radio Lancia Phedra 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

13
1) Boczne kratki wylotu powietrza
2) Dêwignia lewa: sterowanie Êwiat∏ami zewn´trznymi
3) Sygna∏ dêwi´kowy
4) Zestaw wskaêników: wyÊwietlacz licznika kilometrów
i lampki sygnalizacyjne
5) Dêwignia prawa: sterowanie wycieraczkami szyby
przedniej, wycieraczkà szyby tylnej i trip computerem
6) Dêwignia zmiany biegów
7) Ârodkowe kratki wylotu powietrza
8) Pr´dkoÊciomierz
9) WyÊwietlacz systemu infotelematycznego CONNECT
Nav +
10) Obrotomierz
11) WyÊwietlacz cyfrowy: wskaênik poziomu paliwa
z lampkà sygnalizacyjnà rezerwy i wskaênik tempe-
ratury p∏ynu ch∏odzàcego z lampkà sygnalizacyjnà
nadmiernej temperatury
12) System infotelematyczny CONNECT Nav +
13) Sterowanie klimatyzacjà automatycznà
14) Poduszka powietrzna (air bag) pasa˝era 15) Schowek
16)Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych
17) Joystick systemu infotelematycznego CONNECT
Nav +
18) Zapalniczka
19) Konsola Êrodkowa
20) Popielniczka i schowek na przedmioty
21) Kluczyk i wy∏àcznik zap∏onu
22) Dêwignia sterowania radioodtwarzaczem w kierow-
nicy
23) Schowek na dokumenty
24) Poduszka powietrzna (air bag) kierowcy
25) Dêwignia sterowania cruise control
26) Korektor Êwiate∏ reflektorów (z wyjàtkiem wersji z re-
flektorami Xenonowymi
27) Wy∏àczenie/ w∏àczenie systemu ESP

14
SYSTEM
LANCIA CODE
Aby lepiej zabezpieczyç samochód
przed kradzie˝à, wyposa˝ono go w sys-
tem elektroniczny blokujàcy urucho-
mienie silnika (Alfa Lancia CODE),
który aktywuje si´ automatycznie
z chwilà wyj´cia kluczyka z wy∏àcznika
zap∏onu. W rzeczywistoÊci ka˝dy klu-
czyk posiada wbudowane w uchwyt
elektroniczne urzàdzenie funkcjonujàce
na zasadzie przesy∏ania modulowane-
go sygna∏u o cz´stotliwoÊci radiowej po-
przez specjalnà anten´ wbudowanà
w wy∏àcznik zap∏onu. Modulowany sy-
gna∏ sk∏ada si´ z „has∏a” za pomocà
którego centralka rozpoznaje kluczyk
w wy∏àczniku zap∏onu i tylko po jego
rozpoznaniu umo˝liwia uruchomienie
silnika.KLUCZYKI (rys. 2)
Razem z samochodem dostarczane sà:
– dwa kluczyki A, gdy samochód nie
jest wyposa˝ony w zamek centralny
drzwi sterowany z dystansu i alarm
elektroniczny.
– dwa kluczyki B, gdy samochód
wyposa˝ony jest w zamek centralny
drzwi sterowany z dystansu, alarm
elektroniczny i boczne drzwi przesuw-
ne sterowane elektronicznie.Kluczyki s∏u˝à do:
– uruchomienia silnika
– zamka drzwi po stronie kierowcy
i pasa˝era
– systemu otwierania/ zamykania
drzwi z dystansu
– systemu alarmowego (gdzie prze-
widziano)
– dezaktywacji poduszki powietrznej
po stronie pasa˝era
– zamka korka wlewu paliwa
– zamka schowka
rys. 2
L0B0001b

