Motor olaj Lancia Thema 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

2. Vezesse a pányvát a rögzítő és
a gyermekülés közötti legrövidebb úton.
3. Akassza be a gyermekülés
pányvahevederének horgát (A)
a rögzítési pontba (B) a gyermekülés
gyártójának utasításai szerint, és húzza
feszesre a pányvát.
MEGJEGYZÉS:
Ügyeljen arra, hogy a pányva hevedere
ne csússzon be a háttámlák közötti
résbe a heveder feszesre húzásakor.
FIGYELEM
A nem megfelelően rögzített heveder
a fej megnövekedett mozgásához és
a gyerek sérüléséhez vezethet. A
rögzítőkonzolnak csak azokat
a helyzeteit használja a gyerekülés felső
hevederének rögzítéséhez, amelyek
közvetlenül a gyerekülés mögöttvannak.
Állatok szállítása
Az első ülés kioldódó légzsákjai miatt az
állat megsérülhet. A rögzítetlen állat
nekiütközhet valaminek, és
megsérülhet, vagy sérülést okozhat egy
utasnak vészfékezés vagy baleset során.
Az állatok megfelelő utazókosárban
a hátsó ülésen utazzanak a biztonsági
övvel bekötve.
A MOTOR
BEJÁRATÁSÁRA
VONATKOZÓ
JAVASLATOK
A gépkocsiba épített motornak és
áttételnek (sebességváltó és tengely)
nincs szüksége hosszú bejáratási
időszakra. Vezessen mérsékelt sebességgel az első
500 km-en. Az első 100 km megtétele
után legfeljebb 80-90 km/h sebességkívánatos.
Menet közben időnként rövid időre
teljesen nyomja le a gázpedált (betartva
a helyi közlekedési előírásokat). Ez
hozzájárul a jó bejáratáshoz. Az alacsony
fokozatban erős gázadással történő
gyorsítás káros lehet, ezért ezt kerülnikell.
A gyárban kiváló minőségű,
energiatakarékos motorolajat töltenek
a motorba. Az olajcsere során
figyelembe kell venni a várható éghajlati
viszonyokat, amelyek között a gépkocsit
üzemeltetni fogják. A javasolt
viszkozitásról és minőségi fokozatokról
lásd a „Karbantartási eljárások” című
részt „A gépkocsi karbantartása” című
fejezetben. NE HASZNÁLJON NEM
DETERGENS VAGY ERŐSEN
ÁSVÁNYI JELLEG Ű OLAJAT.
Az új motor az első néhány ezer
kilométer megtétele során elhasználhat
valamennyi olajat. Ezt a bejáratás
A pányva heveder rögzítése
1 — Burkolat
A —
Pányvahevederhorga
3 — Rögzítőszíj B —
Pányvaheveder
53

FIGYELEM
Ha a sebességváltó hőmérsékletének
visszajelző fénye világít, és tovább
használja a gépkocsit, akkor bizonyos
körülmények között a sebességváltó-
folyadék felforrhat, amely kifolyva és
a forró motorral vagy a kipufogó egyes
részeivel érintkezésbe lépve tüzet
okozhat.
• Elektromos szervokormány meghibásodása
A visszajelz ő fény az
elektromos szervokormány
meghibásodását és
szervizigényét jelzi.
OLAJCSERE ESEDÉKES
A gépkocsi fel van szerelve egy,
a motorolajcsere szükségességét jelző
rendszerrel. A következő tervszerű
olajcsere időszerűségére figyelmeztetve
az EVIC kijelzőjén egyszeri hangjelzést
követően kb. 10 másodpercig villog az
Oil Change Due (Olajcsere esedékes)
üzenet. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer működésiciklus -alapú, ami aztjelenti, hogy a motorolaj
csereintervalluma vezetési stílusátólfügg
ően változhat.
Hacsak nem állítja vissza, ez az üzenet
továbbra is minden esetben meg fog
jelenni, amikor a gyújtáskapcsolót ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásba kapcsolja.
Az üzenet ideiglenes eltüntetéséhez
nyomja meg egyszer a BACK
(VISSZA) gombot. Az olajcserét jelző
rendszer nullázását kérje a Lancia
márkaszerviztől.
DÍZEL-
RÉSZECSKESZŰRŐ (DPF)ÜZENETEI
• Exhaust System Regeneration Required Now (Kipufogórendszer –
azonnali regenerálás szükséges).
Szélsőségesen rövid és kis sebességgel
megtett utakon a motor és
a kipufogógáz

• Coolant Temp (Hűtőközeg-hőmérséklet)
A hűtőközeg pillanatnyi hőmérsékletét
jeleníti meg.
• Oil Pressure (Olajnyomás) (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll)
A motorolaj pillanatnyi nyomását
jeleníti meg.
• Trans Temperature (Sebességváltó

A rutin leállítás előtt néhány percig
járassa a motort üresben. Teljes gázzal
való hajtást követően 3–5 percig járassa
üresben a motort, mielőtt leállítja. Az
üresjárat az olajkenés és a hűtőfolyadék
áramlása révén eltereli a túlzott hőt az
égéstérből, a csapágyaktól, a belső
alkatrészektől és a turbófeltöltőtől. Ez
turbófeltöltésű, töltőlevegő

7
A GÉPKOCSI KARBANTARTÁSA
• MOTORTÉR — 3,6 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
• MOTORTÉR — 3,0 L-ES DÍZEL . . . . . . . . . . . . 260
• FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI RENDSZER — OBD II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
• PÓTALKATRÉSZEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
• KARBANTARTÁSI ELJÁRÁSOK . . . . . . . . . . . . 261 • MOTOROLAJ – BENZINMOTOR . . . . . . . . . 262
• MOTOROLAJ – DÍZELMOTOR . . . . . . . . . . 262
• SZINTETIKUS MOTOROLAJOK . . . . . . . . . 262
• A MOTOROLAJHOZ ADOTT ANYAGOK . . . 263
• A FÁRADTOLAJ ÉS A HASZNÁLTOLAJSZŰRŐK ÁRTALMATLANÍTÁSA . . . . . 263
• MOTOROLAJSZŰRŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• LEVEGŐSZŰRŐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
• KARBANTARTÁST NEM IGÉNYLŐ AKKUMULÁTOROK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
• A LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER KARBANTARTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
• LÉGKONDICIONÁLÓ LEVEGŐSZŰRŐJE . . 265
• A KAROSSZÉRIA KENÉSE . . . . . . . . . . . . . . 266
• ELSŐ ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK . . . . . . . . . . 266
• ABLAKMOSÓ-FOLYADÉK BETÖLTÉSE . . . 267
257

MOTORTÉR — 3,6 l1 — Integrált áramellátó modul (biztosítékok) 5 — Levegőszűrő
2 — Motorolajszint mérőpálcája 6 — Motorolaj betöltőnyílása
3 — Fékfolyadéktartály szerelőnyílása 7 — Külső indítási segítség (pozitív akkumulátorkivezető csap)
4 — Motor

MOTORTÉR — 3,0 L-ES DÍZEL1 — Teljesen integrált áramellátó modul (biztosítékok) 5 — Motor levegőszűrője
2 — Motorolaj betöltőnyílása 6 — Motorolajszint mérőpálcája
3 — Fékfolyadéktartály7 — Az ablakmosó folyadéktartálya
4 — Motor

VIGYÁZAT(Folytatás)
• Gépkocsijához olyan javított
minőségű folyadékokat használtak,
melyek védik a gépkocsi
teljesítményét és tartósságát,
valamint egyúttal meghosszabbítják
a karbantartási intervallumokat. Ne
használjon vegyi anyagot ezen
alkatrészek átöblítéséhez, mert
a vegyi anyagok károsíthatják
a motort, az erőátviteli rendszert,
a szervokormányt és
a légkondicionáló berendezést. Az
ilyen károkra nem vonatkozik az új
gépkocsikra vonatkozó korlátozott
garancia. Ha egy alkatrész hibás
működése miatt átöblítésre van
szükség, a művelethez csak az előírt
folyadékot használja.
MOTOROLAJ –
BENZINMOTOR
Az olajs zint ellenőrzése
A motor megfelelő kenéséhez
a motorolaj szintjét a megfelelő szinten
kell tartani. A motorolajszint
ellenőrzésére az üzemmeleg motor
leállítása után körülbelül öt perccel van a legalkalmasabb időpont, vagy egész
éjszakai állás utáni motorindítás előtt.
A vízszintes talajon álló gépkocsi
olajszintjének leolvasása pontosabb. Az
olajszintet a biztonságos tartományban
tartsa. Ha a szint a biztonságos
tartomány alján van, és 0,95 liter olajat
tölt be, a szint eléri a biztonságos
tartomány felső részét.
VIGYÁZAT
A forgattyúsház túl

