Direcção assistida Lancia Phedra 2007 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

181
Antes de aparafusar a ar-
gola de reboque, limpar
cuidadosamente a relativa
sede rosqueada. Antes de iniciar o
reboque, certificar-se de ter apa-
rafusado a fundo a argola na rela-
tiva sede rosqueada.
Antes de inciar o rebo-
que, rodar a chave de
arranque em M e sucessi-
vamente em S, não extraí-la. Ex-
traindo a chave, se introduz auto-
maticamente a trava da direcção
com a conseguinte impossibili-
dade de virar as rodas.Ao rebocar o veículo, é
obrigatório respeitar as es-
pecíficas normas de circu-
lação rodoviária, relativas seja ao
dispositivo de reboque, seja ao
comportamento a manter na es-
trada.
Durante o reboque, lem-
bre-se que não havendo o
auxílio do servo-travão e
da direcção assistida, para travar
é necessário exercitar um maior
esforço no pedal e para virar, é ne-
cessário um maior esforço no vo-
lante. não utilizar cabos flexíveis
para efectuar o reboque, evitar os
puxões. Durante as operações de
reboque verificar que a fixação da
junta no veículo não danificque os
componentes a contacto.Durante o reboque do ve-
ículo não ligar o motor.
AVISOPara as versões com caixa de
velocidades automática, assegurar-se
que a caixa de velocidades esteja no
ponto morto (posição N), verificando
que o veículo se mexa com empurrão
e operar como descrito em precedên-
cia para os veículos equipados de
caixa de velocidades mecânica. Sem-
pre que não fosse possível posicionar
a caixa de velocidades no ponto morto
(posiçãoN), não efectuar a operação
de reboque do veículo. Dirigir-se à
Rede de Assistência Lancia.

195
LÍQUIDO LAVA-PÁRA-BRISA - LAVA-VIDRO TRASEIRO -
LAVA-FARÓIS (se previstos - fig. 6-7)
Abrir a tampa Ae controlar visual-
mente o nível do líquido no depósito.
Se for necessário reestabelecê-lo,
despejar no depósito uma misturaa de
água e líquido TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35nas seguintes por-
centagens:
– 30% de TUTELA PROFESSIO-
NAL SC 35e 70% de água no verão;
– 50% de TUTELA PROFESSIO-
NAL SC 35e 50% de água no in-
verno;
– em caso de temperaturas inferio-
res a –20°C, utilizar TUTELA PRO-
FESSIONAL SC 35puro.Não viajar com o depó-
sito do lava-pára-brisas
vazio: a acção dele é fun-
damental para melhorar a visibi-
lidade.
Alguns aditivos comer-
ciais para lava-pára-bri-
sas são inflamáveis. O
compartimento do motor contém
partes quentes que poderiam ser
acesas à contacto.LÍQUIDO DA DIRECÇÃO
ASSISTIDA (fig. 8-9)
Controlar se o nível do óleo no de-
pósito de alimentação está em corres-
pondência com a marca do nível
MAXidentificável no depósito.
Esta operação deve ser efectuada
com o veículo em terreno plano e com
o motor parado e frio.
Se o nível do óleo é inferior ao pres-
crito, proceder com o abastecimento,
assegurando-se que o óleo a introdu-
Quando o líquido acabar
não accionar o lava-pára-
brisas para evitar danos ao
motor da bomba.
fig. 6 - Versões 2.0 JTD c.a.
L0B0167b
fig. 7 - Versões 2.0 JTD
120 CV- 136 CV
L0B0445b
fig. 8 - Versões 2.0 JTD c.a.
L0B0165b

