navigation Lancia Thema 2011 Betriebsanleitung (in German)

WARNHINWEISE!
 Auch wenn der ParkSense®­Parkassistent aktiviert ist, muss
der Fahrer beim Zurücksetzen die
nötige Vorsicht walten lassen.
Prüfen Sie vor dem Zurücksetzen
den Bereich hinter Ihrem Fahr-
zeug immer mit größter Sorgfalt,
schauen Sie nach hinten und ach-
ten Sie auf Fußgänger, Tiere, an-
dere Fahrzeuge, Hindernisse und
tote Winkel! Sie sind für die Si-
cherheit verantwortlich und müs­
sen daher ständig Ihre Umgebung
im Auge behalten. Andernfalls
kann es bei einem Unfall zu
schweren oder lebensgefährlichen
Verletzungen kommen.
(Fortsetzung)
WARNHINWEISE! (Fortsetzung)
 Vor der Verwendung des
ParkSense®­
Parkassistentsystems wird drin-
gend empfohlen, eine etwa vor-
handene Anhängerkupplung
abzubauen, sofern kein Anhän­
gerbetrieb geplant ist. Andernfalls
kann es zu Verletzungen oder Be-
schädigungen kommen, da sich
die Anhängerkupplung viel näher
am Hindernis befindet als der
Heckstoßfänger, wenn auf der
Warnanzeige ein blinkender Bo-
gen angezeigt wird und der Dau-
erton ertönt. Außerdem können
die Sensoren die Anhängerkupp­
lung je nach Größe und Form
fälschlicherweise als Hindernis er-
kennen und eine entsprechende
Anzeige bewirken. PARKVIEW® RÜCK­
FAHRKAMERA (bei
Versionen/Märkten, woverfügbar)
Ihr Fahrzeug kann mit dem
ParkView®­Rückfahrkamerasystem
ausgestattet werden. Das System zeigt
Ihnen den Bereich hinter Ihrem Fahr-
zeug, sobald der Rückwärtsgang ein-
gelegt wird. Das Bild wird auf dem
Display des Radios zusammen mit ei-
nem Hinweis oben auf dem Display
angezeigt, "die gesamte Umgebung zu
überprüfen". Dieser Hinweis ver-
schwindet nach fünf Sekunden. Die
ParkView® Kamera befindet sich am
Fahrzeugheck über dem hinterenNummernschild.
Wenn der Rückwärtsgang herausge-
nommen wird, wird der Rückfahrka­
mera-Modus beendet und es erscheint
wieder das Navigations- oder Audio-
display.
Durchgehende Rasterlinien veran-
schaulichen die Breite des Fahrzeugs,
und eine gestrichelte Mittellinie stellt
die Mitte des Fahrzeugs dar. Dadurch
wird das Einparken oder die Ausrich-
127

 VEHICLE INFO(FAHRZEUGINFORMATIONEN) . . . . . . . . . . . 165
 # MELDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
 MENÜ AUSSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
 EINSTELLUNGEN von Uconnect Touch™ . . . . . 166  TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
 SOFTKEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
 BENUTZERPROGRAMMIERBAREFUNKTIONEN – EINSTELLUNGEN VON
Uconnect Touch™ 8.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
 SOUNDSYSTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
 NAVIGATIONSSYSTEM (bei Versionen/ Märkten, wo verfügbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
 EINSTELLEN DER ANALOGUHR . . . . . . . . . . . 177
 iPod®/USB/MP3­STEUERUNG (für Versionen/Märkte, wo verfügbar) . . . . . . . . . . . . 177
 HARMAN KARDON® Logic7® LEISTUNGSSTARKES SOUNDSYSTEM MIT
DRIVER-SELECTABLE SURROUND (DSS) (für
Versionen/Märkte, wo verfügbar) . . . . . . . . . . . . 177
 AUDIO-EINSTELLUNGEN AM LENKRAD . . . . . 178  Radiobetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
 CD-Spieler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
 CD/DVD-PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
 RADIOBETRIEB UND MOBILTELEFONE . . . . . 180
 KLIMAREGELUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
146

Sicherheit/Hilfe, Lichter, Türen und
Schlösser, Motor abstellen, Kompas-
seinstellungen, Audio und Telefon/Bluetooth. HINWEIS:
Es kann jeweils nur ein
Touchscreen-Bereich gewähltwerden.
