key Lancia Thema 2012 Instructieboek (in Dutch)

2
WAT U MOET WETEN VOOR U UW AUTO
START
 UW SLEUTELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  KEYLESS IGNITION NODE (KIN)(Starten zonder sleutel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 SLEUTELHOUDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 BERICHT IGNITION OR ACCESSORY ON (CONTACTSCHAKELAAR OP ON OF ACC) . . . . 13
 SENTRY­SLEUTEL® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  RESERVESLEUTELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 NIEUWE SLEUTELHOUDERS LATENPROGRAMMEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 ALARMSYSTEEM (voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 SYSTEEM OPNIEUW ACTIVEREN . . . . . . . . . 15
 SYSTEEM ACTIVEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
 HET SYSTEEM DEACTIVEREN . . . . . . . . . . . . 16
 INSTAPVERLICHTING (voor bepaalde uitvoeringen/markten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
 AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17  PORTIEREN ONTGRENDELEN . . . . . . . . . . . . 17
 PORTIEREN VERGRENDELEN . . . . . . . . . . . . 18
9

 KOFFERDEKSEL ONTGRENDELEN . . . . . . . . 18
 EXTRA AFSTANDSBEDIENINGENPROGRAMMEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 VERVANGING BATTERIJ AFSTANDSBEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 Algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 PORTIERVERGRENDELING . . . . . . . . . . . . . . . . 20  HANDMATIGEPORTIERVERGRENDELING . . . . . . . . . . . . . . 20
 Centrale portiervergrendeling . . . . . . . . . . . . . 20
 KINDERSLOTEN — ACHTERPORTIEREN . . . 21
 KEYLESS ENTER-N-GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
 RAMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24  ELEKTRISCH BEDIENDE RAMEN . . . . . . . . . 24
 Rijwinddruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
 KOFFERRUIMTE VERGRENDELEN EN OPENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
 WAARSCHUWING KOFFERRUIMTE . . . . . . . . . . 27  NOODONTGRENDELING KOFFERDEKSEL . . 27
 VEILIGHEIDSGORDELSYSTEMEN . . . . . . . . . . . 28  Driepuntsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
 CORRIGEREN VAN GEDRAAIDEDRIEPUNTSGORDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
 VEILIGHEIDSGORDELS OP PASSAGIERSZITPLAATSEN . . . . . . . . . . . . . . 32
10

UW SLEUTELS
Uw auto werkt met een startcontact
zonder sleutel. Dit systeem bestaat uit
een sleutelhouder met een afstandsbe-
diening (RKE) en een Keyless Ignition
Node (KIN).
Keyless Enter-N-Go-functie
Deze auto is uitgerust met de Keyless
Enter-N-Go-functie, zie "Startproce-
dure" in "Starten en rijden" voor
meer informatie.
KEYLESS IGNITION NODE
(KIN) (Starten zondersleutel)
Met deze functie kan de bestuurder
via een druk op de toets de contact-
schakelaar bedienen, mits de af-
standsbediening (RKE) zich in het
passagierscompartiment bevindt.
De Keyless Ignition Node (KIN) heeft
vier bedieningsstanden, drie ervan
zijn van een opschrift voorzien en
gaan bij activering branden. De drie
standen zijn OFF, ACC en ON/RUN.
De vierde stand is START, tijdens het
starten gaat RUN branden.OPMERKING:
Als de contactschakelaar na het
indrukken van een toets niet rea-
geert, is de batterij van de af-
standsbediening (sleutelhouder)
mogelijk bijna leeg of leeg. Als dit
het geval is, kan een alternatieve
methode worden toegepast om de
contactschakelaar te bedienen.
Druk de voorzijde (zijde tegenover
de noodsleutel) van de sleutelhou-
der tegen de knop ENGINE
START/STOP (Motor aan/uit) om
de contactschakelaar te bedienen. SLEUTELHOUDER
De sleutelhouder bevat ook de af-
standsbediening (RKE) en de nood-sleutel, die in de achterzijde van de
sleutelhouder is ondergebracht.
