belt Lancia Musa 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

39
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
ˆDISTANCE UNIT (út mértékegység váltása)
ˆCONSUMPTION UNIT (fogyasztás mértékegység
beállítása)
ˆTEMPERATURE UNIT (hõmérséklet mérték-
egység beállítása)
ˆLANGUAGE (kommunkációs nyelv beállítása)
ˆBUZZER VOLUME (hangjelzés hangerõ beállítása)
ˆKEYS VOLUME (nyomógomb hangerõ beállítása)
ˆS.B.R. BUZZER REACTIVATION (*)
ˆSERVICE (szervizintervallum kijelzése)
ˆEXIT MENU (kilépés a menübõl)A SSET-UUP MMENÜ
A „Set-up Menü” a vezérlõ nyomógombokkal
a következõ beállításokat teszi lehetõvé:
ˆSPEED LIMIT (sebességhatár beállítása)
ˆLIGHT SENSOR (alkonyérzékelõ beállítása, egyes
változatokon)
ˆTRIP B ON/OFF (útszakasz kijelzés be- vagy
kikapcsolása)
ˆCLOCK ADJUST (pontos idõ beállítása)
ˆCLOCK MODE (idõkijelzési mód beállítása)
ˆDATE ADJUST (dátum beállítása)
ˆDOOR LOCK (adott sebesség felett ajtók zárása
– speedlock)
ˆINDEPENDENT BOOT (csomagtérajtó zár
független mûködtetése)
ˆUNLOCK FDA (csak a vezetõajtó nyitása)
(*) Ez a kijelzés csak akkor jelenik meg, amikor az S.B.R. (Seat Belt Reminder – biztonsági öv figyelmeztetõ)
rendszert kikapcsoltattuk egy Lancia márkaszervizben.

AUDIO RENDSZER (egyes változatokon)
A CD- és MP3-lejátszóval kombinált gyári audio rendszer kezelését
ld. a jelen Kezelési útmutatóhoz mellékelt kiegészítésben.
AUTÓRÁDIÓ-ELÕKÉSZÍTÉS (egyes változatokon)
Az autórádió elõkészítés magában foglalja az alábbiakat:
ˆa rádiókészülék áramellátó kábelét,
ˆaz elülsõ és hátsó hangszórók vezetékeit,
ˆaz antennakábelt,
ˆkét magashangsugárzó hangszórót az elülsõ tetõtartókban
(egyenként 30 W max. teljesítménnyel),
ˆkét közepes-mélysugárzó hangszórót az elülsõ ajtókban
(165 mm átmérõ, egyenként 30 W max. teljesítménnyel),
ˆkét szélessávú hangszórót a hátsó ajtókban (165 mm átmérõ,
egyenként 30 W max. teljesítménnyel),
ˆegy rádió zavarszûrõ készletet, a gépkocsi Kezelési útmutatójához
mellékelve. A zavarszûrõ beszerelése szükséges a megfelelõ vétel
eléréséhez az AM hullámsávban. A beépítés leírását ld. a mellékelt
útmutatóban (vagy forduljunk egy Lancia márkaszervizhez).
A rádiókészülék beépítése
A rádiókészüléket a mûszerfal középsõ részén az alsó rakodórekesz
helyére kell beépíteni. Ennek kiemelésekor hozzáférhetünk az áramel-
látó, antenna és hangszóró kábelekhez. A rakodódoboz kiemeléséhez
nyomjuk be a rögzítõ elemeket az ábrán megjelölt helyeken.
L0D0120m
147
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
Ajánlatos az autórádió és a zavarszûrõ egységek beszerelését egy Lancia márkaszervizben
elvégeztetni.

159
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
Az akusztikus figyelmeztetés végleges kikapcsolása
érdekében forduljunk egy Lancia márkaszervizhez.
Az S. B. R. rendszer mûködésének visszaállítása
kizárólag a „Set-up menü” útján lehetséges
(ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és üzenetek” címû
fejezet „Biztonsági öv nincs bekapcsolva” címû ré-
szében). S. B. R. (biztonsági öv emlékeztetõ) rendszer
A gépkocsi S. B. R. (Seat Belt Reminder) rendszerrel
is el van látva, amely a gyújtáskulcs elfordításakor egy
hangjelzéssel és a mûszerfali sával figyelmezteti a vezetõt a biztonsági öv megfelelõ
bekapcsolására.
A figyelmeztetõ hangjelzés idõlegesen (a következõ
motorleállításig) a következõ eljárással kikapcsolható:
ˆkapcsoljuk be a vezetõoldali biztonsági övet;
ˆfordítsuk az indítókulcsot a MAR állásba;
ˆvárjunk legalább 20 másodpercig, azután kapcsol-
junk ki legalább egy biztonsági övet.
FIGYELMEZTETÉSGondoljunk arra is, hogy erõs ütközés esetén a hátsó utasok elõreesése
– ha nem viselnek becsatolt biztonsági övet – komoly veszélyt jelenthet
az elsõ üléseken utazókra is.

