výměna kol Lancia Musa 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

16
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
16
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
Objednání dalších dálkových
ovládání
Systém může detekovat až osm dálko-
vých ovládání. Pokud bude třeba objed-
nat nové dálkové ovládání, obraťte se na
autorizovaný servis Lancia, vezměte se-
bou všechny klíčky, jež vlastníte, kartu
CODE card, průkaz totožnosti a dokla-
dy o vlastnictví vozu.MECHANICKÝ KLÍČEK
(NÁHRADNÍ) obr. 15
Kovová část E-obr. 15klíčku je pevná.
Klíčkem se ovládá:
❒spínací skříňka zapalování;
❒zámek dveří na straně řidiče;
❒zapnutí pojistného zařízení dveří při
výpadku elektrického rozvodu (např.
při vybití baterie);
❒zapnutí dětské pojistky v zadních
dveřích. Výměna baterie v klíčku s dálkovým
ovládáním obr. 14
Postup při výměně baterie:
❒stiskem tlačítka Avysuňte kovovou
vložku Bven;
❒šroubovákem s malou špičkou otoč-
te šroubem C;
❒vytáhněte zásuvku pro baterie D
a vložte novou baterii Epodle správ-
né polarity;
❒zasuňte zpět zásuvku pro baterie D
do klíčku a zajistěte ji otočením šrou-
bu C.
obr. 14b (je-li součástí výbavy
vozidla)L0D0492m
Vybité baterie jsou ekologicky
závadné. Proto je nutno je vy-
hazovat do příslušných odpad-
ních nádob nebo je možné je
odevzdat v autorizovaném servisu Lan-
cia, kde zajistí zpracování tohoto odpadu.
obr. 14aL0D0379m

135
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
V NOUZI
ODEMKNUTÍ/ZAMKNUTÍ DVEŘÍ ................ 136
NASTARTOVÁNÍ MOTORU ............................. 136
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU
PNEUMATIK FIX & GO automatic .................... 138
VÝMĚNA KOLA .................................................. 142
VÝMĚNA ŽÁROVKY .......................................... 147
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL .................................... 150
VÝMĚNA ŽÁROVKY
U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL ................................ 155
VÝMĚNA POJISTEK ........................................... 156
DOBITÍ BATERIE ............................................... 161
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ....................................... 161
TAŽENÍ VOZIDLA ............................................. 162V nouzi doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v Záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat
nejbližší autorizované ser visy Lancia.

142
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
POSTUP PŘI VÝMĚNĚ
TLAKOVÉ NÁDOBY S LEPICÍ
HMOTOU
Postup při výměně tlakové nádoby:
❒Uvolněte spojku A-obr. 9;
❒vyměňovanou nádobu natočte dole-
va a zvedněte ji;
❒zasuňte novou nádobu a otočte jí do-
prava;
❒připojte k nádobě spojku Aa zasuň-
te průhlednou hadičku Bdo přísluš-
ného uložení.
obr. 9L0D0368m
Autorizovanému servisu je
třeba v každém případě na-
hlásit, že pneumatika byla opravena
sadou pro rychlou opravu. Příbalový
leták s pokyny o použití sady pro rych-
lou opravu je nutno předat technikům,
kteří budou s opravenou pneumatikou
manipulovat.
POZOR
VÝMĚNA KOLA
ZÁKLADNÍ POKYNY
Při případné výměně kola a správném
používání zvedáku a rezervního kola je
nutno dodržet níže uvedená opatření.
UPOZORNĚNÍ Pokud je vozidlo vy-
baveno sadou „Fix & Go (sada na rych-
lou opravu pneumatik)“, postupujte
podle pokynů uvedených v předchozí
kapitole.
Vozidlo je dodáváno s rezerv-
ním kolem, které je určeno jen
pro ně a nesmí se používat na vozidlech
jiného modelu. Na své vozidlo nenasa-
zujte rezervní kolo z jiného modelu.
Rezervní kolo se smí použít pouze
v nouzovém případě. Použití rezervní-
ho kola je nutno omezit na nejkratší
možnou vzdálenost. S rezervním kolem
smíte jet nanejvýš rychlostí 80 km/h. Na
rezervním kole je nalepený oranžový
štítek s hlavními upozorněními ohled-
ně jeho používání a se zákazy. Je zaká-
záno štítek odstranit či zakrýt. Na
rezervní kolo se v žádném případě ne-
smí nasadit žádný kryt kola Na štítku
je uvedeno toto upozornění ve čtyřech ja-
zycích: Pozor! Výhradně pro dočasné pou-
žití! Max. 80 km/h! Vyměňte co nejdříve
za standardní kolo. Nezakrývejte toto
upozornění.
POZOR