Met de noodsleutel kan men in de auto
zelfs als de accu leeg is of als de sleu-
telhouder weigert. Met de noodsleutel
kan ook het handschoenvakje worden
afgesloten. U kunt de noodsleutel bij u
houden als iemand anders de auto
voor u parkeert.
Schuif, om de noodsleutel te verwijde-
ren, de mechanische vergrendeling op
de achterzijde van de sleutelhouder
met uw duim opzij en trek de sleutel
vervolgens met uw andere hand uit de
houder. OPMERKING:
U kunt de tweezijdige noodsleutel
in de slotcilinders steken met een-
der welke kant naar boven.
Keyless Ignition Node (KIN)
1 — OFF
2 — ACC (ACCESSOIRESTAND)
3 — ON/RUN
Verwijderen van de noodsleutel
12

BERICHT IGNITION OR
ACCESSORY ON
(CONTACTSCHAKELAAR
OP ON OF ACC)
Als het bestuurdersportier wordt ge-
opend terwijl het contactslot in de
stand ACC of ON staat (motor draait
niet), klinkt een gong om u eraan te
herinneren het contact uit (OFF) te
zetten. Naast de gong verschijnt op
het display in de instrumentengroep
het bericht Ignition On of Accessory
On (Contactschakelaar op ON ofACC). OPMERKING:
Met het Uconnect Touch™ systeem
blijven de schakelaars voor de
elektrische ruitbediening, de ra-
dio, het elektrisch bedienbaar
zonnedak (voor bepaalde
uitvoeringen/markten) en de aan-
sluitcontacten nog maximaal
10 minuten werken nadat de con-
tactschakelaar in de stand OFF is
gezet. Door het openen van een
voorportier wordt deze functie uit-
geschakeld. De tijdsduur van deze
functie is programmeerbaar.Raadpleeg "Uconnect Touch™ in-
stellingen" in "Uw instrumenten-
paneel begrijpen" voor meer infor-matie.
WAARSCHUWING!
 Verwijder altijd uw sleutelhouder
bij het verlaten van het voertuig
en doe uw voertuig op slot.
 Laat nooit kinderen alleen in een
auto achter of daar waar ze toe-
gang tot een niet afgesloten autohebben.
 Kinderen zonder toezicht in een
auto achterlaten is om verschil-
lende redenen gevaarlijk. Kinde-
ren of derden kunnen ernstige of
dodelijke verwondingen oplopen.
Waarschuw kinderen dat ze niet
aan de handrem, het rempedaal of
de versnellingspook mogen ko-men.
(Vervolgd)
WAARSCHUWING!(Vervolgd)
 Laat de sleutelhouder niet achter
in of in de buurt van de auto en
laat Keyless Enter-N-Go niet in de
stand ACC of ON/RUN staan. Een
kind zou de elektrische raambe-
diening of andere schakelaars
kunnen bedienen of de auto in
beweging kunnen brengen.
 Laat nooit kinderen of dieren ach-
ter in een in de zon geparkeerde en
afgesloten auto. De hitte in het
interieur kan ernstige gezond-
heidsproblemen veroorzaken en
zelfs dodelijk zijn.LET OP!
Een niet-vergrendelde auto is een
prima uitnodiging voor dieven.
Neem altijd de sleutelhouder uit de
auto, zet het contactslot in de stand
OFF en sluit alle portieren af wan-
neer u de auto zonder toezicht ach-terlaat.
13

SENTRY­SLEUTEL®
De Sentry Key® startonderbreker
voorkomt ongeoorloofd gebruik van
de auto door derden door de motor te
blokkeren. U hoeft het systeem niet te
activeren of in te schakelen. Dit sys-
teem werkt automatisch, ongeacht of
de auto is vergrendeld.
Het systeem maakt gebruik van een
sleutelhouder met een afstandsbedie-
ning (RKE), een Keyless Ignition
Node (KIN) en een RF-ontvanger om
ongeoorloofd gebruik van uw auto te
voorkomen. De auto kan daardoor al-
leen bediend en gestart worden met
sleutelhouders die specifiek voor de
betreffende auto werden geprogram-
meerd.