Um eine Funktion zu ändern, drü­
cken Sie den entsprechenden Softkey,
um den gewünschten Modus zu öff­
nen. Drücken Sie im gewünschten
Modus kurz die bevorzugte Einstel-
lung, bis durch ein Häkchen neben
der Einstellung angezeigt wird, dass
diese ausgewählt wurde.
Drücken Sie nach Eingabe der Ein-
stellung den Softkey Pfeil zurück, um
zum vorherigen Menü zurückzukeh­ren, oder den Softkey X, um das Dis-
play Einstellungen zu verlassen. Mit
den Softkeys Pfeil nach oben bzw.
unten auf der rechten Seite des Dis-
plays können Sie zwischen den ver-
fügbaren Einstellungen wechseln.
Display (Anzeige)
Drücken Sie den Softkey Display, um
auf die folgenden Einstellungen zuzu-
greifen.
 Anzeigemodus (für
Versionen/Märkte, wo verfügbar)
In diesem Display können Sie eine der
automatischen Displayeinstellungen
auswählen. Um die Betriebsart zu än­
dern, drücken Sie kurz den Softkey
"Day" (Tag), "Night" (Nacht) oder
"Auto" (Automatisch). Berühren Sie
dann den Softkey Pfeil zurück.
 Displayhelligkeit bei eingeschalteten Scheinwerfern
(für Versionen/Märkte, woverfügbar)
In diesem Display können Sie die Hel-
ligkeit bei eingeschalteten Scheinwer-
fern auswählen. Stellen Sie die Hellig-
keit mit den Softkeys + und – ein, oder
wählen Sie einen Punkt auf der Skala zwischen den Softkeys + und –. Be-
rühren Sie dann den Softkey Pfeil zu-rück.
 Displayhelligkeit bei
ausgeschalteten Scheinwerfern
(für Versionen/Märkte, woverfügbar)
In diesem Display können Sie die Hel-
ligkeit bei ausgeschalteten Scheinwer-
fern auswählen. Stellen Sie die Hellig-
keit mit den Softkeys + und – ein, oder
wählen Sie einen Punkt auf der Skala
zwischen den Softkeys + und –. Be-
rühren Sie dann den Softkey Pfeil zu-rück.
 Sprache auswählen (für
Versionen/Märkte, wo verfügbar)
Wenn Sie sich in dieser Anzeige befin-
den, können Sie eine von drei Spra-
chen für die gesamte Anzeigennomen-
klatur einschließlich der Funktionen
des Tageskilometerzählers und des
Navigationssystems (für Versionen/
Märkte, wo verfügbar) wählen. Be-
rühren Sie den Softkey "Set Lan-
guage" (Sprache auswählen) und
dann den Softkey der gewünschten
Sprache, bis durch ein Häkchen ne-
ben der Sprache angezeigt wird, dass
Softkeys Uconnect Touch™ 8.4
167

diese ausgewählt wurde. Berühren Sie
den Softkey Pfeil zurück, um zum
vorherigen Menü zurückzukehren.
 Einheiten (für Versionen/Märkte,wo verfügbar)
In diesem Display können die Maß-
einheiten von Infodisplay (EVIC), Ki-
lometerzähler und Navigationssystem
(für Versionen/Märkte, wo verfügbar)
zwischen US- und metrischen Einhei-
ten umgeschaltet werden. Berühren
Sie "US" oder "Metric" (Metrisch),
bis durch ein Häkchen neben der Ein-
stellung angezeigt wird, dass diese
ausgewählt wurde. Berühren Sie den
Softkey Pfeil zurück, um zum vorhe-
rigen Menü zurückzukehren.
 Länge von Sprachantworten (für Versionen/Märkte, wo verfügbar)
In diesem Display können Sie die
Länge der Sprachantworten ändern.
Um die Länge der Sprachantworten
zu ändern, berühren Sie den Softkey
"Brief" (Kurz) oder "Detailed" (De-
tailliert), bis durch ein Häkchen ne-
ben der Einstellung angezeigt wird,
dass diese ausgewählt wurde. Berüh­ ren Sie den Softkey Pfeil zurück, um
zum vorherigen Menü zurückzukeh­
ren.
