ESP Lancia Phedra 2006 Betriebsanleitung (in German)

150
SCHNEEKETTEN
Die Verwendung von Schneeketten
unterliegt den in den jeweiligen Län-
dern gültigen Vorschriften.
Die Schneeketten dürfen nur auf die
Reifen der Vorderräder (Antriebsrä-
der) aufgezogen werden.
Nur feingliedrige Schneeketten (mit
maximalem Kettenüberstand zum
Randprofil von 12 mm) verwenden.
Es empfiehlt sich die Verwendung
der Schneeketten aus der Lineaccces-
sori Lancia.
Die Spannung der Schneeketten
nach einigen Metern Fahrt überprü-
fen.Bei montierten Schnee-
ketten ist es ratsam, das
ESP-System auszuschal-
ten.
LÄNGERE
AUSSERBETRIEBS
ETZUNG DES
FAHRZEUGS
Wird das Fahrzeug länger als einen
Monat stillgelegt, so sind folgende
Vorsichtsmaßregeln zu beachten:
– Das Fahrzeug in einem überdach-
ten, trockenen und möglichst durch-
lüfteten Raum abstellen.
– Einen Gang einlegen, Stellung P
für die Versionen mit elektronischem
Automatikgetriebe;
– Sich vergewissern, dass die Hand-
bremse gelöst ist;
– Lackflächen sind zu säubern und
mit Schutzwachs zu bestreichen;
– Die Front- und Heckscheiben-Wi-
scherblätter mit Talkum behandeln
und von der Scheibe abheben.
– Die Fenster ein wenig öffnen.
Bei montierten
Schneeketten die
Geschwindigkeit
mäßigen, 50 km/h nicht über-
schreiten, Schlaglöcher meiden,
nicht auf Stufen oder Gehsteige
oder auf langen, schneefreien
Strecken fahren, um das Fahrzeug
und den Straßenbelag nicht zu be-
schädigen.

176
Verteiler im Motorraum (Abb. 38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
1810A
15A
10A
10A
10A
15A
20A
20A
15A
15A
10A
10A
15A
10A
30A
30A
40ARückfahrscheinwerferschalter, Scheinwerfer mit Xenon-Gasentladung,
Bedientasten des Elektroventilators, Motorkühlflüssigkeitsstand, erwärmter Die-
selfilter, Vorglühkerzen, Geschwindigkeitsregler, Luft-Debimeter
Kraftstoffpumpe, Abgasrückkreis und Tuboverdichterregler
ABS-System, ESP-System
Einspeisung Abnehmer unter dem Schlüssel für das elektronische Steuergehäuse
Partikelfiltersystem
Nebelscheinwerfer
SCHEINWERFERWASCHANLAGE
Einspeisung Relais des elektronischen Hauptsteuergehäuses, Relaissteuerung
Elektroventilatorgruppe, elektrisches Regelventil für Dieseldruck
und Abgasrückkreis
Standlicht links, Leuchtweitenregulierung
Standlicht rechts
Fernlicht links
Fernlicht rechts
Hupe
Pumpe der Front/Heck-Scheibenwaschanlage
Lambdasonde, Einspritzer, Zündkerzen, Canister-Elektroventil, Abgasverteilung
und Rückkreis (Benzinversionen),
Elektroventil der Einspritzpumpe
Scheibenwischer
zusätzliche Ventilatoren

177
In diesem Verteiler befinden sich weiterhin folgende MAXI-FUSE:
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE50A
50A
30A
60A
70A
30A
40A
50AElektrogebläse (zweite Geschwindigkeit)
ABS-System, ESP-System
Elektroventil ESP-System
Einspeisung elektronisches Hauptsteuergehäuse 1
Einspeisung elektronisches Hauptsteuergehäuse 2
Elektrogebläse (erste Geschwindigkeit)
Lancia CODE-System
zusätzliche Belüftungsventilatoren

218
BREMSEN
BETRIEBSBREMSE
Mit Scheibenbremsen für Vorder-
und Hinterräder, mit Schwimmsattel
und Spielausgleich und einem Brems-
zylinder pro Rad.
Die Hydraulikanlage wird durch 2
voneinander unabhängigen, gekreuz-
ten Hydraulikkreisen unterstützt und
enthält die folgenden, elektronischen
Hilfssysteme:– ABS mit elektronischem Brem-
skraftverteiler EBD;
– HBA
– TC + ASR
– MSR
– ESP.
HANDBREMSE
Mit Handhebel, mechanisch auf die
Hinterradbremszangen wirkend.
AUFHÄNGUNGEN
VORN
Einzelradaufhängung, Typ McPher-
son mit:
– hydraulischen, doppelt wirkenden
Teleskopstoßdämpfern;
– Schraubenfedern und Anschlag-
puffern koaxial mit dem jeweiligen
Stoßdämpfer;
– Torsionsstab, verbunden mit dem
Stoßdämpfer und den Schwingarmen.
HINTEN
Die Aufhängung besteht aus folgen-
den Komponenten:
– Querträger;
– Zuglenkern;
– hydraulischen Stoßdämpfern
– Schraubenfedern;
– Torsionsstab.