Nadat het contactslot in de stand ON/
RUN is gedraaid, brandt de controle-
lamp van het alarmsysteem gedu-
rende drie seconden voor een
gloeilampcontrole. Als het lampje
blijft branden, treedt er een storing in
de elektronica op. Het gevolg is dat de
motor na twee seconden afslaat.
Als het indicatielampje van het
alarmsysteem gaat branden tijdensnormaal gebruik van de auto (nadat
deze langer dan tien seconden heeft
gereden), duidt dat op een storing in
de elektronica. Laat in dat geval het
voertuig zo snel mogelijk repareren
door een erkende dealer.
LET OP!
Het Sentry Key® immobilisatiesys-
teem is niet compatibel met som-
mige op afstand bediende startsyste-
men die later zijn aangebracht.
Dergelijke systemen kunnen start-
problemen veroorzaken en de start-
blokkering van de auto tenietdoen.
Alle sleutelhouders die bij uw nieuwe
auto zijn meegeleverd zijn gepro-
grammeerd voor de elektronica van
uw auto.
RESERVESLEUTELSOPMERKING:
De auto kan alleen bediend en ge-
start worden met sleutelhouders
die specifiek voor de betreffende
auto werden geprogrammeerd.
Nadat een sleutelhouder voor een
auto is geprogrammeerd, kan deze niet opnieuw voor een willekeu-
rige andere auto worden gepro-grammeerd.
LET OP!
 Verwijder altijd de sleutelhouders
uit de auto en vergrendel alle por-
tieren wanneer u de auto onbe-
heerd achterlaat.
 Zorg dat bij voertuigen die zijn
uitgerust met Keyless Enter-N-
Go, het contactslot altijd in de
stand "OFF" staat.
Ten tijde van de aankoop ontvangt de
oorspronkelijke eigenaar een per-
soonlijk identificatienummer (pin-
code) van vier cijfers. Bewaar de pin-
code op een veilige plaats. Dit
nummer is vereist voor vervanging
van de sleutelhouders door een er-
kende dealer. Het dupliceren van
sleutelhouders mag alleen worden uit-
gevoerd door een erkende dealer. Dit
houdt in dat er een blanco sleutelhou-
der wordt geprogrammeerd voor de
elektronica van uw auto. Een blanco
sleutelhouder is een exemplaar dat
niet eerder werd geprogrammeerd.
14

OPMERKING:
Als de Sentry Key® startonderbre-
ker moet worden gerepareerd,
dient u alle sleutelhouders van de
auto mee te brengen naar de er-
kende dealer. NIEUWE SLEUTELHOUDERS
LATEN PROGRAMMEREN
Sleutelhouders of RKE-
afstandsbedieningen kunnen worden
geprogrammeerd door een erkende
dealer.
Algemene informatie
De Sentry Key® werkt op een draag-
golffrequentie van 433,92 MHz. Het
startblokkeersysteem met Sentry
Key® wordt gebruikt in de volgende
Europese landen die Richtlijn 1999/
5/EG hanteren: België, Denemarken,
Duitsland, Finland, Frankrijk, Grie-
kenland, Groot­Brittannië, Honga-
rije, Ierland, Italië, Joegoslavië,
Luxemburg, Nederland, Noorwegen,
Oostenrijk, Polen, Portugal, Roeme-
nië, Rusland, Slovenië, Spanje, Tsje-
chië, Zweden en Zwitserland.De apparatuur moet voldoen aan de
volgende voorwaarden:
 De apparatuur mag geen hinder-
lijke storingen veroorzaken.
 De apparatuur moet eventuele ont- vangen storingen kunnen verwer-
ken, ook storingen die een foutieve
werking kunnen veroorzaken.
