sat nav Lancia Phedra 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

57
A fedélzeti számítógépbe mentett
adatok törléséhez hosszasan nyomja
meg a jobb kar végén található gombot
(73.b. ábra);
– Egyéni beállítások/konfiguráció
menü: ezzel a funkcióval aktiválhatja/
kioldhatja a hátsó kerekek elektromos
blokkolását, aktiválhatja/ lekapcsolhatja
a hátsó ablaktörlő működését, aktivál-
hatja/kikapcsolhatja a fényszórók auto-
matikus bekapcsolását, beállíthatja
a dátumot, órát, állíthat a kijelző fénye-
rősségén, illetve beállíthatja a kijelző
nyelvét.
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
(Infotelematikus Connect/Connect
Nav+ rendszerek esetén) (73.c. ábra)
A– általános menübe lépés gombB– általános menüben böngészés
gomb
C – választott funkció vagy érték meg-
erősítésének gombja
D – funkció visszavonás
gomb/visszatérés az előző kijelzéshez
E– a kijelző jobb oldalán látható
információjának kiválasztására szolgáló
gomb (dátum, autóriádió – CD, trip
computer).
Általános menü
Nyomja meg az A gombot az általá-
nos menü megjelenítéséhez, ahol
a következő funkciókat láthatja:
–Böngészés
–Audio
– Trip computer: a következő infor-
mációkat tudhatja meg ettől a funkció-
tól: autonómia, aktuális fogyasztás,
megtett táv, átlagos fogyasztás, átlagos
sebesség, még megtételre kerülő táv;
ezzel a funkcióval megjelenítheti az
információkat az automatikus fényszóró
felkapcsolásával, az ESP és az eső érzé-
kelővel kapcsolatosan.
A fedélzeti számítógépbe mentett
adatok törléséhez hosszasan nyomja
meg a jobb kar végén található gombot
(73.b. ábra);–Telefonkönyv
–Egyéni beállítások/konfiguráció
menü: ezzel a funkcióval aktiválhatja/
kioldhatja a hátsó kerekek elektromos
blokkolását, aktiválhatja/lekapcsolhatja
a hátsó ablaktörlő működését, aktivál-
hatja/kikapcsolhatja a fényszórók auto-
matikus bekapcsolását, beállíthatja
a dátumot, órát, állíthat a kijelző fénye-
rősségén, illetve beállíthatja a kijelző
nyelvét.
–Térkép
–Videó
A Böngészés, Audió, Telefonkönyv,
Telematika, Térkép és Videó funkciók-
hoz további információ érdekében
olvassa el a „Connect Nav+” kiegészítést.
73b. ábra
L0B0435b
73c. ábra
L0B0433b
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 57

60
– amennyiben a karbantartást jelző lát-
ható, úgy tartsa nyomva a Cgombot;
a gomb körülbelül 10 másodpercig vil-
log, majd állandó jelleggel felkapcsol;
– engedje fel a gombot, így a beállítást
memorizálja a rendszer.
NULLÁZÁS
A nullázást az alábbiak szerint végez-
zük:
– fordítsuk az indítókulcsot Sállásba;
– nyomja meg a C gombot és tartsa
nyomva;
– fordítsa az indítókulcsot Mállásba;
a karbantartásmérő berendezés prog-
resszív lenullázási folyamatba kezd
egészen a = 0kijelzésééig;
– engedje fel a C gombot, az A lámpa
kialszik, ez jelzi a nullázás megtörténtjét.
A Lancia márkaszervíz ezt a műve-
letet minden Karbantartási Program
elvégeztével alkalmazza ezt a beavat-
kozást.
CONNECT Nav+
(egyes változatoknál/piacokon, ahol
lehetséges)
Egyes verziók infotelematikus CON-
NECT Nav+ rendszerrel ellátottak,
amely autórádiót és CD lejátszót,
GSM telefont, fedélzeti számítógépet
tartalmaz a jármű jellegzetességeihez
igazodva, személyre szabott design-t
alkalmazva, tökéletesen illeszkedve
a kesztyűtartó és a műszerfal stílusához.