Az elektromos csatlakoztatáshoz 7- vagy 13-pólusú, 12
V DC feszültségû csatlakozó aljzatot használjunk
(CUNA / UNI és ISO / DIN) szabvány szerint), a von-
tató jármû és az utánfutó konstrukciós kialakításától
függõen.
Az utánfutó esetleges elektromos fékjét közvetlenül
legalább 2,5 mm
2keresztmetszetû kábellel kell
a vontató gépkocsi akkumulátorára csatlakoztatni.
FONTOS Az elektromos fék és más berendezések
(pl. elektromos emelõ) csak járó motor mellett mûköd-
tethetõk.
A vontató gépkocsi elektromos hálózatára az elõírt
leágazásokon kívül csak az utánfutó belsõ világítására
szolgáló, max. 15 W teljesítményû lámpát és az után-
futó esetleges elektromos fékjét szabad csatlakoztatni.
A csatlakoztatáshoz az akkumulátornál megfelelõen
kialakított elektromos egységet és legalább 2,5 mm
2
keresztmetszetû kábelt kell használni. A VONÓSZERKEZET FELSZERELÉSE
Az utánfutó vontatására szolgáló vonóhorgot a gyártó
által kiadott utasítások és a következõ elõírások betar-
tásával kell a kocsiszekrényre felszereltetni az erre
feljogosított szakmûhelyben.
A vonószerkezetet a hatályos szabványoknak megfe-
lelõen kell felszerelni, különös tekintettel a 94/20/EC
számú direktívára és annak aktuális módosításaira.
A gépkocsi mindegyik változatánál a jármû által von-
tatható, megengedett maximális tömegnek megfelelõ
kialakítású vonószerkezetet kell felszerelni.
A szabványoknak megfelelõ, egységesített elektromos
csatlakozó aljzatot általában a vonószerkezetre erõ-
sített tartólemezen kell elhelyezni. Az utánfutó vilá-
gítóberendezéséhez egy speciális, erre a célra szolgáló
vezérlõ egységet is fel kell szerelni a gépkocsira.
204
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE

213
TÁRGYMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉSAFfigyelmeztetõ fény a ¬figyelmeztetõ lámpa meghibásodását is
jelezheti. Ezt a normális 4 másodpercnél hosszabb idejû, szakaszos
villogás jelzi. Ilyen esetben a ¬fény kigyulladása nem feltétlenül
a rendszer mûködési hibájára utal. Az út folytatása elõtt vegyük fel
a kapcsolatot a legközelebbi Lancia márkaszervizzel a hiba elhárítása
céljából.
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
UTASOLDALI ELÜLSÕ LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fényjelzés világít az utasoldali
elülsõ légzsák mûködtetésének kikapcsolt állapotában.
Az utasoldali elülsõ légzsák mûködtetésének kikapcsolt
állapotában az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a mûszerfali Ffigyelmeztetõ fényjelzés kb. négy másod-
percig villog, majd ki kell aludnia.
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA
Ha a vezetõ biztonsági öve a gépkocsi mozgása közben nincs
bekapcsolva, a fényjelzés villog és egyidejûleg megszólal a
figyelmeztetõ hangjelzés. Az S.B.R. (Seat Belt Reminder)
rendszer hangjelzését csak a Lancia márkaszervizek tudják
kikapcsolni. A konfigurálható multifunkciós kijelzõvel fel-
szerelt változatoknál a hangjelzõ rendszer visszaállítása
a set-up menüben lehetséges (ld. a sémát ezen az oldalon).
F
<
vörös borostyán-
sárga

