Lancia Flavia 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

84

85

Hlasové príkazy
Primárny Alternatívny (-e)
zero (nula)
one (jeden)
two (dva)
three (tri)
four (štyri)
five (p\fť)
six (šesť)
seven (sedem)
eight (osem)
nine (dev\fť)
asterisk (hviez -
d ička) (*) star (hviezda)
plus (+)
hash (mriežka) (#)
all (všetky) all of them (každé z nich)
Breakdown ser -
vice (Havarijná
služba)
call (za volať)
cancel (zrušiť)
confirmation
prompts (výzvy na
potvrdenie) confirmation (p
o-
tvrdenie)
continue (pokra-
čovať)
delete (odstrániť)
dial (vytočiť)
Hlasové príkazy
Primárny Alternatívny (-e)
download (pre-
vziať)
Dutch (Holand-
sky) Nederlands (Ho-
landsko)
edit (upra viť)
emergency (stav
núdze)
English (An-
glicky)
delete all (odstrá

Hlasové príkazy
Primárny Alternatívny (-e)
set up (nasta viť) phone settings
(nastavenia tele-
fónu) alebo phone
set up (nastavenie
telefónu)
transfer call (pre-
nies ť hovor)
Uconnect™ T u-
torial (Príručka
pre Uconnect™)
try again (skúste
znova)
voice training
(hlasové cvičenie) system training
(systémové cviče
nie)
work (práca)
yes (áno)
HLASOVÝ PRÍKAZ
ČINNOSŤ SYSTÉMU
HLASOVÉHO PRÍKAZU Tento systém hlasového prí

a vyslovte príkaz Help“ (Pomoc-
ník) alebo Main Menu“ (Hlavná po-
nuka).
PRÍKAZY
Systém hlasového príkazu dokáže poro-
z umieť dvom typom príkazov. Univer -
zálne príkazy sú dostupné vždy. Lokálne
príkazy sú dostupné vtedy, keď je aktívny
podporovaný rádiový režim.
Z mena hlasitosti
1. Spustite dialóg stlačením tlačidla sys -
tému Voice Command
.
2. Vyslovte príkaz – napríklad Help“
(Pomocník).
3. \beď systém Voice Command hovorí,
na úpravu hlasitosti na vhodnú úroveň
použite otočný regulátor ON/OFF VO-
LUME (Zapn úť/vypnúť hlasitosť). Pa-
mätajte, že nastavenie hlasitosti systému
Voice Command sa odlišuje od nastave-
nia hlasitosti zvukového systému.
Main Menu (Hlavná ponuka)
Spustite dialóg stla čením tlačidla sys-
tému Voice Command. Do hlav-
nej ponuky môžete prepn úť vyslovením
príkazu Main Menu“ (Hlavná ponuka). V tomto režime môžete vysloviť nas
le-
dujúce príkazy:
• Radio“ (Rádio) (na prepnutie do re- žimu rádia)
• Disc“ (Disk) (na prepnutie do režimu disku)
• Memo“ (Poznámka) (na prepnutie do režimu poznámok)
• Setup“ (Nastavenie) (na prepnutie do nastavenia systému)
Rádio AM (alebo dlhovlnné rádio,
prípadne strednovlnné rádio)
Ak chcete prepn úť na pásmo AM, vy-
slovte príkaz AM“ alebo Radio AM“
(Rádio AM). V tomto režime môžete
vys loviť nasledujúce povely:
• Frequency #“ (na zmenu frekvencie)
• Next Station“ (na zvolenie ďalšej sta-
nice)
• Previous Station“ (na zvolenie pred- chádzajúcej stanice)
• Menu Radio“ (prepnutie na ponuku rádia)
• Main Menu“ (prepnutie na hlavnú ponuku) Rádio FM
Ak chcete prepn
úť na pásmo FM, vy-
slovte príkaz FM“ alebo Radio FM“ (Rá

• Main Menu“ (prepnutie na hlavnúponuku)
Poznámka
Ak chcete prepnúť do režimu záznamu
poznámok, vyslovte príkaz Memo“ (Po-
známka). V tomto režime môžete vyslo-
viť nasledujúce povely:
• New Memo“ (Nová poznámka) (na zaznamenanie novej poznámky) —
Počas záznamu môžete zaznamená

HLASOVÉ CVIČENIE
Používatelia, pri ktorých má systém
problém s rozpoznávaním ich hlasových
príkazov alebo čísiel, môžu použiťfun-
kciu hlasového cvičenia“ hlasu
Uconnect™.
1. Stlačte tlačidlo hlasového príkazu
, vyslovte príkaz System setup“
(Nastavenie systému) a keď sa budete
nachádzať v danej ponuke, vyslovte prí

VAROVANIE!
• Úprava polohy sedadla počas jazdymôže byť nebezpečná. Pohyb s e-
dadla p očas jazdy môže viesť k strate
kontroly nad vozidlom, kolízii a váž

ÚPRAVA SKLONU
OPERADLA
Ovládacia páčka sa nachádza na vonkaj-
šej strane sedadla. Ak chcete operadlo
skloniť, predkloňte sa a podvihnite
páčku. Potom sa oprite, potlačte ope-
radlo do želanej polohy a uvoľnite páčku.
Ak chcete nastaviť operadlo do normál

Potiahnite páčku dopredu, sedadlo a
operadlo sedadla sa posunú dopredu.
Po vrátení sedadla do bežnej polohy
funkcia pamäte obnoví jeho polohu a
sklon operadla podľa nastavenia.
Na sedadle vodiča potiahnite páčkudo-
predu, aby sa sedadlo posunulo dopredu.
Po vrátení operadla do bežnej polohy
funkcia pamäte obnoví jeho sklon ope-
radla pod ľa nastavenia.
OPIERKY HLAVY
Opierky hlavy znižujú riziko zranenia
tým, že obmedzujú pohyb hlavy v prí