radio Lancia Flavia 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

PIPERETÜKÖR
A napellenző belső oldalán piperetükör
található. A tükröt úgy tudja használni,
ha lehajtja a napellenzőt, és felemeli a
tükör fedelét.
UCONNECT™
TELEFON
MEGJEGYZÉS: A navigációs ké-
szülékhez vagy a multimédiás rádióké-
szülékhez kapcsolódó Uconnect™ te-
lefonrendszerrel kapcsolatban
tanulmányozza a navigációs készülék
vagy a multimédiás rádió kezelési út

Radio FM [FM Rádió]
Az FM hullámsávra történő átkapcso-
láshoz mondja ki az „FM” vagy a „Radio
FM” utasítást. Ebben az üzemmódban a
következő hangutasításokat mondhatja
ki:
• „Frequency #” [Frekvencia száma] (afrekvencia módosításához)
• „Next Station” [Következő adóállo

• PERSONAL SETTINGS [SZEMÉLYESBEÁLLÍTÁSOK] (FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
PROGRAMOZHATÓ JELLEMZŐK) . . . . . . . .135
• AUDIORENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
• ANALÓG ÓRA BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . .137
• AUDIORENDSZER VEZÉRLÉSE A KORMÁNYKERÉKRŐL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
• A RÁDIÓ MŰKÖDTETÉSE . . . . . . . . . . . . . . . .138
• CD-LEJÁTSZÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
• MOBILTELEFONOK HATÁSA A RÁDIÓ MŰKÖDÉSÉRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
• A LÉGKONDICIONÁLÓ KEZELŐSZERVEI . . . .139 • AUTOMATIKUS HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
• ÜZEMELTETÉSI TANÁCSOK . . . . . . . . . . . . .144
116

A MŰSZERFAL JELLEMZŐI1 — Szellőzőnyílás6 — Rádió11 — Tárolórekesz
2 — Oldalsó páramentesítő
szellőzőnyílása 7 — Utas oldali légzsák
12 — Légkondicionáló berendezés
kezelőszervei
3 — Műszercsoport 8 — Kesztyűtartó13 — Csomagtartó

• Iránytű, külső hőmérséklet, audió in-formáció (bekapcsolt rádió esetén) ki-
jelzése
• Average Fuel Economy (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
• Az üzemanyagtartályban lévő üzem- anyaggal megtehető távolság
• Gumiabroncs légnyomás kijelző
• Elapsed Time [Eltelt idő]
• EVIC mértékegység kiválasztása
• Rendszer állapot
• Személyes beállítások
MEGJEGYZÉS: Az EVIC-ben le-
nullázható paraméterek (átlagos
üzemanyag-fogyasztás, eltelt idő) ese-
tén az EVIC a nullázást a SELECT
[Kiválasztás] gomb grafikus kijelzésé-
vel és mellette a RESET [Nullázás]
szó megjelenítésével kínálja fel. Ha ekkor megnyomja a SELECT gom-
bot, az adott paraméter lenullázódik, és
a SELECT gomb grafikus kijelzése
mellett a RESET ALL [Összes nullá

MEGJEGYZÉS: Nappal a fényszó-
rók bekapcsolásakor a műszercsoport
megvilágítása elhalványul. A fényerős-
ség növelésének lehetőségéről további
információkat az „Ismerkedés a gép-
kocsi általános jellemzőivel” című fe-
jezet „Világítás” című részében talál.
Key-Off Power Delay [Áramellátás
késleltetett kikapcsolása a gyújtás
kikapcsolását követően]
A funkciót kiválasztva az elektromos
ablakemelő kapcsolók, a rádió, a
Uconnect™ rendszer és az elektromos
csatlakozóaljzatok a gyújtáskapcsoló
LOCK állásba fordítása után kb. 10 per-
cig bekapcsolva maradnak. Ezt a funk-
ciót a gépkocsi bármelyik első ajtajának
kinyitása kikapcsolja. A kiválasztáshoz
nyomja meg a SELECT gombot, amíg a
„45 sec.”, „5 min.” vagy „10 min.” felirat
megjelenik.
Illumin. Approach [Megvilágított
megközelítés - üdvözlőfény]
A funkciót kiválasztva a fényszórók be-
kapcsolnak, és 90 másodpercig égve ma-
radnak az ajtózárak RKE távvezérlővel
történő kinyitásakor. A kiválasztáshoznyomja meg a SELECT gombot, amíg
az „Off” [Ki], „30 sec”, „60 sec” vagy „90
sec” felirat megjelenik.
Display Units In [Kijelzési
mértékegységek]
Az EVIC és a kilométer-számláló által
használt mértékegységek a brit és a met-
rikus rendszer között átállíthatók. A ki-
választáshoz nyomja meg és engedje el a
SELECT (kiválasztás) gombot, amíg az
„U.S.” (angolszász) vagy a „METRIC”
(metrikus) felirat megjelenik.
Iránytű eltérése
További információkat az „Iránytű ki-
jelző” című részben talál.
Az iránytű kalibrálása
További információkat az „Iránytű ki-
jelző” című részben talál.
AUDIORENDSZER
Lásd az audiorendszerről szóló füzetet.
ANALÓG ÓRA
BEÁLLÍTÁSA
A műszerfal közepén felül lévő analóg
óra beállításához tartsa megnyomva a
gombot, amíg el nem éri a megfelelő
beállítást. Az óra állítása először lassan
történik, majd a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomása után gyorsabbá válik.
Az analóg óra beállítása
137

