wymiana bez Lancia Phedra 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

17
Pilot wbudowany w kluczyk funkcjo-
nuje na cz´stotliwoÊci radiowej.
UWAGAAby zapewniç niezawodne
dzia∏anie urzàdzeƒ elektronicznych we-
wnàtrz kluczyka, nale˝y chroniç je
przed bezpoÊrednim dzia∏aniem pro-
mieni s∏onecznych.na”. Kod ten pokryty jest specyficznym
lakierem, który nale˝y usunàç, gdy oka-
˝e si´ konieczne u˝ycie CODE Card.
Dlatego zaleca si´ przechowywaç CO-
DE card w bezpiecznym miejscu, nie
w samochodzie.
Wraz z kluczykami dostarczana jest
karta kodowa „CODE card” (rys. 5),
na której podany jest kod elektroniczny
u˝ywany wASO Lanciiw przypadku
weryfikacji gdy „zatrzyma si´ maszy-
W przypadku zmiany
w∏aÊciciela samochodu no-
wy w∏aÊciciel powinien
otrzymaç wszystkie kluczyki oraz
kart´ kodowà „CODE card”.
WYMIANA BATERII (rys. 6-7)
Je˝eli po naciÊni´ciu przycisku pilota
zdalnego sterowania drzwi nie zamknà
si´ i nie b´dzie sygnalizacji wizualnej
(zapalenie kierunkowskazów), nale˝y
wykonaç poni˝sze operacje wymiany
baterii w pilocie na nowà tego samego
typu:
– otworzyç cz´Êç metalowà kluczyka,
– otworzyç uchwyt z tworzywa
sztucznego A, podwa˝ajàc go w odpo-
wiednim wyci´ciu B,
– wyjàç obwód drukowany Czawie-
rajàcy bateri´,
– wyjàç bateri´ Di wymieniç na no-
wà zgodnie ze wskazanymi biegunami,
– w∏o˝yç obwód drukowany Czba-
terià zwróconà w stron´ wn´trza,
– zamknàç uchwyt z tworzywa
sztucznego A.
Mocne uderzenia mogà
spowodowaç uszkodzenie
elementów elektronicznych
znajdujàcych si´ w kluczyku.
rys. 5
L0B0002b

155
WYMIANA KO¸A
Zgodnie z odpowiednimi normami:
– masa podnoÊnika wynosi 3,4 kg.
– podnoÊnik nie wymaga ˝adnej re-
gulacji
– podnoÊnika nie wolno naprawiaç.
W przypadku uszkodzenia podnoÊni-
ka nale˝y wymieniç go na nowy, ory-
ginalny.
– nie u˝ywaç ˝adnych innych narz´-
dzi do obracania Êrubà podnoÊnika,
w miejsce korbki podnoÊnika.
Aby wymieniç ko∏o nale˝y wykonaç
nast´pujàce operacje:
1) W miar´ mo˝liwoÊci zatrzymaç sa-
mochód, tak aby wymiana ko∏a w sa-
mochodzie nie powodowa∏a zak∏óceƒ
w ruchu ulicznym i mo˝na jà by∏o wy-
konaç bezpiecznie. Teren powinien byç
mo˝liwie p∏aski i odpowiednio twardy.Okresowo sprawdzaç ci-
Ênienie w oponach i w kole
zapasowym. Ewentualna za-
miana zamontowanych kó∏ (obr´cze
ze stopu lekkiego, w miejsce obr´czy
stalowych lub odwrotnie) pociàga za
sobà koniecznoÊç wymiany Êrub mo-
cujàcych, które posiadajà ró˝ne d∏u-
goÊci oraz zastosowanie odpowied-
niego ko∏a zapasowego. Zaleca si´
zachowanie wymienionych Êrub
i ko∏a zapasowego, poniewa˝ mogà
okazaç si´ niezb´dne w przypadku
wymiany kó∏ na ko∏a oryginalne.Absolutnie nawet nie pró-
bowaç naprawiaç zaworu
opony. Nie umieszczaç ˝ad-
nych przedmiotów pomi´dzy obr´-
czà i oponà. Okresowo sprawdzaç
(i je˝eli oka˝e si´ konieczne uzu-
pe∏niç) czy ciÊnienie w oponach
i w kole zapasowym zgodne jest
z wartoÊciami podanymi w rozdzia-
le „Dane techniczne”.
Zasygnalizowaç obecnoÊç
zatrzymanego samochodu
przez w∏àczenie Êwiate∏
awaryjnych, postawienie trójkàta
ostrzegawczego, itp. Pasa˝erowie po-
winni opuÊciç samochód, w szcze-
gólnoÊci, gdy samochód jest mocno
obcià˝ony i poczekaç na wymian´
ko∏a stojàc w odleg∏oÊci takiej, aby
nie stwarzaç zagro˝enia dla ruchu
na drodze. W przypadku drogi po-
chy∏ej lub nierównej umieÊciç pod
ko∏ami kliny lub inne przedmioty
s∏u˝àce do zablokowania kó∏ samo-
chodu.

