ESP Lancia Phedra 2006 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

202
Si ricorda inoltre che utilizzatori ad
alto assorbimento di corrente attivati
dall’utente, quali ad esempio: scalda
biberon, aspirapolvere, telefono cellu-
lare, frigo bar, ecc., se alimentati a
motore spento oppure anche avviato
ma funzionante a regime minimo ac-
celerano il processo di scarica della
batteria.
AVVERTENZADovendo installare
a bordo della vettura impianti ag-
giuntivi, si evidenzia la pericolosità di
derivazioni improprie su connessioni
del cablaggio elettrico, in particolare
se interessano dispositivi di sicurezza. AVVERTENZALa batteria mante-
nuta con stato di carica inferiore al
50% si danneggia per solfatazione, ri-
duce la capacità e l’attitudine all’av-
viamento ed è inoltre maggiormente
soggetta alla possibilità di congela-
mento (può già verificarsi a –10 °C).
In caso di sosta prolungata fare rife-
rimento al paragrafo “Inattività della
vettura”, nel capitolo “Corretto uso
della vettura”.
Qualora, dopo l’acquisto della vet-
tura, si desiderasse installare a bordo
degli accessori elettrici che necessitano
di alimentazione elettrica permanente
oppure accessori gravanti sul bilancio
elettrico rivolgersi presso la Rete As-
sistenziale Lancia, il cui personale
qualificato, oltre a suggerire i dispo-
sitivi più idonei appartenenti alla Li-
neaccessori Lancia, ne valuterà l’as-
sorbimento elettrico complessivo, ve-
rificando se l’impianto elettrico della
vettura è in grado di sostenere il ca-
rico richiesto, o se invece sia necessa-
rio integrarlo con una batteria mag-
giorata.Infatti siccome alcuni di questi di-
spositivi continuano ad assorbire
energia elettrica anche a chiave di av-
viamento disinserita (vettura in sta-
zionamento, motore spento), scari-
cano gradualmente la batteria.
L’assorbimento massimo comples-
sivo di tutti gli accessori (di serie e di
seconda installazione) deve essere in-
feriore a 0,6 mA x Ah (della batteria),
come esplicitato nella tabella se-
guente:
Massimo
assorbimento
a vuoto ammesso:
30 mA
36 mA
42 mA Batteria da:
50 Ah
60 Ah
70 Ah

208
LAVAFARI
(dove previsti - fig. 17)
Controllare regolarmente l’integrità
e la pulizia degli spruzzatori.
I lavafari si attivano automatica-
mente quando, con luci anabbaglianti
o abbaglianti accese, si aziona il lava-
cristallo.Ecco le principali:
– prodotti e sistemi di verniciatura
che conferiscono alla vettura partico-
lare resistenza alla corrosione e all’a-
brasione;
– impiego di lamiere zincate (o pre-
trattate), dotate di alta resistenza alla
corrosione;
– spruzzatura del sottoscocca, vano
motore, interni passaruote e altri ele-
menti con prodotti cerosi dall’elevato
potere protettivo;
– spruzzatura di materiali plastici,
con funzione protettiva, nei punti più
esposti: sottoporta, interno parafan-
ghi, bordi, ecc;
– uso di scatolati “aperti”, per evi-
tare condensazione e ristagno di ac-
qua, che possono favorire la forma-
zione di ruggine all’interno.
CARROZZERIA
LA PROTEZIONE DAGLI
AGENTI ATMOSFERICI
Le principali cause dei fenomeni di
corrosione sono:
– inquinamento atmosferico;
– salinità ed umidità dell’atmosfera
(zone marine, o a clima caldo umido);
– condizioni ambientali stagionali.
Non è poi da sottovalutare l’azione
abrasiva del pulviscolo atmosferico e
della sabbia portati dal vento, del
fango e del pietrisco sollevato dagli al-
tri veicoli.
Lancia ha adottato sulla vostra vet-
tura le migliori soluzioni tecnologiche
per proteggere efficacemente la car-
rozzeria dalla corrosione.
fig. 17
L0B0181b