követelményeknek, és ha betartják az
ajánlott olaj- és szűrőcsere-
intervallumokat.
A MOTOROLAJHOZ
ADOTT ANYAGOK
A motorolajhoz a szivárgásjelz ő
festéken kívül ne adjon semmilyen
adalékot. A motorolaj gondosan
megtervezett termék, amelynek
teljesítményét a kiegészítő adalékokronthatják.
A FÁRADTOLAJ ÉS A
HASZNÁLT OLAJSZŰRŐK
ÁRTALMATLANÍTÁSA
Ügyelni kell a gépkocsiból származó
fáradtolaj és használt olajszűrők
elhelyezésére és ártalmatlanítására. A
nem szelektíven kidobott fáradtolaj és
használt olajszűrők környezeti károkat
okozhatnak. A fáradtolaj és a használt
olajszűrők elhelyezésével és
ártalmatlanításával kapcsolatban vegye
fel a kapcsolatot a helyi hivatalos
márkakereskedővel, szervizzel vagy
illetékes hivatallal. MOTOROLAJSZŰRŐ
A motorolajszűrőt minden olajcsere
alkalmával új szűrőre kell cserélni.
Az olajs zűrő kiválas ztása
Ez a gyártó egyszer használatos főáramú
olajszűrőket használ a motorjaihoz. A
cseréhez használjon ugyanilyen típusú
szűrőt. A cseréhez használt olajszűrők
minősége jelentősen változhat. A
leghatékonyabb működés érdekében
csak jó minőségű szűrőket szabad
használni. A jó minőségű LANCIA
motorolajszűrőket ajánljuk.
LEVEGŐSZŰRŐ
A helyes karbantartási intervallumokat
illetően lásd a „Karbantartási ütemterv”
című fejezetet.
FIGYELEM
A levegőbelépő rendszer elemei
(levegőszűrő, tömlők stb.) bizonyos
védelmet nyújthatnak a motor
utórobbanása esetén. Hacsak a javítás
vagy a karbantartás miatt nem
szükséges, ne távolítsa el
a levegőbelépő rendszer elemeit
(levegőszűrőt, tömlőket stb.). A
gépkocsi eltávolított levegőrendszerrel
(levegőszűrő, tömlők stb.) történő
elindítása előtt győződjön meg arról,
hogy nincs senki a motortér közelében.
Ha nem így jár el, az súlyos személyi
sérüléshez vezethet.
A levegőszűrő kiválas ztása
A cseréhez használt levegőszűrők
minősége jelentősen változhat. A
leghatékonyabb működés érdekében
csak jó minőségű szűrőket szabad
használni. A jó minőségű LANCIA
levegőszűrőket ajánljuk.
263

1. A rögzítőpatentek megnyomásával
vegye le a motorházszűrő fedelét.
2. Pattintsa ki mindkét végét, és emelje
fel a szűrő burkolatát.
3. Vegye ki a használt szűrőt.
4. Szerelje be az új szűrőt úgy, hogy
a nyilak a légáramlás irányába, azaz
a gépkocsi hátulja felé mutassanak (ezt
a szűrőn szöveg és nyilak is jelzik).5. Csukja le a szűrőfedelet.
A helyes karbantartási intervallumokat
illetően lásd a „Karbantartási ütemterv”
című fejezetet.
A KAROSSZÉRIA KENÉSE
A csendes, könnyű működés biztosítása,
valamint a rozsda és a kopás elleni
védelem érdekében lítiumos zsírral
rendszeresen meg kell kenni a zárakat és
a karosszéria összes forgó pontját,
többek között az ülések csúszósínjeit, az
ajtók csuklópántjait és görgőit,
a csomagtérajtót, a csomagtértetőt,
a tolóajtókat és a motorháztető
csuklópántjait. Bármilyen kenőanyag
alkalmazása előtt az érintett
alkatrészeket a szennyeződések és
idegen anyagok eltávolítása érdekében
tisztára kell törölni; a kenés utána felesleges olajat és zsírt el kell
távolítani. A megfelelő működés
érdekében különös figyelmet kell
fordítani a motorháztető
zárszerkezetének elemeire. A
motortérben végzett egyéb
szerviztevékenység során meg kell
tisztítani és meg kell kenni
a motorháztető zárszerkezetét,
a kioldószerkezetet és a biztonsági
rögzítést.
A külső zárhengereket évente kétszer,
lehetőség szerint ősszel és tavasszal meg
kell kenni. Közvetlenül a zárhengerre
vigyen fel kis mennyiségű, jó minőségűkenőanyagot.
ELSŐ
ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK
Szivaccsal vagy puha ronggyal és enyhe,
nem karcoló hatású tisztítószerrel
rendszeresen törölje le az
ablaktörlőlapátok gumi élét, valamint
a szélvédőt. Ez eltávolítja a lerakódott
sót és az úti szennyeződéseket.
Az ablaktörlőlapátok károsodását
okozhatja, ha száraz üvegen hosszú ideig
működteti az ablaktörlőt. Ha az
ablaktörlővel akarja eltávolítani a száraz
Szerelőnyílás fedele
Szűrőfedél
Légkondicionáló levegőszűrője
266