tažení Lancia Flavia 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

UPOZORNĚNÍ!
• Ujistěte se, že je každá osoba ve vozi-dle usazena na sedadle a má správně
nasazen bezpečnostní pás.
• Během jízdy vozidla je nebezpečné
nacházet se v zavazadlovém prostoru
z vnější i vnitřní strany vozidla.
V případě nehody je mnohem prav-
děpodobnější, že osoby v těchto pro-
storech budou vážně zraněny nebo
usmrceny.
• Nedovolte, aby se jakékoli osoby při
pohybu vozidla nacházely v prosto-
rech, kde nebudou chráněny sedadly
nebo bezpečnostními pásy.
• Nesprávně nasazený bezpečnostní
pás je nebezpečný. Bezpečnostní
pásy jsou zkonstruovány tak, aby
vedly okolo silných kostí těla. Toto
jsou nejsilnější části vašeho těla a
v případě nehody mohou nejlépe
absorbovat vznikající síly.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Budou-li se bezpečnostní pásy
nacházet na nesprávných místech,
v případě nehody může dojít k nej-
větším škodám. Můžete utrpět
vnitřní zranění nebo dokonce
můžete z pod pásu vyklouznout.
Dodržením těchto pokynů zajistíte
správné upnutí bezpečnostních pásu
u sebe i spolujezdců.
• Jedním bezpečnostním pásem nikdy
nesmí být upnuty dvě osoby. Spo-
lečně upnuté osoby se mohou při
nehodě vzájemně vážně zranit.
Nikdy nepoužívejte břišní/ramenní
nebo břišní pás u více než jedné
osoby nezávisle na tom, jak jsou
osoby velké.
Návod k použití \fřišního/ramenního
bezpečnostního pásu
1. Nastupte do vozidla a zavřete dveře.
Opřete se do opěradla a nastavte si
přední sedadlo.
2. Aretační západka pro upevnění bez-
pečnostního pásu je na vnější straně
předního sedadla u vaší paže. Uchopte
aretační západku a vytáhněte bezpeč nostní pás. Vysuňte aretační západku na
pásu co nejdále, aby pás mohl obepnout
vaše břicho.
3. Když bude vytažený pás dostatečně
dlouhý, zasuňte aretační západku do
zámku tak, aby se ozvalo cvaknutí“.
Vytažení aretační západkyUmíst\bní spodní části pásu
24

UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Je nebezpečné pokoušet se samo-
statně opravovat jakoukoli část sys-
tému airbagů. Každému, kdo bude
provádět práce na vašem vozidle,
sdělte, že vozidlo je vybaveno systé-
mem airbagů.
• Nepokoušejte se upravovat žádnou
část systému airbagů. Budou-li pro-
vedeny úpravy, airbag se může
nafouknout nechtěně nebo nemusí
fungovat správně. Vznikne-li
potřeba provádět nějaké práce na
systému airbagů, odvezte vozidlo
autorizovanému dealerovi. Je-li
nutné jakýmkoli způsobem opravit
sedadlo, včetně potahu a sedáku
(včetně odstranění nebo uvolnění/
utažení upevňovacích šroubů seda-
dla), navštivte s vozidlem autorizo-
vaného dealera. Používáno smí být
pouze příslušenství sedadel schvá

3
POPIS FUNKCÍ VOZIDLA
• SKLÁDACÍ STŘECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 • UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ POUŽÍVÁNÍSKLÁDACÍ STŘECHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• KRYT ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU . . . . . 56
• OVLADAČE SKLÁDACÍ STŘECHY . . . . . . . . . 57
• ZATAŽENÍ STŘECHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• VYTAŽENÍ STŘECHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• OCHRANA PROTI VĚTRU . . . . . . . . . . . . . . . 58
• PROVOZNÍ A VAROVNÁ HLÁŠENÍ OHLEDNĚ MANIPULACE SE STŘECHOU . . . 60
• NOUZOVÝ REŽIM (POUZE PRO VYSUNUTÍ STŘECHY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • ZRCÁTKO S AUTOMATICKÝMSTMÍVÁNÍM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
• VNĚJŠÍ ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• ELEKTRICKY OVLÁDANÁ ZRCÁTKA . . . . . . 64
• VYHŘÍVANÁ ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• KOSMETICKÁ ZRCÁTKA . . . . . . . . . . . . . . . . 64
• TELEFON UCONNECT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • KOMPATIBILNÍ TELEFONY . . . . . . . . . . . . . 66
• PROVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
49