211
PULIZIA DEI SEDILI E DELLE
PARTI IN TESSUTO
Eliminare la polvere con una spaz-
zola morbida o con un aspirapolvere.
Per una migliore pulizia dei rivesti-
menti in velluto si consiglia di inumi-
dire la spazzola.
Strofinare i sedili con una spugna
inumidita in una soluzione di acqua e
detergente neutro.
PULIZIA DEI SEDILI IN PELLE
Togliere lo sporco secco con una
pelle di daino o un panno appena inu-
miditi, senza esercitare troppa pres-
sione.
Togliere le macchie di liquidi o di
grasso con un panno asciutto assor-
bente, senza strofinare. Poi passare un
panno morbido o pelle di daino inu-
midita con acqua e sapone neutro. Se
la macchia persiste, usare prodotti
specifici, ponendo particolare atten-
zione alle istruzioni d’uso.
AVVERTENZANon usare mai al-
cool o prodotti a base di alcool.VOLANTE E POMELLO LEVA
CAMBIO RIVESTITI IN PELLE
La pulizia di questi componenti deve
essere effettuata esclusivamente con
acqua e sapone neutro. Non usare mai
alcool o prodotti a base alcolica.
Prima di usare prodotti specifici per
la pulizia degli interni, assicurarsi at-
traverso un’attenta lettura, che le in-
dicazioni riportate sull'etichetta del
prodotto non contengano alcool e/o
sostanze a base alcolica.
Se durante le operazioni di pulizia
del cristallo parabrezza con prodotti
specifici per vetri, gocce degli stessi si
depositano sulla pelle del volante/po-
mello leva cambio, è necessario ri-
muoverle all'istante e procedere suc-
cessivamente a lavare l'area interes-
sata con acqua e sapone neutro.
AVVERTENZASi raccomanda,nel
caso di utilizzo di bloccasterzo al vo-
lante, la massima cura nella sua si-
stemazione al fine di evitare abrasioni
della pelle di rivestimento.PARTI IN PLASTICA INTERNE
Usare prodotti appropriati, studiati
per non alterare l’aspetto dei compo-
nenti.
AVVERTENZANon utilizzare al-
cool o benzine per la pulizia del vetro
del quadro strumenti.
Non tenere bombolette
aerosol in vettura. Pericolo
di scoppio. Le bombolette
aerosol non devono essere esposte
ad una temperatura superiore a
50°C; all’interno della vettura
esposta ai raggi del sole, la tempe-
ratura può superare abbondante-
mente tale valore.

218
FRENI
FRENI DI SERVIZIO
A disco sia anteriori sia posteriori,
del tipo a pinza flottante con recupero
dei giochi, con pistoncino di comando
per ogni ruota.
L’impianto idraulico servoassistito a
2 circuiti idraulici indipendenti incro-
ciati è dotato dei seguenti sistemi elet-
tronici di ausilio:
– ABS con correttore elettronico di
frenata EBD;
– HBA
– TC + ASR
– MSR
– ESP.FRENO A MANO
Comandato da leva a mano agente
sulle pinze dei freni posteriori.
SOSPENSIONI
ANTERIORE
A ruote indipendenti tipo McPher-
son con:
– ammortizzatori idraulici telesco-
pici a doppio effetto;
– molle ad elica e tampone paracolpi
disassati rispetto all’ammortizzatore;
– barra stabilizzatrice collegata al-
l’ammortizzatore e bracci oscillanti.
POSTERIORE
La sospensione è costituita dai se-
guenti componenti:
– traversa;
– bracci tirati;
– ammortizzatori idraulici;
– molle ad elica;
– barra stabilizzatrice.

223
fig. 8
L0B0265b
DIMENSIONI
Le dimensioni sono espresse in mm e si riferiscono alla vettura equipaggiata con
pneumatici in dotazione.
Volume bagagliaio con vettura scarica (norme V.D.A.): 2948 dm
3

225
PESI
kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante riempito al 90%
e senza optional)
Carichi massimi ammessi (1)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carico massimo sul tetto
Carichi trainabili
– rimorchio frenato:
– rimorchio non frenato:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(1) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei cari-
chi massimi ammessi.5/7 posti
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
736 posti
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72 2.0 JTD 120 CV2.0 JTD
cambio automatico
6 posti
1743
–
–
2505
100
1345
–
76 5/7 posti
1785
–
–
2505
100
1345
–
76

kg
Peso a vuoto (con tutti i liquidi,
serbatoio carburante riempito al 90%
e senza optional)
Carichi massimi ammessi (1)
– asse anteriore:
– asse posteriore:
– totale:
Carico massimo sul tetto
Carichi trainabili
– rimorchio frenato:
– rimorchio non frenato:
Carico massimo sulla sfera
(rimorchio frenato):
(1) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei cari-
chi massimi ammessi.
226
5/7 posti
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
766 posti
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76 2.0 JTD 136 CV

RIFORNIMENTI
Serbatoio carburante:– compresa una riserva di:
Impianto di raffreddamento motore:
Coppa del motore e filtro:
Scatola cambio/differenziale:
Scatola cambio automatico/
differenziale:
Servosterzo idraulico:
Circuito freni idraulici con:
dispositivo ABS (con ESP)
Recipiente liquido
lavacristallo, lavalunotto,
lavafari:
(❏) Per temperature inferiori a –15°C si consiglia l’impiego di SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40
227
2.0 JTD
cambio
automatico
litri
80
8
9
5,25
–
4,5/6
1,2
0,519
7,5Combustibili
prescritti
prodotti consigliati
Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)
Miscela di acqua distillata
e liquido PARAFLU 11
(di colore blu) al 50%
oppurePARAFLU UP
(di colore rosso) al 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Miscela di acqua e
liquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litri
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5