159
JE˚ELI PRZEPALI SI¢ ˚ARÓWKAPodczas wymiany ˝arów-
ki halogenowej nale˝y trzy-
maç jà tylko za cz´Êç meta-
lowà. Gdy cz´Êç szklana ˝arówki
zostanie dotkni´ta d∏onià, spowo-
duje to zmniejszenie intensywnoÊci
Êwiat∏a oraz mo˝e zmniejszyç si´ jej
˝ywotnoÊç. W przypadku niezamie-
rzonego dotkni´cia, przetrzeç cz´Êç
szklanà ˝arówki szmatkà zwil˝onà
alkoholem i pozostawiç do wy-
schni´cia. Zmiany lub naprawy in-
stalacji elektrycznej wyko-
nane niew∏aÊciwie, bez
uwzgl´dnienia charakterystyk tech-
nicznych instalacji, mogà spowo-
dowaç nieprawid∏owe dzia∏anie
uk∏adów elektrycznych zamonto-
wanych w samochodzie i stwarzaç
zagro˝enie po˝arem.
˚arówki halogenowe za-
wierajà wewnàtrz spr´˝ony
gaz, dlatego przy ich wy-
mianie nale˝y zachowaç szczegól-
nà ostro˝noÊç, aby ich nie rozbiç.
Niebezpieczeƒstwo zranienia.
Zaleca si´, o ile jest to
mo˝liwe, aby ˝arówki wy-
mieniaç w ASO Lancii. Pra-
wid∏owa wymiana ˝arówki oraz
ustawienie Êwiate∏ zewn´trznych za-
pewniajà bezpieczna jazd´. Ponad-
to ustawienie Êwiate∏ podlega prze-
pisom o ruchu drogowym.

UWAGI OGÓLNE
– Gdy ˝arówka si´ nie Êwieci, przed
jej wymianà nale˝y sprawdziç, czy od-
powiedni bezpiecznik nie jest przepa-
lony.
– Rozmieszczenie bezpieczników po-
dane jest w rozdziale „Je˝eli przepali si´
bezpiecznik”.
– Przed wymianà ˝arówki, sprawdziç
czy odpowiednie styki nie sà utlenione.
– Przepalone ˝arówki nale˝y wymie-
niaç na nowe tego samego typu i tej sa-
mej mocy.
– Po wymianie ˝arówki reflektorów
przednich, ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa
sprawdziç zawsze ustawienie Êwiate∏ re-
flektorów.TYPY ˚ARÓWEK (rys. 11)
W samochodzie montowane sà ró˝ne
typy ˝arówek:
A˚arówki w ca∏oÊci szklane moco-
wane sà na wcisk: aby wyjàç ˝arówk´
nale˝y jà pociàgnàç.
B˚arówki ze z∏àczem bagnetowym;
aby wyjàç ˝arówk´, nale˝y lekko jà
wcisnàç i obróciç w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara.
C-D˚arówki halogenowe; aby wy-
mieniç ˝arówk´, nale˝y wyjàç jà ze
spr´˝ystych zacisków konektorowych
E˚arówki o wy∏adowaniu gazowym
Xeno
160
L0B0127b
rys. 11

