fényszóró automatikus Lancia Phedra 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

57
A fedélzeti számítógépbe mentett
adatok törléséhez hosszasan nyomja
meg a jobb kar végén található gombot
(73.b. ábra);
– Egyéni beállítások/konfiguráció
menü: ezzel a funkcióval aktiválhatja/
kioldhatja a hátsó kerekek elektromos
blokkolását, aktiválhatja/ lekapcsolhatja
a hátsó ablaktörlő működését, aktivál-
hatja/kikapcsolhatja a fényszórók auto-
matikus bekapcsolását, beállíthatja
a dátumot, órát, állíthat a kijelző fénye-
rősségén, illetve beállíthatja a kijelző
nyelvét.
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
(Infotelematikus Connect/Connect
Nav+ rendszerek esetén) (73.c. ábra)
A– általános menübe lépés gombB– általános menüben böngészés
gomb
C – választott funkció vagy érték meg-
erősítésének gombja
D – funkció visszavonás
gomb/visszatérés az előző kijelzéshez
E– a kijelző jobb oldalán látható
információjának kiválasztására szolgáló
gomb (dátum, autóriádió – CD, trip
computer).
Általános menü
Nyomja meg az A gombot az általá-
nos menü megjelenítéséhez, ahol
a következő funkciókat láthatja:
–Böngészés
–Audio
– Trip computer: a következő infor-
mációkat tudhatja meg ettől a funkció-
tól: autonómia, aktuális fogyasztás,
megtett táv, átlagos fogyasztás, átlagos
sebesség, még megtételre kerülő táv;
ezzel a funkcióval megjelenítheti az
információkat az automatikus fényszóró
felkapcsolásával, az ESP és az eső érzé-
kelővel kapcsolatosan.
A fedélzeti számítógépbe mentett
adatok törléséhez hosszasan nyomja
meg a jobb kar végén található gombot
(73.b. ábra);–Telefonkönyv
–Egyéni beállítások/konfiguráció
menü: ezzel a funkcióval aktiválhatja/
kioldhatja a hátsó kerekek elektromos
blokkolását, aktiválhatja/lekapcsolhatja
a hátsó ablaktörlő működését, aktivál-
hatja/kikapcsolhatja a fényszórók auto-
matikus bekapcsolását, beállíthatja
a dátumot, órát, állíthat a kijelző fénye-
rősségén, illetve beállíthatja a kijelző
nyelvét.
–Térkép
–Videó
A Böngészés, Audió, Telefonkönyv,
Telematika, Térkép és Videó funkciók-
hoz további információ érdekében
olvassa el a „Connect Nav+” kiegészítést.
73b. ábra
L0B0435b
73c. ábra
L0B0433b
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 57

79
KORMÁNYKERÉK
EN LÉVŐ
KAPCSOLÓKAROK
BAL OLDALI KAPCSOLÓKAR
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük
a külső világítás lámpáinak többségét.
A kulcs kihúzását követően a lámpák
további működésére hangjelzés figyel-
meztet.
A külső világítás az indítókulcs M ál-
lásában működtethető.
Helyzetjelző lámpák (84. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt 0 állás-
ból
6állásba.Tompított fényszórók (85. ábra)
Forgassuk az Akapcsológyűrűt állás-
ból
2/1állásba.
A műszercsoportban levő
2vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.Follow me home (86. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A világító berendezés ezen funkciójá-
nak az a feladata, hogy a gyújtáskulcs S
állásba fordítása vagy kihúzása után
meghatározott ideig (45 másodperc)
megvilágítsa a gépkocsi környezetét.
A funkciót a kormányoszlop kapcsoló-
kar kormánykerék felé, a motor leállítá-
sát követő 2 percen belül történő meg-
húzásával lehet aktiválni.
Ha a jármű rendelkezik automatikus
fényszóró-bekapcsoló berendezéssel
(szürkület-érzékelő), akkor a follow me
home funkció bekapcsolása az ajtók ki-
nyitásakor automatikusan megtörténik.
84. ábra
L0B0416b
85. ábra
L0B0417b
86. ábra
L0B0418b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 79