17
Pilot wbudowany w kluczyk funkcjo-
nuje na cz´stotliwoÊci radiowej.
UWAGAAby zapewniç niezawodne
dzia∏anie urzàdzeƒ elektronicznych we-
wnàtrz kluczyka, nale˝y chroniç je
przed bezpoÊrednim dzia∏aniem pro-
mieni s∏onecznych.na”. Kod ten pokryty jest specyficznym
lakierem, który nale˝y usunàç, gdy oka-
˝e si´ konieczne u˝ycie CODE Card.
Dlatego zaleca si´ przechowywaç CO-
DE card w bezpiecznym miejscu, nie
w samochodzie.
Wraz z kluczykami dostarczana jest
karta kodowa „CODE card” (rys. 5),
na której podany jest kod elektroniczny
u˝ywany wASO Lanciiw przypadku
weryfikacji gdy „zatrzyma si´ maszy-
W przypadku zmiany
w∏aÊciciela samochodu no-
wy w∏aÊciciel powinien
otrzymaç wszystkie kluczyki oraz
kart´ kodowà „CODE card”.
WYMIANA BATERII (rys. 6-7)
Je˝eli po naciÊni´ciu przycisku pilota
zdalnego sterowania drzwi nie zamknà
si´ i nie b´dzie sygnalizacji wizualnej
(zapalenie kierunkowskazów), nale˝y
wykonaç poni˝sze operacje wymiany
baterii w pilocie na nowà tego samego
typu:
– otworzyç cz´Êç metalowà kluczyka,
– otworzyç uchwyt z tworzywa
sztucznego A, podwa˝ajàc go w odpo-
wiednim wyci´ciu B,
– wyjàç obwód drukowany Czawie-
rajàcy bateri´,
– wyjàç bateri´ Di wymieniç na no-
wà zgodnie ze wskazanymi biegunami,
– w∏o˝yç obwód drukowany Czba-
terià zwróconà w stron´ wn´trza,
– zamknàç uchwyt z tworzywa
sztucznego A.
Mocne uderzenia mogà
spowodowaç uszkodzenie
elementów elektronicznych
znajdujàcych si´ w kluczyku.
rys. 5
L0B0002b

60
NIE WYSTARCZAJÑCE
DO¸ADOWANIE
AKUMULATORA
(czerwona)
Gdy uszkodzona jest uk∏ad wytwarza-
nia pràdu.
Po obróceniu kluczyka w wy∏àczniku
zap∏onu w pozycj´ Mlampka sygnali-
zacyjna zaÊwieci si´, ale powinna zga-
snàç zaraz po uruchomieniu silnika.
Dopuszczalne jest niewielkie opóênie-
nie zgaszenia lampki, tylko gdy silnik
pracuje na biegu ja∏owym.
Je˝eli lampka pozostanie zapalona
zwróciç si´ natychmiast do ASO Lancii.
CONNECT Nav +
System nawigacji pomaga
kierowcy podczas jazdy in-
formujàc graficznie i aku-
stycznie o wybraniu optymalnej tra-
sy, jakà nale˝y pokonaç, aby osià-
gnàç wczeÊniej ustalony cel podró-
˝y. Podane przez system zalecenia
nie zwalniajà kierowcy od pe∏nej
odpowiedzialnoÊci za manewry, ja-
kie wykonuje na drodze przy kie-
rowaniu samochodem, za przestrze-
ganie przepisów kodeksu drogowe-
go, jak równie˝ innych zasad ruchu
drogowego. OdpowiedzialnoÊç za
bezpieczeƒstwo na drodze ponosi
zawsze kierujàcy samochodem.Samochód wyposa˝ony jest w system
infotelemetyczny CONNECT Nav +
który posiada radio z odtwarzaczem
CD, telefon komórkowy GSM, nawiga-
tor i komputer pok∏adowy. Zaprojekto-
wany jest zgodnie z specyficznym wn´-
trzem samochodu i z indywidualnym
charakterem, zintegrowany ze stylem
deski rozdzielczej.
System zainstalowany jest w pozycji
ergonomicznej dla kierowcy i pasa˝era,
a grafika na wyÊwietlaczu u∏atwia szyb-
kie nim sterowanie.
U˝ywajàc tego systemu, nale˝y
przestrzegaç skrupulatnie instruk-
cji oraz obowiàzujàcych zasad u˝y-
cia i bezpieczeƒstwa na drodze po-
danych w za∏àczniku, który dostar-
czany jest razem z Instrukcjà ob-
s∏ugi samochodu.
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
UWAGAPo zaÊwieceniu si´ lampki
sygnalizacyjnej na wyÊwietlaczu syste-
mu infotelematycznego CONNECT
Nav + uka˝e si´ odpowiedni komuni-
kat oraz jeden lub kilka sygna∏ów aku-
stycznych („GONG”).
Lampki sygnalizacyjne zaÊwiecà si´
w nast´pujàcych przypadkach:
w

