Memória Lancia Thema 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

• A NAPELLENZŐ KIHÚZÓJA ÉSHOSSZABBÍTÓJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
• HOLTTÉRFIGYELŐ (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . . . . 70
• HÁTSÓ KERESZTEZÉS (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• ÜZEMMÓDOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• ÜLÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 • ELEKTROMOS ÜLÉSEK . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
• ELEKTROMOS DERÉKTÁMASZ (azoknála változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
• ÜLÉSFŰTÉS (azoknál a változatoknál/ országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . . 75
• SZELLŐZTETETT ÜLÉSEK (azoknál a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
• FEJTÁMLÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
• ELŐREHAJTHATÓ HÁTSÓ ÜLÉS . . . . . . . . . 79
• MEMÓRIÁVAL RENDELKEZŐ VEZETŐÜLÉS (azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez a felszereltség része) . . . . . . . . . . 79
• A MEMÓRIAFUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA . . 80
• A TÁVOLI KULCS NÉLKÜLI NYITÁS TÁVADÓ MEMÓRIÁHOZ KAPCSOLÁSA
ÉS ENNEK MEGSZÜNTETÉSE . . . . . . . . . . . . 81
58

• MEMÓRIAPOZÍCIÓ ELŐHÍVÁSA . . . . . . . . . 81
• KÖNNYŰ BE- ÉS KISZÁLLÁST BIZTOSÍTÓÜLÉS (csak memóriával rendelkező ülésnél) . . . . . . 81
• A MOTORHÁZTETŐ FELNYITÁSA ÉS LEZÁRÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
• VILÁGÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 • FÉNYSZÓRÓKAPCSOLÓ . . . . . . . . . . . . . . . . 83
• AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓK . . . . . . . . . . . 83
• ABLAKTÖRLŐHÖZ KAPCSOLTFÉNYSZÓRÓMŰKÖDÉS (csak automata
fénys zórók esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• KÉSLELTETETT FÉNYSZÓRÓ- KIKAPCSOLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• SMARTBEAM™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• NAPPALI VILÁGÍTÁS (DRL) . . . . . . . . . . . . . . 85
• ADAPTÍV BI-XENON HID FÉNYSZÓRÓ (olyan változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
• BEKAPCSOLVA HAGYOTT FÉNYSZÓRÓRA VALÓ
FIGYELMEZTETÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• KÖDLÁMPÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• TÖBBFUNKCIÓS KAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• IRÁNYJELZŐK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• SÁVVÁLTÁST SEGÍTŐ FUNKCIÓ . . . . . . . . . . 86
• TÁVOLSÁGI/TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓ VÁLTÓKAPCSOLÓJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
59

LED-ek a vészvillogó bekapcsolásakor
is világítani kezdenek.
A másik két LED a beszállást segítő
világításhoz tartozik, mely mindkét
tükrön működésbe lép, amikor
használják a kulcs nélküli RKE távadót,
vagy kinyitják valamelyik ajtót. A
LED-ek kívülről megvilágítják az első
és hátsó ajtó fogantyúját. Ugyanakkor
lefelé, az ajtó előtti területre is
világítanak.
A beszállást segítő világítás kb.
30 másodperc múlva elhalványul.
Amikor a gyújtás RUN (ÜZEM) állásba
került, a funkció azonnal kikapcsol.
MEGJEGYZÉS:
Amikor a sebességváltó kar kikerül
a PARKOLÓ helyzetből, a beszállást
segítő világítás nem működik tovább.
TÜKÖRDÖNTÉS
HÁTRAMENETBEN (olyan
változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll)
A Tükördöntés hátramenetben funkció
automatikusan úgy állítja a tükröket,
hogy a vezető jobban rálásson az első
ajtóktól hátrafelé eső területre. AmikorHÁTRAMENETI helyzetbe kapcsol,
a külső tükrök enyhén lefelé mozdulnak.
Amikor kivált a HÁTRAMENETI
helyzetből, a külső tükrök visszaállnak
eredeti helyzetükbe. Minden egyes
tárolt memória