BETRIEBSMITTEL
Kraftstofftank:– einschließlich einer Reserve von:
Motorkühlanlage:
Motorölwanne und Filter:
Getriebe/Differential:
Automatikgetriebe/Differential:
hydraulische Servolenkung:
Hydraulikbremskreis mit:
ABS-Vorrichtung (mit ESP)
Waschflüssigkeitsbehälter
für Front/Heckscheiben/
Scheinwerfer-Waschanlage:
(❏) Bei Temperaturen unter –15 wird das Produkt SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40empfohlen
227
2.0 JTD
Automatikgetriebe
Liter
80
8
9
5,25
–
4,5/6
1,2
0,519
7,5 2.0 JTD
120 PS
Liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5vorgeschriebene
Kraftstoffe
empfohlene Produkte
PKW-Diesel (Norm
EN590)
Mischung aus destilliertem
Wasser und PARAFLU11
(blau) zu 50% oder
PARAFLU UP(rot) zu
50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mischung Wasser und
FlüssigkeitTUTELA
PROFESSIONAL SC 35

235
Elektronische Steuergeräte
(Hinweise) .......................... 203
Elektronischer Bremskraftregler
EBD .................................... 118
EOBD-System ........................ 123
ESP-System ........................... 119
- ASR-Funktion .................. 121
- Eingriff des ESP-Systems .. 121
- Fehlermeldung .................. 121
- Funktionsweise ................. 120
- MSR-Funktion .................. 122
- TC-Funktion .................... 121
Fach unter dem Beifahrersitz 97
Fahrgestell (Kenndaten) ......... 214
Fahrleistungen ....................... 224
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
- Bedientasten ..................... 82
- Glühlampe seitlich
auswechseln ...................... 165
- Glühlampe vorn
auswechseln ...................... 164
- Typ ................................... 161
Fensterscheiben
- reinigen ............................ 210
Fensterscheiben hinten
öffnen/schließen .................. 106Fernlicht
- Bedientasten ..................... 80
- Blinkhupe ......................... 81
- Glühlampe auswechseln .... 163
Lancia CODE-System ............ 14
- CODE Card ...................... 17
Flaschen/Glas/Dosenhalter ..... 98
Flüssige Betriebs- und
Schmiermittel ...................... 229
Flüssigkeitsstandkontrolle ...... 190
- Automatikgetriebe ............ 194
- Bremsen und
Hydraulikkupplung .......... 196
- Front/Heckscheiben/
Scheinwerferwaschanlage .. 195
- Motorkühlung ................... 194
- Motoröl ............................. 192
- Servolenkung .................... 195
Follow me home (verzögerte
Ausschaltung des Außenlichts) 79
Front/Heckscheiben/
Scheinwerferwaschflüssigkeit 195
Front- und Seitenairbags ........ 124
- allgemeine Hinweise ......... 128
- Front-Beifahrerairbags ..... 125
- manuelle Deaktivierung
des Front-Beifahrerairbags 126- Seitenairbag
(side bag - window bag) ... 126
Gebrauch des Fahrzeugs
und praktische
Ratschläge.......................... 135
Gepäckabdeckplane ....... 111-112
Gepäcknetz ............................ 99
Gepäckraum
- Beleuchtung ...................... 104
- Innenraum-Trennnetz ....... 112
- Gepäckabdeckung ............ 111
- Gepäcknetz ....................... 99
- Heckklappe von außen
öffnen/schließen ............... 109
- Öffnung der Heckklappe
im Notfall ......................... 109
- Transport von
Gepäckstücken ................. 110
- Verankerung der Last ....... 110
Gepäckraumleuchten
- Glühlampe auswechseln .... 170
Gepäckträger/Skihalter .......... 114
Gesamt- und
Tageskilometerzähler ...... 54-57
Gewichte ................................ 225
Glühlampen (auswechseln) .... 159
- Allgemeines ...................... 160