zir tenha as mesmas características
daquele já presente no sistema, ope-
rando como indicado a seguir:
– com o motor ligado, rodar mais ve-
zes e completamente o volante para
direita e para a esquerda; depois levá-
lo para a posição central;
– abrir a tampa Ae aguardar que o
nível do óleo no depósito tenha esta-
bilizado;
– encher até o nível MAXe então
recolocar a tampa.Evitar que o líquido para
a direcção-assistida entre
em contacto com as partes
quentes do motor: é inflamável.LÍQUIDO DOS TRAVÕES E
DA EMBRAIAGEM HIDRÁULICA
(fig. 10)
Desenroscar a tampa Ae verificar se
o líquido contido no depósito está no
nível máximo.
196
O consumo de óleo é bai-
xíssimo; se depois do
abastecimento fosse neces-
sário um outro a breve distância
de tempo, fazer controlar o sis-
tema na Rede de Assistência Lan-
cia para verificar eventuais per-
das.Evitar que o líquido dos
travões e da embraiagem,
altamente corrosivo, entre
em contacto com as partas pinta-
das, se isso acontecer, lavar ime-
diatamente com água.
fig. 10
L0B0166b
fig. 9 - Versões 2.0 JTD
120 CV- 136 CV
L0B0443b

219
DIRECÇÃO
Volante com absorção de energia.
Coluna de diracção articulada com
sistema de regulação angular e longi-
tudinal.
Comando de pinhão e cremalheira
com direcção assistida hidráulica.
Diâmetro mínimo de viragem entre
os passeios: 10,93 m.
RODAS
JANTES E PNEUS
Jantes de aço ou de liga conforme o
pedido.
Pneus Tubeless com carcassa radial.
Roda sobressalente de dimensões
normais com jante de aço.
No livrete de Circulação são também
indicados todos os pneus homologa-
dos.AVISONo caso de eventuais dis-
cordâncias entre o Manual de Uso e
Manutenção e o Livrete de Circu-
lação, é necessário considerar somente
quanto descrito neste último.
Sem alterar as dimensões prescritas,
para a segurança de andamento, é in-
dispensável que o veículo esteja equi-
pado com pneus da mesma marca e
do mesmo tipo em todas as rodas.
AVISOCom pneus Tubeless não
utilizar câmaras de ar.

230
Uso
Lubrificantes
e óleos
para a transmissão
do moto
Líquido para
os travões
Protector
para os radiadores
Líquido para o
lava-pára-brisa/
lava-vidro-traseiro/
lava-faróis
(*)AVISONão abastecer ou misturar com outros líquidos que tenham características diversas daquelas prescritas.
Aplicações
Caixas de velocidades e
diferenciais
mecânicos
Direcção assistida.
Caixas de velocidades
automáticas
Caixa de velocidades
automática
electrónica
Juntas homocinéticas
Travões hidráulicos
e comandos hidráulicos
e embraiagem
Percentual de uso:
50% até a –35°C
Deve ser utilizado puro
ou diluído nos sistemas
limpa-lava-pára brisas Fluidos e
lubrificantes
aconselhados
TUTELA
MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
PARAFLU 11 (*)
o
PARAFLU UP (*)
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes
para um funcionamento correcto do veículo
Óleo sintético SAE 75W-85
que supere a específica API GL4 e MIL-L-2105 D LEV
Óleo ATF DEXRON II D LEV
Óleo ATF DEXRON III
Massa a base de sabões de lítio com bissulfureto de
molibdénio, consistência NLGI 2
Fluido sintético, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Protectivo com acção anti-congelante para os sistemas de re-
frigeração a base de glicol mono-etilénico inibido, CUNA NC
956-16
Protector com acção anti-congelante de cor vermelha para os
sistemas de arrefecimento a base di glicol mono etilénico ini-
bido com formulação orgânica baseada na tecnologia O.A.T.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Mistura de álcool, água e tensio-activos CUNA NC 956-11