147
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
Verze se slitinovými ráfky
❒Zkontrolujte, zda jsou styčné plochy
s nábojem čisté;
❒normální kolo nasaďte na centrova-
cí čepy, zasuňte upevňovací šrouby
a zašroubujte je klíčem dodaným
s vozidlem;
❒spusťte vozidlo dolů a vyjměte zve-
dák;
❒klíčem dodaným s vozidlem zašrou-
bujte na doraz upevňovací šrouby
v pořadí uvedeném na obr. 15pro
rezervní kolo;
❒upevněte zatlačením krytku náboje.Po výměně kola:
❒Umístěte rezervní kolo do příslušné-
ho uložení v zavazadlovém prostoru;
❒vložte a opatrně zatlačte zvedák pev-
ně do uložení, aby při jízdě nevib-
roval;
❒nářadí uložte zpět do prolisů v pře-
nosce;
❒vložte přenosku s nářadím do re-
zervního kola a zašroubujte zajišťo-
vací zařízení;
❒umístěte zpět krytinu v zavazadlo-
vém prostoru.VÝMĚNA
ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❒Jestliže přestane svítit některá žárov-
ka, zkontrolujte nejdříve příslušnou
pojistku. Umístění pojistek je popsá-
no v bodě „Výměna pojistek“ v této
kapitole;
❒před výměnou žárovky zkontrolujte,
zda nejsou kontakty zoxidované;
❒spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové stejného typu a výkonu;
❒po každé výměně žárovky ve světlo-
metech zkontrolujte z bezpečnost-
ních důvodů sklon světelných
paprsků.
U halogenových žárovek se do-
týkejte pouze jejich kovových
částí. Jestliže se dotknete prsty
průhledné hlavice žárovky, sní-
ží se intenzita světelného svazku. Může
dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. Po
náhodném dotyku otřete baňku žárovky
hadříkem namočeným v lihu a nechejte
ji osušit.

178
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
VÝMĚNA BATERIE
Je-li nutné baterii vyměnit, musí mít
nová baterie stejné charakteristiky.
Výměnou za baterii s jinými charakte-
ristikami ztrácejí platnost intervaly sta-
novené v plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět
v souladu s pokyny jejího výrobce.Baterie obsahují látky, které
jsou velmi nebezpečné pro ži-
votní prostředí. Doporučujeme
baterii nechat vyměnit u auto-
rizovaného servisu Lancia, který je vy-
baven zařízeními pro likvidaci odpadu
v souladu s ekologickými předpisy.
Nesprávnou instalací elektric-
kého a elektronického příslušen-
ství se může vozidlo vážně
poškodit. Jestliže chcete své vo-
zidlo dodatečně vybavit dalším příslu-
šenstvím (imobilizérem, radiotelefonem
atd.), obraťte se na autorizovaný servis
Lancia, kde Vám poradí s výběrem nej-
vhodnějších zařízení a případně doporučí
baterii s větší kapacitou.UŽITEČNÉ RADY K
PRODLOUŽENÍ ŽIVOTNOSTI
BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření,
abyste předešli rychlému vybití baterie
a zachovali ji dlouho v provozuschop-
ném stavu:
❒Po zaparkování vozu zkontrolujte,
zda jsou dveře, okna i víka dobře za-
vřené, aby nezůstala svítit stropní sví-
tidla;
❒zhasněte stropní svítidla - vozidlo je
nicméně vybaveno systémem pro au-
tomatické zhasnutí vnitřních světel;
❒při vypnutém motoru nenechávejte
elektrické spotřebiče (např. autorádio,
výstražná světla, atd.) zapnuté příliš
dlouho;
❒před zahájením práce na elektrické
soustavě odpojte kabel minusového
pólu baterie;
❒utáhněte řádně svorky baterie.
Jestliže je nutno vozidlo od-
stavit na delší dobu při velmi
nízkých venkovních teplotách, baterii
vyndejte a přeneste do vyhřívaného
prostoru, jinak hrozí nebezpečí, že za-
mrzne.
POZOR
Při práci s baterií nebo v její
blízkosti chraňte oči ochran-
nými brýlemi.
POZOR