Uvedení krytu zavazadlového
prostoru do polohy pro uložení
zavazadel
Chcete-li zvětšit kapacitu zavazadelníku
na maximum, můžete jeho kryt složit v
jeho přední části.
Složení krytu zavazadlového prostoru:
uchopte držadlo na svislém dílu krytu
zavazadlového prostoru a vysuňte
zarážky na obou stranách krytu z výřezů
ve tvaru V v obložení. Svislý díl položte
na vodorovný a pak oba díly zdvihněte
směrem dopředu a uložte je ve svislé
poloze do přední části kufru.
POZNÁMKA
Ovládání střechy NEBUDE FUN-
GOVAT, pokud je kryt složen v
přední části zavazadlového prostoru.OVLADAČE SKLÁDACÍ
STŘECHY
Spínač ovládání střechy se nachází na
přední straně prostředního tunelu.
Tlačítko pro manipulaci se střechou se
nachází i na dálkovém ovladači uzamy-
kání a odemykání vozidla (RKE) a stře
chu jím můžete ovládat dálkově.
ZATAŽENÍ STŘECHY
Elektrickým spínačem
POZNÁMKA
Spínač funguje pouze v případ\b, že je
zapalování v poloze ON nebo ACC a v
režimu zpožd\bného zapnutí elektro-
spotře\fičů.
Na spínači jsou dvě polohy
Zatáhnout střechu“ (Top
Down). Stiskněte spínač a
přidržte jej na první zarážce:
elektronické informační centrum vozi-
dla (Electronic Vehicle Information
Center – EVIC) zareaguje hlášením
MANIPULACE SE STŘECHOU“
(CONVERTIBLE TOP IN OPERA-
TION) na displeji. Systém stáhne
všechna okna, která jsou v horní krajní
poloze, asi o 10 mm, střechu úplně
zatáhne a okna znovu vysune nahoru.
Stiskněte spínač a přidržte jej na druhé
zarážce. Systém stáhne všechna čtyři
okna do spodní krajní polohy a střechu
úplně zatáhne.
Řidič musí spínač ovládání střechy na
přístrojové desce stlačit a držet jej ve
stlačené poloze po celý cyklus zataho-
vání střechy. Pokud se při zatahování
střechy vyskytne překážka, řidič může
manipulaci se střechou přerušit tak, že
spínač uvolní.
Složený kryt zavazadlového prostoru
Tlačítko skládací střechy
57

• Telefon Uconnect™ potvrdí telefonníčíslo a poté ho vytočí. U některých
rádií se číslo zobrazí na displeji.
Vytáčení vyslovením jména
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Call“ (Volat“).
• Systém vás vyzve k vyslovení jména osoby, které chcete volat.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte jméno
osoby, které chcete volat. Můžete
například vyslovit jméno John Doe“,
kde John Doe je dříve uložený záznam
jména v telefonním seznamu telefonu
Uconnect™ nebo staženém telefon-
ním seznamu. Chcete-li se dozvědět,
jak uložit jméno do telefonního
seznamu, viz kapitola Přidávání jmen
do telefonního seznamu telefonu
Uconnect™“.
• Telefon Uconnect™ potvrdí jméno a poté vytočí odpovídající telefonní
číslo, které se u některých rádií může
zobrazit na displeji. Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™
POZNÁMKA
Přidávání jmen do telefonního
seznamu telefonu Uconnect™ se
doporučuje provád\bt ve chvíli, kdy se
vozidlo nepohybuje.
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě Ready“ (Připraveno“) a následném pípnutí vyslovte příkaz
Phonebook New Entry“ (Telefonní
seznam, Nový záznam“).
• Po vyzvání vyslovte jméno pro nový záznam. Doporučuje se používat
dlouhá jména, jelikož to pomáhá při
rozpoznávání hlasových příkazů.
Například místo jména Bob“ je lepší
říci Robert Smith“ nebo Robert“.
• Po vyzvání zadejte označení čísla (např. Home“ (Domů“), Work“
(Práce“), Mobile“ (Mobilní telefon“)
nebo Other“ (Jiný“). Díky tomu je
možné pro každý záznam telefonního
seznamu uložit více čísel.
• Po vyzvání odříkejte telefonní číslo pro záznam telefonního seznamu,
který přidáváte. Po skončení přidávání záznamu do tele-
fonního seznamu budete mít možnost
k aktuálnímu záznamu přidat více tele-
fonních čísel nebo se budete moci vrátit
do hlavní nabídky.
Telefon Uconnect™ vám umožní do
telefonního seznamu zadat až 32 jmen,
přičemž každé jméno může obsahovat
až 4 přidružená telefonní čísla s označe
ním. Pro každý jazyk je k dispozici
samostatný telefonní seznam pro
32 jmen, který je dostupný jen v tomto
jazyku. Kromě toho telefon Uconnect™
u určitých verzí / pro určité trhy a za
předpokladu, že to podporuje daný tele-
fon, automaticky stáhne telefonní
seznam připojeného mobilního tele-
fonu.
Stažení telefonního seznamu –
automatický přenos telefonního
seznamu z mobilního telefonu
U určitých verzí / pro určité trhy, je-li
telefon osazen a speciálně podporován
vaším telefonem, telefon Uconnect™
automaticky stáhne jmenné (textová
jména) a číselné vstupy z telefonního
seznamu mobilního telefonu. Tuto
funkci mohou podporovat určité tele-
fony s funkcí Bluetooth® a profilem pří
68