184
WYKAZ CZYNNOÂCI PRZEGLÑDÓW OKRESOWYCH
WERSJE BENZYNOWE
Sprawdzenie stanu/ zu˝ycia opon iewentualna regulacja ciÊnienia
Sprawdzenie dzia∏ania instalacji oÊwietlenia (reflektorów, kierunkowskazów,
Êwiate∏ awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, wn´trza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, sygna∏ów akustycznych itd.)
Sprawdzenie dzia∏ania wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej
Sprawdzenie ustawienia/zu˝ycia piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków przednich hamulców tarczowych
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków tylnych hamulców tarczowych
Sprawdzenie wzrokowe stanu: zewn´trznego nadwozia, zabezpieczenia spodu
nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych -
zasilania paliwem - hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.).
przewodów elastycznych hamulcowych i zasilania, amortyzatorów
Sprawdzenie stanu, napi´cia, ewentualna regulacja pasków nap´du
urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdzenie/ regulacja skoku dêwigni hamulca postojowego
Sprawdzenie emisji spalin
Wymiana wk∏adu filtra powietrza
30 60 90 120 150 180 Tysiàce km
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
ççç
çççççç
çççççç
çççççç
çççççç
ççç

186
Sprawdzenie stanu/ zu˝ycia opon i ewentualne regulacja ciÊnienia
Sprawdzenie dzia∏ania instalacji oÊwietlenia (reflektorów, kierunkowskazów,
Êwiate∏ awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, wn´trza samochodu, schowka,
lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników, sygna∏ów akustycznych itd.)
Sprawdzenie dzia∏ania wycieraczek i spryskiwaczy szyby przedniej
Sprawdzenie ustawienia/ zu˝ycia piór wycieraczek szyby przedniej i szyby tylnej
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków przednich hamulców tarczowych
Sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków tylnych hamulców tarczowych
Sprawdzenie wzrokowe: zewn´trzne nadwozia, zabezpieczenia spodu
nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych -
zasilania paliwem - hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.)
przewodów elastycznych hamulcowych i zasilania, amortyzatorów
Sprawdzenie stanu, napi´cia, ewentualna regulacja pasków nap´du
urzàdzeƒ pomocniczych
Sprawdzenie / regulacja skoku dêwigni hamulca postojowego
Sprawdzenie emisji spalin /dymienia
Wymiana filtra paliwa
Wymiana wk∏adu filtra powietrza
20 40 60 80 100 120 140 160 180 Tysiàce km
WERSJE JTD
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççç
ççççççççç
ççççççççç
ççççççççç
ççç
ççç
ççç

Przy u˝ywaniu samocho-
du na drogach zapylonych,
w ruchu miejskim itp., wy-
miany filtra powietrza dokonywaç
cz´Êciej, ni˝ przewiduje to „Wykaz
czynnoÊci przeglàdów okresowych”.
Jakakolwiek operacja
czyszczenia filtra powietrza
mo˝e go uszkodziç, a w kon-
sekwencji silnik.
WYMIANA (rys. 14-15)
Procedura jest nast´pujàca:
– wyjàç korbk´ do podnoÊnika,
– odkr´ciç Êruby Ai przesunàç po-
kryw´ B,
– wyjàç wk∏ad filtrujàcy wewn´trzny
i wymieniç go.
FILTR
PRZECIWPY¸OWY
Filtr ten posiada specyficzne w∏aÊci-
woÊci oczyszczania mechanicznego/
elektrostatycznego powietrza przy za-
mkni´tych dok∏adnie szybach samo-
chodu.
Stan filtra przeciwpy∏owego spraw-
dzaç przynajmniej raz w roku wASO
Lancii, szczególnie przed rozpocz´ciem
lata.
W przypadku cz´stego u˝ywania sa-
mochodu na drogach zapylonych, za-
kurzonych lub przy du˝ym zanieczysz-
czeniu powietrza - zaleca si´ sprawdzaç
i/lub wymieniaç filtr cz´Êciej, ni˝ prze-
widuje to „Wykaz czynnoÊci przeglà-
dów okresowych”.
198
Operacje wymiany filtra,
opisane poni˝ej, wykonane
nieprawid∏owo i niedok∏ad-
nie mogà zagroziç bezpieczeƒstwu
jazdy samochodem.
rys. 14 - Wersje benzynowe 2.0 16v i
2.0 16v z aut. skrzynià biegów
L0B0168b
rys. 15 - Wersje JTD
L0B0170b