181
KONTROLK
A HLÁŠENÍ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
STÍRAČ ČELNÍHO/
ZADNÍHO SKLA
STĚRKY
Pravidelně čistěte pryžové stěrky stíračů.
Doporučujeme používat TUTELA
PROFESSIONAL SC35.
Bez prodlení vyměňte zkroucené či jinak
opotřebované pryžové stěrky. V každém
případě doporučujeme vyměnit stěrky asi
jednou za rok.
Poškození stěrek lze předejít několika
jednoduchými opatřeními:
❒Jakmile klesne venkovní teplota pod
bod mrazu, zkontrolujte, zda pryž
stěrek nepřimrzla ke sklu. Pro uvol-
nění případných přimrzlých stěrek
používejte rozmrazovací prostředek.
❒Odstraňujte všechen sníh, který pří-
padně napadal na okna. Šetříte nejen
stěrky, ale chráníte i elektromotor
před přetížením a přehříváním.
❒Stírače čelního a zadního okna nikdy
nezapínejte, když je sklo suché.
Jízda s opotřebovanými stěr-
kami stírače je velmi nebez-
pečná, protože při nepříznivých atmo-
sférických podmínkách je nižší viditel-
nost.
POZORNasazení stěrky:
❒zasuňte čep Cdo otvoru v prostřední
části stěrky B;
❒upevněte rameno se stěrkou na čelní
sklo.
Výměna stěrky stírače zadního okna
obr. 17
Postupujte takto:
❒Zvedněte kryt A, vyšroubujte upev-
ňovací matici Bramena k otočnému
čepu a vymontujte rameno z vozidla;
❒umístěte správně nové rameno
a utáhněte matici na doraz;
❒upevněte kryt.
obr. 16L0D0452mobr. 17L0D0218m
Výměna stěrky stírače čelního skla
obr. 16
Vytažení stěrky:
❒odklopte rameno Astírače od čel-
ního skla;
❒otočte stěrku Bo 90° okolo čepu C
na konci ramena;
❒vytáhněte stěrku z čepu C.

212
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ABS (systém) ........................... 85
Airbagy boční .......................... 110
Airbagy přední ......................... 108
– čelní airbag
na straně řidiče .................... 108
– čelní airbag na straně
spolucestujícího ................... 109
– ruční vypnutí čelního
a bočního airbagu
spolucestujícího ................... 110
Automatická dvouzónová
klimatizace ............................. 52
Autorádio
– příprava ............................... 87
Baterie
– kontrola stavu nabití
a hladiny elektrolytu ........... 177
– startování motoru
s pomocnou baterií ............. 137
– výměna ................................ 178
Bezpečnost.............................. 95
Bezpečnostní odpojovač
přívodu paliva (FPS) .............. 72
Brzdová světla
– výměna žárovky .................. 153Brzdy
– hladina kapaliny .................. 176
– parkovací brzda ................... 116
– technické údaje ................... 193
Clony, sluneční ......................... 76
Cruise Control ......................... 67
Dálkové světlomety
– ovládání .............................. 62
– výměna žárovky .................. 151
Deska, přístrojová ..................... 8
Dětská pojistka ........................ 19
Displej, multifunkční ............... 22-25
Dotahovače
bezpečnostních pásů .............. 99
Dualdrive
(elektrické posilové řízení) ..... 89
Emise CO
2............................... 205
EOBD (systém) ....................... 86
Fix&Go Automatic
(sada pro rychlou
opravu pneumatik) ................. 138
FPS (Bezpečnostní odpojovač
přívodu paliva) ....................... 72Geometrie kol .......................... 194
GSI (systém) ............................ 87
Hadice, gumové ........................ 180
Hladina brzdové kapaliny ........ 176
Hladina chladicí kapaliny ......... 174
Hladina kapaliny v ostřikovači
předního skla/zadního skla .... 175
Hladinu oleje v motoru ............ 173
Hladiny
– kontroly .............................. 171
Hmotnosti ............................... 200
Identifikační údaje .................... 188
Interiér ..................................... 185
Isofix (sedačka typu) ................ 105
Kapaliny a maziva ..................... 202
Karosérie
– kód verzí ............................. 190
– údržba ................................. 182
Klimatizace, ručně ovládaná ..... 48
Kola ......................................... 194
Kontrola hladin ........................ 171
Kontrolky a hlášení .................. 125
OBSAH