132
AKCESORIA
ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKA
NADAJNIKI RADIOFONICZNE
I TELEFONY KOMÓRKOWE
Telefony komórkowe i ró˝ne radiowe
nadajniki (np. CB) nie mogà byç u˝y-
wane wewnàtrz samochodu, je˝eli nie
majà zamontowanej oddzielnej anteny
na zewnàtrz samochodu.
UWAGAU˝ywanie telefonów komór-
kowych, nadajników CB lub podob-
nych wewnàtrz samochodu (bez ante-
ny zewn´trznej) wytwarza pole elektro-
magnetyczne, które wzmocnione rezo-
nansem stwarza zagro˝enie dla zdrowia
pasa˝erów i w funkcjonowaniu syste-
mów elektronicznych w samochodzie.
Jak równie˝ szkodzi bezpieczeƒstwu sa-
mochodu.
Ponadto odbiór i nadawanie mo˝e byç
zak∏ócane efektem ekranowania przez
nadwozie samochodu.
NA STACJI PALIW
SILNIKI BENZYNOWE
Urzàdzenia zapobiegajàce
zanieczyszczeniu Êrodowi-
ska zamontowane w samo-
chodzie wymagajà stosowania wy-
∏àcznie benzyny bezo∏owiowej o
liczbie oktanowej nie ni˝szej ni˝ 95.
W ˝adnym przypadku nie
wlewaç choçby niewielkiej
iloÊci benzyny o∏owiowej do
zbiornika samochodu, poniewa˝
katalizator zosta∏by nieodwracalnie
uszkodzony. Je˝eli zbiornik zosta-
nie nape∏niony przypadkowo choç-
by niewielkà iloÊcià benzyny o∏o-
wiowej NIE URUCHAMIAå SILNI-
KA. Nie próbowaç mieszaç benzy-
ny nawet w niewielkich iloÊciach
z benzynà bezo∏owiowà, wymagaç
to b´dzie opró˝nienia ca∏kowitego
zbiornika paliwa i uk∏adu zasilania
paliwem.
Aby uniknàç pomy∏ki przy wlewaniu
paliwa Êrednica wlewu zbiornika pali-
wa jest mniejsza od koƒcówki dystry-
butora z benzynà o∏owiowà.
Uszkodzony katalizator
nie neutralizuje zanieczysz-
czeƒ znajdujàcych si´ w
spalinach i w konsekwencji Êrodo-
wisko jest zanieczyszczane.

174
Skrzynka bezpieczników w schowku (rys.36)
1
2
4
5
7
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
2610A
15A
15A
10A
20A
30A
20A
15A
10A
30A
30A
5A
15A
10A
10A
10A
15A
15A
40ATylne Êwiat∏a przeciwmgielne
Wycieraczka tylnej szyby
Zasilanie funkcji centralki elektronicznej g∏ównej
Lewe Êwiat∏o stopu
Lampy punktowe, zapalniczki, oÊwietlenie schowka,
automatyczne lusterko wsteczne wewn´trzne
Dach otwierany przedni, wycieraczki szyby przedniej
Gniazdko diagnostyczne, gniazdko przyczepy
Alarm elektroniczny, system infotelemetyczny CONNECT Nav +,
zdalne sterowania w kierownicy, filtr przeciwpy∏kowy (wersje JTD)
Przednie prawe Êwiat∏o pozycyjne, lampa oÊwietlenia tablicy rejestracyjnej,
podÊwietlenie sterowaƒ klimatyzacji automatycznej, lampa sufitowa (pierwszego,
drugiego i trzeciego rz´du);
Zamek centralny i superblokada
Spryskiwacz szyby tylnej
Zasilanie systemu air-bag dla centralki elektronicznej g∏ównej
Prawe Êwiat∏o stopu, trzecie Êwiat∏o stopu, Êwiat∏a stopu ewentualnej przyczepy
Zasilanie gniazdka diagnostycznego, wy∏àcznik peda∏u hamulca i sprz´g∏a
Zasilanie radioodtwarzacza dla centralki elektronicznej g∏ównej
Przednie lewe Êwiat∏o pozycyjne, Êwiat∏a pozycyjne ewentualnej przyczepy
Syrena alarmu elektronicznego
Zasilanie czujników parkowania dla centralki elektronicznej g∏ównej
Ogrzewana szyba tylna