ALARMSYSTEEM (voor
bepaalde uitvoeringen/markten)
Het alarmsysteem bewaakt de portie-
ren en de achterklep op ongeoorloofd
openen en de Keyless Enter-N-Go
Start/Stop-knop op onbevoegd ge-
bruik. Als het alarmsysteem is inge-
schakeld, zijn de schakelaars van de
portiersloten en de kofferklep uitge-
schakeld. Als het alarm door iets
wordt geactiveerd, geeft het alarmsys-
teem de volgende geluids- en lichtsig-
nalen: de claxon klinkt, de parkeer-
lichten en/of richtingaanwijzers
knipperen en het controlelampje van
het alarmsysteem op het instrumen-
tenpaneel knippert. SYSTEEM OPNIEUW ACTIVEREN
Als het alarm afgaat en er geen actie
wordt ondernomen om het alarm te
uit te schakelen, schakelt het alarm-
systeem (VSA) de claxon na 29 secon-
den uit. Na nog eens 31 seconden
worden ook alle visuele signalen uit-
geschakeld, waarna het alarmsysteem
zichzelf weer activeert.
SYSTEEM ACTIVEREN
Volg deze stappen voor het inschake-
len van het alarmsysteem:
1. Verwijder de sleutel uit het con-
tactslot (raadpleeg "Startprocedures"
in "Starten en rijden" voor meer in-formatie).
 Controleer bij voertuigen die zijn
uitgerust met Keyless Enter-N-Go,
dat het contactslot in de stand "OFF"staat.
 Controleer bij voertuigen die niet
zijn uitgerust met Keyless Enter-N-
Go, dat het contactslot in de stand
"OFF" staat en dat de sleutel is ver-
wijderd uit het contactslot.
15

2. Sluit het voertuig af op een van de
volgende manieren:
 Druk op de vergrendeltoets LOCK
van de portiervergrendeling aan de
binnenzijde terwijl de bestuurders-
en/of passagiersdeur open staat.
 Druk op de vergrendeltoets LOCK
van de Passive Entry-handgreep aan
de buitenzijde, terwijl een sleutelhou-
der zich ook aan buitenzijde bevindt
(raadpleeg "Keyless Enter-N-Go" in
"Uw auto" voor meer informatie).
 Druk op de afstandsbediening
(RKE) de vergrendeltoets LOCK in.
3. Sluit eventueel openstaande por-
tieren.
HET SYSTEEM DEACTIVEREN
Het voertuigbeveiligingsalarm kan op
de volgende manieren worden uitge-schakeld:
 Druk op de afstandsbediening(RKE) de vergrendeltoets UN-
LOCK in.
 Pak de Passive Entry Unlock- deurgreep vast (voor bepaalde
versies/markten, zie "Keyless Enter-N-Go" in "Wat u moet weten
voordat u de auto start" voor meerinformatie).
 Draai de contactsleutel uit de stand OFF.
 Als uw auto is uitgerust metKeyless Enter-N-Go, drukt u op
de toets Start/stop van de
Keyless Enter-N-Go (hiertoe
dient minimaal één geldige sleu-
telhouder aanwezig te zijn in hetvoertuig).
 Als uw auto niet is uitgerust met Keyless Enter-N-Go, steekt u een
geldige sleutel in de contactscha-
kelaar en draait u de sleutel in de
stand ON.
OPMERKING:
 Het beveiligingsalarmsysteem kan niet worden in- of uitge-
schakeld via de slotcilinder van
het bestuurdersportier of de kof-
ferdekselknop op de afstands-bediening.
 Als het alarmsysteem is geacti- veerd, kunt u de portieren niet ontgrendelen met de schake-
laars voor de portiervergrende-ling.
Het beveiligingsalarmsysteem is ont-
worpen om uw auto te beveiligen,
maar u kunt ook omstandigheden
veroorzaken die onbedoeld zorgen
voor vals alarm. Als een van de eerder
beschreven procedures voor het acti-
veren van de waakfunctie is uitge-
voerd, zal het alarmsysteem worden
ingeschakeld, ongeacht of u zich in de
auto bevindt. Als u in de auto blijft en
een portier opent, gaat het alarm af.
Als deze situatie zich voordoet, scha-
kelt u het alarmsysteem uit.