• Takové aspekty zvuku, jako čistota,ozvěna a hlasitost závisí ve značné
míře na telefonu a datové síti, nikoli na
telefonu Uconnect™.
• Ozvěnu na druhé straně lze někdy snížit nižším nastavením hlasitosti
zvuku ve vozidle.
• U kabrioletů se složenou střechou může být výkon systému snížen.
Poslední hovory
Pokud váš telefon podporuje funkci
Automatic Phonebook Download“
(Automatické stažení telefonního
seznamu“), může telefon Uconnect™
zobrazit vaše odchozí, příchozí a zmeš

• ŽIVOTNOST PNEUMATIK . . . . . . . . . . . . . . 155
• VÝMĚNA PNEUMATIK . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
• ŘETĚZY NA PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . . . . 157
• DOPORUČENÍ PŘI ZÁMĚNĚ PNEUMATIK . . . 157
• MONITOROVACÍ SYSTÉM TLAKU V PNEUMATIKÁCH (TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 158
• SYSTÉM PREMIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
• POŽADAVKY NA PALIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 • METANOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• ETANOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
• PŘÍRODNÍ BENZÍN GAZOLÍN . . . . . . . . . . . 161
• PŘÍSADA MMT V BENZÍNU . . . . . . . . . . . . . 162
• LÁTKY PŘIDÁVANÉ DO PALIVA . . . . . . . . . 162
• DOPLŇOVÁNÍ PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 • UZÁVĚR HRDLA PALIVOVÉ NÁDRŽE(VÍČKO PALIVOVÉ NÁDRŽE) . . . . . . . . . . . . 163
• UPOZORNĚNÍ NA NEÚPLNĚ ZAVŘENÝ UZÁVĚR PALIVOVÉ NÁDRŽE . . . . . . . . . . . . 164
• ZATÍŽENÍ VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 • HOMOLOGAČNÍ ŠTÍTEK VOZIDLA . . . . . . 164
• CELKOVÁ HMOTNOST VOZIDLA(GVWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
• CELKOVÉ ZATÍŽENÍ NÁPRAVY (GAWR) . . . 165
• PŘETÍŽENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• ZATÍŽENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
• TAŽENÍ PŘÍVĚSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
135

• REKREAČNÍ TAŽENÍ (ZA OBYTNÝMAUTOMOBILEM ATD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• TAŽENÍ TOHOTO VOZIDLA ZA JINÝM VOZIDLEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
• REKREAČNÍ TAŽENÍ – VŠECHNY MODELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
136

POZNÁMKA
• Víčko palivové nádrže utahujte,dokud neuslyšíte cvakavý“ zvuk.
Ten je známkou správného utažení
víčka. Pokud není víčko palivové
nádrže správn\b utažené, může se roz-
svítit kontrolka MIL na přístrojové
desce. Při každém doplňování paliva
se ujist\bte, zda je víčko palivové
nádrže správn\b utažené.
• Když se z čerpací pistole začne ozý

REKREAČNÍ TAŽENÍ (ZA OBYTNÝM AUTOMOBILEM ATD.)
TAŽENÍ TOHOTO VOZIDLA ZA JINÝM VOZIDLEM
Podmínky taženíKola MIMO vozovku Všechny modely
Tažení po vlastní ose ŽÁDNÉ NENÍ POVOLENO
Tažení se zvednutými předními
koly Přední
OK
Zadní NENÍ POVOLENO
Na přívěsu VŠECHNA OK
REKREAČNÍ TAŽENÍ –
VŠECHNY MODELY
Tažení za obytným vozidlem je p ovo-
leno JE DINĚ v případě, že se přední
kola budou nacházet NAD jízdním
povrchem. Toho je možné dosáhnout
pomocí tažného vozíku nebo tažného
zařízení vozidla. Při použití tažného
vozíku postupujte takto:
1. Upevněte tažný vozík k tažnému
zařízení vozidla podle návodu od
výrobce vozíku.
2. Předními koly zajeďte do tažného
vozíku.
3. Pevně zatáhněte parkovací brzdu.
\badicí páku dejte do polohy PARK.
4. \bádně zajistěte přední kola v tažném
vozíku podle návodu výrobce vozíku.
VAROVÁNÍ!
• Tažení tohoto vozidla NESMÍ pro-
bíhat po vlastní ose (se všemi koly na
zemi). Mohlo by dojít k poškození
hnacího ústrojí.
• Nebude-li se tažení tohoto vozidla
prová dět dle výše uvedených ustano-
vení, může dojít k závažnému
poškození převodovky. Na poško