A rendszer elhelyezése ergonómiailag
mind a vezetőnek, mind az utasnak
megfelelő, előlapjának grafikája alapján
pedig a kezelőszervek gyorsan azono-
síthatók, ezért a készülék kezelése igen
könnyű.
A rendszer működtetéséhez figyel-
mesen kövesse a használati utasításo-
kat, illetve a biztonsági figyelmezte-
téseket, amelyeket a kiegészítésben
jelen Karbantartási Kézikönyvhöz
csatolva olvashat.A Navigációs rendszer
segítséget nyújt a vezetőnek
vezetés közben, továbbá
hang– és grafikus információk segít-
ségével javaslatokat tesz a megadott
célállomás eléréséhez optimális útvo-
nalra vonatkozóan. A navigációs
rendszer javaslatai nem mentesítik
a jármű vezetőjét a forgalomban,
vezetés közben végzett manőverekre
vonatkozó felelősség, és a KRESZ,
valamint a közúti közlekedés egyéb
szabályainak betartása alól. A közle-
kedés biztonságért a felelősséget
tehát mindig a járművezetőnek kell
vállalnia.
001-065 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:09 Pagina 60

120
ESP RENDSZER
AKTIVÁLÓDÁSA
Az ESP rendszer működésbe lépését
az
ñjelzőlámpa villogása jelzi, mely tá-
jékoztatja a vezetőt a jármű kritikus sta-
bilitási és tapadási helyzetéről.
Az ESP rendszer üzemzavarának
jelzése
Esetleges működési rendellenességek so-
rán az ESP rendszer automatikusan ki-
kapcsol, és a műszercsoport
ñfigyelmez-
tető lámpája kigyullad a CONNECT
Nav+ rendszer kijelzőn megjelenő üze-
nettel együtt (egyes változatoknál).
Az ESP rendszer meghibásodása ese-
tén a jármű úgy viselkedik, mint bármely
másik gépkocsi, amely nincs ilyen rend-
szerrel ellátva. Javasolt ilyen esetben mi-
nél hamarabb keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
Az ESP rendszer tökéletes
működéséhez elengedhetet-
len feltétel, hogy a gumik egy
márkájúak legyenek, egyforma típu-
súak, egyforma méretűek és minden
keréken kitűnő minőségűek legyenek
felszerelve.
A rendszer által kibocsátott javítási
műveletek folyamatosan módosulnak
a vezető által.
Az ESP rendszerrel jelentősen nő
a jármű biztonsága kritikus helyzetben
is, főleg akkor mikor komoly úttapadási
gondok lépnek fel.TC és ASR FUNKCIÓK
A TC (Traction Control) és az ASR
(Anti Slip Regulation) rendszerek az
ESP rendszer részét képezik. A funkciók
automatikusan működésbe lépnek,
amennyiben többszörös csúszást érzékel
egy vagy mindkét hajtókereken.
A kipörgés körülményeitől függően
két különböző szabályozó rendszer ak-
tiválódik:
– amennyiben a kipörgés mindkét haj-
tókereket érinti, mert túl nagy erővel
adott gázt, úgy az ASR funkció lép
működésbe és csökkenti a motornak
adott erőt;
– amennyiben csak az egyik hajtókere-
ket érinti a kipörgés, úgy a TC funkció
lép működésbe és automatikusan lefé-
kezi a kipörgő kereket hasonló módon,
mint ahogy az a differenciált autoblok-
kóló esetében történik.
A TC és az ASR funkciók hatása a kö-
vetkező esetekben különösen hasznosak:
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:13 Pagina 120

122
EOBD RENDSZER
A jármű EOBD (European On Board
Diagnosis) rendszerrel felszerelt, mely
az EU98/69 (EURO 3) rendeletével
azonos.