Als het beveiligingsalarmsysteem in
de waakfunctie staat en de accu wordt
losgekoppeld, blijft het beveiligings-
alarm in de waakfunctie wanneer de
accu weer wordt aangesloten; de bui-
tenlampen knipperen, de claxon geeft
een geluidsignaal. Als deze situatie
zich voordoet, schakelt u het alarm-
systeem uit.
16

INSTAPVERLICHTING
(voor bepaaldeuitvoeringen/markten)
De interieurverlichting gaat aan wan-
neer u de afstandsbediening gebruikt
voor het ontgrendelen of openen van
de portieren of de achterklep.
Deze functie schakelt ook de nade-
ringsverlichting in de buitenspiegels
in (voor bepaalde uitvoeringen/
markten). Raadpleeg "Spiegels" in
"De functies van uw auto begrijpen"
voor meer informatie.
De verlichting gaat na circa 30 secon-
den langzaam uit of dooft onmiddel-
lijk als het contactslot van de stand
OFF in de stand ON/RUN wordt ge-zet. OPMERKING:
 De interieurverlichting vooraanin de dakconsole en de deurver-
lichting gaan niet aan als de
dimmerknop in de stand Dome
ON (Interieurverlichting aan)
staat (hoogste stand).
 De instapverlichting werkt niet als de dimmerknop in de stand "Dome defeat" (opheffen) staat
(de laagste stand).
AFSTANDSBEDIENING
Met behulp van het afstandsbedie-
ningssysteem kunt u tot een afstand
van ongeveer 10 m de portieren ver-
grendelen en ontgrendelen, de koffer-
bak openen of het paniekalarm acti-
veren met de sleutelhouder en
afstandsbediening. De afstandsbedie-
ning hoeft niet naar het voertuig te
wijzen om het systeem te activeren. OPMERKING:
Vanaf een rijsnelheid van 8 km/u
reageert het systeem op geen en-
kele knop van de afstandsbedie-
ning meer. PORTIEREN ONTGRENDELEN
Druk eenmaal kort op de ontgrendel-
toets op de afstandsbediening om het
portier aan de bestuurderszijde te
ontgrendelen of druk tweemaal bin-
nen vijf seconden om alle portieren te
ontgrendelen. De richtingaanwijzers
knipperen om aan te geven dat het
ontgrendelsignaal is ontvangen. De
verlichting van de instapfunctie scha-
kelt ook in.
Als de auto is uitgerust met Passive
Entry, raadpleeg dan voor meer infor-
matie "Keyless Enter-N-Go" onder
"Zaken die u moet weten voordat u de
motor start".
Remote Key Unlock, Driver
Door/All First Press -
Bestuurdersportier/alle portieren
ontgrendelen met eerste druk opontgrendeltoetsafstandsbediening
Deze functie biedt u de keuze om het
systeem zodanig te programmeren dat
na de eerste druk op de ontgrendel-
toets op de afstandsbediening uitslui-
tend het bestuurdersportier of alle
Sleutelhouder met afstandsbediening
17

portieren worden ontgrendeld. Raad-
pleeg om de actuele instellingen te
veranderen "Uconnect Touch™ in-
stellingen" in "Uw instrumentenpa-
neel begrijpen" voor meer informatie.
Lichten knipperen bij vergrendelen
Bij deze functie knipperen de rich-
tingaanwijzers wanneer u de portie-
ren vergrendelt of ontgrendelt met de
afstandsbediening. Deze functie kunt
u in- of uitschakelen. Raadpleeg om
de actuele instellingen te veranderen
"Uconnect Touch™ instellingen" in
"Uw instrumentenpaneel begrijpen"
voor meer informatie.
Koplampen aan bij ontgrendelen
met afstandsbediening
Bij deze functie schakelen de koplam-
pen gedurende 90 seconden in zodra u
de portieren ontgrendelt met de af-
standsbediening. De tijd van deze
functie kan worden geprogrammeerdbijauto's met Uconnect Touch™.
