Lancia Musa 2006 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

230
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
NYOMJA LE A FÉKPEDÁLT
– ISMÉTELJE MEG A MÛVELETET
(egyes változatokon)
Ha a gépkocsi a Dual FuNction System automatikus sebes-
ségváltóval van felszerelve, a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyulladása (együtt a multifunkciós kijelzõn megjelenõ
üzenettel és egyes esetekben a hangjelzéssel) biztonsági
okokból jelzi azt, hogy egyes sebességfokozatok kapcsolása
a fékpedál elõzetes lenyomása nélkül nem lehetséges.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga

231
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
KAPCSOLJA AZ ÜRES (N) FOKOZATOT
(egyes változatokon)
Ha a gépkocsi a Dual FuNction System automatikus sebes-
ségváltóval van felszerelve, a mûszerfali figyelmeztetõ fény
kigyullad (együtt a hangjelzéssel és a multifunkciós kijelzõn
megjelenõ üzenettel), abban az esetben, amikor a sebes-
ségváltót az üres (semleges) állásba kell kapcsolni.
Amikor az üres (N) fokozatot kapcsoljuk, a figyelmeztetõ
fény kialszik és a kijelzõn megjelent üzenet eltûnik.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
FIGYELMEZTETÉS
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel), a lehetõ legrövidebb idõn belül vegyük
fel a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel.

232
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
A figyelmeztetõ fény a hátsó ködlámpák bekapcsolt
állapotában kigyullad.
ELÜLSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK
A figyelmeztetõ fény az elülsõ ködfényszórók bekapcsolt
álapotában kigyullad.
IRÁNYJELZÉS BALRA (villogó fénnyel)
A mûszerfali fényjelzés villog, amikor a kormánykapcsoló
kar lefelé nyomásával a bal oldali irányjelzõket mûködtetjük,
vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
IRÁNYJELZÉS JOBBRA (villogó fénnyel)
A mûszerfali fényjelzés villog, amikor a kormánykapcsoló
kar felfelé nyomásával a jobb oldali irányjelzõket
mûködtetjük, vagy amikor a vészvillogót bekapcsoljuk.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
4
5
R
E
borostyán-
sárga
zöld
zöld
zöld

233
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
HELYZETJELZÕK ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyullad, amikor a hely-
zetjelzõ lámpákat, a parkolófényeket vagy a tompított fény-
szórókat bekapcsoljuk. A fény kigyullad akkor is, amikor
(egyes változatokon) az alkonyérzékelõ a fényszórókat
automatikusan bekapcsolja.
FOLLOW ME HOME
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (egyes változatokon
együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel), amikor a „Follow me
home” funkciót bekapcsoljuk (ld. a „Follow me home”
funkciót a „Mûszerfal és kezelõszervek” címû fejezetben).
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyullad, amikor a távolsági
fényszórókat bekapcsoljuk.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
3
3
1
zöld
zöld
kék

234
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) (egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (egyes változatokon
együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel), amikor a rovátkolt
kapcsológyûrû ON állásában a sebességtartó automatika
átveszi a motor vezérlését.
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
A figyelmeztetõ üzenet megjelenik és a hõmérséklet értéke
villogni kezd a szimbólum megjelenésével együtt
a konfigurálható multifunkciós kijelzõn, ha a külsõ hõmér-
séklet +3 °C alá csökken, hogy figyelmeztesse a vezetõt
az útfelület lehetséges jegesedésére. Egyidejûleg a figyel-
meztetõ hangjelzés is megszólal.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK

235
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
ÜZEMANYAG ELZÁRÓ (INERCIÁLIS) KAPCSOLÓ
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor a kapcsoló (ütközéses baleset
következtében) elzárta a motor üzemanyagellátását.
DIESEL RÉSZECSKESZÛRÕ (DPF) ELTÖMÕDÉSE
(1.3 Multijet 90 HP változatok)
A figyelmeztetõ fény kigyullad, amikor a kipufogógáz
részecskeszûrõ eltömõdött és a körülmények nem teszik
lehetõvé az automatikus tisztítási folyamat megkezdését.
A tisztítási eljárás megkezdése érdekében hajtsunk a gép-
kocsival addig, amíg a figyelmeztetõ fényjelzés kialszik.
A kijelzõn egyidejûleg megjelenik a vonatkozó üzenet.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
Ha a Ufigyelmeztetõ fény kigyullad, együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel, ez azt jelenti,
hogy a részecskeszûrõ tisztítási folyamata nem mehet végbe, ezért ilyen esetben a lehetõ
legrövidebb idõn belül keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
borostyán-
sárga
borostyán-
sárga
h