80
Fényszórók automatikus
felkapcsolása tompított
üzemmódban (87. ábra)
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A fények automatikus felkapcsolását
egy a szélvédőn elhelyezett infravörös led
érzékelő irányítja, mely a külső fényvi-
szonyokat érzékeli.
Az automatikus felkapcsolás aktiválá-
sához/kikapcsolásához a kijelző konfi-
gurálás menüpontba kell belépni (lásd
„Kejlező info” bekezdést ebben a feje-
zetben).Az érzékelő nem képes
érzékelni a köd jelenlétét,
ezért ilyen esetben manuáli-
san kell a fényszórókat bekapcsolni.FIGYELMEZTETÉSAutomatikus
lámpafelkapcsolás esetén is lehetőség
nyílik villogtatásra, viszont amennyiben
reflektor fényszóróra lenne szüksége, úgy
az kézi beállítással kell eszközölnie.
Távolsági fényszórók (88. ábra)
Az Aforgatógomb
21helyzetbe
fordításával, a kormány felé húzva.
A műszercsoportban levő 1vissza-
jelző lámpa ekkor kigyullad.
A fényszórók kikapcsolásához a kap-
csolókart ismét húzzuk a kormánykerék
felé.
87. ábra
L0B0419b
88. ábra
L0B0420b
FIGYELMEZTETÉSA rendszer
bekapcsolt állapotában, amennyiben
megindítja az ablaktörlő működését, úgy
a tompított fényszórók automatikusan
felkapcsolnak.
Automatikus lámpafelkapcsolás esetén
lehetőség nyílik a ködfénylámpák be-
kapcsolására is; a fényszóró automatikus
lekapcsolásával a ködfénylámpák is le-
kapcsolnak.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 80

81
Villogtatás (89. ábra)
A rovátkolt gyűrű bármely állásában
húzzuk hátra, a kormánykerék felé
a kapcsolókart (instabil pozíció) A.Hátsó ködlámpa
(típusonként/piac szerint, ahol
lehetséges)
A bekapcsoláshoz (90. ábra): forgassuk
a Bkapcsológyűrűt a nyíl irányába:
– az első fordításra (instabil pozíció) az
elülső ködfényszórók kigyulladnak;
a műszercsoportban levő
5visszajelző
fény kigyullad.
– az második fordításra, instabil pozí-
ció az elülső ködfényszórók kigyullad-
nak; a műszercsoportban levő
4vissza-
jelző fény kigyullad.
A kikapcsoláshoz 2: forgassuk a Bkap-
csológyűrűt a nyíl irányába (instabil po-
zíció).Az elülső és hátsó ködlámpák automa-
tikusan kikapcsolódnak, ha a külső vilá-
gítást kikapcsoljuk, vagy ha a
6állásba
kapcsoljuk, tehát a ködlámpák újbóli be-
kapcsolásához meg kell ismételni az
előbb leírt eljárást.
Ha a motor leállításakor a ködlámpák
bekapcsolt állapotban voltak, a követ-
kező motorindításkor automatikusan, is-
mét bekapcsolnak.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó köd-
lámpák erős fénye zavarhatja a mögöt-
tünk haladókat, ezért ne használjuk azo-
kat jó látási viszonyok esetén.
89. ábra
L0B0421b
90. ábra
L0B0422b
91. ábra
L0B0423b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 81

86
VÉSZVILLOGÓ
(98. ábra)
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bár-
mely állásában, a Agomb megnyomá-
sára működik.
A rendszer felkapcsolásával a gomb fel-
kapcsol és villogni kezd, ezzel egyidejű-
leg felkapcsolnak az Eés Rjelzőlám-
pák is.
A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét
a gombot.A jármű automatikus fényszóró fel-
kapcsoló rendszerrel felszerelt; erős fé-
kezés, vagy hosszas fékezés esetén
a vészvillogók automatikusan felkap-
csolnak, így a vezető teljes mértékben
koncentrálhat a vezetésre.
ÜZEMANYAG-
ELZÁRÓ
KAPCSOLÓ
Ez egy biztonsági kapcsoló, amelyet
a légzsák rendszer elektronikus vezérlése
működtet, annak érdekében, hogy egy
nagyobb erejű (bármilyen irányú) ütkö-
zés esetén megszakítsa az üzemanyag-
ellátást, és ezzel leállítsa a motort.
A CONNECT Nav+ infotelematikus
rendszer kijelzőjén leolvasható az erre
vonatkozó üzenet.
98. ábra
L0B0212b
A vészvillogó használatát
az adott ország KRESZ elő-
írásai szabályozzák. Tartsuk
be a vonatkozó előírásokat.
Ha ütközéses baleset után
üzemanyagfolyást vagy szi-
várgásra utaló szagot észle-
lünk, a tűzveszély elkerülése érdeké-
ben ne állítsuk helyre az üzemanyag-
ellátást.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 86