a „Vezetőoldali ülésmemória” című
részt „A gépkocsi tulajdonságainak
megismerése” alatt.
ELEKTROMOSAN
BEHAJTHATÓ KÜLSŐ
TÜKRÖK (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Az elektromosan behajtható tükrök
kapcsolója az elektromos tükrök L (bal)
és R (jobb) kapcsolója között található.
Ha egyszer megnyomja a gombot, akkor
a tükrök behajlanak, ha újból
megnyomja, akkor a tükrök visszaállnak
a normál vezetési helyzetbe.
Ha a tükrök behajtott helyzetben
vannak, és a gépkocsi sebessége legalább
16 km/h, a tükrök automatikusankinyílnak.TÜKÖRFŰTÉS (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
Ezekben a tükrökben fűtés van
a pára és a jég eltávolítására. Ez
a funkció a hátsó ablak
jégmentesítőjével együtt aktiválódik.
További információkért lásd „A hátsó
ablak jellemzői” című részt „A gépkocsi
tulajdonságainak megismerése” alatt.
MEGVILÁGÍTOTT
SMINKTÜKRÖK (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
A napellenzőn megvilágított
sminktükör található. A tükör
használatához hajtsa le a napellenzőt, és
hajtsa fel a tükör fedelét. A lámpa
automatikusan bekapcsol. Ha lehajtja
a tükör fedelét, a lámpa automatikusan
elalszik. A NAPELLENZŐ
KIHÚZÓJA ÉS
HOSSZABBÍTÓJA
A napellenző kihúzófunkciójának
használatához forgassa lefelé
a napellenzőt, és állítsa az oldalablakkal
párhuzamos helyzetbe. Ezután bal
kézzel húzza hátra a napellenzőt a kívánt
helyzetbe. A hosszabbításhoz ragadja
meg a napellenző hátulján elhelyezett
hosszabbítóelemet, és húzza hátrafelé.
Kihúzási lehetőség
69

ELŐREHAJTHATÓ
HÁTSÓ ÜLÉS
A hátsó üléstámlák lehajthatók, így
nagyobb tárolóhely keletkezik. A hátsó
üléstámla lehajtásához húzza fel a támla
rögzítőelemeit.
MEGJEGYZÉS:
A rögzítőelemeket használaton kívül
össze lehet hajtani.
Miután kioldott az üléstámla rögzítését,
lehajthatja a támlát.A támla függőleges helyzetében
győződjön meg annak rögzítéséről:
a heveder fölött átnyúlva erőteljesen
húzza meg az ülés tetejét.
FIGYELEM
• Győződjön meg arról, hogy az
üléstámla szilárdan rögzült a helyén.
Ha az üléstámla nem stabil, az ülés
nem biztonságos hely gyermekülés
és/vagy utasok elhelyezésére. A nem
megfelelően reteszelt ülés súlyos
sérülést okozhat.
(Folytatás)
FIGYELEM(Folytatás)
• A gépkocsi hátuljában található
csomagtér (hátsó üléstámlák
függőleges vagy lehajtott
helyzetben) nem használható
gyermekek játéka céljára, amikor
a gépkocsi mozgásban van. Ilyenkor
ugyanis súlyosan megsérülhetnek. A
gyermekeket le kell ültetni, és
biztonságosan rögzíteni a megfelelő
ülésben.
MEMÓRIÁVAL
RENDELKEZŐ
VEZETŐÜLÉS (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
A funkció segítségével a vezető két
különböző memóriaprofilt rögzíthet,
ami könnyedén előhívható
a memóriakapcsolóval. Minden
memóriaprofil tartalmazza a vezetőülés,
az oldalsó tükrök, az állítható pedálok
(azoknál a változatoknál/országoknál,
ahol ez a funkció rendelkezésre áll), az
elektromosan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
Hátsó üléstámla rögzítőeleme
Lehajtott hátsó üléstámla
79

a funkció rendelkezésre áll), valamint
a rádióállomások kívánt személyes
beállításait. A távoli kulcs nélküli (RKE)
távadón azt is beprogramozhatja, hogy
az UNLOCK (NYITÁS) gomb
megnyomásakor mindig ugyanazok
a pozíciók álljanak be.
MEGJEGYZÉS:
• Minden memóriapozícióhoz csakegy-egy RKE adó kapcsolható.
• A passzív nyitású ajtókilincsek nem kapcsolhatók
a memóriafunkcióhoz. A memória