 Signalton Touchscreen (für
Versionen/Märkte, wo verfügbar)
In diesem Display können Sie wählen,
ob beim Drücken eines Softkeys auf
dem Touchscreen ein Signalton er-
tönt. Berühren Sie den Softkey
"Touchscreen Beep" (Signalton
Touchscreen), bis durch ein Häkchen
neben der Einstellung angezeigt wird,
dass diese ausgewählt wurde. Berüh­
ren Sie den Softkey Pfeil zurück, um
zum vorherigen Menü zurückzukeh­
ren.
 Navigation mit Detailanzeige im Kombiinstrument (für
Versionen/Märkte, wo verfügbar)
Wenn diese Funktion gewählt wird,
erscheinen die Zielführungsanwei­
sungen auf dem Display, sobald sich
das Fahrzeug einer bezeichneten Ab-
zweigung innerhalb einer program-
mierten Route nähert. Um diese
Funktion zu aktivieren, berühren Sie
den Softkey "Navigation Turn-By-
Turn in Cluster" (Navigation mit De-
tailanzeige im Kombiinstrument), bis durch ein Häkchen neben der Einstel-
lung angezeigt wird, dass diese ausge-
wählt wurde. Berühren Sie den Soft-
key Pfeil zurück, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
 Kraftstoffverbrauchsanzeige im
Kombiinstrument (für
Versionen/Märkte, wo verfügbar)
Die "ECO"-Meldung befindet sich im
Kombiinstrument und kann ein- oder
ausgeschaltet werden. Um diese
Funktion zu aktivieren, berühren Sie
den Softkey "Fuel Saver Display"
(Kraftstoffverbrauchsanzeige), bis
durch ein Häkchen neben der Einstel-
lung angezeigt wird, dass diese ausge-
wählt wurde. Berühren Sie den Soft-
key Pfeil zurück, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren. Uhr
Drücken Sie den Softkey "Clock"
(Uhr), um auf die folgenden Einstel-
lungen zuzugreifen.
 Uhrzeit mit GPS synchronisieren (für Versionen/Märkte, wo verfügbar)
In diesem Display können Sie wählen,
ob die Uhrzeit vom Radio synchroni-
168

Phone/Bluetooth (Telefon/ Bluetooth)
Drücken Sie den Softkey "Phone/
Bluetooth" (Telefon/Bluetooth), um
auf die folgenden Einstellungen zuzu-
greifen.
 Gekoppelte Geräte (fürVersionen/Märkte, wo verfügbar)
Diese Funktion zeigt an, welche Tele-
fone mit dem Telefon-/Bluetooth-
System gekoppelt sind. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie unter
"Uconnect Touch™ Ergänzung". SOUNDSYSTEME
Näheres hierzu siehe Ihr Audiosystem-Handbuch.
NAVIGATIONSSYSTEM
(bei Versionen/Märkten,
wo verfügbar)
Siehe Uconnect Touch™ Benutzer- handbuch.
EINSTELLEN DER ANA- LOGUHR
Um die Analoguhr oben in der Mitte
der Instrumententafel einzustellen,
drücken und halten Sie die Taste so lange, bis die Einstellung korrekt ist. iPod®/USB/MP3­
STEUERUNG (für
Versionen/Märkte, woverfügbar)
Diese Funktion ermöglicht das An-
schließen eines iPod® oder eines ex-
ternen USB­Geräts am USB-Anschluss.
Die iPod®­Steuerung unterstützt
Mini-, 4G-, Foto-, Nano-, 5G iPod®­
und iPhone®­Geräte. Einige iPod®­
Softwareversionen unterstützen die
iPod®­Steuerung möglicherweise
nicht vollständig. Software-Updates
finden Sie auf der Apple-Website.
Weitere Informationen hierzu finden
Sie in der Bedienungsanleitung des
Uconnect Touch™­Systems.
HARMAN KARDON® Lo-
gic7® LEISTUNGSSTAR-
KES SOUNDSYSTEM MIT
DRIVER-SELECTABLE
SURROUND (DSS) (für
Versionen/Märkte, woverfügbar)
Ihr Fahrzeug ist mit einem Harman
Kardon®­Audiosystem mit
GreenEdge™­Technologie ausgestat-
tet, das sich durch eine überragende
Klangqualität, höhere Schalldruck-
pegel (SPL) und einen geringeren
Energieverbrauch auszeichnet. Das
neue System verwendet patentierte
Verstärker- und Lautsprechertechno-
logien, die den Wirkungsgrad der
Bauteile und des Systems deutlich er-höhen.
Der 12-Kanal-GreenEdge Class
D-Verstärker mit hohem Wirkungs-
grad verfügt über eine mittlaufende
Versorgungsspannungseinrichtung,
die die 7,5- Kanal - Wiedergabearchi-
Einstellen der Analoguhr
177

Tank-Reserveanzeige . . . . . 159
Vorglühkontrollleuchte . . . . 159
Warnblinkanlage . . . . . . . . 251
Warnleuchte
‘‘Bremsassistent’’ . . . . . . . . 219
Warnleuchte ‘‘Licht an’’ . . . . 94
Warnleuchten
(Instrumententafel) . . . . . . 150
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Luftdruck, Reifen . . . . . . . . . 220
Luftfilter, Motor (Ansaugluft-
filter des Motors) . . . . . . . . . . 280 Messstab Öl (Motor) . . . . . . . . . . . . . 279
Methanol . . . . . . . . . . . . . . . 231
Methanolhaltiger Kraftstoff . . . 231
Mobilfunktelefon . . . . . . . . . . 180Modus Kraftstoff sparen . . . . . . . . 163
Motor Abgesoffen . . . . . . . . . . . . . 193
Anlassen . . . . . . . . . . . . . . 191
Ansaugluftfilter . . . . . . . . . 280
Einfahrregeln . . . . . . . . . . . . 60
Giftigkeit der Abgase . . . . . . 61
Kraftstoffanforderungen . . . 231Kühlmittel
(Frostschutzmittel) . . . . 286,309 Kühlung . . . . . . . . . . . . . . 286
Lage der Bauteile . . . . . 276,277
Motorraum . . . . . . . . . 276,277
Öl . . . . . . . . . . . . 279,308,309
Öl auswählen . . . . . . . . 279,308
Ölentsorgung . . . . . . . . . . . 280
Ölfilter . . . . . . . . . . . . . . . 280
Ölwechselintervall . . . . 162,279
Springt nicht an . . . . . . . . . 193
Starthilfekabel . . . . . . . . . . 263
Synthetisches Öl . . . . . . . . . 279
Temperaturanzeige . . . . . . . 155
Überhitzung . . . . . . . . . . . . 251
Motorkühlmittel (Frostschutz)
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . 288
Motoröl . . . . . . . . . . . . . 279,309 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Empfehlung . . . . . . . . 279,308
Filter . . . . . . . . . . . . . 280,309
Füllmenge . . . . . . . . . . . . . 308
Messstab . . . . . . . . . . . . . . 279
Synthetisches Öl . . . . . . . . . 279
Viskosität . . . . . . . . . . . . . 308
Wechselintervall . . . . . . 162,279
Zusätze . . . . . . . . . . . . . . . 280
Münzhalter . . . . . . . . . . . . . . 139 Navigationssystem
(uconnect™ gps) . . . . . . . 127,177 Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . 150
Nebelschlussleuchten . . . . . . . . 94
Neufahrzeug, Einfahrzeit . . . . . 60
Niveauregulierung . . . . . . . . . 143
Notentriegelung der
Kofferraumdeckel . . . . . . . . . . 28
Notentriegelung Kofferraumde-
ckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Oktanzahl, Benzin
(Kraftstoff) . . . . . . . . . . . 231,309
Öl auswählen . . . . . . . . . . . . 279
Ölstand prüfen
Automatikgetriebe . . . . . . . 292
Bremsanlage . . . . . . . . . . . 290
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . 286
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . 279
Ölwechselanzeige . . . . . . 150,162Ölwechselanzeige,
Zurücksetzen . . . . . . . . . 150,162
Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . 207
Overdrive, Ausschalttaste . . . . 207 Pannenhilfe Abschleppen . . . . . . . . . . . 270
329