Ezen rendszer segítségével állandó el-
lenőrzés alatt tartható a jármű alkatré-
szei által kibocsátott káros anyagok
mennyisége; ezt az Ujelzőlámpa fel-
kapcsolódása jelzi, amelyet a CON-
NECT Nav+ infotelematikus rendszer
kijelzőn leolvasható üzenet kísér.
A célkitűzés a következő:
– állandó ellenőrzés alatt tartani a be-
rendezés hatékonyságát;
– jelezni azokat a működési zavarokat,
amelyek a károsanyagok kibocsátásának
az európai szabályozás által előírt hatá-
rokat meghaladó megnövekedését ered-
ményezik;
– jelezni a károsodott egységek cseré-
jének szükségességét.
A rendszer továbbá el van látva egy di-
agnosztikai csatlakozóval, amelyre
a megfelelő műszert csatlakoztatva le-
hetséges a memorizált hibakódok kiol-vasása, több más speciális diagnosztikai
és a motor működésével összefüggő pa-
raméterrel együtt. Ezt a vizsgálatot az
erre feljogosított szervek közúti ellenőr-
zés során is elvégezhetik.
Ha az indítókulcs M állásba
fordításakor Uafigyelmez-
tető lámpa nem gyullad ki,
illetve menet közben kigyullad és
folyamatosan vagy villogó fénnyel
világít, a lehető legrövidebb időn
belül forduljunk egy Lancia márka-
szervizhez. A Ufigyelmeztető lámpa
működését közúti ellenőrzések alkal-
mával a hatóságok is ellenőrizhetik
megfelelő készülék segítségével.
Mindig tartsuk be az adott országban
érvényes törvényi előírásokat.
FIGYELMEZTETÉSAz üzemza-
varok kijavítása után a Lancia márka-
szervizeka rendszer hibátlan működé-
sének ellenőrzése céljából elvégezhetik
a berendezés tesztelését próbapadon,
vagy ha szükséges, akár hosszabb távú
próbaút során is.
GUMIABRONCSOK
NYOMÁSELLENŐR
ZŐRENDSZERE
T.P.M.S.
(típusonként/piac szerint, ahol lehetséges)
A gépkocsi felszerelhető a gumiabron-
csok légnyomását ellenőrző T.P.M.S.
(Tyre Pressure Monitoring System)
rendszerrel. Ebben a rendszerben a gép-
kocsi mindegyik kerekén, a gumiabron-
cson belül, a keréktárcsán egy rádiófrek-
venciás érzékelő van, amely a vezérlő-
egység számára küldi az egyes gumiab-
roncsok levegőnyomására vonatkozó in-
formációkat.
FIGYELMEZTETÉSA rendszer
központja a négy felszerelt gumi nyomá-
sát érzékeli, nem pedig a pótkerékét. Ja-
vasolt a kerekek nyomásellenőrzése során
a pótkerék nyomásásnak ellenőrzése is.
FIGYELMEZTETÉS Különösen fi-
gyeljünk a gumiabroncsok légnyomásá-
nak ellenőrzésére és helyreállítására.
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:13 Pagina 122

130
A légzsák nem helyettesíti
a biztonsági öveket, hanem
fokozza azok hatásosságát.
Mivel kis sebességű frontális ütközés,
oldalról vagy hátulról bekövetkező
ütközés, vagy a jármű felborulása ese-
tén az elülső légzsákok felfúvódása
elmaradhat, az utasokat csak a biz-
tonsági övek védik, ezért azokat
menet közben mindig becsatolva kell
hordani.
A légzsákok úgy vannak
beállítva, hogy nagyobb erejű
ütközésnél lépjenek műkö-
désbe, mint az övfeszítők. Ezért a két
beállított érték közötti erősségű
ütközés esetén normális esetben csak
az övfeszítők lépnek működésbe.PARKOLÁS-
ÉRZÉKELŐK
(egyes változatoknál/piacokon, ahol
lehetséges)
A parkoló rendszer érzékeli és jelzi
a jármű hátsó részén található akadályokat.
