isofix Lancia Thema 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi ISOFIX helyeinek táblázata
Súlycsoport Méretosztály Rögzítés Első utas Hátsó külső Hátsó központi Egyéb helyek
Gyermekhordozó F ISO/L1 X X X X
G ISO/L2 X X X X (1) X X X X
0 — 10 kg E ISO/R1 X 1UF X X
(1) X X X X
0+ — 13 kg E ISO/R1 X 1UF X X
D ISO/R2 X 1UF X X
C ISO/R3 X *1UF X X (1) X X X X
I – 9-18 kg D ISO/R2 X 1UF X X
C ISO/R3 X *1UF X X B ISO/F2 X 1UF X X
B1 ISO/F2X X 1UF X X A ISO/F3 X 1UF X X
(1) X X X X
II – 15-25 kg (1) X X X X
III – 22-36 kg (1) X X X X
A táblázat rövidítéseinek magyarázata:
(1) Az olyan gyermekülések esetében,
amelyeken nincs feltüntetve az ISO/XX
méretosztály

a biztonsági öv használata nélkül, az alul
elhelyezett rögzítőelemek és felül
elhelyezett pányvák segítségével
biztosítja a gyermekülésnek a gépkocsi
szerkezetéhez történő rögzítését.
Már kaphatók ISOFIX-kompatibilis
gyermekülések. Ugyanakkor, mivel az
alsó rögzítőelemek bevezetése még
évekig fog tartani, az ehhez kapcsolódó
biztonsági gyermekülések továbbra is
rendelkeznek a gépkocsi biztonsági
övével történő rögzítéshez szükséges
kialakítással is. A felső pányvás
rögzítéshez pányvákkal és horgokkal
rendelkező gyermekülések egy ideje már
kaphatók. Néhány régebbi
gyermeküléshez a gyártója kiegészítő
rögzítőkészletet kínál. Feltétlenül
használja ki a gyermekülés által felkínált
összes rögzítési lehetőséget minden
gépkocsiban.
Mindhárom üléspozíció ISOFIX-
kompatibilis gyermekülések rögzítésére
alkalmas elemekkel van ellátva. Soha ne
szereljen be úgy ISOFIX-kompatibilis
gyermekülést, hogy két ülés osztozzon
ugyanazon az alsó rögzítési ponton. Ha
egymás mellé szerel be hátra
gyermeküléseket, vagy a gyermeküléseknem ISOFIX-kompatibilisek, rögzítse
a gyermeküléseket a gépkocsi biztonságiöveivel.
Az ISOFIX-kompatibilis biztonsági
gyermekülés beszerelése
Feltétlenül kövesse gondosan a gyártó
utasításait a biztonsági gyermekülés
beszerelésekor. Nem az összes
gyermekülés szerelhető be az alább
ismertetett módon. Ismételten felhívjuk
a figyelmét, hogy kövesse figyelmesen
a gyártó utasításait a biztonsági
gyermekülés beszerelésekor.
A hátsó ülés alsó rögzítései az
üléspárna hátsó részén,
a támlával való találkozási
pontnál található kerek
rudak. Ezek pontosan a hátsó ülés
rögzítési szimbólummal jelölt gombja
alatt találhatók, noha ez szemmel nem látható. Ujjaival kitapogathatja
a rögzítéseket, ha becsúsztatja kezét az
üléspárna és az üléstámla találkozásánál
található szegletbe.
Ezen felül mindegyik ülés
háttámlája és a hátsó ablak
között pányvarögzítési
pontok is találhatók, az ülés
hátsó helyzetében. A pányvarögzítési
pontokat műanyag borítás fedi
a következő szimbólummal.
Ha nem is mindegyik, de nagyon sok
gyermekülés oldalanként külön
pányvával rendelkezik, a végükön
horoggal vagy csatlakozó elemmel az
alsó rögzítés számára, valamint
a feszesség beállításának lehetőségével.
Az előre néző bébiülések és néhány
hátrafele néző bébihordozó szintén
rendelkezik pányvával, horoggal
a pányva rögzítési pont számára és
a feszesség beállításának lehetőségével.
A beszereléshez először lazítsa meg az
alsó pántokat és a pányvákat, hogy
könnyebb legyen csatlakoztatni
a horgokat vagy csatlakozó elemeket
a gépkocsiban található rögzítési
pontokhoz. A következő lépésben kösse
ISOFIX rögzítési pontok
50