ˆCsatlakoztassuk a töltõberendezés töltõkábeleit az
akkumulátor kivezetéseihez, ügyelve a helyes
polaritásra.
ˆKapcsoljuk be az akkumulátortöltõt.
ˆA töltés befejezésekor elõször a töltõberendezést
kapcsoljuk ki, és csak azután vegyük le a töltõká-
beleket az akkumulátorról.
ˆCsatlakoztassuk ismét az akkumulátor negatív
pólusához a kábelt.
FONTOS Elektronikus riasztóberendezéssel felszerelt
gépkocsi esetében a töltés elõtt kapcsoljuk ki a beren-
dezést a távirányítóval (ld. a „Mûszerfal és kezelõ-
szervek” fejezet „Elektronikus riasztóberendezés”
címû részét). HA AZ AKKUMULÁTOR LEMERÜLT
FONTOS Az akkumulátor feltöltésének alábbi leírása
pusztán tájékoztatásul szolgál. A mûvelet végrehajtása
érdekében ajánlatos egy Lancia márkaszervizhez for-
dulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos lassan, alacsony
áramerõsséggel, kb. 24 órán át végezni. Az ennél
hosszabb ideig tartó töltés az akkumulátor károsodá-
sához vezethet.
A töltéskor az alábbiak szerint járjunk el:
ˆKapcsoljuk le az akkumulátor negatív kivezetésérõl
a kábelt.
286
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátorban levõ elektrolit mérgezõ és korrozív. Óvakodjunk
a szembe vagy a bõrre kerülésétõl. A tûzveszély miatt az utántöltést
mindig jól szellõzött helyiségben, nyílt lángtól, szikraképzõdéstõl távol
végezzük.
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS
Befagyott akkumulátort semmiképpen ne próbáljunk tölteni. Elõször ki
kell olvasztani az elektrolitot, különben felrobbanhat. Ha az akkumulá-
tor befagyott, hozzáértõ személlyel ellenõriztetni kell, hogy a mûanyag
ház nem repedt-e meg (a kifolyó sav korróziót okoz), és hogy a belsõ
szerkezeti elemek nem sérültek-e meg, mert az zárlatot okozhat.

HASZNOS TANÁCSOK
AZ AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK
MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA
Az akkumulátor jó mûködésének fenntartása és a
gyors lemerülés elkerülése érdekében jegyezzük meg
az alábbiakat:
ˆA gépkocsi leparkolásakor ügyeljünk arra, hogy az
ajtók, a motorház- és csomagtérfedél teljesen be
legyenek csukva.
ˆAz utastérvilágítást kapcsoljuk ki, vagy gyõzõdjünk
meg arról, hogy az automatikus idõzítés azt
kikapcsolta.
ˆÁlló motor esetén ok nélkül ne használjuk az
elektromos berendezéseket (audio rendszer,
vészvillogó stb.).
ˆAz elektromos hálózaton végzendõ bármilyen
beavatkozás elõtt kapcsoljuk le az akkumulátor
negatív pólusáról a kábelt.
ˆÜgyeljünk a kábelsaruk mindenkor szoros
rögzítésére a pólusokon.FONFONTOS Hosszabb idejû tárolás során
az 50%-nál kisebb feltöltöttségû akkumulátor
(ha optikai indikátorral van ellátva, annak színe feke-
tévé válik, középsõ, zöld színû rész nélkül) a lemezek
szulfátosodása miatt károsodik, kapacitása csökken,
ami megnehezíti a motor indítását. Mindezeken túl-
menõen az akkumulátor nem megfelelõ feltöltöttsége
(–10 °C alatti hõmérsékleten) az elektrolit befagyá-
sához is vezethet.
A gépkocsi hosszabb idejû üzemen kívül helyezésének
esetére hasznos tanácsokat találunk a „Gépkocsi veze-
tése” címû fejezet „A jármû leállítása hosszabb idõre”
címû részében.
Utólag vásárolt, kiegészítõ elektromos berendezések
(pl. elektronikus riasztóberendezés, telefon kihango-
sító stb.) beépítése elõtt forduljunk egy Lancia márka-
szervizhez, ahol a jólképzett személyzet készségesen
segít a legmegfelelõbb típus kiválasztásában
a Lineaccessori Lancia tartozékok választékából,
és az összfogyasztás meghatározása után tanácsot ad
az esetleg szükséges, nagyobb kapacitású akkumulátor
beépítéséhez.
307
TÁRGYMUTATÓ
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS