Lancia Phedra 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

INDICACIONES GENERALES
– Cuando no funcione una luz, an-
tes de sustituir la lámpara, verifique
el estado del fusible correspondiente.
– Para localizar los fusibles, consulte
el apartado “Se funde un fusible” en
este capítulo.
– Antes de sustituir una lámpara,
controle que los contactos no estén
oxidados.
– Las lámparas fundidas se deben
sustituir por otras del mismo tipo y
potencia.
– Una vez sustituidos una lámpara
de los faros, verifique siempre su
orientación por motivos de seguridad.TIPOS DE LÁMPARAS (fig. 11)
En el vehículo están instalados dife-
rentes tipos de lámparas:
ALámparas de cristal enterizo: se
montan a presión. Para quitarlas tire
de ellas.
BLámparas de bayoneta: para qui-
tarlas de su portalámparas, presione
la bombilla, gírela hacia la izquierda
y sáquela.
C - DLámparas halógenas: para
quitarlas, desenganche el muelle de fi-
jación de su alojamiento.
ELámparas Xenón.
160
L0B0127b
fig. 11
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 160

161
Lámparas
Luces de posición delanteras
Luces de cruce:
– lámparas halógenas
– con descarga de gas Xenón
Luces de carretera
Faros antiniebla
Intermitentes:
– delanteros
– laterales
– traseros
Luces de los frenos (luces de pare) y
luces de posición traseras
Tercera luz de los frenos (3ª luz de pare)
Luz de marcha atrás
Piloto antiniebla
Luces de la matrícula
Lámparas de techo del habitáculo
Luz del maletero
Luz de la guantera
Luz de los espejos de cortesía
Luces de las puertasPotencia
5W
55W
35W
55W
55W
21W
5W
21W
21W/5W
5W
21W
21W
5W
5W
5W
5W
5W
5W Tipo
W5W
H7
D15
H7
H3
PY21W
WY5W
PY21W
P21/5W
W5WF14
P21W
P21W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
W5W
Figura 11
A
C
E
C
D
B
A
B
B
A
B
B
A
A
A
A
A
A
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 161

SE APAGA UNA LUZ EXTERIOR
FAROS
Los grupos ópticos delanteros con-
tienen las lámparas de las luces de po-
sición, luces de carretera, luces de
cruce, intermitentes y faros antiniebla
(fig. 12):
A- Luces de posición;
B- Luces de carretera;
C- Luces de cruce;
D- Intermitentes;
E- Faros antiniebla.
ADVERTENCIAPara el tipo de
lámpara y su potencia, consulte la ta-
bla resumida en el apartado “Hay que
sustituir una lámpara” en este capí-
tulo.Las modificaciones o re-
paraciones de la instala-
ción eléctrica realizadas
incorrectamente y sin tener en
cuenta las características técnicas
de la instalación, pueden causar
anomalías en el funcionamiento
con riesgo de incendio.Para sustituir las lámparas de las lu-
ces de cruce hay que quitar el tapón
de goma 1(fig. 13) girándolo hacia la
izquierda.
Para sustituir las lámparas de las lu-
ces de posición, las luces de carretera
e intermitentes, hay que quitar la tapa
2girándola hacia la izquierda.
Para sustituir las lámparas de los fa-
ros antiniebla hay que quitar la tapa
3girándola hacia la izquierda.
162
fig. 12
L0B0130b
fig. 13
L0B0131b
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 162

163
LUCES DE POSICIÓN
DELANTERAS (fig. 14)
Para sustituir la lámpara, proceda
como sigue:
– quite la tapa 2tal como se ha des-
crito anteriormente;
– presione las lengüetas tal como se
indica en la figura y saque el porta-
lámparasA;
– saque la lámpara Bintroducida a
presión y sustitúyala;
– vuelva a colocar el portalámparas
en el alojamiento específico.LUCES DE CARRETERA (fig. 15)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– quite la tapa 2tal como se ha des-
crito anteriormente;
– desenchufe el conector eléctrico A;
– suelte el muelle de sujeción B;
– saque las lámparas Cy sustitúya-
las;
– vuelva a montar la lámpara nueva,
haciendo coincidir las aletas de la
parte metálica con las ranuras del
faro;
– vuelva a enganchar el muelle de
sujeciónB;
– vuelva a enchufar el conector eléc-
tricoA.LUCES DE CRUCE
Con lámparas halógenas (fig. 16)
Para sustituir la lámpara, proceda
como sigue:
– quite el tapón de goma 1, tal como
se ha descrito anteriormente;
– desenchufe el conector eléctrico A;
– suelte el muelle de sujeción B;
– saque las lámparas Cy sustitúyalas;
– vuelva a montar la lámpara nueva,
haciendo coincidir las aletas de la parte
metálica con las ranuras del faro;
– vuelva a enganchar el muelle de
sujeciónB;
– vuelva a enchufar el conector eléc-
tricoA.
fig. 14
L0B0135b
fig. 15
L0B0134b
fig. 16
L0B0133b
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 163

Lámpara con descarga de gas
Xenón (fig. 17)
Se aconseja que haga re-
alizar la operación de sus-
titución de la lámpara Xe-
nón en un Concesionario de la Red
de Asistencia Lancia.
ADVERTENCIAEl siguiente pro-
cedimiento de sustitución de la lám-
para se describe únicamente a título
informativo.
Para sustituir la lámpara, proceda
como sigue:
– quite el tapón de goma 1, tal como
se ha descrito anteriormente;
– desenganche el muelle de sujeción
A;
– desenchufe el conector eléctrico B;
– saque las lámparas Cy sustitúya-
las;
– vuelva a montar la lámpara nueva
y vuelva a enchufar el conector eléc-
tricoB;
– vuelva a enganchar el muelle de
sujeciónA.Las lámparas Xenón se
manejan únicamente to-
cando la parte de metal. Si
toca la ampolla transparente con
las manos, límpiela cuidadosa-
mente con un paño humedecido
con alcohol y deje que se seque
antes de volver a colocar la lám-
para.
164
fig. 17
L0B0129b
INTERMITENTES
DELANTEROS (fig. 18)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– quite la tapa 2, tal como se ha des-
crito anteriormente;
– gire hacia la izquierda el porta-
lámparasAy sáquelo;
– saque la lámpara Bempujándola
ligeramente y girándola hacia la iz-
quierda (“bayoneta”);
– sustiuya la lámpara;
– vuelva a colocar el portalámparas,
girándolo hacia la derecha asegurán-
dose de que esté bloqueado correcta-
mente.
fig. 18
L0B0136b
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 164

165
FAROS ANTINIEBLA (fig. 19)
Para sustituir la lámpara, proceda
como sigue:
– quite la tapa 3, tal como se ha des-
crito anteriormente;
– desenchufe el conector eléctrico A;
– suelte el muelle de sujeción B;
– saque la lámpara Cy sustitúyala;
– vuelva a montar la lámpara nueva,
haciendo coincidir las aletas de la
parte metálica con las ranuras del
faro;
– vuelva a enganchar el muelle de
sujeciónB;
– vuelva a enchufar el conector eléc-
tricoA.INTERMITENTES LATERALES
(fig. 20 - 21)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:,
– empuje con la mano el transpa-
renteAen la dirección 1para com-
primir el muelle interior B, y saque el
grupo óptico en la dirección 2;
– gire hacia la izquierda el porta-
lámparasC;
fig. 19
L0B0132b
fig. 20
L0B0128b
– saque la lámpara Dintroducida a
presión y sustitúyala;
– vuelva a introducir el portalámpa-
rasCy vuelva a montar el transpa-
rente.
fig. 21
L0B0137b
Quite con cuidado el in-
termitente lateral para no
dañar la carrocería o el
transparente del mismo intermi-
tente.
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 165

GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Los grupos ópticos traseros contie-
nen las lámparas de las luces de posi-
ción/frenos (pare), intermitentes, mar-
cha atrás y pilotos antiniebla (fig. 22):
A- intermitentes; B- luces de los fre-
nos (pare)/luces de posición; C- lu-
ces de marcha atrás; D- luces de
marcha atrás.Para sustituir una lámpara (fig. 23 -
24), proceda como sigue:
– quite el acabado A, interviniendo
en los puntos indicados por las fle-
chas;
– desenchufe el conector eléctrico B
y afloje los dos dispositivos Cde blo-
queo;
166
fig. 23
L0B0041b
fig. 22
L0B0115b
– desenrosque la tuerca de mariposa
D, y saque el grupo óptico posterior
hacia el exterior;
– saque el portalámparas girándolo li-
geramente hacia la izquierda (fig. 25):
A- lámpara de los intermitentes (de
color naranja);
B- lámpara doble de frenos/de po-
sición;
C- lámpara de la marcha atrás;
D- lámpara de los pilotos antinie-
bla;
– saque las lámparas presionándolas
ligeramente y girándolas hacia la iz-
quierda, tal como se ilustra en la fi-
gura;
fig. 24
L0B0263b
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 166

167
– después de haber sustituido las
lámparas vuelva a colocar el porta-
lámparas girándolo hacia la derecha,
asegurándose de que esté bloqueado
correctamente;
– vuelva a montar el grupo óptico y
apriete la tuerca de mariposa Dexte-
rior y los dos dispositivos Cde blo-
queo interiores;
– vuelva a enchufar el conector eléc-
tricoBy vuelva a montar el acabado A.
LUCES DE LA MATRÍCULA
(fig. 26)
Las luces de la matrícula están ubi-
cadas junto a la manilla de apertura
del maletero (una a cada lado). Para
sustituir una lámpara, proceda como
sigue:– quite el transparente Afijado a
presión, tal como se indica en la fi-
gura;
– saque la lámpara B, introducida a
presión y sustitúyala.
TERCERA LUZ DE LOS FRENOS
(3ª LUZ DE PARE) (fig. 27 - 28)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– abra el maletero;
– quite la tapa Ade protección,
montada a presión;
fig. 25
L0B0138b
fig. 26
L0B0144b
– presione las aletas By saque, em-
pujando hacia abajo, el portalámpa-
rasCdel grupo óptico;
fig. 27
L0B0142b
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 167

– localice la lámpara fundida intro-
ducida a presión y sustitúyala.
– vuelva a montar el portalámpara
C;
– vuelva a colocar la tapa Ade pro-
tección; asegurándose de que esté blo-
queada correctamente.LÁMPARAS DE TECHO
ANTERIOR - CENTRAL -
POSTERIOR (fig. 29 - 30)
ADVERTENCIAEl procedimiento
de sustitución de las lámparas es igual
en las tres lámparas de techo. Las
ilustraciones se refieren a la lámpara
anterior.Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– quite el transparente A, montado
a presión, haciendo palanca tal como
se indica en la figura;
– localice la lámpara fundida intro-
ducida a presión y sustitúyala.
– vuelva a colocar el transparente A
asegurándose de que esté bloqueado
correctamente.SE APAGA UNA LUZ INTERIOR
168
fig. 28
L0B0143b
fig. 29
L0B0146b
fig. 30
L0B0147b
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 168

169
LUCES DE CORTESÍA (fig. 31)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– abra la tapa Adel espejo;
– quite el transparente B, montado
a presión, haciendo palanca en el
punto indicado por la flecha;
– saque la lámpara Cintroducida a
presión y sustitúyala;
– vuelva a montar el transparente B,
luego cierre la tapa A.LUZ DE LA GUANTERA (fig. 32)
Para sustituir la lámpara, proceda
como sigue:
– abra la guantera y, haciendo pa-
lanca, suelte parcialmente el transpa-
renteA;
– saque el tranparente Aintervi-
niendo en el sentido indicado por la
flecha (hacia el fondo de la guantera)
para no dañar el interruptor B;
– saque la lámpara Cintroducida a
presión y sustitúyala;
– vuelva a montar el transparente A
teniendo cuidado con el alojamiento
del interruptor Bhasta oír el “clic” de
bloqueo.
fig. 31
L0B0151b
fig. 32
L0B0152b
LUCES DE LAS PUERTAS
(fig. 33)
Para sustituir una lámpara, proceda
como sigue:
– quite el transparente A, montado
a presión, haciendo palanca en el
punto indicado por la flecha;
– saque la lámpara Bintroducida a
presión y sustitúyala.
– vuelva a colocar el transparente A
presionándolo ligeramente hasta oír el
“clic” de bloqueo.
fig. 33
L0B0145b
152-182 Phedra SPA:152-182 Phedra SPA 12-11-2009 14:46 Pagina 169