone . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Układ transaxle Automatyczne . . . . . . . . . 13,151
Układ Autostick . . . . . . . . . . 159
Wybór środka smarującego . . . 235
Układ wejściowy, oświetlony . . . . 17
Układ wspomagania hamulców . . 167 Układ wydechowy . . . . . . . . 51,212
Układ zabezpieczenia przed
kradzie\bą (Alarm
bezpieczeństwa) . . . . . . . . . . . . . 16
Układ zapobiegający blokowaniu
kół przy hamowaniu (ABS ) . . . . 165
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . 151
Silnik nie uruchamia się . . . . . 152
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora . . . . 194
Uruchamianie zalanego silnika . . 152
Uruchomienie i działanie . . . . . . 151
Ustawianie lusterka bocznego . . . . 72
Ustawienia osobiste . . . . . . . . . 137
Ustawienia, osobiste . . . . . . . . . 137
Usytuowanie wlewu
paliwa . . . . . . . . . . . . . . . 121,181
Uwalnianie ugrzęźniętego
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Uzupełnianie płynu chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . . . 215
Uzupełnianie płynu do
spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . . 211
Wielofunkcyjna dźwignia
sterująca . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Właściwości szyby tylnej . . . . . . 116
Woda Jazda przez . . . . . . . . . . . . . 161 Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . 4
Wskazówki odnośnie
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 51
Wskaźnik temperatury, płyn
chłodzący silnika . . . . . . . . 121,187
Wskaźnik wymiany oleju . . . 124,132
Wskaźnik wymiany oleju,
reset . . . . . . . . . . . . . . . . 124,132
Wskaźniki
Licznik przebiegu . . . . . . . . . 124
Obrotomierz . . . . . . . . . . . . 123
Paliwo . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Temperatura płynu
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 121
Wskaźniki poziomu Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Olej (Silnik) . . . . . . . . . . . . 206
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . . . . 163
Wskaźniki zu\bycia bie\bnika . . . . 173
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . 214,234
Wycieki płynów . . . . . . . . . . . . 53
Wycieki, płyn . . . . . . . . . . . . . . 53
Wycieraczki działające w sposób
przerywany (z opóźnieniem) . . . 108
254