Raadpleeg om de actuele instellingen
te veranderen "Uconnect Touch™ in-
stellingen" in "Uw instrumentenpa-
neel begrijpen" voor meer informatie. PORTIEREN VERGRENDELEN
Druk kort op de vergrendeltoets van
de afstandsbediening om alle portie-
ren te vergrendelen. De richtingaan-
wijzers knipperen om aan te geven dat
het vergrendelsignaal is ontvangen.
Als de auto is uitgerust met Passive
Entry, raadpleeg dan voor meer infor-
matie "Keyless Enter-N-Go" onder
"Zaken die u moet weten voordat u de
motor start". KOFFERDEKSEL ONTGRENDELEN
Druk tweemaal binnen vijf seconden
op de kofferdekselknop op de af-
standsbediening om de kofferbak te
ontgrendelen.
Als de auto is uitgerust met Passive
Entry, raadpleeg dan voor meer infor-
matie "Keyless Enter-N-Go" onder
"Zaken die u moet weten voordat u de
motor start".
EXTRA
AFSTANDSBEDIENINGENPROGRAMMEREN
Sleutelhouders of RKE-
afstandsbedieningen kunnen worden
geprogrammeerd door een erkende
dealer.
VERVANGING BATTERIJ
AFSTANDSBEDIENING
Als vervangende batterij wordt een
CR2032-batterij aanbevolen. OPMERKING:
 Materiaal uit perchloraat — kan
speciale behandeling vereisen.
Accu's kunnen gevaarlijke stof-
fen bevatten. Voer ze af in over-
eenstemming met de milieu-
voorschriften en plaatselijk
geldende voorschriften.
 Raak de batterijaansluiting op de achterzijde en de printplaat
niet aan.
1. Verwijder de noodsleutel door de
mechanische vergrendeling aan de
achterzijde van de afstandsbediening
met uw duim opzij te schuiven en
18

PORTIERVERGRENDELINGHANDMATIGE
PORTIERVERGRENDELING
Als u alle portieren wilt vergrendelen,
drukt u de portiervergrendelknop op
ieder bekledingspaneel omlaag. Als u
de voorportieren wilt ontgrendelen,
trekt u de binnenhandgreep in de eer-
ste klikstand. Als u de achterportieren
wilt ontgrendelen, trekt u de portier-
vergrendelknop op het bekledings-
paneel omhoog.
Wanneer de vergrendelknop is inge-
drukt als u het portier sluit, is het
portier vergrendeld. Zorg daarom dat
de sleutelhouder niet binnen in de
auto is voordat u het portier dichtdoet.
WAARSCHUWING!
 Voor uw persoonlijke veiligheid enbeveiliging in geval van een onge-
luk moet u de portieren tijdens het
rijden vergrendelen en wanneer u
het voertuig parkeert en verlaat.
 Verwijder altijd uw sleutelhouder
bij het verlaten van het voertuig
en doe uw voertuig op slot.
 Laat nooit kinderen alleen in een
auto achter of daar waar ze toe-
gang tot een niet afgesloten autohebben.
 Kinderen zonder toezicht in een
auto achterlaten is om verschil-
lende redenen gevaarlijk. Kinde-
ren of derden kunnen ernstige of
dodelijke verwondingen oplopen.
Waarschuw kinderen dat ze niet
aan de handrem, het rempedaal of
de versnellingspook mogen ko-men.
(Vervolgd)
WAARSCHUWING!(Vervolgd)
 Laat de sleutelhouder niet achter
in of in de buurt van de auto en
laat Keyless Enter-N-Go niet in de
stand ACC of ON/RUN staan. Een
kind zou de elektrische raambe-
diening of andere schakelaars
kunnen bedienen of de auto in
beweging kunnen brengen.
Centrale portiervergrendeling
Op het bekledingspaneel van beide
voorportieren vindt u een knop voor
elektrische portiervergrendeling. Met
deze schakelaar kunt u de portieren
vergrendelen en ontgrendelen.
Portiervergrendelknop
Schakelaar centrale
portiervergrendeling
20