236
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
LANCIA CODE VÉDELMI RENDSZER ÜZEMZAVAR
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a mûszerfali
figyelmeztetõ fény csak egyszer villan fel, azután kialszik.
Ha az indítókulcs MAR állásában a lámpa égve marad
(együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel), ez a rendszer üzem-
zavarát jelzi (ld. „A Lancia Code rendszer” címû részt
a „Mûszerfal és kezelõszervek” címû fejezetben).
FONTOS A és a Ufigyelmeztetõ fények egyidejû
kigyulladása a Lancia CODE rendszer üzemzavarát jelzi.
Ha járó motor esetén vagy menet közben az üzenet megje-
lenik a kijelzõn, azonnal forduljunk egy Lancia márka-
szervizhez.
Ha járó motor esetén a figyelmeztetõ fény villog, ez azt
jelenti, hogy az indításgátló rendszer nem védi a gépkocsit
(ld. „A Lancia Code rendszer” címû részt a „Mûszerfal és
kezelõszervek” címû fejezetben). Keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt a kulcsok kódjainak betáplálása céljából.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga

237
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
„DUALDRIVE” ELEKTROMOS SZERVOKORMÁNY
ÜZEMZAVARA (egyes változatokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a mûszerfali figyel-
meztetõ fényjelzés kigyullad, de néhány másodperc múlva ki
kell aludnia.
Ha a figyelmeztetõ fény folyamatosan világít (együtt a kijel-
zõn megjelenõ üzenettel), a kormányzás nehezebbé válik,
mert nélkülöznünk kell a kormányszervo rásegítõ hatását,
de a kormányszerkezet továbbra is mûködõképes marad.
Vegyük fel a kapcsolatot egy Lancia márkaszervizzel.
GÁZOLAJSZÛRÕ SZENZOR ÜZEMZAVARA
(Multijet változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor a gázolajszûrõ kondenzvíz érzé-
kelõje meghibásodott. A hiba elhárítása céljából mielõbb
lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA
(Multijet változatokon)
A motor indítása után a mûszerfali figyelmeztetõ fény
30 másodpercig villog (együtt a kijelzõn megjelenõ üzenet-
tel), amikor hiba keletkezett az elõmelegítõ rendszerben.
A hiba elhárítása céljából mielõbb lépjünk kapcsolatba egy
Lancia márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
g
borostyán-
sárga borostyán-
sárga
m
borostyán-
sárga

238
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA
– a rendszer nem kapcsolható be
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a mûszerfali
figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor a rendszer üzemképtelen vagy
nem kapcsolható be.
Ilyen esetben a fékrendszer eredeti hatásossága megmarad,
de nélkülöznünk kell az ABS által biztosított elõnyöket.
Ajánlatos az óvatos vezetés, különösen gyenge tapadású
útfelületnél. Mindenesetre legcélszerûbb minél elõbb egy
Lancia márkaszervizhez fordulni.
ESÕÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor az ablaktörlõ automatikus
esõérzékelõje meghibásodott. A hiba elhárítása céljából
lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga borostyán-
sárga
>

239
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
EBD ÜZEMZAVARA – a rendszer nem kapcsolható be
Járó motor esetén a xés a >figyelmeztetõ fények egy-
idejû kigyulladása (együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel)
az EBD rendszer üzemzavarát jelzi; vagy azt, hogy a rend-
szer nem kapcsolható be.
Ilyen esetben a hirtelen fékezés a kerekek idõ elõtti blokko-
lását és a jármû megcsúszását eredményezheti.
A lehetõ legnagyobb óvatossággal, figyelmes vezetéssel
keressük fel a legközelebbi Lancia márkaszervizt a rendszer
ellenõriztetése céljából.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
x
+
>
vörös
borostyán-
sárga