213
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Lancia CODE (systém) ........... 11
Maziva (charakteristiky) ........... 202
Mechanical Brzdový Asistent .. 85
Mechanická převodovka
(použití) ................................. 117
Mlhová světla
– ovládací tlačítko .................. 71
– výměna žárovky .................. 153
Motor
– dodávka paliva .................... 192
– identifikační kód ................. 188
– směrodatné údaje ................ 191
– spouštění motoru ................ 20
Motorový prostor ..................... 171
Náplně, provozní ...................... 201
Nastavovač sklonu
světlometů .............................. 84
Nosiče, střešní podélné ............. 83
Nouzová světla
– ovládání .............................. 71
Odstavení vozidla ..................... 116
Odstavení vozidla
na delší dobu .......................... 124
Ochrana životního prostředí .... 94Olej, motorový
– kontrola hladiny .................. 173
– technické charakteristiky .... 202
Opěrky hlavy ............................ 44
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny .................. 175
– ovládání .............................. 64
Ostřikovač zadního skla
– hladina kapaliny .................. 175
– ovládání .............................. 64
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovky .................. 154
Otáčkoměr ............................... 21
Ovládací tlačítka displeje ......... 22-25
Ovládače oken ......................... 78
Palivo
– bezpečnostní odpojovač
paliva ................................... 72
– kontrolka hladiny ................ 21
– spotřeba .............................. 204
Palubní deska a ovládače .......... 7
Parkovací senzory ..................... 90
Pásy, bezpečnostní
– nastavení výšky .................... 97
– obecná upozornění .............. 100
– použití ................................. 96– systém S.B.R. ...................... 97
– údržba ................................. 101
Pneumatiky dodané
s vozidlem .............................. 179
Pojistky .................................... 156
Popelník (kuřácká sada) ........... 75
Potkávací světlomety
– ovládání .............................. 62
– výměna žárovky .................. 151
Proudové zásuvky ..................... 75
Přenos výkonu .......................... 192
Přeprava dětí, bezpečná ............ 101
Příslušenství na objednávku ..... 88
Přístroje, palubní ...................... 21
Přístrojová deska ...................... 10
Ráfky a kola .............................. 194
Radiostanice a mobilní
telefony .................................. 89
Rozměry .................................. 198
Rychloměr ................................ 21
Řetězy, sněhové ........................ 123
Řízení ...................................... 193
Sada klíčků a zamykání dveří .... 13
Sedadla .................................... 38
Sedačky „Isofix Universale“ ....... 105

214
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Senzor, dešťový ........................ 65
Skla (čistění) ............................ 182
Sklon světlometů
(elektrický regulátor) .............. 84
Skříňka zapalování,
spínací 55 ............................... 20
Skříňky v palubní desce,
horní ...................................... 73
Směrová světla
– ovládání .............................. 63
– výměna žárovky .................. 152
Spojka ...................................... 192
Spuštění motoru
– postup u verzí
s benzínovým motorem ....... 114
– postup u verzí
s motorem Multijet ............. 114
– skřínka zapalování ............... 20
– spouštění motoru
setrvačností ......................... 138
– spouštění s pomocným
akumulátorem ..................... 137
– vypnutí motoru ................... 115
– zahřátí motoru
po nastartování ................... 115
Startování motoru a řízení ....... 113Stírač zadního skla
– ostřikovač ............................ 182
– ovládání .............................. 64
– stěrka .................................. 181
Stírače čelního skla
– ostřikovače .......................... 182
– ovládání .............................. 64
– stěrky .................................. 181
Střešní okno ............................. 76
Světla, obrysová
– ovládání .............................. 62
– výměna žárovky .................. 152
Světla, směrová ......................... 63
Světla, vnější ............................. 62
Světlo, brzdové třetí
– výměna žárovky .................. 154
Světlo, zpáteční
– výměna žárovky .................. 154
Světlomety ............................... 84
Svíčky ....................................... 191
Svítidla, stropní ........................ 69
Svítilna do mlhy, zpětná
– ovládací tlačítko .................. 71
– výměna žárovky .................. 154
Symboly ................................... 11
Štítky ........................................ 188Tažení přívěsů .......................... 119
Tažení vozidla .......................... 162
Technické údaje...................... 187
Teploměr chladicí
kapaliny motoru ..................... 22
Údržba vozidla........................ 165
– plán pravidelné údržby .......... 167
Uzávěr palivové nádrže ............. 92
Vnouzi ..................................... 135
Víko motorového prostoru ....... 82
Volant (nastavení) .................... 45
Výbava, vnitřní
– držák na karty, účtenky, atd. 74
– horní odkládací přihrádky ... 73
– odkládací prostor
na předměty ........................ 73
– prolis na nápojové obaly ...... 74
– proudové zásuvky ................ 75
– stropní police ...................... 74
– zadní zásobník CD s prolisy
na nápojové obaly ............... 75
Výkony ..................................... 199
Výměna kola ............................ 142
Vývody vzduchu ....................... 48