115
Az oldalirányú tökéletes megvilágítás je-
lentősen növeli a közlekedés biztonságot,
ugyanis a vezető jobban észleli az út szé-
lén közlekedőket (gyalogosok, kerékpá-
rozók és motorkerékpárral közelekedők).
A fény bekapcsolódásához magas
feszültségre van szükség míg a fény
energiaellátásához kisebb feszültség is
elegendő.
A fényszórók a bekapcsolást követő 0,5
másodpercen belül elérik a maximális fé-
nyerősséget.
Az ilyen típusú fényszóró által képzett
erős fényhatás következtében, automa-
tikus rendszer került beépítésre, mely
erős fékezés, gyorsítás vagy nagyobb te-
her szállítása esetén is állandó fényerős-
séget biztosít a járműnek, anélkül, hogy
elvakítaná az egyéb járművek vezetőit.
Az automatikus fényerősséget szabá-
lyozó elektromechanikus rendszer feles-
legessé teszi a fényszóró döntési kom-
penzációért felelős berendezést.
A Xeno lámpák élettartama rendkívül
hosszú, a meghibásodás esélye szinte ki-
zárt.
FIGYELMEZTETÉSA lámpák
esetleges cseréje alkalmával forduljon ki-
zárólag Lancia márkaszervízhez.FÉNYES CSÍK MEGVILÁGÍTÁS
ALAPJÁNTÁJÉKOZÓDÁS
(kivéve a gázkisüléses Xeno
fényszórók)
A helyes fényszóró-beállítás alapvető
fontosságú a vezetési kényelem, továbbá
a magunk és a közlekedés többi résztve-
vőinek biztonsága szempontjából.
Továbbá a fényszórók helyes beállítá-
sát a közlekedési jogszabály is előírja.
Az előírás szerint beállított fényszó-
rókkal biztosíthatók az optimális látási
és láthatósági feltételek a magunk és
a forgalom valamennyi résztvevője szá-
mára.
A fényszórók ellenőrzését és szükség
szerinti beállítását Lancia márkaszer-
vizbenvégeztessük el.DÖNTÉSES KOMPENZÁCIÓ
(kivéve a gázkisüléses Xeno
fényszórók)
Megterhelt gépkocsinál a hátsó rész le-
süllyedése következtében a fényszórók-
ból kilépő fénysugár iránya megemelke-
dik. Ilyenkor szükséges a fényszóró-be-
állítás helyesbítése.
A szállított súly elosztásá-
nak változása esetén mindig
ellenőrizzük a fényszórókból
kilépő fénysugár irányát.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:12 Pagina 115

184
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI
30 60 90 120 150 180 Ezer kilométer
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●
●●●●●●Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (fényszórók, helyzetjelző világítás, irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér, utastér, kesztyűtartó világítás, műszercsoport figyelmeztető
lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Szélvédőmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése,
fúvókák beállítása
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék-betétek állapotának, kopásának és a kopásjelző
berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék-betétek állapotának és kopásának ellenőrzése
A következők állapotának és épségének szemrevételezéssel történő ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi alkatrészek
(védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenőrzése, tisztítása és a szerkezet zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése (fék-/tengelykapcsoló
folyadék, ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit, motor hűtőfolyadék stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának szemrevételezéses
ellenőrzése
Különféle meghajtószíjak feszességének ellenőrzése
(automatikus szíjfeszítő nélküli változatok)
Vezérműszíj állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenőrzése
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 184