A TÁVOLI KULCS
NÉLKÜLI NYITÁS
TÁVADÓ MEMÓRIÁHOZ
KAPCSOLÁSA ÉS ENNEK
MEGSZÜNTETÉSE
Az RKE távadókat be lehet
programozni arra, hogy az RKE távadó
UNLOCK (NYITÁS) gombjának
megnyomásakor a két előre
programozott memóriaprofil egyikét
hívják elő.
Az RKE távadók programozásához
tegye a következőt:
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Válassza ki az (1) vagy (2)
memóriaprofilt.
3. A profil előhívását követően nyomja
meg és engedje fel a memóriakapcsoló
SET (S) (Beállít) gombját, majd nyomja
le és engedje fel az (1) vagy (2) gombot.
Az EVIC rendszerrel szerelt gépkocsik
műszercsoportján a Memory Profile Set
(Memóriaprofil beállítva) 1 vagy 2
üzenet lesz látható.
4. 10 másodpercen belül nyomja meg,
majd engedje fel az RKE távadó LOCK
(ZÁRÁS) gombját.MEGJEGYZÉS:
Az RKE távadók memóriabeállítással
való társítását meg is lehet szüntetni:
nyomja meg a fenti 4. pontban jelzett
RKE távadó SET (S) (Beállít)
gombját, majd az UNLOCK
(NYITÁS) gombot.
MEMÓRIAPOZÍCIÓ
ELŐHÍVÁSA
MEGJEGYZÉS:
A sebességváltónak PARKOLÓ
helyzetben kell lennie
a memóriapozíciók előhívásához. Ha
a gépkocsi nem PARKOLÓ
helyzetben van az előhívási kísérlet
idején, az EVIC felületen (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) üzenet jelenik meg.
A vezetői memóriabeállítások
előhívásához nyomja meg a vezetőoldali
ajtó MEMORY (MEMÓRIA)
gombját (1), vagy az 1-es
memóriapozícióhoz rendelt RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját.
A vezetői memóriabeállítás
előhívásához nyomja meg a vezetőoldali
ajtó MEMORY (MEMÓRIA)
gombját (2), vagy az 2-es
memóriapozícióhoz rendelt RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját.
Az előhívás törléséhez nyomja meg
a vezetőoldali ajtó valamelyik
MEMORY (MEMÓRIA) gombját (S,
1 vagy 2). Az előhívás törlése után
a vezetőülés, az oldalsó tükrök, az
állítható pedálok (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll), az
elektromosan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll) mozgása
leáll. Másik memóriapozíció előhívása
egy másodperces késedelemmel
lehetséges.
KÖNNYŰ BE- ÉS
KISZÁLLÁST BIZTOSÍTÓ
ÜLÉS (csak memóriával
rendelkező ülésnél)
Ez a funkció automatikusan beállítja
a vezetőülést a vezető könnyebb be- és
kiszállásához.
A vezetőülés távolsága attól függ, hol állt
a vezetőülés, amikor lekapcsolta
a gyújtást (OFF).
81

A kormányoszlop kioldásához húzza
kifelé a kart. A kormányoszlop
billentéséhez húzza felfelé vagy nyomja
lefelé a kormánykereket a kívánt
helyzetbe. A kormányoszlop
hosszirányú állításához húzza ki vagy
tolja be a kormánykereket a kívánt
helyzetbe. A kormányoszlop
helyzetének rögzítéséhez tolja befelé
a kart, amíg teljesen nem rögzül.FIGYELEM
Menet közben ne állítsa
a kormányoszlopot. A kormányoszlop
menet közben történő állítása, vagy
a gépkocsi kioldott helyzetű
kormányoszloppal történő vezetése azt
eredményezheti, hogy a vezető
elveszíti uralmát a gépkocsi fölött.
Ügyeljen rá, hogy a gépkocsit kizárólag
rögzített kormányoszloppal vezesse. A
figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérüléshez vagy
halálhoz vezethet.ELEKTROMOSAN
BILLENTHETŐ/
TELESZKÓPOS
KORMÁNYOSZLOP
(olyan változatok/piacok
esetében, ahol rendelkezésreáll)
A funkció segítségével lefelé vagy felfelé
billentheti a kormányoszlopot, valamint
hosszabbra vagy rövidebbre állíthatja
azt. Az elektromosan billenthető/
teleszkópos kormányoszlop kapcsolója
a kormányoszlopon a többfunkciós kar
alatt található.
A kormányoszlop billentéséhez húzza
felfelé vagy nyomja lefelé a kapcsolót. A
kormányoszlop hosszabbra vagy rövidebbre állításához húzza maga felé
a kapcsolót, vagy tolja el magától.
MEGJEGYZÉS:
A memóriával rendelkező
vezetőüléssel felszerelt gépkocsiknál
a távoli kulcs nélküli (RKE) távadó,
illetve a vezetőoldali ajtó kárpitján
lévő memóriakapcsoló használható fel
a dönthető/teleszkópos
kormányoszlop előre programozott
helyzetekbe állításához. Lásd ebben
a szakaszban a Memóriával
rendelkező vezetőülés című részt.
FIGYELEM
Menet közben ne állítsa
a kormányoszlopot. A kormányoszlop
menet közben történő állítása, vagy
a gépkocsi kioldott helyzetű
kormányoszloppal történő vezetése azt
eredményezheti, hogy a vezető
elveszíti uralmát a gépkocsi fölött.
Ügyeljen rá, hogy a gépkocsit kizárólag
rögzített kormányoszloppal vezesse. A
figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérüléshez vagy
halálhoz vezethet.
Elektromosban billenthető/teleszkópos
kormányoszlop kapcsolója
92