235
- segnalazione di anomalia .. 78
- sensori .............................. 72
Climatizzazione ...................... 66
- bocchette e
diffusori aria ................. 67-68
CODE card
(sistema Lancia CODE) ...... 17
Cofano motore ....................... 112
Computer di bordo (trip) ....... 85
CONNECT Nav+ ................... 60
Conoscenza della vettura.... 14
Consumo di carburante .......... 231
Consumo olio motore .... 192-193
Contachilometri totale
e parziale ........................ 54-57
Contagiri ............................ 55-56
Contenimento delle spese
di gestione e inquinamento
ambientale .......................... 143
Convertitore catalitico ossidante 5
Convertitore catalitico trivalente
(marmitta catalitica) ........... 4
Correttore elettronico
di frenata EBD .................... 118
Cric ...........................155-156-157
Cristalli posteriori
- apertura a compasso ......... 106Cruise Control (regolatore
di velocità costante) ............ 88
Dati per l'identificazione ...... 212
- marcatura autotelaio ......... 214
- marcatura motore ............. 212
- targhetta identificazione
vernice carrozzeria ............ 214
- targhetta riassuntiva
dati identificazione ........... 213
Diffusori aria abitacolo ...... 67-68
Dimensioni ............................. 223
Display CONNECT Nav+ ....... 55
Display contachilometri totale
e parziale ........................ 54-57
Display marcia cambio
automatico elettronico ......... 91
Display odometro ................... 58
- contachilometri parziali .... 58
- indicatore livello
olio motore ....................... 58
- indicatore manutenzione
programmata .................... 58
Dispositivi per ridurre
le emissioni ......................... 6-7
Dispositivo di avviamento ...... 21
Dotazioni interne .................... 96
EBD (correttore elettronico
di frenata) ........................... 118
E.G.R. (impianto ricircolo
gas di scarico) ..................... 5
Emergenza (luci) .................... 86
Emissioni di CO
2.................... 232
EOBD (sistema) ..................... 122
ESP (sistema) ........................ 118
- funzionamento .................. 120
- funzione ASR .................... 120
- funzione MSR ................... 122
- funzione TC ...................... 120
- intervento del sistema ESP 121
- segnalazione di anomalie ... 121
Fari
- accensione automatica ...... 80
- compensazione
dell’inclinazione ................ 115
- orientamento fascio
luminoso ........................... 115
- proiettori a scarica
di gas (Xeno) .................... 114
Fasce elasticizzate .................. 100
Filtro antipolline ........... 189-198
- manutenzione .......... 185-187

239
Rete trattenimento oggetti
(bagagliaio) ......................... 99
Ricircolo dei gas di scarico
(impianto) ........................... 7
Rifornimenti ..................... 227-228
Rimorchi (traino) ................... 147
Riscaldamento del motore ...... 136
Ruote
- assetto .............................. 220
- dati tecnici ........................ 219
- pressioni di gonfiaggio ...... 222
- sostituzione ....................... 153
Sedili anteriori ....................... 28
- appoggiabraccia ................ 37
- appoggiatesta .................... 36
- disposizione interne .... 34-35
- girevoli ............................. 31
- memorizzazione delle
posizioni del sedile guida .. 30
- regolazioni .................... 28-29
- riscaldamento ................... 29
Sedili posteriori ...................... 32
- appoggiabraccia ................ 37
- appoggiatesta .................... 36
- disposizione interne ...... 34-35
- regolazioni .................... 32-33- rimozione .......................... 34
Seggiolini bambini ................. 46
- idoneità sedili passeggeri
per l’utilizzo dei seggiolini 50
- predisposizione montaggio
seggiolino tipo Isofix ......... 51
Seggiolino tipo Isofix
(predisposizione per
montaggio) .......................... 51
Segnali per una guida corretta 8
Sensore pioggia ................ 82-83
Sensore fari automatici
(sensore crepuscolare) ......... 80
- comando ........................... 80
Sensore di parcheggio ............. 130
- avvertenze ........................ 131
- traino di rimorchi ............. 131
Sicurezza bambini
- elettrica ............................ 27
- meccanica ......................... 27
Simbologia ............................. 9
Sistema ABS ........................... 116
Sistema ASR .......................... 121
Sistema EOBD ....................... 122
Sistema ESP ........................... 119
- funzionamento .................. 120
- funzione ASR .................... 120- funzione TC ...................... 120
- intervento del sistema ESP 118
- segnalazione di anomalie .. 121
- sistema MSR ..................... 122
Sistema infotelematico
CONNECT Nav+ ................ 60
Sistema Lancia CODE ............ 14
Sistema MSR .......................... 122
Sistema T.P.M.S. .................... 122
Sonde Lambda ....................... 4
Sosta ...................................... 137
Sollevamento della vettura ..... 179
- con il cric .......................... 179
- con ponte a bracci o
sollevatore da officina ..179-180
Sorveglianza bambini ............. 38
Sospensioni
- caratteristiche tecniche ..... 218
Spazzola tergicristalli
- sostituzione ................. 82-206
Spazzola tergilunotto
- sostituzione ....................... 207
Specchi retrovisori
- esterni ............................... 38
- interno .............................. 38
- ripiegamento elettrico ....... 39
Specchietti di cortesia ............. 99