208
FÉNYSZÓRÓMOSÓ
(17. ábra) (típusonként/piac szerint,
ahol lehetséges)
Rendszeresen ellenőrizzük a fúvókák
épségét és tisztaságát.
A fényszórómosók a szélvédőmosó
működtetésekor automatikusan bekap-
csolódnak, amennyiben a fényszórók be-
kapcsolt állapotban vannak.Ezek közül a legfontosabbak:
– olyan fényezőanyagok és rendszerek
alkalmazása, amelyek a gépkocsit a kor-
rózióval és kopással szemben nagymér-
tékben ellenállóvá teszik;
– nagymértékben korrózióálló, galva-
nikus cinkbevonattal ellátott (vagy elő-
kezelt) acéllemez karosszériaelemek
használata;
– szórt, a korrózió ellen magas védel-
met nyújtó viasztartalmú rétegek felhor-
dása a fenéklemezen, a motortérben,
a kerékdob-lemezek belső felületén és
a korróziónak kitett egyéb helyeken;
– szórt, műanyag védőrétegek felhor-
dása a korróziónak leginkább kitett he-
lyeken: a küszöbökön, a sárvédők belső
felületén, a lemezszéleken stb.;
– nyitott üregek alkalmazása a karos-
széria kialakításában, amelyekkel elke-
rülhető a kondenzvíz és a felcsapódó víz
felgyülemlése és a rozsdaképződés
a belső felületeken.
KAROSSZÉRIA
AZ ATMOSZFÉRIKUS
HATÁSOK ELLENI VÉDELEM
A korrózió által a gépkocsikban elői-
dézett károsodások főbb okai:
– a levegő szennyezettsége;
a levegő só- és magas nedvességtar-
talma (tengerparti területeken vagy pá-
rás, meleg éghajlaton);
– az évszakra jellemző környezeti ha-
tások.
Mindezek mellett a levegőben levő por,
a szél által hordott homok koptató ha-
tását csakúgy, mint a sár és a más jár-
művek által felvert kövek hatását sem
szabad lebecsülni.
A Lancia a legkiválóbb technológiai
megoldásokat alkalmazza a karosszéria
hatásos korrózió elleni védelme érde-
kében.
17. ábra
L0B0456b
183-211 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:51 Pagina 208

Üzemanyagtartály: – ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő és -szűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Automatikus sebességváltó:
Hidraulikus szervokormány:
Elektrohidraulikus kormánymű:
Hidraulikus fékkörök
ABS blokkolásgátló berendezéssel:
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó/fényszórómosó
folyadék:
228
2.2 JTD
170 CV
liter
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV c.a.
liter
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
Előírt üzemanyagok
Javasolt termékek
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
Desztillált víz és folyadék keverék
PARAFLU
UP(piros folyadék)
50%-os keverék
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35folyadék keveréke
212-232 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:02 Pagina 228

236
Elülső mennyezeti lámpa ............. 102
– izzócsere ................................ 168
Emelő ........................... 155-156-157
EOBD (rendszer) ........................ 122
Eredeti folyadékok ....................... 229
Erőátvitel
– műszaki adatok ...................... 218
Esőérzékelő .......................... 82-83
ESP (rendszer) ............................ 118
– ASR funkció ......................... 120
– ESP rendszer működése......... 121
– MSR funkció ........................ 122
– működés ................................ 120
– TC funkció ............................ 120
– üzemzavarok jelzése ............... 121
Fedélzeti számítógép (trip) ........ 85
Fejtámlák ..................................... 36
Fékek
– folyadékszint ......................... 196
– műszaki adatok ...................... 218
Kézifék ..................................... 87
Fékfolyadék és kuplung
hidraulika ................................. 196
Feldönthető támasz ..................... 98Felső eltűnő fiókok ...................... 96
Feltöltések ............................ 227-228
Fényezés
– tárolás .................................... 209
Fényszóró automatikus
felkapcsolása ............................. 80
Fényszórók .................................. 114
Fényszórók
– a dőlés kiegyenlítése .............. 115
– a fénysugár beállítása ............. 115
– automatikus felkapcsolás ....... 80
– gáz fényszórók (Xeno) ........... 114
Fényszórómosó
– folyadék ................................. 195
– kapcsoló ................................. 208
Feszítők (biztonsági öv) ............... 43
Figyelmeztető lámpák .................. 60
Follow me home (fények késleltetett
lekapcsolása) ............................. 79
Folyadékszintek (ellenőrzés) ........ 190
– automata sebességváltó .......... 194
– fékfolyadék és kuplung
hidraulika .............................. 196
– motor hűtőfolyadék ............... 194
– motorolaj ............................... 192
– szélvédő- /hátsó ablak-/fényszórómosó folyadék ........... 195
– szervokormány folyadék ........ 195
Fordulatszámmérő ................ 55-56
Futómű beállítás .......................... 220
Gazdaságos és környezetbarát
vezetés ...................................... 146
Gázolaj szűrő (kondenzvíz
kieresztés) .......................... 189-199
Gumiabroncs kilyukadása
(kerékcsere) .............................. 153
Gumiabroncsok ........................... 222
Gumiabroncsok
– figyelmeztetések .................... 204
– hólánc .................................... 150
– jelölési rendszere ................... 220
– karbantartás ........................... 203
– kerékcsere .............................. 153
– légnyomása ............................ 222
– téli ......................................... 149
Gumitömlők (karbantartás) ......... 205
Gyermekbiztonsági
– elektromos ............................. 27
– mechanikus ........................... 27
Gyermekek (biztonságos
szállítása) .................................. 46
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 236