a gépkocsivezető számára. A funkció
segítségével állítható a fékpedál,
a gázpedál és a tengelykapcsoló pedál
távolsága (azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez a felszereltség
része), így a vezető még jobban el tud
helyezkedni a kormánykeréknél.
A kapcsoló a vezetőülés üléspárnájának
első részén található.
A pedálok előbbre állításához (vagyis
a gépkocsi eleje felé) tolja előre
a kapcsolót.
A pedálok hátrább állításához (vagyis
a vezető felé) tolja hátra a kapcsolót.
• A pedálok állítását a gyújtás OFF (Ki)helyzetében lehet elvégezni.
• A pedálokat nemlehet
HÁTRAMENETI fokozatban
állítani, illetve bekapcsolt elektronikus sebességszabályozó rendszer mellett.
Ha elektronikus gépkocsi-
információs rendszerrel (EVIC)
felszerelt gépkocsiban a rendszer
lezárt állapotában próbálja meg
állítani a pedálokat, a következő
üzenetek láthatók (Adjustable Pedal
Disabled — Cruise Control Engaged
(Állítható pedál kikapcsolva –
Sebességtartó automatika
bekapcsolva), illetve Adjustable Pedal
Disabled — Vehicle In Reverse
(Állítható pedál kikapcsolva – A
gépkocsi tolat)).
MEGJEGYZÉS:
A memóriával rendelkező
vezetőüléssel felszerelt gépkocsiknál
a távoli kulcs nélküli (RKE) távadó,
illetve a vezetőoldali ajtó kárpitján
lévő memóriakapcsoló használható fel
az állítható pedálok előre
programozott helyzetekbe állításához.
További információkért lásd
a „Vezetőoldali ülésmemória” című
részt „A gépkocsi tulajdonságainak
megismerése” alatt.
VIGYÁZAT
Semmit ne tegyen az állítható pedálok
alá, és ne akadályozza azok mozgását,
mert ettől megrongálódhatnak
a pedálok vezérlőszervei. A pedál
játékát korlátozhatja, ha a pedál elakad
egy, az útjába helyezett tárgyban.FIGYELEM
A pedálokat csak álló helyzetű
gépkocsiban szabad állítani.
Elveszítheti uralmát a gépkocsi fölött
és balesetet okozhat. A pedálokat csak
leparkolt gépkocsiban szabad állítani.ELEKTRONIKUS
SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS
(azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez
a fels zereltség része)Az elektronikus sebességszabályozás
40 km/h sebesség felett képes átvenni
a gázpedál funkcióját.
Az elektronikus sebességszabályozás
nyomógombjai a kormánykerék jobb
oldalán találhatók.
Állítható pedálok kapcsolója
94

a gombot. Az EVIC felület mutatja
a sebesség beállított értékét.
Vegye le a lábát a gázpedálról. Ha nem
így tesz, a gépkocsi a beállított
sebességérték fölé gyorsulhat. Ilyenkor:
• DRIVER OVERRIDE(GÉPKOCSIVE ZETŐI
BEAVATKOZÁS) üzenet látható az
EVIC képernyőn.
• A rendszer nem felügyeli a saját és az elöl haladó gépkocsi közötti
távolságot. A sebességet csak
a gázpedálhelyzet határozza meg. KIKAPCSOLÁS
A rendszer akkor kapcsolja ki az ACC
funkciót a memóriaérték törlése nélkül,ha:
• A vezető enyhén megérinti
a fékpedált.
• A vezető rálép a fékpedálra.
• A vezető megnyomja a CANCEL (TÖRLÉS) kapcsolót.
• A blokkolásgátló fékrendszert (ABS) aktiváló esemény történik.
• A sebességváltót ÜRES helyzetbe teszik.
• Bekapcsol az elektronikus menetstabilizátor/kipörgésgátló
rendszer (ESC/TCS). MEGJEGYZÉS:
Ha az ACC működés visszaáll, vagy az
ESC/TCS rends zerek kikapcsolt
állapotában állítják be, az ESC is
automatikusan bekapcsol.
KIKAPCSOLÁS
A rendszer a következő esetekben
kikapcsol, és törli a beállított sebességet
a memóriából:
• A vezető megnyomja az ON/OFF
(BE/KI) gombot.
• A vezető kikapcsolja a gyújtást.
ACC Set (ACC beállítva)
Gépkocsivezetői beavatkozás
Adaptive Cruise Control (ACC)
Cancelled (Adaptív sebességtartó automatika (ACC) törölve)
100