Lancia Flavia 2013 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Keď si prečítate príručku majiteľa, uložte
ju do vozidla pre prípad budúcej po-
treby. Ak budete vozidlo predávať, jeho
súčasťou musí byť aj príručka majiteľa.
Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny
dizajnu a špecifikácií alebo na vytváranie
doplnkov, alebo zlepšení svojich pro-
duktov bez záväzku ich inštalácie v pro-
duktoch vyrobených v minulosti.
Príručka majiteľa znázorňuje a popisuje
funkcie, ktoré sú štandardné alebo do-
stupné ako osobitne priplatené mož

Prečítajte si nasledujúcu tabuľku obsa-
hujúcu opis symbolov, ktoré sa môžu
používať vo vozidle alebo v príručke
majiteľa:6

VAROVANIA A
VÝSTRAHY
Táto príručka majiteľa obsahujeVA-
ROVANIA týkajúce sa prevádzkových
postupov, ktoré môžu viesť ku kolízii
alebo telesnému zraneniu. Obsahuje aj
UPOZORNENIA na postupy, ktoré
môžu viesť k poškodeniu vozidla. Ak si
neprečítate celú príručku majiteľa, môže
sa stať, že nebudete mať k dispozícii
dôležité informácie. Riaďte sa všetkými
varovaniami a výstrahami.
IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLO
VOZIDLA
Identifikačné číslo vozidla (VIN) sa na-
chádza v ľavom prednom rohu prístrojo

8

2
INFORMÁCIE, KTORÉ JE VHODNÉ
VEDIEŤ PRED NAŠTARTOVANÍM
VOZIDLA
• INFORMÁCIE O K\bÚČOCH . . . . . . . . . . . . . . . . .12 • VYBRATIE K\bÚČA ZAPA\bOVANIA . . . . . . . . .12
• PRIPOMENUTIE ZABUDNUTÉHOK\bÚČA V ZAPA\bOVANÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• ZAMKNUTIE DVERÍ K\bÚČOM . . . . . . . . . . . . .13
• SENTRY KEY® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• NÁHRADNÉ K\bÚČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
•
PROGRAMOVANIE K\bÚČOV ZÁKAZNÍKOV . . .15• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . .15
• ALARM ZABEZPEČENIA VOZIDLA . . . . . . . . . . .15
• OPÄTOVNÁ AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . .15
• AKTIVÁCIA SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• VYPNUTIE SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• MANUÁLNE VYRADENIE ZABEZPEČENIA . . .16
• OSVETLENIE INTERIÉRU PRI VSTUPE . . . . . . . .16
•DIA\bKOVÉ BEZK\bÚČOVÉ OTVÁRANIE (RKE) . . .17• ODOMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
• UZAMKNUTIE DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
•ODISTENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU . . .17
9

• BLIKANIE SVETIEL PRI UZAMKNUTÍ . . . . . . .17
• PROGRAMOVANIE ĎALŠÍCHVYSIELAČOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . .18
• VÝMENA BATÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• ZÁMKY DVERÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
• MANUÁLNE DVEROVÉ ZÁMKY . . . . . . . . . . . .18
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ ZÁMKY DVERÍ . . . .19
• OKNÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• ELEKTRICKY OVLÁDANÉ OKNÁ . . . . . . . . . .20
• NÁRAZY VETRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
• UZAMKNUTIE A ODOMKNUTIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU . . . . . . . . . . . . . .22
•BEZPEČNOSTNÁ VÝSTRAHA BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22• NÚDZOVÉ ODISTENIE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU ZVNÚTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• ZÁCHYTNÝ SYSTÉM PRE PASAŽIEROV . . . . . . .23
• BRUŠNÉ/RAMENNÉ PÁSY . . . . . . . . . . . . . . . .25
• NÁPRAVA SKRÚTENIA BRUŠNÉHO/RAMENNÉHO PÁSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• BEZPEČNOSTNÉ PÁSY NA SEDADLÁCH PASAŽIEROV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• REŽIM NAVÍJAČA S AUTOMATICKÝM ZAISTENÍM (ALR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• FUNKCIA RIADENIA ENERGIE . . . . . . . . . . . .29
•PREDPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV . . . .29
10

• DOPLNKOVÉ AKTÍVNE OPIERKY HLAVY(AHR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
•ZDOKONALENÝ SYSTÉM UPOZORNENIA
NA POUŽITIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
(BeltAlert®) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31• BEZPEČNOSTNÉ PÁSY A TEHOTNÉ ŽENY . . .32
• POMOCNÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM (SRS) – AIRBAGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
• Senzory a ovládače aktivácie Airbagov. . . . . . . . . . . .34
• Záznamník údajov udalostí (EDR) . . . . . . . . . . . . . .39
• DETSKÝ ZÁCHYTNÝ SYSTÉM . . . . . . . . . . . . .39
• ODPORÚČANIA PRE ZÁBEH MOTORA . . . . . . .48
• BEZPEČNOSTNÉ TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Preprava pasažierov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
• Výfukové plyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
• Odporúčané bezpečnostné kontroly vo vnútrivozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• Pravidelné kontroly, ktoré by sa mali robiť na vonkajšej časti vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
11