ELAKADÁSJELZŐ
Az elakadásjelző vészvillogó kapcsolója
a műszerfalon, a rádió alatt helyezkedik
el.Nyomja meg a kapcsolót az el-
akadásjelző vészvillogó bekap-
csolásához. Ha a kapcsoló aktív, minden
irányjelző lámpa ki-be kapcsolva villog,
így jelzi a forgalom számára a vészhely-
zetet. Az elakadásjelző kikapcsolásához
nyomja meg még egyszer a kapcsolót.
A rendszer a vészhelyzetekre történő fi-
gyelmeztetést szolgálja, tilos használni,
amikor a gépkocsi mozgásban van. Az
elakadásjelzőt akkor használja, ha gép-
kocsija elakadt, és azzal balesetveszélyes
helyzetet teremt más gépkocsik szá

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mini biztosítékLeírás
16 —15 A világoskék Napfénytető (olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
17 —10 A piros Vezeték nélküli vezérlőegység (WCM)/óra/kormány
vezérlőegység (SCM)
18 40 A zöld —Automatikus leállítás (ASD) reléje
19 —20 A sárga Audió erősítő (olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
20 —15 A világoskék Rádió
21 —10 A piros Sziréna (olyan változatok/piacok esetében, ahol ren-
delkezésre áll)
22 —10 A piros Gyújtás bekapcsolva - légkondicionáló berendezés
kezelőszervei/fűtött pohártartó (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll)
23 —15 A világoskék Automatikus leállítás (ASD) 3. reléje
24 —25 A színtelen Napfénytető (olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
25 —10 A piros Gyújtás bekapcsolva — tükörfűtés (olyan változatok/
piacok esetében, ahol rendelkezésre áll)
26 —15 A világoskék Automatikus leállítás (ASD) 2. reléje
27 —10 A piros Gyújtás bekapcsolva – utasok osztályozását végző
vezérlőegység (OCM)/utasbiztonsági rendszer vezér-
lőegység (ORC)
28 —10 A piros Gyújtás bekapcsolva – utasok osztályozását végző
vezérlőegység (OCM)/utasbiztonsági rendszer vezér-
lőegység (ORC)
225

A biztonsági öv karbantartása. . . . .221
Ablakmosó berendezés . . . . . .105, 106
Folyadék . . . . . . . . . . . . . . . .210
Ablakmosó-folyadék betöltése . . . . .210
Ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Be-/kikapcsoló . . . . . . . . . . . . .20
Ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . .105
Ablaktörlők, időszakos . . . . . . . . .106
Ablaktörlő lapát cseréje . . . . . . . . .210
Ablaktörlő lapátok . . . . . . . . . . . .210
ABS (Blokkolásgátló fékrendszer) . .162
ABS figyelmeztető világítása . . . . . .162
Adalékanyagok, üzemanyag . . . . . .179
Adatrögzítés, esemény . . . . . . . . . . .39
A fékek ismertetése . . . . . . . . . . . .161
A gépkocsi alvázszáma . . . . . . . . . . .7
A gépkocsi mosása . . . . . . . . . . . .219
A gépkocsin végzett módosítások/változtatások . . . . . . .7
A gépkocsi tárolása . . . . . . . .144, 227
A hátsó ablak jellemzői . . . . . . . . .114
Ajtózárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ajtózárak, automata . . . . . . . . . . . .20
A kerék és a dísztárcsa . . . . . . . . . .220
A kerék és a dísztárcsa gondozása . . .220
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .207
Elhelyezkedés . . . . . . . . . . . . .207
Kulcsnélküli jeladó cseréje
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Alátét
Folyadék betöltése . . . . . . . . . .210
A légkondicionáló rendszer karbantartása . . . . . . . . . . . . . .208
A légkondicionáló rendszer szűrője . . . . . . . . . . . . . . .146, 209
Állatok szállítása . . . . . . . . . . . . . .48
Általános információk . . . . . . . . . . .15
Általános karbantartás . . . . . . . . . .204
A motorháztető kinyitása . . . . . . . .100
A műszerfal ismertetése . . . . . . . . .117
A rádió működtetése . . . . . . . . . . .138
Átalakítások/módosítások, gépkocsi . . .7
Automata sebességváltó . . . . . .151, 217
A folyadékszint ellenőrzése . . . .218
Folyadék betöltése . . . . . . . . . .218
Folyadék- és szűrőcsere . . . . . . .218
Folyadék típusa . . . . . . . . . . . .217
Sebességfokozatok . . . . . . . . . .153
Automata sebességváltó-differenciálmű egység . . . . . . . . . . . . . . . .12, 150
Automatikusan letekerhető elektromos ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Automatikus fényszórók . . . . . . . .102
Automatikus hőmérséklet

Tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . .220
Figyelmeztetések és figyelemfelhívások . . . . . . . . . . . .7
Figyelmeztető fények (műszercsoport leírás) . . . . . . . .119Fokozatkiválasztó kar felülvezérlése
. .197
Folyadékok, kenőanyagok és eredeti alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . .232
Folyadékszivárgás . . . . . . . . . . . . .52
Folyadéktérfogatok . . . . . . . . . . . .231
Fordulatszámmérő . . . . . . . . . . . .121
Forgás, gumiabroncsok . . . . . . . . .173
Forgattyúház szellőzőmodulja . . . . . .17
Főhenger (fék) . . . . . . . . . . . . . . .216
Futófelület kopásjelzők . . . . . . . . .171
Gépkocsi biztonságának ellenőrzése . .49
Gépkocsi lopásgátló riasztója (biztonsági riasztó) . . . . . . . . . . .15
Gépkocsimosók . . . . . . . . . . . . . .219
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . .52, 168
Általános információk . . . . . . .168
Biztonság . . . . . . . . . . . . . . .168
Csere . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Felfújási nyomások . . . . . . . . .169
Forgás . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Futófelület kopásjelzők . . . . . . .171
Gumiabroncsok élettartama . . . .171
Kipörgés . . . . . . . . . . . . . . . .170
Láncok . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Légnyomás
. . . . . . . . . . . . . .168
Nagy sebesség . . . . . . . . . . . . .170
Nyomásfigyelő rendszer
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . .174
Nyomásra figyelmeztető fény . . .125
Öregedés
(gumiabroncsok élettartama) . . .171
Radiál . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Gumiabroncsok cseréje . . . . . . . . .171
Gumiabroncsok élettartama . . . . . .171
Gyermekbiztonsági rendszer . . . . . . . .40, 43, 44, 46, 47
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítőpontjai . . . . . . . . . . . .45, 46
Gyújtás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Kulcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Gyújtáskulcs eltávolítása . . . . . . . . .12
Gyújtógyertyák . . . . . . . . . . . . . .232
Hamutálca . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Hangrendszerek . . . . . . . . . . . . . .137
Hangrendszerek (rádió) . . . . . . . . .137
Használati útmutató (kezelési útmutató) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hátsó ablak jégmentesítő . . . . . . . .114
Hátsó ablak páramentesítője . . . . . .114
Hátsó lámpák . . . . . . . . . . . . . . .229
Hátsó pohártartó . . . . . . . . . . . . .112
Hóláncok (gumiabroncsláncok) . . . .173Hőmérsékletmérő-műszer,
hűtőfolyadék . . . . . . . . . . .119, 185
Hőmérséklet vezérlése, automata (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Hűtőfolyadék . . . . . . . . . . . . . . .208
Hűtőfolyadék (fagyálló) betöltése . . .214
Hűtőfolyadék kiválasztása (fagyálló) . . . . . . . . . . . . .213, 232
Hűtőfolyadék nyomástartó sapkája (hűtősapka) . . . . . . . . . . . . . . .214
Hűtőrendszer . . . . . . . . . . . . . . .212
A használt hűtőfolyadék
ártalmatlanítása . . . . . . . . . . . .214
Amire figyelni kell . . . . . . . . . .215
Ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . .215
Hűtőfolyadék betöltése
(fagyálló) . . . . . . . . . . . . . . . .214
Hűtőfolyadék kapacitása . . . . . .231
Hűtőfolyadék kiválasztása
(fagyálló) . . . . . . . . .213, 231, 232
Hűtőfolyadékszint . . . . . .213, 215
Hűtősapka . . . . . . . . . . . . . . .214
Leeresztés, öblítés és újratöltés . .213
Nyomástartó sapka . . . . . . . . .214
Hűtősapka (hűtőfolyadék nyomástartó sapkája) . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Indítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
A motor nem indul be . . . . . . .150
Indítás és használat . . . . . . . . . . . .150
246