201
Nie do∏adowywaç akumu-
latora zamarzni´tego. Nale-
˝y najpierw go odmroziç,
aby uniknàç ryzyka wybuchu. Je˝e-
li akumulator zamarz∏ przed do∏a-
dowaniem, zleciç specjaliÊcie spraw-
dzenie, czy elementy wewn´trzne sà
p´kni´te (ryzyko zwarcia) oraz czy
nie jest p´kni´ta obudowa; ryzyko
wyp∏yni´cia elektrolitu, który jest
˝ràcy i powoduje korozj´.PO˚YTECZNE RADY W CELU
PRZED¸U˚ENIA ˚YWOTNOÂCI
AKUMULATORA.
Aby uniknàç szybkiego roz∏adowania
akumulatora, a jednoczeÊnie zapewniç
jego prawid∏owe dzia∏anie i trwa∏oÊç,
nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych za-
leceƒ:
– przy parkowaniu samochodu
upewniç si´, czy drzwi i pokrywy sà za-
mkni´te, tak aby lampa sufitowa lub
lampy punktowe nie Êwieci∏y si´,
– zaciski biegunów akumulatora po-
winny byç zawsze mocno dokr´cone,
– unikaç w miar´ mo˝liwoÊci, w∏àcza-
nia na d∏u˝ej elektrycznych odbiorni-
ków (radio, Êwiat∏a awaryjne itp) przy
wy∏àczonym silniku,
– je˝eli oka˝e si´ konieczna jakiejkol-
wiek naprawa instalacji elektrycznej,
od∏àczyç zacisk ujemny z akumulatora.Przy obs∏udze akumulato-
ra, przy przebywaniu w jego
pobli˝u chroniç zawsze oczy
przy pomocy okularów ochronnych.
Funkcjonowanie akumu-
latora przy zbyt niskim po-
ziomie elektrolitu spowodu-
je nieodwracalne jego uszkodzenie
oraz mo˝e spowodowaç eksplozj´.
Je˝eli przewiduje si´ d∏ugi
postój samochodu w klima-
cie zimnym, wymontowaç
akumulator i przenieÊç go do ogrze-
wanego pomieszczenia. W przeciw-
nym razie akumulator mo˝e zamar-
znàç.
Nieprawid∏owe zamonto-
wanie akcesoriów elek-
trycznych i elektronicznych
mo˝e spowodowaç powa˝ne uszko-
dzenie samochodu. Je˝eli po zaku-
pie samochodu b´dzie trzeba zain-
stalowaç dodatkowe akcesoria,
zwróciç si´ do ASO Lancii, która
okreÊli, czy wymagany b´dzie aku-
mulator o wi´kszej pojemnoÊci.

237
Poduszki powietrzne przednie .. 124
- poduszka powietrzna
po stronie pasa˝era ................ 125
- poduszki powietrzne boczne
(Side bag - Window bag) ...... 126
- uwagi ogólne ...................... 128
- wy∏àczenie poduszki
powietrznej po stronie
pasa˝era ................................ 126
PojemnoÊci ................................ 227
Pokrywa komory silnika ............ 112
Popielniczka .............................. 100
Poznanie samochodu ................ 12
Poziomy (sprawdzenie) ............ 190
- p∏yn hamulcowy i sprz´g∏a .. 196
- p∏yn spryskiwaczy szyb/
reflektorów ............................ 195
- p∏yn uk∏adu ch∏odzenia
silnika ........................................ 194
- p∏yn uk∏adu wspomagania
kierownicy ................................ 195
- olej silnikowy ...................... 192
Poziom oleju silnikowego .......... 192
Pr´dkoÊciomierz ........................ 55 Przewody gumowe .................... 205
Przeniesienie nap´du
- dane techniczne .................. 218
Radioodtwarzacz ...................... 60
Reflektory .................................. 114
- ˝arówki o wy∏adowaniu
gazowym .................................. 114
- ustawienie reflektorów ........ 115
Regulacja podÊwietlenia zestawu
wskaêników .............................. 54
Regulacje indywidualne
- kierownica ............................ 37
- lusterka do obserwacji dzieci .. 38
- lusterka wewn´trzne ............ 38
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci
(Cruise Control) ........................ 88
Rozgrzewanie silnika ................ 136
Schowki .................................... 96
Siedzenia przednie .................... 28
- obrotowe .............................. 31
- ogrzewanie z regulacjà
elektrycznà ............................ 29
- regulacja l´dêwiowa.............. 29- regulacja pochylenia
oparcia .................................... 28
- regulacja wysokoÊci
siedzenia kierowcy .................. 29
- regulacja wzd∏u˝na .............. 28
- zag∏ówek .............................. 36
- zapami´tanie pozycji
siedzenia kierowcy .................. 30
Siedzenia tylne ..........................
- pod∏okietnik ........................ 37
- pozycja „stolik” .................. 32
- wymontowanie .................... 34
- zag∏ówek .............................. 36
Siedzenia „Isofix” (przystosowanie
do zamontowania) .................... 46
Silnik
- kody identyfikacyjne ............ 216
- dane techniczne .................. 216
- oznaczenie .......................... 212
Skrzynia biegów elektroniczna
automatyczna ............................ 90
- uruchamianie silnika ............ 92
- charakterystyka techniczna .. 218