Jelentős segítséget nyújt a kerítések, ala-
csony falak, növények vagy vázák, illetve
gyermekek jármű mögött tartózkodása
esetén.
A négy lökhárítóban elhelyezett érzé-
kelő (162. ábra) ábrafelméri a jármű és
az akadály közötti távolságot; hátrame-
net esetén a rendszer automatikusan
hangjelet ad („bip”).A hangjelzés szakaszossága és annak
gyorsulása jelzi a vezetőnek az akadály és
a jármű között távolság csökkenését.
Állandó hangjelzést hallhat, amennyi-
ben az akadály és a gépkocsi közötti tá-
volság 25 cm-nél kisebb.
A hangjelzés azonnal megszűnik, ha az
akadálytól való távolság növekszik.
Amennyiben a távolság nem változik,
úgy a hangjelzés is állandó marad.
Amennyiben a jármű CONNECT
Nav+ infotelematikus rendszerrel felsze-
relt, úgy a hangjelzés mellett a kijelzőn
színes ábrával jelzett információt olvas-
hat le.
162. ábra
L0B0023b
066-134 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 11:13 Pagina 130

234
– beindítás ................................ 73
– elülső parancsok .................... 72
– hátsó ülésekről irányítható
beállítások
Automatikus üzemanyag-elzáró
kapcsoló ................................... 86
Azonosító adatok ......................... 212
– alváz jelzés ............................. 214
– azonosító adatok táblája ........ 213
– karosszéria festék azonosító
tábla ....................................... 214
– motor jelzés ........................... 212
Azonosító adatok táblája ............. 213
Baleset (esetén) .......................... 182
– elsősegélytáska ....................... 182
– ha valaki megsérült ................ 182
Belső felszerelés (karbantartás) .... 211
Belső tartozékok .......................... 96
Belső tisztítás ............................... 211
Benzingőz párolgásgátló
rendszer .................................... 6
Biztonsági öv erőhatárolók .......... 43
Biztonsági övek
– a biztonsági övek
karbantartása ......................... 45általános figyelmeztetések ........ 44
– biztonsági öv erőhatárolók .... 43
– felhasználás .................. 39-41-42
– magasság beállítás .................. 40
– övfeszítők .............................. 43
Biztonsági útmutató .................... 138
– éjszakai vezetés ...................... 140
– utazás .................................... 139
– vezetés a hegyekben ............... 142
– vezetés ABS-szel ................... 142
– vezetés előtt ........................... 138
– vezetés esőben ....................... 141
– vezetés havas, jeges időben .... 142
– vezetés ködben ...................... 141
Biztosítékok (cseréje) ................... 170
– akkumulátor központ ..... 172-175
– általánosságok ....................... 170
– kesztyűtartó elektromos
központ .......................... 172-174
– lista .................. 174-175-176-177
– motorház elektromos
központ .......................... 173-176
Kipufogógáz
(újra keringető rendszer) .......... 7
CO
2kibocsátás ........................ 232
CODE kártya (Lancia CODE
rendszer) ................................... 17
CONNECT Nav+ ...................... 60
CONNECT Nav+
infotelematikus rendszer .......... 60
CONNECT Nav+ kijelző ........... 55
Cruise Control
(sebességtartó automatika) ....... 88
Csatlakozóaljzatok ....................... 104
Csomagszállítás ........................... 110
– csomagtakaró ................. 111-112
Csomagtakaró ...................... 111-112
Csomagtartó rudak ...................... 114
Csomagtartó
– nyitás/zárás ............................ 109
– vészhelyzetben nyitás ............. 109
Csomagtér világítás
– izzócsere ................................ 170
Csomagtér világítás
– izzócsere ................................ 170
Csomagtér
– a hátsó csomagtérajtó nyitása
belülről szükséghelyzetben..... 109
233-244 Phedra LUM HU 7.0 17-11-2009 12:03 Pagina 234