237
Indicador de nível do
combustível ...................... 55-56
Indicador temperatura
líquido de refrigeração
do motor ......................... 55-56
Indicadores de direcção (piscas)
- comando ........................... 82
- substituição lâmpada
dianteira ............................ 164
- substituição lâmpada
lateral ................................ 165
- tipo ................................... 161
Instrumentação (regulação
da luminosidade) ................ 54
Instrumentos de bordo ....... 54-55
Internos (manutenção) ........... 211
Interruptor de corte
automático combustível ....... 86
Isqueiro .................................. 100
Jantes das rodas
- avisos ................................ 219
- leitura correcta da jante ..... 221
- tipo ................................... 222
Lâmpadas (substituição) ...... 159
- grupos ópticos dianteiros ... 162
- grupos ópticos traseiros .... 166
- indicações gerais ............... 160- lista das lâmpadas ............ 161
- substituição das lâmpadas
das luzes externas ............. 162
- tipos de lâmpadas ............. 160
Lampejo (luzes dos faróis
de máximos) ....................... 81
Lancia CODE (sistema) ......... 14
- CODE card ....................... 17
Lava-vidros
- comando ........................... 84
- líquido .............................. 195
Lava-faróis
- comando ........................... 208
- líquido .............................. 195
Lava-vidro traseiro
- comando ........................... 84
- líquido .............................. 195
Levanta vidros eléctricos ........ 104
- comandos porta lado
condução .......................... 105
- comandos porta lado
passageiro ......................... 106
- comandos portas
corrediças ......................... 106
- sistema
anti-esmagamento ............ 104
Levantamento do veículo ....... 179- com o macaco ................... 179
- com ponte de braços ou
elevador da oficina ..... 179-180
Limitadores de carga .............. 43
Limpa-pára-brisas
- borrifadores
(manutenção) ................... 207
- comando ........................... 82
- substituição
das escovas ................. 82-206
Limpa-vidro traseiro
- comando ........................... 84
- substituição das escovas .... 207
Limpeza dos internos ............. 211
Líquido da direcção assistida .. 195
Líquido de refrigeração
do motor ............................. 194
Líquido lava-pára-brisas/
lava-vidro traseiro/
lava-faróis ........................... 195
Líquido dos travões e
embraiagem hidráulica ........ 196
Lubrificantes .......................... 229
Luz da mala
- substituição da lâmpada ... 170
Luz gaveta porta-objectos
- substituição da lâmpada ... 169

238
Luzes avisadoras ..................... 60
Luzes da matrícula
- substituição da lâmpada ... 167
Luzes das portas (bolsa da porta)
- substituição da lâmpada ... 169
Luzes de direcção (piscas)
- comando ........................... 82
- substituição da lâmpada
dianteira ........................... 164
- substituição da lâmpada
lateral ............................... 165
Luzes de emergência .............. 86
Luzes de parada (stop) .......... 166
- suplementar (3° stop) ........ 167
Luzes de posição
- comando ........................... 79
- substituição da lâmpada
dianteira ........................... 163
Luzes do farol de nevoeiro
dianteiro
- comando ........................... 81
- substituição da lâmpada ... 165
Luzes do farol de nevoeiro
traseiro
- comando ........................... 81
- substituição da lâmpada ... 166
Luzes dos espelhos de cortesia- substituição da lâmpada ... 169
Luzes dos faróis de máximos
- comando ........................... 80
- lampejos ............................ 81
- substituição da lâmpada ... 163
Luzes dos faróis de médios
- comando ........................... 97
- substituição da lâmpada
halógena ........................... 163
- substituição da lâmpada
Xeno ................................. 164
Luzes externas (comandos) ..... 79
Luzes marcha-atrás
- substituição da lâmpada ... 166
Macaco ................. 155-156-157
Mala
- abertura/fechamento
portas por fora .................. 109
- abertura de emergência
portas traseiras ................. 109
- cortina de cobertura
das bagagens .................... 111
- fixação da carga ............... 110
- iluminação do compartimento
das bagagens ..................... 104- rede de retenção de
bagagens ........................... 99
- rede de separação
habitáculo ......................... 112
- transporte das bagagens ... 110
Manutenção do veículo....... 183
- indicador de manutenção ... 57
- uso gravoso do veículo ...... 187
- manutenção programada .. 183
- controlos periódicos .......... 186
- plano de manutenção
programada ................ 184-186
MBA (sistema) ....................... 119
Motor
- código de identificação ..... 216
- dados técnicos ................... 216
- marcação .......................... 212
MSR (sistema) ........................ 122
Níveis (verificação) .............. 190
- caixa de velocidades
automática ........................ 194
- líquido de refrigeração
do motor ........................... 194
- líquido da direcção
assistida ............................ 195