INFORMÁCIE O
K\bÚČOCH
Autorizovaný predajca, ktorý vám pre-
dal vozidlo, má k dispozícii číselné kódy
od zámkov vozidla. Tieto čísla sa dajú
použiť pri výrobe kópií kľúčov u vášho
autorizovaného predajcu. Požiadajte au-
torizovaného predajcu o tieto číselné
kódy a odložte si ich na bezpečnom
mieste.
Obojstranné núdzové kľúče môžete do
zámku zasunúť ľubovoľnou stranou.VYBRATIE K\bÚČA
ZAPA\bOVANIA
Automatická prevodovka s
rozvodovkou
Preraďte radiacu páku do polohy PARK
(Parkovanie). Otočte kľúč v zapaľovaní
do polohy ACC, zatlačte kľúč a cylinder
dopredu, otočte kľúčom do polohy
LOCK (Zamknuté) a vyberte kľúč.
POZNÁMKA:
• Ak sa kľúč pokúsite vybrať skôr, ako
presuniete riadiacu páku do polohy
PARK, kľúč môže ostať dočasne za-
blokovaný v cylindri prepínača zapa-
ľovania. V takom prípade otočte kľúč
mierne vpravo a vyberte ho podľa
popisu vyššie. Ak dôjde k poruche,
systém zadrží prívesok na kľúče v
zapaľovaní, aby vás upozornil, že
táto bezpečnostná funkcia nefun-
guje. Motor môžete naštartovať a
zastaviť, ale kľúč nebudete môcť vy-
brať, kým nezabezpečíte servis.
•
Prepínače ovládania okien, rádio,
systém telefónu hands-free a zásuvky
napájania ostanú aktívne až 10 minút
po prepnutí spínača zapaľovania do
polohy LOCK (Zamknuté). Po otvo-
rení ľubovoľných predných dverí sa
táto funkcia zruší. Čas aktivácie
tejto funkcie možno naprogramovať.
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Elektronické centrum informácií o
vozidle (EVIC)/Osobné nastavenia
(Programovateľné funkcie)“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou do-
skou“.
Kľúč od vozidla
Polohy prepínača zapaľovania
1 — LOCK
(Zamknúť) 3 — ON/RUN
(Zapnuté/
spustené)
2 — ACC
(ACCESSORY)
(Príslušenstvo) 4 — START
(Naštartovať)
12

VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy za-tiahnite parkovaciu brzdu, preraďte
do polohy PARK (Parkovanie) a za-
tlačte tlačidlo zapaľovania, aby sa
zapaľovanie preplo do polohy OFF
(Vypnuté). Keď opúšťate vozidlo,
nezabudnite ho vždy uzamknúť.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vozidle alebo s prístupom k odo-
mknutému vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez do- zoru je nebezpečné z viacerých dô-
vodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne alebo smrteľne zraniť.
Deti treba upozorniť na to, aby sa
nedotýkali parkovacej brzdy, brzdo-
vého pedála ani radiacej páky.
•Nenechávajte prívesok na kľúče vo vozidle ani v jeho blízkosti, ani na
miestach, kde by ho mohlo dosiahnuť
dieťa, a nenechávajte zapaľovanie v
polohe ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky
ovládané okná, iné ovládacie prvky
alebo pohnúť s vozidlom.
(Pokračovanie)
VAROVANIE! (Pokračovanie)
• V horúcom počasí nenechávajte deti ani zvieratá vo vnútri zaparkova-
ného vozidla. Teplo, ktoré sa aku-
muluje vo vnútri vozidla, môže spô-
sobiť vážne alebo smrteľné zranenia.VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje
lákadlo pre zlodejov. Keď nechávate
vozidlo bez dohľadu, nezabudnite vy-
brať kľúč zo zapaľovania a zamknúť
všetky dvere.
PRIPOMENUTIE
ZABUDNUTÉHO
K\bÚČA V ZAPA\bOVANÍ
Ak po otvorení dverí vodiča ostane kľúč
v zapaľovaní, zaznie zvukový signál,
ktorý vás upozorní na vybratie kľúča. POZNÁMKA:
• Upozornenie na zabudnutie kľúča v
zapaľovaní zaznie len v prípade, že
kľúč ostane v polohe LOCK (Za-
mknuté) alebo ACC (Príslušenstvo).
• Keď sú otvorené dvere/oboje dvere a kľúč ostane v zapaľovaní, tlačidlá na
zamknutie dverí na prednej prístro

SENTRY KEY®
Imobilizačný systém Sentry Key® za-
braňuje neoprávnenému použitiu vo-
zidla zablokovaním motora. Tento sys-
tém nie je potrebné aktivovať. Jeho
prevádzka je automatická bez ohľadu na
to, či je vozidlo zamknuté alebo nie.
Systém využíva kľúče zapaľovania, ktoré
sú vybavené elektronickým čipom (tran-
sponder), ktorý bráni nepovolenému po-
užitiu vozidla. Z tohto dôvodu sa na
naštartovanie a používanie vozidla môžu
použiť iba kľúče, ktoré sú naprogramo-
vané priamo na konkrétne vozidlo. Ak
sa niekto pokúsi použiť na naštartovanie
motora nesprávny kľúč, systém vypne
motor do dvoch sekúnd.
POZNÁMKA: Aj kľúč, ktorý nebol
naprogramovaný, sa považuje za ne-
platný kľúč, aj keď zapadne do cylindra
zámku vozidla.
Pri bežnej prevádzke sa po prepnutí spí