AKUMULATOR
Akumulator zastosowany w samocho-
dzie znajduje si´ w pojemniku w pod-
∏odze, przed siedzeniem pasa˝era i jest
typu: o „ograniczonej obs∏udze”, tzn.
w normalnych warunkach u˝ywania
nie wymaga uzupe∏niania elektrolitu
wodà destylowanà.
WYMIANA AKUMULATORA
W przypadku wymiany akumulatora
wymieniaç go na oryginalny, o takich
samych charakterystykach. W przypad-
ku wymiany akumulatora na podobny,
o innych charakterystykach, utracà
wa˝noÊç terminy podane w „Wykazie
czynnoÊci przeglàdów okresowych”.
Obs∏ug´ akumulatora w takim przy-
padku wykonaç wed∏ug zaleceƒ poda-
nych przez producenta.UWAGAW przypadku wymontowa-
nia/ zamontowania akumulatora z sa-
mochodu, sprawdziç, czy zosta∏ prawi-
d∏owo mechanicznie zamocowany.SPRAWDZENIE
POZIOMU ELEKTROLITU
W AKUMULATORZE
Sprawdzanie poziomu elektrolitu
i ewentualne uzupe∏nienie powinno od-
bywaç si´ w terminach podanych w
„Wykazie czynnoÊci przeglàdów okre-
sowych”. Operacj´ t´ zaleca si´ wyko-
nywaç wASO Lancii.
200
Akumulatory zawierajà
substancje szkodliwe dla
Êrodowiska. W sprawie wy-
miany akumulatora zwróciç si´ do
ASO Lancii, wyposa˝onych w od-
powiednie urzàdzenia do zbierania
i utylizacji zu˝ytych akumulatorów,
zgodnie z wymaganiami ochrony
Êrodowiska.
Elektrolit w akumulatorze
powoduje korozj´ i jest ˝rà-
cy. Unikaç zalania elektro-
litem cia∏a i chroniç oczy. Nie zbli-
˝aç si´ do akumulatora z ogniem
i nie powodowaç iskrzenia; niebez-
pieczeƒstwo wybuchu i po˝aru.