be az alsó horgokat vagy csatlakozókat
az üléshuzat anyaga felett. Ezután
forgassa át a pányvaheveder borítását
közvetlenül amögé az ülés mögé, ahova
a gyermekülést elhelyezte, és kösse be
a pányvahevedert a rögzítési pontba.
Ügyelje arra, hogy a heveder
a legközvetlenebb úton kösse össze
a rögzítési pontot és a gyermekülést.
Végül a gyermekülést lefele és hátrafele
tolva húzza meg feszesre mindhárom
hevedert, a gyermekülés gyártójának
utasításait követve.
Középső üléspozíció esetén
a pányvahevedert a támla és az állítható
fejtámla felett vezesse el (a fejtámla
legyen alsó állásban), majd akassza be
a horgot a heveder hátsó támla és a hátsó
ablak közti panelben lévő rögzítési
pontjába.
FIGYELEM
A nem megfelelően rögzített heveder
a fej megnövekedett mozgásához és
a gyerek sérüléséhez vezethet. A
rögzítőkonzolnak csak azokat
a helyzeteit használja a gyerekülés felső
hevederének rögzítéséhez, amelyek
közvetlenül a gyerekülés mögöttvannak.
MEGJEGYZÉS:
• Ügyeljen arra, hogy a pányva hevedere ne csússzon be a háttámlák
közötti résbe a heveder feszesrehúzásakor.
• Ha a gyermekülés beszereléséhez az ISOFIX rends zert alkalmazza,
ügyeljen arra, hogy a nem használt
ülések biztonsági övei vissza legyenek húzva, ne maradjanak
a gyermek keze ügyében. Érdemes
a gyermekülés beszerelése előtt
becsatolni a biztonsági övet úgy,
hogy az öv besimuljon a gyermekülés
mögé, és ne legyen útban. Ha
a becsatolt biztonsági öv útban van
a gyermekülés beszerelésekor
(ahelyett, hogy az ülés mögött lenne
elvezetve), húzza át az övet
a hevederek gyermekülésen
kialakított útján, és úgy csatolja be.
Ezzel kikerülhet a biztonsági öv
a kíváncsi gyermek keze ügyéből.
Emlékeztesse a gépkocsiban utazó
gyermekeket, hogy a biztonsági öv
nem játék, nem szabad játszani vele.
Ne hagyja egyedül gyermekét
a gépkocsiban.
Állítható fejtámaszt kioldó nyomógomb
Állítható fejtámasz alsó állása
51

FIGYELEM
A biztonsági gyermekülés nem
megfelelő felszerelése az ISOFIX
típusú rögzítőkre a gyermek vagy
a gyermekülés sérülését
eredményezheti. A gyerek súlyos, akár
végzetes sérülést is szenvedhet.
Bébihordozó vagy gyermekülés
beszerelésekor kövesse pontosan
a gyártó utasításait.
Biztonsági gyermekülés rögzítése az
ülés biztonsági övével
Az utas ülőhelyek biztonsági övei
a biztonsági gyermekülés (CRS)
rögzítéséhez automatikusan reteszelő
visszahúzó mechanikával (ALR) vannak
ellátva. Az ilyen biztonsági övek úgy
vannak kiképezve, hogy szorosan tartsák
a csípőhevedert a gyermekülés körül, így
nincs szükség rögzítőkapocsra. Az ALR
racsnizó hangot hallat, amikor az övet
teljesen kihúzza, majd visszaengedi. Az
ALR rendszerrel kapcsolatos további
információkért lásd az „Automatikusan
reteszelő visszahúzó üzemmód” című
részt. Az alábbi táblázat megmutatja,
hogy mely ülőhelyek rendelkeznek
automatikusan reteszelő visszahúzó mechanikával (ALR), vagy felcsévélést
megakadályozó csatnyelvvel.
Vezető Középső Utas
Első
üléssor N/A N/A N/A
Második üléssor ALR ALR ALR
• N/A — Nem alkalmazható
• ALR — automatikusan reteszelő visszahúzó mechanika
Gyermekülés beszerelése ALR
használatával:
1. ALR funkcióval rendelkező
gyermekülés beszereléséhez először
húzza ki annyira a biztonsági övet, hogy
átvezethesse a hevederek gyermekülésen
kialakított útján. Csúsztassa be
a csatnyelvet a csatba kattanásig. Ezután
húzza ki a biztonsági öv hevederét
teljesen a visszahúzó mechanikából,
majd engedje visszahúzódni. A
visszahúzódás során racsnizó hang
hallható. Ez azt jelenti, hogy
a biztonsági öv automatikusan reteszelő
visszahúzó üzemmódja bekapcsolt.
2. Végezetül húzza feszesre
a csípőhevedert a gyerekülés körül. A biztonsági övek az út során kissé
meglazulnak, ezért időről időre húzza
szorosra a hevedert.
• A hátsó középső ülésen gondot
okozhat a csípő