233
SPIS ALFABETYCZNY
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy bloko-
waniu kó∏) ................................ 116
Air Bag - poduszki powietrzne
przednie .................................... 124
- poduszka powietrzna
po stronie pasa˝era ................ 125
- poduszki powietrzne boczne
(Side bag - Window bag) ...... 126
- uwagi ogólne ...................... 128
- wy∏àczenie poduszki
powietrznej po stronie
pasa˝era ................................ 126
Akcesoria nabyte
przez u˝ytkownika ...................... 132
Akumulator ................................ 178
- do∏adowanie ........................ 178
- sprawdzenie poziomu
elektrolitu ................................ 200
- uruchomienie silnika
przy pomocy akumulatora
dodatkowego .......................... 152
- wymiana .............................. 200- zalecenia dla przed∏u˝enia
˝ywotnoÊci ............................ 201
Alarm elektroniczny .................. 19
- wy∏àczenie alarmu .............. 20
- wy∏àczenie systemu
obj´toÊciowego ...................... 20
- w∏àczenie urzàdzenia .......... 20
- programowanie urzàdzenia.... 21
- wy∏àczenie bez u˝ycia
nadajnika zdalnego
sterowania .............................. 21
- ˝àdanie nadajników
dodatkowych .......................... 21
ASR i TC .................................. 121
Baga˝nik
- relingi .................................. 114
- mocowanie baga˝u .............. 110
- otwieranie z zewnàtrz .......... 109
- otwieranie awaryjne.............. 109
- gniazdo pràdowe ................ 104- siatki oddzielajàce ................ 112
Bezpieczne przewo˝enie dzieci .. 46
Bezpieczeƒstwo dzieci ................ 27
Bezpieczniki .............................. 170
- opis ogólny .......................... 170
- bezpieczniki w schowku........ 174
- bezpieczniki w komorze
silnika .................................... 176
- rozmieszczenie .................... 171
Blokada kierownicy .................. 22
Centralki elektroniczne ............ 203
CiÊnienie w oponach .................. 203
Code card
(system Lancia Code) ................ 14
CONNECT Nav + .................... 60
Cruise Control .......................... 88
Czujnik deszczu ........................ 82
Czujnik parkowania .................. 130
- uwagi ogólne ...................... 131

235
- jazda nocà .......................... 140
- podczas podró˝y .................. 139
- przed wyruszeniem
w podró˝ .................................. 138
Jazda ekonomiczna
i ekologiczna .............................. 143
Jazda ekonomiczna
i szanujàca Êrodowisko .............. 146
Je˝eli przebije si´ opona ............ 153
Je˝eli przepali si´ bezpiecznik .... 170
Je˝eli przepali si´ ˝arówka ........ 159
Je˝eli trzeba podnieÊç samochód .. 179
Je˝eli zdarzy si´ wypadek ............ 182
Je˝eli zgaÊnie oÊwietlenie
wewn´trzne .................................. 168
Karta kodowa (CODE card) .... 14
Kierownica
- regulacja .............................. 37
Kierunkowskazy
- sterowanie .......................... 82
- wymiana ˝arówki przedniej .. 164
- wymiana ˝arówki bocznej .... 165
Klimatyzacja automatyczna ...... 68- rozdzia∏ powietrza .............. 69
- sterowania .......................... 72
Klimatyzacja .............................. 66
- kratki wylotu powietrza
regulowane ............................ 67
Kluczyki do samochodu ............ 14
- funkcjonowanie .................. 19
- zamawianie dodatkowych
kluczyków .............................. 18
- wymiana baterii .................. 17
Ko∏a
- ciÊnienie w oponach .... 203, 222
- odczytanie oznaczenia opon 220
- opony i obr´cze .................... 219
- ustawienie ............................ 220
- wymiana .............................. 153
Komora silnika .......................... 210
Korek wlewu paliwa .................. 133
Korektor ustawienia Êwiate∏
reflektorów ................................ 115
Korektor elektroniczny
hamowania EBD ...................... 123
Lampa oÊwietlenia komory
baga˝nika .................................. 104- wymiana ˝arówki ................ 170
Lampa oÊwietlenia schowka ...... 103
- wymiana ˝arówki ................ 169
Lampa trzeciego Êwiat∏a stop .... 167
Lampy Êwiate∏ drogowych
- sterowanie .......................... 80
- sygna∏ Êwietlny .................... 81
- wymiana ˝arówki ................ 163
Lampy Êwiate∏ mijania
- sterowanie .......................... 79
- wymiana ˝arówki ................ 163
Lampa oÊwietlenia tablicy
rejestracyjnej
- wymiana ˝arówki ................ 167
Lampa w daszku
przeciws∏onecznym .................... 103
- wymiana ˝arówki ................ 169
Lampy sufitowe .......................... 101
- wymiana ˝arówki ................ 168
Lampy w drzwiach .................. 169
Lampki sygnalizacyjne .............. 60
Lancia Code .............................. 14